Wirkstoffe PERFEKT KORRIGIERT - HOHER - Beauty Forum
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CHF 9.–
www.beauty-forum.ch
EDITION SWISS | 10/2018
HOHER
ANSPRUCH
Pflege für die reife Haut
ab Seite 12
PERFEKT
KORRIGIERT
PMU-Fehler ausbessern
ab Seite 54
Dossier:
Wirkstoffe
Vom Labor bis ins Institut
ab Seite 30
Publireportage
Wirkung dank Innovation Seite 28/29
IT’S TIME FOR A NEW TECHNOLOGY OF SKIN CARE Als neuer exklusiver Distributor für die Schweiz bieten wir Ihnen einen zuverlässigen Service. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage: Med Beauty Swiss AG / Tel 044 260 22 80 / office@medbeauty.com Welcome to the Team. // WWW.TEAMDRJOSEPH.COM
EDITORIAL
LESEN SIE
CHF 9.–
www.beauty-forum.ch
AUCH
EDITION SWISS | 10/2018
HOHER
ANSPRUCH
Pflege für die reife Haut
ab Seite 12
PERFEKT
KORRIGIERT
PMU-Fehler ausbessern
ab Seite 54
Dossier:
Wirkstoffe
Schnupper-
Vom Labor bis ins Institut
ab Seite 30
Publireportage
Wirkung dank Innovation Seite 28/29
BEAUTY-PROFIS,
STUNDEN
MY BEAUTY BUSINESS
LESEN SIE AUCH
1/2017
Special:
Was Selbstständige
wissen müssen
ein bisschen Spa muss sein: Wenn das Ihr Motto ist – leicht abgewandelt nach EUR 9,50 E64276
www.nailpro.de
www.medical-beautyforum.com 12,50 € | 23469
www.beauty-forum.com E5938
einem Schlager von Roberto Blanco (kennen Sie den noch?) – sollten Sie sofort Gesucht und gefunden:
EDITION D/A/CH | 8/2017
5/2018 5/2018
MARKTÜBERSICHT
Neue Mitarbeiter
UNTERNEHMENSFÜHRUNG
WIMPERNSEREN
BLICKFANG
Die Seite
auf BEAUTY FORUM Edition
70 blättern. Wir haben Swiss gibt es jetzt
in unserem auchjede
Dossier als E-Paper!
Menge „Spas“ für Sie,
ab Seite 16
IDEEN FÜR EIN GELUNGENES
UMSTYLING IHRES INSTITUTS
TOLLE MISCHUNG MARKETING
MUST-HAVES
Das Pulver-Flüssigkeit-System
ab Seite 16 REAGIEREN SIE RICHTIG
IM INTERNET
zum Beispiel
Entdecken Inspirationen
Sie für diean
hier eine Auswahl Inneneinrichtung Ihres Beautytempels,
interessanten Artikeln und Kon-
AUF ABMAHNUNGEN
Neue Serie:
ab Seite 56
DAS BRAUCHEN SIE FÜR IHREN
ERFOLGREICHEN WEBAUFTRITT
MAKELLOS
mit Camouflage-Produkten WORK-LIFE-BALANCE
EIN STARKES ICH
ab Seite 26
zepte für Ihr Medical
Informationen aus derSpa und fürAusgabe.
aktuellen neue Treatments.
Die Fachbeiträge werden Mein Institut
SO FINDEN SIE ZU EINEM
DOSSIER: GESUNDEN GLEICHGEWICHT
Gegen die Zeit
Anti-Aging-Methoden Institut im Fokus
„Bei uns ist jeder
Da ist dann
ergänzt durchauch was für den
anschauliche Anti-Aging-Bereich
Videos, weiterführende dabei. Hoppla,und
Downloads „Anti-Aging“
ab Seite 20
Anzeige Anzeige
Kunde willkommen.”
Insight Cosmetics: Piera Zocco präsentiert ihr Institut La Bellezza
CND™ SHELLAC™ -
darf
14+ Tage
man nicht Links
komfortab-len mehrzu sagen. Denn es will
Fachliteratur ja keiner
sowie an sein
zu Produkt- und„Age“
Fir- erinnert wer-
HC9
kratzfester Halt Colour-Light-Therapy S. 32 – 33
S. 24–25
den, und „Anti“ ist sowieso
menvorstellungen. Schnuppernein Anti-Wort. Aber
Sie rein und nicht alle sind
überzeugen so sensibel. Den
Sie sich
sogenannten
selbst! „Millennials“ ist das Altern offenbar egal, glaubt man den Zu-
TAUCHEN SIE EIN IN DIE
BUNTE WELT VON BEAUTY
kunftsforschern.
Die Generation
Sie haben zwischen
Lust auf mehr? 18WennundSie
34 diese
hat angeblich
Ausgabe keine Angst
komplett mehr vor dem
lesen
Älterwerden.
bestimmung.
Ihre Themen
wollen, registrieren
finden Sie denWenn
Sie sichsind
Fältchen
Direktlink.
andere:
online – am Nachhaltigkeit,
Dreiauftauchen,
Monate langist das Sie
lesen keine
Natürlichkeit, Selbst-
Ende dieses E-Papers
Tragödie
dann die für sie, son-
FORUM EDITION SWISS…
Ihre tägliche Arbeit widmet sich
dern
BEAUTYallenfalls
FORUM einEdition
Problem – das
Swiss man
als aber mit geeigneten
Onlineausgabe Mitteln aus der Welt
völlig kostenfrei
nicht nur der Pflegenden und
schaffen kann. Womit
und unverbindlich. sie sich doch
Ausserdem haben wieder für Kosmetik
Sie Zugriff auf dasund die entsprechen-
gesamte
Dekorativen Kosmetik?
den Dienstleistungen
Portal mit allen Videos,interessieren.
Downloads Was für ein Glück! NAILPRO 1/2017
Dann haben wir den perfekten Begleiter
und vielem mehr. für Sie.Wählen SieSpecial:
selbst Ihren Favori-
NailArt der Sie, wer
tentitel und entscheiden
Ihre Sie auf Ihrem WorldCup-Sieger
Weg begleiten soll. Sie
Klicken Sie jetzt rein, es lohnt sich! haben die Qual derHände:
Wahl: das Fachma-
gazin fürWärmende
Nail-Profis,Pflege
der Profi
im für
Viel Spass beim Lesen wünscht Ihnen, medizinische KosmetikWinteroder die unter-
stützende Hand in Sachen Business,
Marketing undStyle:
Verkauf.
Beate Semmler Eisprinzessin mit
Sie haben Interesse und benötigen
Chefredakteurin BEAUTY FORUM XXL-Stilettos
weitere Informationen?
Bernd Schuster Dann rufen Sie uns an unter
041 417 07 79 oder
Hier senden Sie uns eine
bestellen:
eMail an info@health-and-beauty.ch.
www.beauty-forum.
Wir helfencom/abo
Ihnen gerne!
10/ 2018 www.beauty-forum.ch
12/2016 3
30
12 Dossier
WIRK-
STOFFE
50 UND FABELHAFT So vielfältig sind
Pflege für die reife Haut sie einsetzbar!
OKTOBER 2018
COMMUNITY DOSSIER 58 Stilvoll in die Saison
Trendlooks Herbst/Winter
6 News People 30 Die haben‘s in sich 2018/2019
Intro „Wirkstoffe“
7 SFK
32 Von der Idee zum Produkt MESSE
8 swissestetic medical solution So kommt der Wirkstoff in den
Serie: schweizer beauty labels Tiegel 62 Schweizer Treffpunkt
25. BEAUTY FORUM SWISS
10 BEAUTY FORUM im Web 36 Jungbrunnen
Pflanzenstammzellen 64 München, wir kommen!
11 Online-Seminare 33. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
38 Wirkstoffcocktail
Für gesunde Haut
BEAUTY & CARE IN JEDER AUSGABE
41 Nachgefragt
12 50 und fabelhaft Natürlicher Lichtschutz 3 Editorial
Pflege für die reife Haut
67 Markt
18 News Pflege LIFE & WORK 68 Ausbildungen
20 Vergiss mein nicht 50 Rollende Planung 71 Profi-Shop
Vergessene Körperpartien Serie: beauty business profis
72 Horoskop
22 Umfrage: Läuft bei mir ...! 52 5 Marketing-Hacks 73 Impressum, Werbepartner,
Erfolgreiche Institutskonzepte Serie: beauty marketing profis Vorschau
24 Gegen Schwellungen 74 Ganz persönlich
Apparative Warm-Kalt- STYLE & FASHION
Behandlung
54 Schön korrigiert
27 Können Poren atmen? Permanent-Make-up-
Serie: Sagen Sie mal ... Korrektur Titelbild:
Brand: Nee Make Up
28 Publireportage 57 News Foto: Francesco Liguori
Model: Francesca Sofia Novello
Wirkung dank Innovation Style
4 www.beauty-forum.ch 10/2018
BEAUTY & CARE NEWS
1 GEGEN PIGMENTFLECKEN
1
mesoestetic I Die Produktkombination „melan
SCHÖN
&
tran3x“ wurde speziell für die Behandlung von
Pigmentflecken entwickelt. Die beiden syner-
getisch wirkenden Produkte – ein Konzentrat
und eine Gel-Creme – enthalten u.a. je drei Pro-
GEPFLEGT zent Tranexamsäure, die laut Anbieter besonders
wirksam gegen Pigmentflecken ist. Die Produk-
te sollen komplementär zu professionellen Be-
handlungen als Heimpflege eingesetzt werden.
Tel. 041 768 80 80, www.swissestetic.ch
2 LIFTING-EFFEKT
Jaqueline Piotaz I Das „Energy Booster Serum“
aus der „Triple Stem Cell Plus Collection“ ent-
2
hält wirksame Aktivstoffe, die die Haut unmit-
telbar und wahrnehmbar stimulieren, straffen
und vitalisieren sollen. Das hochkonzentrierte
Serum enthält die Wirkstoffe Bioedelweiss, Hy-
aluronsäure und Vitamin B3, die in Kombinati-
on eine ebenmässige, durchfeuchtete und pral-
le Haut versprechen.
Tel. 044 281 08 30, www.jacquelinepiotaz.com
3 FRISCHER TEINT
3 Belico I Der „Effect Hydra Filler“ soll für einen
schnellen Energiekick zwischendurch sorgen
und einen müden Teint beleben. Der Wirkstoff-
mix aus Hyaluronsäure, Panthenol, Pentavitin
und „DayMoist CLR“verspricht, die Hauttextur zu
verbessern, den Teint zu klären und den Feuch-
tigkeitsgehalt lang anhaltend zu erhöhen. Auch
Rötungen und trockene Stellen werden gemil-
dert, so der Hersteller.
Tel. 041 412 02 20, www.belico.ch
4 STRAFFENDES SERUM
Maria Galland I Für eine festere, glattere und
straffere Haut soll das „640 Sérum Lift’Expert“
sorgen. Die enthaltenen Wirkstoffe versprechen
eine neu definierte Gesichtskontur und gemil-
derte Falten. Eisweinextrakt soll die Zellaktivie-
rung anregen, während der „Age Control“-Kom-
4
plex dabei helfen soll, Glykation und Oxidation
zu bekämpfen, um so das jugendliche Erschei-
nungsbild der Haut länger zu bewahren.
Tel. 044 245 43 70, www.maria-galland.ch
5 MEHR FEUCHTIGKEIT
Pevonia I Die Maske „dry skin rejuvenating
mask“ verspricht eine regenerierende, lindern-
de und straffende Wirkung. Die cremige Textur
enthält neben hydrierenden Wirkstoffen wie zum
5
Beispiel Hyaluronsäure auch die Vitamin A und E,
die als Antioxidantien und Freie-Radikale-Fänger
wirken. Die Haut soll nach einer Einwirkungs-
zeit von zehn Minuten für einen strahlenden und
jugendlichen Teint sorgen.
Tel. 034 420 08 00, www.simonkeller.ch
18 www.beauty-forum.com 10/2018
BEAUTY & CARE PFLEGE
Vergiss mein nicht!
VERGESSENE KÖRPERPARTIEN PFLEGEN – Ihre Kundinnen wünschen sich in der Regel
eine professionelle Gesichtsbehandlung. Was ist aber mit Körperstellen wie Dekolleté,
Nacken, Knie oder Ellbogen? Diese Körperregionen werden oft leider weniger beachtet
oder gar ganz vergessen. Kosmetikerin Ute Mlasko kennt passende Treatments.
Zur Pflege des Dekolletés bietet sich eine Maske an.
H
äufig treten die Körperparti- des Dekolletés zu jeder Behandlung starker Trockenheit kann es ebenfalls
en Dekolleté, Nacken, Knie dazu, ebenso wie die zu Beginn durch- sinnvoll sein, ein Produkt mit Urea
oder Ellbogen erst in den Fo- geführte Hautanalyse. Dabei wird oft oder mit Algenextrakt anzuwenden.
kus der Kundin, wenn sie festgestellt, dass hier ein anderer Auch Feuchtigkeitsmasken sind sehr
nicht mehr intakt sind, sich Auffällig- Hauttyp vorliegt als im Gesicht. In die- gut geeignet und erzielen hervorra-
keiten zeigen, oder gar Erkrankungen sem sensiblen Bereich befinden sich gende, in der Regel sofort sichtbare Er-
festgestellt werden. Aber auch im ge- weniger Talgdrüsen und Fettzellen folge. Die Hyaluronsäure ist ein im
Foto: BLACKDAY/Shutterstock.com
sunden Zustand können mit der Zeit als an anderen Körperstellen. Körper vorkommender Stoff, welcher
Veränderungen sichtbar werden. Daher ist es sinnvoll, dem Dekolleté eine zuckerähnliche Struktur aufweist
besondere Beachtung zu schenken und stark feuchtigkeitsbindend ist.
und eine Empfehlung auszusprechen, Algenextrakte kurbeln die Zellerneu-
wie es in die tägliche Pflegeroutine mit erung an und bieten durch die enthal-
Dekolleté einzubeziehen ist. tenen Mineralstoffe und Vitamine
Zu einer Gesichtsbehandlung im Ins- Pflegeprodukte mit Hyaluronsäure ebenfalls einen Schutz gegen Aus-
titut gehört das Reinigen und Peelen eignen sich dafür hervorragend. Bei trocknung. Panthenol hingegen ist re-
20 www.beauty-forum.ch 10/2018
PFLEGE BEAUTY & CARE
generierend und erhöht die Zellakti- tens jetzt sollte eine spezielle Pflege
vität. Manchmal kommt die Kundin eingesetzt werden. Hier sind reich- KALKULATION
allerdings bereits mit dem Wunsch haltige Pflegeprodukte angesagt: HALS- UND DEKOLLETÉ-
nach einer Dekolleté-Behandlung und BEHANDLUNG
berichtet, dass hier die Haut trocke- Nach einer Reinigung mit pH-neu- ArbeitsschritteKosten
ner ist, sie Juckreiz oder Spannung traler Seife oder mit einem milden Reinigungsöl CHF 0.46
verspürt. Duschöl folgt das Peeling. Es wird
Tonic CHF 0.34
Bieten Sie ein Dekolleté-Treatment ein grobkörniges Körperpeeling
Enzympeeling CHF 2.89
an, das folgendermassen abläuft: angewendet oder es sollte Meer-
Ampulle CHF 3.15
salz zum Einsatz kommen.
Zuerst wird mit einem mildem Danach kann eine sanfte Bürsten- Massagecreme CHF 1.49
auch für das Gesicht geeignetem massage erfolgen. Maske CHF 1.37
Peeling gepeelt, auf keinen Fall mit Mit einer Maske mit Inhaltsstoffen Abschlusspflege CHF 0.74
einem grobkörnigen Körperpee- wie Panthenol, Lipiden oder ölhal- Warenverbrauch CHF 10.44
ling. tigen Essenzen werden die besten Empfohlener Dienstleistungspreis
Bei einem trockenen oder stark Erfolge erzielt. (Arbeitszeit kalkuliert
durch Sonne beanspruchten De- Auch für diese Körperstellen können mit CHF 1.75/Min.) CHF 78.75
kolleté ist es wichtig, ein Enzym- eigens erstellte Behandlungen ange- Preisempfehlung (Zeit und Material,
peeling einzusetzen. boten werden. Die Kunden werden inkl. 7.7% MwSt.) CHF 95.00
Die im Anschluss ausgeführte Mas- sich über die Idee freuen und dieses * Die Preise variieren je nach Standort des Instituts.
sage sollte mit sanften Streichgrif- selten angebotene Treatment gerne
fen nach oben in Richtung Hals buchen. Bei dunkler Verfärbung der
ausgeführt werden. Ellenbogen oder Knie sollte vor der Be-
Mit der abschliessenden ausge- handlung der Kundin eine eventuelle
wählten Maske wird meist sofort Hormonstörung vom Arzt ausge- anschliessend ein gekörntes Pee-
ein sichtbarer Erfolg einsetzen. schlossen werden. ling an. Bei entzündlichen Stellen
verwenden Sie ein enzymatisches
Mein Tipp: Verkaufen Sie ein Produkt, Peeling.
welches Sie auch in der Behandlung Es folgt ein klärendes Tonic.
Knie und Ellenbogen verwendet haben. Die Kundin wird Nun kann ein sebumhemmendes
Durch ständige Bewegung ebenso wie glücklich damit sein. Produkt einmassiert werden. In-
durch das Reiben von Pullover und haltsstoff wie essenzielle Fettsäu-
Hosen, entstehen unschöne, trockene ren, Linolsäure eignen sich hierzu
Stellen. Hier nimmt im Laufe der Jah- hervorragend. Machen Sie zarte
re die Talgproduktion ab und mit fort- Nacken Streichbewegungen.
schreitendem Alter ist es möglich, Dem Nacken wird ebenfalls wenig Be- Eine leichte Abschlusspflege wird
dass das Knie- und Ellenbogengewe- achtung geschenkt. Häufig wird er von aufgetragen.
be nachlässt. Verhornungen können Haaren verdeckt und gerät somit nicht
die Folge sein. Manche Kundin kommt zwingend ins Blickfeld. Aber auch Mein Tipp: Der Kunde sollte ein Pro-
auch mit Rissen in der bereits gebil- wenn er frei ist, wird er nicht immer dukt bei Ihnen kaufen und es bis zum
deten Hornhaut ins Institut. Spätes- mit gepflegt. Der Nacken weist eine nächsten Termin täglich anwenden.
grosse Anzahl an Talgdrüsen auf. Das Erfolge werden sichtbar sein. Q
ist einer der Gründe, warum sich hier
oft verstopfte Poren oder gar entzünd-
liche Stellen bilden. Dass die Schweis-
sdrüsen hier besonders aktiv sind, be-
günstigt die Bildung von Unreinheiten.
Was können Sie als Profi tun?
MEHR ERFAHREN – ONLINE GEHEN! Ein Behandlungspaket für die Kun- UTE MLASKO
din von drei bis sechs Kurzbehand- Die Kosmetikerin führt seit
Exklusiv für BASIC-Online oder PREMIUM-Kombi-
zehn Jahren ein Institut in
Abonnenten von BEAUTY FORUM: Weitere Tipps für lungen bietet sich an. Diese enthal- Sengscheid im Saarland. Seit
ten folgende Treatments: 2010 ist sie als ehrenamtliche
die Pflege von Hals und Dekolleté finden Sie auf Kosmetikerin für DKMS Life
unserer Internetseite www.beauty-forum.ch. tätig und ist ausgebildete
Reinigen Sie die Haut mit einem Trainerin für Weiterbildungen
Geben Sie einfach den Webcode 125996 ein. Reinigungsschaum und werden Sie bei der IHK Pfalz.
10/2018 www.beauty-forum.ch 21
DOSSIER Foto: dotshock /Shutterstock.com
Die haben’s
in sich!
WIRKSTOFFE
Von der ersten Idee bis zum fertigen Wirkstoffprodukt ist es meist ein weiter Weg.
Auf den nächsten Seiten erhalten Sie unter anderem einen Blick hinter die Laborkulissen
und erfahren, welche Wirkstoffe im Trend sind. Ausserdem zeigen wir, wie mit apparativen
Behandlungen und den passenden Wirkstoffen gute „Hauterfolge“ erzielt werden können.
BEREITS ERSCHIENEN: NÄCHSTE AUSGABEN:
1/2018 Natürliche Pflege 11/2018 Glamour-Styling
2+3/2018 Effektkosmetik 12/2018 Medical Beauty
4/2018 Haarentfernung 1/2019 Cosmetic Classics
5/2018 Sonnenkosmetik
6/2018 Anti-Aging
7+8/2018 Augen & Wimpern
9/2018 Männerkosmetik
DOSSIER WIRKSTOFFE
Von der Idee
zum Produkt
SO KOMMT DER WIRKSTOFF IN DEN TIEGEL – Bis zur Markteinführung eines neuen
Kosmetikums vergehen oft mehrere Jahre. Einer der wichtigsten Prozesse ist die Suche
nach einem geeigneten Wirkstoff. Dr. Dorit Meinhold ist in der Forschung und Entwicklung
kosmetischer Produkte tätig und erklärt hier an einem Beispiel den Weg von der Idee zum
fertigen Produkt.
Fotos: Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik
D
ie Suche nach dem idealen wicklung der Linie für die sensible sollte vor allem straffende, glättende
Wirkstoffkonzept und der Haut war es, dass die Produkte eine und revitalisierende Eigenschaften in
perfekten Rezeptur beginnt maximal ausgleichende, hautberuhi- sich vereinen. Viele Wirkstoffsysteme
mit dem Ermitteln eines gende und entzündungshemmende wurden in der Phase des Brainstor-
Markt- oder Hautbedürfnisses. Den Wirkung aufweisen. Ein völlig ande- mings auf Kriterien wie Wirksamkeit,
Weg beschreiben wir in diesem Bei- res Hautbedürfnis galt es mit der Su- Verfügbarkeit, Nachhaltigkeit und
trag anhand einer Pflegeline für sen- che nach einem potenten natürlichen Wirtschaftlichkeit überprüft, vergli-
sible, empfindliche Haut und einer Wirkstoff für eine hautstraffende An- chen und bewertet. Am Ende des Aus-
Anti-Aging-Linie. Ziel bei der Ent- ti-Aging-Linie zu befriedigen. Diese wahlprozesses stand die Powerbeere
32 www.beauty-forum.ch 10/2018WIRKSTOFFE DOSSIER
Schisandra in Kombination mit grü- Sauerstoff gewonnen wird, bleibt das MEHR ERFAHREN – ONLINE GEHEN!
nem Tee für die sensible Haut und die gesamte Wirkspektrum der empfind-
Exklusiv für BASIC-Online- oder PREMIUM-Kombi-
Kombination aus Rotweinextrakt, fer- lichen Pflanzenstoffe erhalten.
mentiertem Resveratrol und Trauben- Vom Rotwein ist bekannt, dass er Abonnenten von BEAUTY FORUM: Sie möchten mehr
kernöl für die Anti-Aging-Linie. durch eine Vielzahl an Polyphenolen über die beiden Wirkstoffe aus unserem Beispiel
zellschützende und antioxidative Ei- wissen? Weitere Infos finden Sie auf unserer
genschaften aufweist. Für die Anti- Internetseite www.beauty-forum.ch.
Aging-Linie wurde ein innovativer
Zwei machen das Rennen Wirkstoff aus sprühgetrocknetem
Geben Sie den Webcode 151011 ein.
Die Schisandrabeere steckt voller Rotwein ausgewählt, der alle Polyphe-
hautpflegender und beruhigender In- nole des Weins enthält und die Ver-
haltsstoffe. Besonders interessant wa- jüngung der Haut unterstützt. Mit der falten. So ist nach der Wirkstoffsuche
ren in diesem Fall bereits bestehende Kombination von Rotweinextrakt und die nächste Herausforderung, ent-
Studienergebnisse zu den antioxida- wertvollem Traubenkernöl konnte ein sprechende Grundlagen wie Wasser-
tiven und entzündungshemmenden breites Wirkstoffspektrum nutzbar in-Öl- oder Öl-in-Wasser-Emulsionen,
Eigenschaften. Neben der Wirkung gemacht werden ölfreie Seren oder auch Pflegeöle für
war die Gewinnung des Wirkstoffs den jeweiligen Hautzustand zu entwi-
wichtig. Aus den braunroten, reifen ckeln. Es bedarf vieler Laboransätze,
Schisandrafrüchten wird mittels CO2- sensorischer Untersuchungen durch
Extraktion der Pflanzenextrakt herge- Die Formulierung finden ein geschultes Testpanel und Stabili-
stellt. Dieses spezielle Hochdruckver- Einer der Schlüssel zur Wirksamkeit tätstestungen über mindestens drei
fahren mit natürlicher Quellkohlen- eines Produkts ist das synergistische Monate unter einem definierten Tem-
säure hat den Vorteil, dass es keine Lö- Zusammenspiel des Wirkstoffkom- peraturregime. Erst dann wird ein ers-
sungsmittelrückstände und keine ver- plexes mit der kosmetischen Grund- ter, grösserer Testansatz hergestellt.
mehrungsfähigen Keime hinterlässt. lage. Nur wenn das funktioniert, kann Um die mikrobiologische Sicherheit-
Da der Extrakt unter Ausschluss von ein Produkt seine volle Wirkkraft ent- des späteren Produktes zu gewähr-
super
glamorous
Eyebrows
in seconds
10/2018 www.beauty-forum.ch 33
w w w.c h el se a be au t iqu e .c h | w w w. s w i s s - c ol or .c h
chelseabeautiqueswitzerlandDOSSIER WIRKSTOFFE
Die Entwicklungsleiterin testet
gemeinsam mit einem Sicherheitsbewerter
die Konsistenz …
… und das Hautgefühl der neuen Rezeptur.
leisten, schliessen sich Konservie- um sichtbare Veränderungen zu erfas-
rungsbelastungstests (KBT) an, die sen und zu dokumentieren.
den strengen Regeln der DIN ISO Bei den dermatologischen Tests der
11930 folgen. Linie für die empfindliche Haut spiel-
Im vorliegenden Fall wurden die bei- te ausserdem die Entzündungshem-
den Pflegelinien auch ausgiebig mit- mung und damit die Reduktion von
hilfe freiwilliger Probanden getestet. Hautrötungen eine grosse Rolle. Um
Neben der Absicherung von mikrobio- die beruhigende Wirkung der Produk-
logischer als auch galenischer Stabi- te nachzuweisen, wurde mechanisch
lität nehmen die dermatologischen eine Rötung erzeugt (Dermographis-
Wirksamkeits- und Verträglichkeits- mus) und deren Reduktion mittels
tests einen elementaren Part in der Chromameter verfolgt.
Produktentwicklung ein. Neben den klinischen Testverfahren
werden alle Neuentwicklungen vor
Markteinführung einer 4- bis 8-wöchi-
Dieses Körperöl hat alle Tests bestanden …
gen Gebrauchswerttestung durch frei-
Tests, Tests, Tests willige Produkttester unterzogen.
In enger Zusammenarbeit mit Derma- Diese subjektive Bewertung über spe-
tologen werden in klinischen Testver- zifische Fragebögen liefert am Ende
fahren an einem ausreichend grossen den Nachweis, dass auch die Verwen-
Panel freiwilliger Studienteilnehmer der die gewünschte Wirkung wahr-
die Nachweise für die gewünschten nehmen. Q
Wirkungen erbracht. Hierfür steht
Fotos: Charlotte Meentzen Kräutervital Kosmetik
eine Vielzahl von Messmethoden wie
Corneometer (Hautfeuchtigkeit), Cu-
tometer (Hautelastizität/-festigkeit),
Sebumeter (Oberflächenlipide, Se-
bum), Tewameter (TEWL – Transepi- DR. DORIT MEINHOLD
dermaler Wasserverlust) oder Skin-Vi- Die Autorin hat Chemie und
Toxikologie studiert sowie eine
siometer (Hautrauigkeit, Faltentiefe) Ausbildung in Phytotherapie
zur Verfügung. In den meisten Fällen abgeschlossen. Sie leitet die
kommen mehrere Testverfahren par- Abteilung Forschung und
Entwicklung bei der Charlotte
allel zum Einsatz und werden mit fo- Meentzen Kräutervital
… und geht nun in die Produktion. tografischen Aufnahmen kombiniert, Kosmetik GmbH.
34 www.beauty-forum.ch 10/2018STYLE & FASHION
Stilvoll in die Saison
TRENDLOOKS HERBST/WINTER 2018/2019 – Die neuen dekorativen
Produkte für die kommende Saison haben wir in Ausgabe 9 gezeigt.
Jetzt fehlt Ihnen nur noch die nötige Inspiration für die passenden Looks?
Wir haben hier für Sie die schönsten Make-ups zusammengestellt.
Foto: Karaja, Trendlook „Over the Top“, www.dobi.chn- TRENDS HERBST/WINTER STYLE & FASHION
SOTHYS: Dunkle Beere
SOTHYS
im-
und Pflaumentöne, sch
rmes
merndes Taupe und wa JEAN D‘ARCEL: Ausdru
m
Rosenholz machen bei cksvoll
isie nne “ und edel präsentiert sic
JEAN D´ARCEL
Look „Ec hap pée par h
dieser Trendlook im „Sw
Lust auf einen goldenen eet
Berry Style“. Besonder
Herbst. www.sothys.ch s schön
ist hier die Farbharmoni
e
unterschiedlicher Lila
töne.
seinem www.cosmetix.ch
BABOR: Babor lässt mit
Fev er“ ein e gla-
Look „Disco
urö se Ära auf leb en! Deka-
mo
kontu-
dentes Gold und scharf
rte Lip pen in sat tem Rot
rie
bige
machen Lust auf ausgie
tyn äch te. ww w.b abo r.ch
Par
EVA GARDEN
BABOR
EVA GARDEN: Glitzer und Glanz
bestimmen die Kollektion „Star-
dust“ von Eva Garden. Im Fokus
stehen die Augen, die in einem
irisierenden Goldton strahlen.
www.haarteck.ch
MALU WILZ BEAUTÉ
MALU WILZ BEAUTÉ:
Metallisch-matte Akzente kombiniert mit
sanften Nudetönen und Nuancen in
YVES STÖCKLI
Burgunderrot und Aubergine machen den
Look „Midnight Star“ aus. www.musculus.ch
ANO
STAGECOLOR
nee MAKE UP MIL
k „Ever Green“
YVES STÖCKLI: Der Loo
ade ne grüne Farbtö-
vereint energiegel
die Aug enl ide r mit einer diskre-
ne für
e für die Lippen.
ten weichen Nuanc
www.y vessto eck li.c om nee MAKE UP
MILANO: Der
Fotos: Hersteller
Looks „The W Fokus des
omen‘s Beauty
liegt auf den Au “ von nee
gen. Der Tren
verzaubert m dlook
it einem starke
STAGECOLOR: intensiven Blic n,
k. www.dobi.c
Der Trend „Retro Chic“ steht für einen h
modernen, herbstlichen Look mit
Erd- und Blautönen für die Augen und
soften Nuancen wie zum Beispiel
Koralle für die Lippen. www.jp-rosselet.ch 10/2018 www.beauty-forum.ch 59STYLE & FASHION TRENDS HERBST/WINTER
Y/OUR: Highlight des Trendlooks
„StarPerformance“ ist das irisierende
Y/OUR
Augen-Make-up in ausdrucksstarkem
A R A BE S Q U E
Gold. Ein „Shiny Powder“ sorgt für den
perfekten Glow. www.y-our.co
RVBLAB BY DIEGO DALLA PALMA
ARABESQUE:
Der Trendlook „Tenderness“ (hier RVBLAB BY DIEGO DALLA PALMA: Dramatisch und
die Variante für den Tag) punktet mit seiner Zartheit mysteriös präsentiert sich dieser Herbst/Winter-
und der natürlichen Farbwelt, in der er sich bewegt. Look. Den Ton geben Smokey Eyes in der edlen
www.musculus.ch Kombination Dunkelgrau und Ziegelrosa an.
www.gran-cosmetic.com
REVIDERM
CATHERINE NAIL REVIDERM: Erdige Farb-
COLLECTION: „London nuancen wie Cappuccino
Calling“ heisst der neue und Earth Brown rücken bei
TION
Trendlook von Catherine „Sensual Allure“ die Augen
und er entführt uns in die in den Mittelpunkt. Ein
EC
coole City. Zeit für den Lippenstift in warmem Rot
CATHERINE NAIL COLL
nächsten Städtetrip – mit vervollständigt den Look.
den aktuellen Trendfarben www.reviderm.ch
im Gepäck!
www.catherine.de
KYLIES PROFESSIONAL
Kylie‘s Professional:
Beim Look von Kylie‘s sind die Augen im VIKTORIA GEORGINA: Der Herbstlook „Back in Town“
Fokus und setzen in den typischen Herbst- ist inspiriert vom Indian Summer: Warme Terrakotta-
farben ein Statement. Die Lippen sind und Orange-Töne zaubern einen strahlenden Teint und
dezent mit einem Gloss betont, die sorgen für natürliche Lippen.
Wangenknochen mit einem Highlighter. www.viktoriageorgina.ch
www.kylies-professional-ch.com
VIKTORIA GEORGINA
VANESSA CISULLO
Fotos: Hersteller
VANESSA CISULLO:
Leicht glänzende Nudetöne
auf Lippen und Augen sorgen
für einen sanften und natürlichen
Herbstlook.
www.vanessa-cisullo.com
60 www.beauty-forum.ch 10/2018SIE WOLLEN MEHR?
Klicken & kostenfrei registrieren Klicken & einloggen
Dann klicken Sie kostenlos rein!
BEAUTY FORUM komplett Print & Online lesen.
Unser Angebot – Ihre Vorteile!
Nutzen Sie neben dem Magazin zusätzlich unsere Online-Inhalte:
● über 600 Videos, Workshops & Reportagen
● über 600 hilfreiche Downloads, Tipps & Tools
● sofort nutzbare Online-Vorlagen für erfolgreiches Marketing
● BEAUTY FORUM Web-TV
● kostenlose Teilnahme an Live-Online-Seminaren
Registrierte Nicht-Abonnenten testen 3 Monate lang unverbindlich & kostenfrei.
Registrierte Abonnenten haben während der ganzen Abo-Dauer vollen Zugriff
auf die Online-Inhalte.
www.beauty-forum.ch/myBEAUTYFORUM
www.beauty-forum.ch Health and Beauty Marketing Swiss GmbH
Zinggentorstrasse 1a, CH-6006 Luzern
Tel. +41 (0)41 417 07 79
info@health-and-beauty.chSie können auch lesen
