HALFENSCHIENEN Produktinformation Technik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HALFENSCHIENEN
Produktinformation Technik
B-20
Wir sind ein Team. Wir sind Leviat. Leviat ist der neue Name der CRH Construction Accessories Firmen weltweit. Unter der Marke Leviat vereinen wir das Fachwissen, die Kompetenzen und die Ressourcen von HALFEN und seinen Schwesterunternehmen, um einen Weltmarktführer in der Befestigungs-, Verbindungs- und Verankerungstechnik zu schaffen. Die Produkte, die Sie kennen und denen Sie vertrauen, einschließlich der Halfenschienen, werden ein integraler Bestandteil des umfassenden Marken- und Produktportfolios von Leviat bleiben. Als Leviat können wir Ihnen ein erweitertes Angebot an spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, eine umfangreichere technische Kompetenz, eine größere und agilere Lieferkette und bessere, schnellere Innovation bieten. Durch die Zusammenführung von CRH Construction Accessories als eine globale Organisation, sind wir besser ausgestattet, um die Bedürfnisse unserer Kunden und die Forderungen von Bauprojekten jeder Größenordnung, überall in der Welt, zu erfüllen. Dies ist eine spannende Veränderung. Begleiten Sie uns auf unserer Reise. Lesen Sie mehr über Leviat unter Leviat.com.
Unsere Produktmarken beinhalten:
Vertrieb in
60 30+ 3000
Standorte Ländern Mitarbeiter weltweit
Imagine. Model. Make. Leviat.com
INHALTSVERZEICHNIS
Anwendungsbeispiele 4
Sicher ist sicher - Für jede Anwendung die passende Halfenschiene 5
1 Halfenschienen HTA-CE 6 – 27
Allgemeines 7–8
Werkstoffe / Korrosionsschutz 9 – 10
Einbau / Montage 11 – 12
Kennzeichnung/ Geometrie 13
Lieferprogramm 14 – 16 E
A -C
Halfenschrauben HS / HSR 17 – 21 HT
Ausführungsvarianten 23 – 24
HTA-CS (gebogene Schiene) 24
Bemessung 25
Software 26 – 27
Dynamische Beanspruchung 37
2 Halfenschienen HZA 28 – 37
Anwendungsbeispiele 29
Lieferprogramm 30
Halfenschrauben HZS 31
Ausführungsvarianten 32
Bemessung 33 – 36
Dynamische Beanspruchung 37
3 HALFEN HGB Geländerbefestigung 38 – 51
Anwendungsbeispiele 39
Allgemeines 40
Werkstoffe / Korrosionsschutz 41
Einbau / Montage 42
Lieferprogramm 43
Bemessung 44 – 49
Bemessungsbeispiel 50 – 51
4 HALFEN HTU-Schienen – Trapezblechbefestigung 52 – 54
Anwendungsbeispiele 52
Allgemeines / Lieferprogramm 53
Bemessung 54
2 © 2020 · B 20 · www.halfen.de
INHALTSVERZEICHNIS
5 Dach und Wand 55 – 67
Anwendungsbeispiele 56
HALFEN HSF Sparrenfuß 57
HALFEN HNA Nagelanschlussanker 58
Maueranschluss - Systeme ML / BL 59 – 62
HALFEN Dübel 60
Brandwand - Anschluss 62
SPV Spannverbindung 63
HKZ Verankerungslaschen 64 – 65
HVL Verankerungssystem 66
HALFEN HKW Kantenschutzwinkel 67
6 HALFEN HCW Curtain Wall 68 – 80
Die Vorteile auf einen Blick 68
Allgemeines 69
Lieferprogramm 70–71
Halfenschiene HCW 52 / 34 für Curtain - Wall - Verbindungen 72–73
Anwendungsbeispiele 74
Halfenschienen HTA-R und HZA-R mit Rippenstahlankern 75
Brackets HCW-ED und HCW-EW für stirnseitige Montage 76 – 78
Brackets HCW-B1 und HCW-B2 für deckenoberseitige Montage 79 – 80
7 Zubehör/Montageschienen 81– 86
Muttern, Unterlegscheiben 82
Gewindestangen, Sechskantschrauben, Verbindungsmuffen, Ringmuttern 83
Klemmplatten 84
Montageschienen HM / HZM / HL / HZL Typenübersicht 85
Montageschienen HM / HZM / HL / HZL Anwendungsbeispiele 86
8 Anhang
Stichwortverzeichnis 87
Adressen / Kontakt 88-89
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 3
SICHER IST SICHER.
Für jede Anwendung die richtige Schiene.
Halfenschienen bieten neben der hervorragenden Justierbar- Ankerschienen sind für vielfältige Verbindungskonstruktio-
keit erhebliche Zeitvorteile bei der Montage. Das Ergebnis: nen geeignet, beispielsweise für die Befestigung von Fassaden,
schnellerer Baufortschritt und somit Einsparung von Kosten. Betonfertigteilen, Sitzplätzen in Stadien, Signalanlagen in Tun-
Einbetonierte Halfenschienen sind die ideale Basis für neln, Führungsschienen von Aufzügen, Kranbahnen oder Rohr-
montagefreundliche und justierbare Befestigungen. Eine leitungen unter Brücken.
Füllung schützt den Innenraum der Ankerschiene vor dem HALFEN Verankerungstechnik ist die intelligente Alternative zu
Eindringen von Beton. Bohren und Schweißen.
HTA-CE Halfenschienen HZA Halfenschienen, gezahnt
Vorteile Vorteile
Justierbar Justierbar
Warmgewalzte Profile dynamisch belastbar Aufnahme von Lasten auch in Schienenlängsachse
Geeignet für den Einbau in Betondruck und -zugzone Geeignet für den Einbau in Betondruck und -zugzone
Mit Europäischer Technischer Bewertung Dynamisch belastbar (gilt für die warmgewalzten,
Anwendungsbeispiele gezahnten Halfenschienen)
Befestigung von Bauteilen aller Art Anwendungsbeispiele
Befestigung von Bauteilen aller Art
HZA-PS Halfenschienen Power Solution, gezahnt HGB Geländerbefestigungssystem
Vorteile Vorteile
Wie HZA Halfenschienen, gezahnt Die speziellen Rippenkopfanker bewirken eine gute
Ermöglichen auch die Aufnahme von Lasten aus Sonder- Lastübertragung in schmale Betonbauteile
lastfällen wie Erdbeben, Flugzeugabstürzen, Explosionen – Anwendungsbeispiele
bei Rissweiten des Betons bis zu 1,5 mm Befestigung von z. B Geländern an der schmalen Stirnseite
Anwendungsbeispiele von Balkonplatten
Befestigung von Bauteilen aller Art in sicherheitstechnisch
relevanten Bereichen von Kraftwerken und kerntechnischen
Anlagen
4 © 2020 · B 20 · www.halfen.de
HALFENSCHIENEN Anwendungsbeispiele CURTAIN WALL KRAFTWERKSBAU Edificio Gas Natural, Barcelona Kraftwerk BRÜCKENBAU STADIONBAU Passerelle Simone de Beauvoir, Paris RheinEnergieStadion, Köln AUFZUGBAU FASSADEN/ TRAPEZBLECHBEFESTIGUNG Aufzugsbefestigung Führungsschienen UPS Air Hub, Flughafen Köln/Bonn TUNNELBAU DACH UND WAND Lötschberg-Basistunnel, Schweiz Holzkonstruktion Spitzdach © 2020 · B 20 · www.halfen.de 5
1 HTA-CE HALFENSCHIENEN
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Die Vorteile auf einen Blick
Die HTA-CE Halfenschienen bieten neben der hervorragenden Justierbarkeit erhebliche Zeitvorteile bei der
Montage. Das Ergebnis: schnellerer Baufortschritt und somit Einsparung von Kosten.
Sicher und zuverlässig
2 Keine Beschädigung der tragenden Bewehrung
HALFENSCHIENEN HZA
Geeignet für Bauteile mit Brandschutzanforderungen
Für den Einbau in der Betondruck- und Betonzugzone
geeignet
Hoch korrosionsbeständige Stähle verfügbar
Warmgewalzte Profile dynamisch belastbar
Mit Europäischer Technischer Bewertung (ETA)
3 Sichere Bemessung mit HALFEN Software
HGB SCHIENEN
Schnell und wirtschaftlich
Justierbare Verankerung
Schrauben statt Schweißen
4 Europäische
Höchste Wirtschaftlichkeit bei Reihenbefestigungen
Technische
Bewertung
Kostensparende Montage mit einfachen Werkzeugen
HTU SCHIENEN
ETA - 09/0339
Bauzeitreduzierung durch Vorplanung
HTA-CE Halfenschienen, kaltprofiliert Breites Sortiment für unterschiedlichste Anforderungen
Gesundheitsfreundliche Montage ohne Lärm und Vibration
5
DACH UND WAND
6
CURTAIN WALL
7
ZUBEHÖR
Europäische
Technische
Bewertung
ETA - 09/0339
geeignet für
dynamische Lasten
HTA-CE Halfenschienen, warmgewalzt
6 © 2020 · B 20 · www.halfen.de
HALFENSCHIENE HTA-CE 1
Allgemeines
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Nachweisverfahren nach EOTA TR 047 bzw. nach EN 1992-4 oder nach CEN/TS 1992-4,
Zugbeanspruchung NACHWEISE für Querbeanspruchung
Stahl Beton Stahl Beton
▸ Betonausbruch auf der
▸ Bruch des Ankers ▸ Herausziehen der Schiene ▸ Abscheren der Schraube lastabgewandten Seite 2
HALFENSCHIENEN HZA
NR,s,a NR,c,p VR,s,s VR,cp
▸ Versagen der Verbindung ▸ Versagen der Verbindung
Schiene/Anker ▸ kegelförmiger Betonausbruch Schiene/Anker ▸ Betonkantenbruch
NR,c
NR,s,c VR,s,c VR,c 3
HGB SCHIENEN
▸ lokale Biegung der
Schienenlippen ▸ Spalten des Betons ▸ Abscheren des Ankers
NR,s,l NR,sp VR,s,a 4
HTU SCHIENEN
▸ Versagen der Schraube ▸ seitlicher Betonausbruch ▸ Aufbiegen der Schienenlippen
NR,s,s NR,cb VR,s,l
5
DACH UND WAND
▸ Versagen durch Schienenbiegung
MR,s,flex
6
CURTAIN WALL
Zusätzliche Nachweise / Zug Zusätzliche Nachweise / Querbeanspruchung
• Stahlversagen der Rückhängebewehrung • Schraube bei Querlast mit Hebelarm
• Versagen der Rückhängebewehrung im Ausbruchkegel • Stahlversagen der Rückhängebewehrung
• Verankerungsversagen der Rückhängebewehrung
7
Maßgebende Nachweise für Zug- und Querbeanspruchung
ZUBEHÖR
Überlagerung von Zug- und Querbeanspruchung
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 7
1 HALFENSCHIENE HTA-CE
Allgemeines
HALFENSCHIENEN HTA-CE
BIM
Wir haben bereits viel Erfahrung als BIM-Partner und blickt auf eine Reihe
erfolgreich abgeschlossener Projekte auf Basis der BIM-Methodik zurück.
Alle Leviat Ingenieure sind bestens ausgebildet, um diesen Prozess kompetent
zu überwachen und durch ihre Erfahrung die steigende Nachfrage an BIM-Projekten
2 optimal zu erfüllen. BIM
Einige Beispiele bereits durchgeführter Projekte in BIM finden Sie hier:
HALFENSCHIENEN HZA
www.halfen.com ► Service ► BIM ► BIM Referenzen.
Nachhaltigkeit
Die Umwelt-Produktdeklaration, kurz EPD® (Enviromental Product Declaration),
liefert transparente und geprüfte Ökobilanzdaten zur Bewertung der Nachhaltigkeit
3 eines Gebäudes. Schon in der Planungsphase sind diese Werte für Architekten und
HGB SCHIENEN
Planer von großer Bedeutung. Sie stellen sicher, dass die hohen Anforderungen
an die ökologische Leistungsfähigkeit des Gebäudes, von der Herstellung bis zur
Entsorgung, erfüllt werden.
!"# $%$
% &
& !'
( "" !"#
$%$
% &
& !
!''
Gesundheits-Produktdeklarationen, kurz HPD (Health Product Declarations) ergän-
"" () *) + ) , )
,
, (
-.$
.$ $ , )
"
"
"
" $ $ /
01
0
01
1
1
2$
2$ $
*3
*3
*3
*3
*
*3
*3
3
4 "
4
4
4
4 "
4 "
"
"
"
" 5),
5)
5),
5
5
5),
5
),
),
,
, & 5'
& 5
& 5
5'
5
5
5'
5
5'
' 6
zen unsere Informationen zum Thema Nachhaltigkeit. Die HPD enthalten eine *3
*3
*3
*3
* 00"
"
"
Auflistung aller Inhaltsstoffe und die Angaben zu den gesundheitlichen Auswirkun-
!!!
!!"
!!"# $%$
!!"#
!!"# $%$
"
"# $%$
"#
"# $%$
4 gen dieser Inhaltsstoffe.
Mit der neuen HPD für feuerverzinkte Halfenschienen haben Sie die Möglichkeit,
HTU SCHIENEN
zusätzliche Punkte im Leed-v4-System zu erreichen.
www.halfen.de ► Druckschriften ► Produktdeklarationen
Brandschutz/Ermüdungsbeanspruchung
5
DACH UND WAND
Die ETA-09/0339 beinhaltet charakteristische Werte unter Brandbeanspruchung
nach TR 020 "Beurteilung von Verankerungen im Beton hinsichtlich der Feuerwider-
standsfestigkeit" sowie charakteristische Werte für Ermüdungsbeanspruchung.
Zulassungen im Internet
6 Die gültigen Zulassungen finden Sie unter:
www.halfen.com ► Druckschriften ► Zulassung ► Verankerungstechnik.
CURTAIN WALL
Oder einfach den Code einscannen und das gesuchte Dokument auswählen.
Qualität
7 Qualität ist das herausragende Merkmal unserer Produkte. Alle Materialien und
Produkte unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. Durch ein Qualitätsaudit der
ZUBEHÖR
DNV GL* wurde der Nachweis erbracht, dass das Qualitätsmanagementsystem
die Forderungen der Norm ISO 9001:2015 erfüllt. www.dnvgl.com
*entstanden 2013 aus einer Fusion zwischen (Det Norske Veritas) DNV und (Germanischer Lloyd) GL Zertifikat-Nr. 202384-2016-AQ-GER-DAkkS
8 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENE HTA-CE 1
Werkstoffe/Korrosionsschutz
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Feuerverzinkung FV: Galvanische Verzinkung GVs:
Eintauchen in Zinkbad, dessen Temperatur Elektrochemisches Verfahren. Halfen-
bei ca. 460 °C liegt. Dieses Verfahren wird primär schrauben werden mit Cr(VI)-freier Sonder-
bei Schienenprofilen eingesetzt. beschichtung ausgeliefert.
Halfenschienen Stahl feuerverzinkt
Stahl
Werkstoff Norm Zinkauflage 2
1.0038 DIN EN 10 025-2 FV: ≥ 55 μm
HALFENSCHIENEN HZA
Schienenprofil
1.0044 DIN EN 10 025-2 FV: ≥ 55 μm
DIN EN 10263 oder
Bolzenanker B6 Stahl FV: ≥ 55 μm
DIN EN 10269
Anschweißanker Stahl DIN EN 10 025-2 FV: ≥ 55 μm
Stahl gemäß DIN EN 10 025-2 und Halfenspezifikation
Halfenschrauben Stahl verzinkt
Stahl
Werkstoff Norm Zinkauflage
FV: ≥ 50 μm
3
Schraube Stahl FK 4.6 oder FK 8.8 DIN EN ISO 898-1
HGB SCHIENEN
GVs: ≥ 12 μm
FV: ≥ 50 μm
Sechskantmutter Stahl FK 5 oder FK 8 DIN EN 898-2
GVs: ≥ 12 μm
DIN EN ISO 7089, FV: ≥ 50 μm
Unterlegscheibe Stahl
DIN EN ISO 7093 GVs: ≥ 12 μm
Werkstoffe:
Stahl, nichtrostend (NR):
Chrom stellt das wichtigste Legierungselement bei WB = Stahl walzblank 4
nichtrostenden Stählen dar. Ein definierter Chromge- FV = Stahl feuerverzinkt
HTU SCHIENEN
halt sorgt dafür, dass auf der Oberfläche des Stahls GVs = Stahl galvanisch verzinkt (mit Sonderbeschichtung)
eine Passivierungsschicht entsteht, die den Grundwerk-
A4 = Stahl nichtrostend 1.4571/1.4404/1.4578
stoff vor Korrosion schützt. Daraus resultiert die hohe
Korrosionsbeständigkeit nichtrostender Stähle. HCR = Stahl nichtrostend 1.4547/1.4529
Halfenschienen Stahl nichtrostend
Stahl nichtrostend 5
Korrosionswider-
DACH UND WAND
Werkstoff Norm standsklasse
1.4404 o. 1.4571 III
Schienenprofil DIN EN 10 088
1.4529 o. 1.4547 V
1.4404, 1.4571
III
Bolzenanker B6 o. 1.4578 DIN EN 10 088
1.4529 o. 1.4547 V
1.4404 o. 1.4571 DIN EN 10 088 III
Anschweißanker
Stahl DIN EN 10 025-2
6
CURTAIN WALL
Halfenschrauben Stahl nichtrostend
Stahl nichtrostend
Korrosionswider-
Werkstoff Norm standsklasse
1.4404, 1.4571, DIN EN 3506-1 u.
III
Schraube 1.4578 (A4-50 o. A4-70) DIN EN 10 088
1.4529, HCR-50 DIN EN 3506-1 V 7
1.4404, 1.4571,
DIN EN 3506-2 u. III
ZUBEHÖR
Sechskantmutter 1.4578 (A4-50, A4-70)
DIN EN 10 088
1.4529, HCR-50 V
1.4404, 1.4571 III
Unterlegscheibe DIN EN 10 088
1.4529 o. 1.4547 V
siehe EN 1993-1-4, Tabelle A.3 Korrrosionsschutz des walzblanken Ankers Seite 10
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 91 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Werkstoffe/Korrosionsschutz
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Korrosionsschutzanforderungen
Werkstoffe und Anwendungsbereiche
1 2 3 4
Bezeichnung Trockene Innenräume Feuchte Innenräume Mittlere Korrosionsbelastung Starke Korrosionsbelastung
Ankerschienen dürfen Ankerschienen dürfen zusätzlich in Bauteilen Ankerschienen dürfen zusätz- Ankerschienen dürfen zusätzlich in
nur in Bauteilen unter den mit normaler Luftfeuchte verwendet werden lich im Freien (einschIießlich Bauteilen in besonders aggressiven
2 Bedingungen trockener
Innenräume verwendet
Industrieatmosphäre und
Meeresnähe) oder in Feucht-
Bedingungen verwendet werden
(z. B. ständiges, abwechselndes Ein-
werden. räumen verwendet werden, tauchen in Seewasser) oder im Bereich
HALFENSCHIENEN HZA
Definition der Beispiele: Beispiele: wenn keine besonders der Spritzzone von Seewasser, chlorid-
Anwendungsbereiche Wohnräume, Büroräume, Küchen, Bäder und Waschküchen in Wohn- aggressiven Bedingungen haltige Atmosphäre in Schwimmbad-
Schulen, Krankenhäuser, gebäuden mit Ausnahme permanenter (z. B. ständiges, abwechseln- hallen oder Atmosphäre mit extremer
Verkaufsstätten mit Aus- Dampfeinwirkung und unter Wasser. des Eintauchen in Seewasser chemischer Verschmutzung, beispiels-
nahme von Feuchträumen usw. gemäß Spalte 4) vor- weise bei Rauchgas-Entschwefelungs-
gemäß Spalte 2. liegen. anlagen oder Straßentunneln, in denen
Enteisungsmittel verwendet werden.
Schienenprofile Stahl 1.0038, 1.0044; Stahl 1.0038, 1.0044; DIN EN 10025 Nichtrostender Stahl Nichtrostender Stahl
DIN EN 10025 feuerverzinkt ≥ 55 μm 1.4404, 1.4571, 1.4462 , 1.4529, 1.4547
feuerverzinkt ≥ 55 m Nichtrostender Stahl 1.4307, 1.4062, 1.4162, 1.4362 DIN EN 10088
1.4567, 1.4541; DIN EN 10088 DIN EN 10088
3 Stahl 1.0038, 1.0214, Stahl 1.0038, 1.0214, 1.0401, 1.1132, Nichtrostender Stahl
Anker
1.0401, 1.1132, 1.5525; 1.5525; DIN EN 10263, DIN EN 10269 1.4404, 1.4571,
HGB SCHIENEN
DIN EN 10263, feuerverzinkt ≥ 55 μm 1.4362, 1.4578
DIN EN 10269 Nichtrostender Stahl 1.4307, DIN EN 10088
feuerverzinkt ≥ 55 m 1.4567, 1.4541; DIN EN 10088 walzblank, 1.0038
HALFEN Spezial- Stahl, Stahl, FestigkeitskIasse 4.6 / 8.8 Nichtrostender Stahl Nichtrostender Stahl
schrauben mit FestigkeitskIasse 4.6 / 8.8 DIN EN ISO 898-1, FestigkeitskIasse 50, 70 FestigkeitskIasse 50, 70
Schaft- und DIN EN ISO 898-1 feuerverzinkt ≥ 50 μm 1.4404, 1.4571, 1.4462 , 1.4529, 1.4547
Gewindeausbildung galv. verzinkt ≥ 5 m Nichtrostender Stahl, FestigkeitskIasse 50, 70, 1.4362, 1.4578 DIN EN ISO 3506-1
nach DIN EN ISO 4018 1.4307, 1.4567, 1.4541; DIN EN ISO 3506-1 DIN EN ISO 3506-1
4 Unterlegscheiben
DIN EN ISO 7089
Stahl DIN EN 10025
galv. verzinkt ≥ 5 m
Stahl DIN EN 10025
feuerverzinkt ≥ 50 μm
Nichtrostender Stahl
Stahlsorte A4, A5
Nichtrostender Stahl
1.4462 ,1.4529, 1.4547
und DIN EN ISO 7093-1 Nichtrostender Stahl DIN EN ISO 3506-1 DIN EN ISO 3506-1
HTU SCHIENEN
Produktklasse A, 200 HV Stahlsorte A2, A3; DIN EN ISO 3506-1
Sechskantmuttern Stahl Stahl FestigkeitskIasse 5/8; DIN EN ISO 898-2 Nichtrostender Stahl Nichtrostender Stahl
DIN EN ISO 4032 FestigkeitskIasse 5/8 feuerverzinkt ≥ 50 μm FestigkeitskIasse 70, 80 FestigkeitskIasse 70, 80
DIN EN ISO 898-2 Nichtrostender Stahl, FestigkeitskIasse 70, 80 Stahlsorte A4, A5 1.4462 , 1.4529, 1.4547
galv. verzinkt ≥ 5 m Stahlsorte A2, A3; DIN EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2 DIN EN ISO 3506-2
oder galv. verzinkt mit Sonderbeschichtung ≥ 12 m galvanisch verzinkt gemäß DIN EN ISO 4042
1.4462 nicht für Schwimmbäder geeignet feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 10684
Stahl gemäß DIN EN 10025, 1.0038 feuerverzinkt gemäß DIN EN ISO 1461
5 (nicht für Ankerschienen 28/15 und 38/17)
DACH UND WAND
Halfenschienen aus Edelstahl (NR) Halfenschienen Halfenschienen aus
mit Anschweißankern walzblank komplett aus Edelstahl (NR) nichtrostendem Stahl – HCR
Hinsichtlich des Korrosionsschutzes Die Halfenschienen „komplett aus Die Halfenschienen aus HCR Werkstoff
des walzblanken Anschweißankers darf nichtrostendem Stahl“ sind keiner (high corrosion resistance) werden
folgende Betondeckung c zugrunde Beschränkung bezüglich der Beton- bei Aufkonzentrationen von Chloriden,
6 gelegt werden: deckung unterworfen, da keine Schwefel und Stickstoffoxiden zwin-
40/22P 52/34 55/42 72/48 relevante Korrosion auftreten kann. gend vorgeschrieben.
CURTAIN WALL
Profil 40/25 54/33 Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche
HTA-CE 50/30P
49/30
• Brücken- und Tunnelbau (z. B. Be- • Straßentunnel
Beton- festigung der Rohrleitungen) • Konstruktionen im Meerwasser
deckung 35 40 50 60 • Kläranlagenbau (Befestigung der • Schwimmhallen
c [mm]
Überlaufschwellen) • Bereiche ohne regelmäßige
7 Die Mindest-Beton- • Chemische Industrie (Befestigungen Reinigung
deckung muss c im Bereich von aggressiven Stoffen) • Schlecht belüftete Parkgaragen
ZUBEHÖR
den jeweiligen Ge- • Hinterlüftete Fassaden, • Enge, stark befahrene Straßen-
gebenheiten und/ z. B. Verblendmauerwerk schluchten
oder der Ausschrei- • Sowie bei allen Bauteilen aus Stahl-
bung entsprechend Betondeckung c beton mit erhöhten Anforderungen
bestimmt werden. bezüglich der Betondeckung
10 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Der Einbau
HALFENSCHIENEN HTA-CE
1.1 Lieferzustand und Kennzeichnung 2.1 Einbau, Fortsetzung
Stahlschalung
Kurzstücke und Fixlängen können verlegefertig
von uns geliefert werden. 2.1.5
2 1 5 HALFEN HFK Fix
Fixierkonus
Typenkennzeichnung:
am Profilrücken, Innenseite
HTA-CE
38/17
2
zusätzlich auf Profilseite
HALFENSCHIENEN HZA
2.2 Einbau obenliegend
2.2.1 2.2.2
Direkt an Bewehrung: Direkt an Bewehrung:
1.2 Zuschnitt vor Ort mittels Draht feströdeln mit HALFEN HCP ChanClip
Halfenschienen können nach Bedarf auch auf der ChanClip
Baustelle zugeschnitten werden. 3
HGB SCHIENEN
≥ 2 Anker
Halfenschiene Halfenschiene
≤ 200 (250)
25 25–35
4
2.1 Einbau mit Befestigung an der Schalung
HTU SCHIENEN
Holzschalung
2.1.1
2 1 1 mit
it Nä
Nägeln
l
5
DACH UND WAND
2.1.2 mit Heftkrampen
2.2.3 Befestigung mit Hilfskonstruktion
6
Stahlschalung
CURTAIN WALL
2.1.3
2 1 3 Alu-Popnieten
2.1.4 Halfenschraube und Mutter 7
ZUBEHÖR
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 111 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Die Montage
HALFENSCHIENEN HTA-CE
3.1 Entfernen der Füllung
Kombi-Streifenfüllung in zwei Ausführungen: Entfernen der Kombi-Streifen-
füllung: Streifen von Hand
herausziehen ggf. zusätzlich
-KF Hilfswerkzeug, z. B. Schrauben-
2 dreher verwenden.
Kombi-Streifenfüllung Kombi-Streifenfüllung
HALFENSCHIENEN HZA
mit Verstärkungsstreifen
4.1 Montage der Halfenschrauben
HTA-CE Sichere Montage in Halfenschienen
Die Halfenschrauben können an jeder beliebigen Stelle
in den Schienenschlitz eingeführt und nach 90°-Drehung
durch Anziehen der Mutter fixiert werden.
3 An den Schienenenden dürfen Schrauben nicht außerhalb
HGB SCHIENEN
des letzten Ankers angebracht werden; die Ankerpositionen
sind bei Schienen mit Bolzenankern durch den Schienen-
schlitz sichtbar.
Schraube HS,
ungezahnt Prüfung
oder Lagekennzeichnung am Schaftende der Halfenschrauben:
4 Schrauben HSR Nach dem Einbau ist der richtige Sitz der Schrauben am
mit Kerbzahn Markierungsschlitz des Schaftendes zu überprüfen.
HTU SCHIENEN
Der Schlitz muss quer zur Schienenlängsrichtung stehen.
Fixieren
Die Köpfe der Schrauben müssen auf beiden Schenkeln
der Ankerschiene voll aufliegen und durch Anziehen der
T inst [Nm] Mutter mit dem Drehmomentschlüssel arretiert werden.
5 Die in der Tabelle → Seite 20 angegebenen Anzugsdreh-
DACH UND WAND
momente sind zu beachten.
Direktmontage Abstandsmontage
Vierkant-Unterlegscheibe VUS
Vierkant-Unterleg-
scheibe VUS
6 Beispiel:
Halfenschiene: HTA-CE 49/30
CURTAIN WALL
Halfenschraube: HS 50/30 - M16
Unterlegscheibe: VUS 49/30 - M16
Oberflächenbündiger Einbau Nichtbündiger Einbau
Falls die Schienenoberkante hinter der Betonober fläche zurückliegt, Bei Abstandsmontage ist stets eine Vierkant-Unterlegscheibe
muss die Anschlusskonstruktion durch eine Unterlegscheibe (z. B. VUS) einzubauen.
7 unterfüttert werden. Bei Querkraftbeanspruchung ist die Biegung in
der Schraube mit der Zugkraft zu überlagern.
ZUBEHÖR
Montageanleitungen im Internet
Sie finden unsere mehrsprachigen Montageanleitungen unter www.halfen.de ► Druckschriften ► Montageanleitungen.
Oder einfach den Code einscannen und das gesuchte Dokument auswählen.
12 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Kennzeichnung/Geometrie
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Kennzeichnung
Schienenwerkstoff Beispiel Typenkennzeichnung
1.0038 / 1.0044 HTA-CE 38/17
A4: 1.4404 / 1.4571 HTA-CE 38/17 - A4
HCR: 1.4529 / 1.4547 HTA-CE 38/17 - HCR
2
HALFENSCHIENEN HZA
Typenkennzeichnung:
am Profilrücken, Innenseite
zusätzlich auf der Profilseite
3
HGB SCHIENEN
Minimale Randabstände und minimale Schraubenabstände
Rand- und Schraubenabstände [mm]
In Abhängigkeit von dem verwendeten Profil sind bestimmte minimale
Randabstände der Anker zu den Bauteilrändern einzuhalten. HTA-CE
M ss,min cmin emin
Der Schraubenabstand scbo untereinander darf nach ETA nicht den
Profile 4
6 30 40 15
Wert 5 × ds unterschreiten. Bei scbo < sl,N* muss die Tragfähigkeit ab-
HTU SCHIENEN
8 40 40 15
gemindert werden (→ siehe Tabelle S. 14). 28/15
10 50 40 15
Die Betontragfähigkeit ist in jedem Einzelfall mit Hilfe der HALFEN 12 60 40 15
Software nachzuweisen! 10 50 50 25
38/17 12 60 50 25
16 80 50 25
*sl,N = Achsabstand der Schrauben für NRd,s, l 10 50 50 25 5
40/25
DACH UND WAND
c1,2 12 60 50 25
40/22P
16 80 50 25
scbo 10 50 75 50
NE,2 e2,2
12 60 75 50
49/30
scbo c2,2 16 80 75 50
NE,1 20 100 75 50
10 50 75 40
VE,2
12 60 75 40 6
50/30P
16 80 75 40
c2,1
CURTAIN WALL
VE,1 20 100 75 40
e2,1
10 50 100 65
52/34 12 60 100 65
c1,1 54/33 16 80 100 65
20 100 100 65
10 50 100 65
12 60 100 65 7
55/42
16 80 100 65
ZUBEHÖR
20 100 100 65
20 100 150 115
h
Abb.: Minimale Rand- und Schraubenabstände 24 120 150 115
72/48
27 135 150 115
30 150 150 115
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 13HALFENSCHIENEN HTA-CE
1
Lieferprogramm – Übersicht: Schienen + Schrauben
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Kennwerte HTA-CE warmgewalzt
Profil HTA-CE 72/48 HTA-CE 55/42 HTA-CE 52/34 HTA-CE 50/30P HTA-CE 40/22P
Ausführung warmgewalzt warmgewalzt warmgewalzt warmgewalzt warmgewalzt
Geometrie
Halfenschiene HTA-CE
2
i Hinweis: hnom ist
HALFENSCHIENEN HZA
die zu berücksichti-
gende Einbauhöhe
hnom
72
54,5
hef
52,5
3 49
39,5
hch
y
48,5
HGB SCHIENEN
33,5
42
30
23
dch
f
33 26 22,5 22,5
10,5
7,8
15,5
6,0
12,9
18
bch
4
HTU SCHIENEN
Stahl
Material
Werkstoffbe- A4
schreibung:
siehe Seite 10 HCR
Schrauben HS 72/48 HS 50/30 HS 50/30 HS 50/30 HS 40/22
Gewinde M 20 – M 30 M 10 – M 20 M 10 – M 20 M 10 – M 20 M 10 – M 16
5
sl,N [mm] 144 109 105 98 79
DACH UND WAND
Stahltragfähigkeit des Profils*
N0Rd, s, l [kN] 66,7 61,1 40,0 23,9 21,1
V0 Rd, s, l [kN] 81,1 61,1 43,5 32,8 19,4
MRd, s, flex Stahl
7472 5606 2933 2437 1208
[Nm] NR
6
Geometrie
CURTAIN WALL
hnom [mm] (191) 182 (185) 162 (164) 112 (161) 97 (154)
bch [mm] 72 54,5 52,5 49 39,5
hch [mm] 48,5 42 33,5 30 23
Iy [mm4] Stahl
349721 187464 93262 52896 20029
7 NR
hef [mm] 179 175 155 106 91
ZUBEHÖR
cmin [mm] 150 100 100 75 50
* Die Betontragfähigkeit ist in jedem Einzelfall mit der HALFEN Software nachzuweisen (unter Berücksichtigung der geometrischen Randbedingungen).
cmin = minimaler Abstand Schienenachse / Bauteilrand N0Rd,s,l = Schienenlippentragfähigkeit (Zug) Sollmaß und +Toleranz
NR = nichtrostender Stahl V0Rd,s,l = Schienenlippentragfähigkeit (Querzug) ( ) Klammerwerte mit I - oder T - Anschweiß-
sl,N = Achsabstand der Schrauben für N0Rd,s,l anker
14 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE
1
Lieferprogramm – Übersicht: Schienen + Schrauben
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Kennwerte HTA-CE kaltprofiliert
Profil HTA-CE 54/33 HTA-CE 49/30 HTA-CE 40/25 HTA-CE 38/17 HTA-CE 28/15
Ausführung kaltprofiliert kaltprofiliert kaltprofiliert kaltprofiliert kaltprofiliert
Geometrie
Halfenschiene HTA-CE
2
i Hinweis: hnom ist
HALFENSCHIENEN HZA
die zu berücksichti-
gende Einbauhöhe
hnom
hef
54 50
40
38 28
3
hch
y
15,2
HGB SCHIENEN
33
30
25
dch
17,5
f
7,9
22 22 18
5,6
18 12
7,4
bch
4
HTU SCHIENEN
Stahl
Material
Werkstoffbeschrei- A4
bung:
siehe Seite 10 HCR
Schrauben HS 50/30 HS 50/30 HS 40/22 HS 38/17 HS 28/15
Gewinde M 10 – M 20 M 10 – M 20 M 10 – M 16 M 10 – M 16 M 6 – M 12
5
sl,N [mm] 107 100 80 76 56
DACH UND WAND
Stahltragfähigkeit des Profils*
N0Rd, s, l [kN]
30,6 17,2 11,1 10,0 5,0
V0Rd, s, l [kN]
Stahl
MRd, s, flex [Nm] 2595 1455 931 504 276
NR
6
Geometrie
CURTAIN WALL
hnom [mm] 162 (164) 103 (101) 89 (89) 81 (82) 50 (79)
bch [mm] 54 50 40 38 28,0
hch [mm] 33 30 25 17,5 15,25
Iy [mm4] Stahl 20570
72079 41827 8547 4060
NR 19097
7
hef [mm] 155 94 79 76 45
ZUBEHÖR
cmin [mm] 100 75 50 50 40
* Die Betontragfähigkeit ist in jedem Einzelfall mit der HALFEN Software nachzuweisen (unter Berücksichtigung der geometrischen Randbedingungen).
cmin = minimaler Abstand Schienenachse / Bauteilrand N0Rd,s,l = Schienenlippentragfähigkeit (Zug) Sollmaß und +Toleranz
NR = nichtrostender Stahl V0Rd,s,l = Schienenlippentragfähigkeit (Querzug) ( ) Klammerwerte mit I - oder T-Anschweiß-
sl,N = Achsabstand der Schrauben für N0 Rd,s,l anker
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 151 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Lieferprogramm
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Standardlieferprogramm
Das Standardlieferprogramm für Halfenschienen Weitere Längen sind auf Anfrage erhältlich.
ist in folgender Tabelle aufgeführt.
(Siehe auch aktuelle HALFEN Gesamtpreisliste)
2 Lieferlängen und Ankeranzahl
Länge [mm] / Ankeranzahl
HALFENSCHIENEN HZA
HTA-CE
HTA-CE HTA-CE HTA-CE HTA-CE
40/25, 50/30P, 49/30,
72/48 55/42 40/22P 28/15, 38/17
52/34, 54/33
150 / 2 150 / 2 150 / 2 150 / 2 100 / 2
200 / 2 200 / 2 200 / 2 200 / 2 150 / 2
250 / 2 250 / 2 250 / 2 250 / 2 200 / 2
3 300 / 2 300 / 2 300 / 2 300 / 2 250 / 2
HGB SCHIENEN
350 / 3 350 / 3 350 / 3 350 / 3 300 / 3
400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 350 / 3
550 / 3 550 / 3 550 / 3 550 / 3 450 / 3
1050 / 5 1050 / 5 800 / 4 800 / 4 550 / 4
6070/25 6070/25 1050 / 5 1050 / 5 850 / 5
4 3030/13 1300 / 6 1050 / 6
6070/25 1550 / 7 3030/16
HTU SCHIENEN
1800 / 8 6070/31
2050 / 9
2300/10
2550/11
3030/13
5
6070/25
DACH UND WAND
Ankerabstand Ankerabstand
≤ 250 mm ≤ 200 mm
gilt nicht für HTA-CE 52/34, HTA-CE 54/33
gilt nicht für HTA-CE 40/22P -A4
6
CURTAIN WALL
7
ZUBEHÖR
16 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Halfenschrauben HS
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschrauben – Typ HS
Herstellerkennzeichen
• Lastaufnahme in zwei Richtungen HALFEN
H4.6
4.6 H 4.6 (Bei vereinzelten Abmessungen)
• Kennzeichnung am Schaftende Festigkeitsklasse bzw. Materialgüte
durch einen Markierungsschlitz
Festigkeitsklasse 4.6 / 8.8
HALFEN
H 4.6
4.6 galvanisch- (GVs) oder
2
feuerverzinkt (FV)
HALFENSCHIENEN HZA
HALFEN
H 4.6 Materialgüte A4 - 50 / A4 - 70
A4-70 Edelstahl
HALFEN Festigkeitsklasse 50
glatte Halfenschraube H 4.6
HCR50 nichtrostender Stahl (1.4529/1.4547)
für alle Profile Typ HTA-CE
Ermittlung der Schraubenlänge l erf für Halfenschrauben
3
HGB SCHIENEN
Maße Vmin Maße Profillippe f
l erf = t fix + f + h + vmin
Schraubendurchmesser vmin [mm] Schienenprofil f [mm]
M6 11,0 28/15 2,3
lerf M8 12,5 38/17 3,0
h M10 14,5 40/22P 6,0
f tfix vmin M12 17,0 40/25 5,6
M16 20,5 49/30 7,4 4
M20 26,0 50/30P 7,9
HTU SCHIENEN
M24 29,0 52/34 10,5
Halfenschraube
M27 31,5 54/33 7,9
M30 33,5 55/42 12,9
72/48 15,5
lerf = erforderliche Schraubenlänge
tfix = Klemmdicke Anbauteil 5
DACH UND WAND
f = Profillippenhöhe
h = U-Scheibendicke
vmin = Mutternhöhe EN ISO 4032 + Überstand ca. 5 mm (ab M20: 7 mm)
Schraubenkennwerte
Die Bemessungswiderstände der Bemessungswiderstände 6
Halfenschrauben in den verschiede- Material / Festigkeit M6 M8 M 10 M 12 M 16 M 20 M 24 M 27 M 30
CURTAIN WALL
nen Gewindegrößen, Materialien und NRd,s,s [kN] 4,0 7,3 11,6 16,9 31,4 49,0 70,6 91,8 112,2
Festigkeitsklassen sind nebenstehend 4.6 VRd,s,s [kN] 2,9 5,3 8,3 12,1 22,6 35,2 50,7 66,0 80,6
dargestellt. M0Rd,s,s [Nm] 3,8 9,0 17,9 31,4 79,8 155,4 268,9 398,7 538,7
NRd,s,s [kN] 10,7 19,5 30,9 44,9 83,7 130,7 188,3 244,8 299,2
NRd,s,s ist der Widerstand gegen 8.8 VRd,s,s [kN] 6,4 11,7 18,6 27,0 50,2 78,4 113,0 146,9 179,5
M0Rd,s,s [Nm]
Zugbeanspruchung, VRd,s,s gegen 9,8 24,0 47,8 83,8 213,1 415,4 718,4 1065,2 1439,4
7
Querbeanspruchung und M0Rd,s,s NRd,s,s [kN] 3,5 6,4 10,1 14,8 27,4 42,8 61,7 80,2 98,1
ZUBEHÖR
der Biegewiderstand der Schraube A4-50 VRd,s,s [kN] 2,5 4,6 7,3 10,6 19,8 30,9 44,5 57,9 70,7
bei einer Beanspruchung durch M0Rd,s,s [Nm] 3,2 7,9 15,7 27,5 70,0 136,3 235,8 349,7 472,5
eine Querlast mit Hebelarm. NRd,s,s [kN] 7,5 13,7 21,7 31,6 58,8 91,7 132,1 171,8 210,0
A4-70 VRd,s,s [kN] 5,4 9,9 15,6 22,7 42,2 66,0 95,1 123,6 151,0
M0Rd,s,s [Nm] 6,9 16,8 33,5 58,8 149,4 291,3 503,7 746,9 1009,2
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 171 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschrauben HS
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschrauben HS
Passend für Profil HTA-CE 72/48 HTA-CE 55/42, 52/34, 54/33, 50/30P, 49/30
Schraube HS 72/48 HS 50/30
58 .5
42
Schrauben-
abmessungen
l
l
2
l [mm] M 20 M 24 M 27 M 30 M 10 M 12 M 16 M 20
HALFENSCHIENEN HZA
- - - - FV4.6 - - -
- - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 -
30 - - - - - - - -
- - - - - - A4-50 -
- - - - - A4-70 - -
- - - - - FV4.6 FV4.6 -
- - - - - - - -
- - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 -
40
- - - - - - GVs8.8 -
- - - - - - A4-50 -
- - - - - A4-70 - -
3 - - - - - - - GVs4.6
45 - - - - - GVs8.8 - GVs8.8
HGB SCHIENEN
- - - - - - - A4-50
FV4.6 FV4.6 - - - - FV4.6 -
- - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 -
- - - - - - GVs8.8 -
50
- A4-50 - - - - A4-50 -
- - - - - A4-70 - -
- - - - - - HCR-50* -
- - - - - - - FV4.6
4 55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GVs4.6
A4-50
- - - - - - - A4-70*
HTU SCHIENEN
- - - - - FV4.6 - -
FV8.8 - - - - FV8.8* FV8.8 -
- - - - - GVs4.6 GVs4.6 -
60
- - - - - GVs8.8 GVs8.8 GVs8.8
- - - - - - A4-50 -
- - - - - - - -
70 - - - - - - - -
FV4.6 FV4.6 FV4.6 FV4.6 - - - -
5 -
-
FV8.8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GVs4.6
75
DACH UND WAND
GVs8.8 - - - - - - -
- - - - - - - A4-50
- - - - - - - A4-70*
- - - - - - - FV4.6*
- - - - - FV8.8* FV8.8* -
- - - - - GVs4.6 GVs4.6 -
80
- - - - - GVs8.8 GVs8.8 GVs8.8
- - - - - - A4-50 -
- - - - - - - -
6 FV4.6
-
FV4.6
-
-
FV8.8
FV4.6
-
-
-
-
-
FV4.6
-
FV4.6
-
- - - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
CURTAIN WALL
100 GVs8.8 GVs8.8 - - - - GVs8.8 GVs8.8
- A4-50 - - - A4-50 - A4-50
- - - - - - - A4-70*
- - - - - - HCR-50* -
125 - - - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
- - - - - - - A4-50*
FV4.6 FV4.6 - FV4.6 - - FV4.6 -
- - - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
7 150 -
-
GVs8.8
-
-
-
-
-
-
-
-
- A4-50
GVs8.8
A4-50*
- - - - - - HCR-50* -
ZUBEHÖR
FV4.6 FV4.6 - FV4.6 - - - -
200 - - - - - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
- - - - - - - -
300 - - - - - - GVs4.6 GVs4.6*
Werkstoffe: siehe Seite 10 *auf Anfrage i Andere Schraubenlängen und Materialqualitäten auf Anfrage!
18 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Halfenschrauben HS
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Passend für Profil HTA-CE 40/22P, 40/25 HTA-CE 38/17 HTA-CE 28/15
Schraube HS 40/22 HS 38/17 HS 28/15
.8
33 31.6 23
.6
Schrauben-
abmessungen
l
l
l
2
l [mm ] M 10 M 12 M 16 M 10 M 12 M 16 M6 M8 M 10 M 12
HALFENSCHIENEN HZA
- FV4.6 - FV4.6 FV4.6 - - - FV4.6 -
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
30 - GVs8.8 - - - - - - - -
- A4-50 A4-50 - - A4-50 - - - -
A4-70 - - A4-70 A4-70 - - A4-70 A4-70 -
- - - - - FV4.6 - - - -
- - - - - - - - FV8.8 -
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 -
40
- GVs8.8 - - - - - - - -
- A4-50 - - - A4-50 - - - -
A4-70 A4-70 - - A4-70 - - - A4-70 -
- - - - - - - - - -
3
45 - - - - - - - - - -
HGB SCHIENEN
- - - - - - - - - -
- FV4.6 FV4.6 FV4.6 FV4.6 FV4.6 - - FV4.6 -
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
- - - - - - - - - -
50
- A4-50 A4-50 - - A4-50 - - A4-50 -
A4-70 - A4-70 - A4-70 - - - - -
- - - HCR-50* - HCR-50* - - HCR-50* -
- - - - - - - - - -
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4
- - - - - - - - - -
HTU SCHIENEN
- FV4.6 FV4.6 - - - - - - -
- FV8.8* FV8.8 - - FV8.8 - - - -
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 -
60
- GVs8.8 GVs8.8 - GVs8.8 - - - - -
- - - - - A4-50 - - - -
- - - - A4-70 - - - A4-70* -
70 - - - - FV8.8 - - - - -
- - - - - - - - - -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5
75
DACH UND WAND
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- FV4.6 - - - FV4.6 - - - -
- - - - - - - - - -
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6
80
- GVs8.8 GVs8.8 - - - - - - -
- A4-50 A4-50 - - A4-50 - - - -
- - - - A4-70 - - - A4-70 -
-
-
-
-
FV4.6
-
-
-
-
-
FV4.6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 -
CURTAIN WALL
100 - GVs8.8 - - - - - - - -
- - A4-50 - A4-50 - - - A4-50* -
- - - - - - - - - -
- - - HCR-50* - HCR-50* - - HCR-50* -
125 - GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 - - GVs4.6 -
- - - - - - - - A4-50* -
- - - - - - - - - -
- GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 -
150 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A4-50*
-
-
7
- - - - - HCR-50* - - - -
ZUBEHÖR
- - - - - - - - - -
200 - GVs4.6 GVs4.6 - GVs4.6 GVs4.6 - - GVs4.6 -
- - - - - - - - A4-50* -
300 - - GVs4.6 - - - - - - -
Werkstoffe: siehe Seite 10 *auf Anfrage i Andere Schraubenlängen und Materialqualitäten auf Anfrage!
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 191 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschrauben HS
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Anzugsdrehmomente HS
Allgemein Stahl-Stahl-Kontakt
Das Anbauteil wird gegen den Beton und die Ankerschiene Das Anbauteil wird gegen die Ankerschiene mittels
verspannt. geeigneter Unterlegscheibe verspannt.
Das Drehmoment wird gemäß folgender Tabelle Das Drehmoment wird gemäß folgender Tabelle
2 aufgebracht und darf nicht überschritten werden. aufgebracht und darf nicht überschritten werden.
HALFENSCHIENEN HZA
Anbauteil Anbauteil
3
HGB SCHIENEN
U-Scheibe
Anzugsdrehmomente, allgemeine Anwendung Anzugsdrehmomente, Stahl-Stahl-Kontakt
Allgemein: Anzugsdrehmomente T inst Stahl-Stahl: Anzugsdrehmomente T inst
Drehmoment Tinst [Nm] Drehmoment Tinst [Nm]
Halfenschraube Stahl 4.6; 8.8 Halfenschraube nichtrosten- nichtrosten-
HTA-CE HTA-CE
4 Profile
HS...M nichtrostender Stahl Profile
HS...M Stahl Stahl der Stahl der Stahl
[mm] Festigkeitsklasse 50 [mm] 4.6 8.8 Festigkeits- Festigkeits-
HTU SCHIENEN
Festigkeitsklasse 70 klasse 50 klasse 70
6 – 6 3 – 3 –
8 8 8 8 20 8 15
28/15 28/15
10 13 10 15 40 15 30
12 15 12 25 70 25 50
10 15 10 15 40 15 30
5 38/17 12 25 38/17 12 25 70 25 50
16 40 16 65 180 60 130
DACH UND WAND
10 15 10 15 40 15 30
40/22P 40/22P
12 25 12 25 70 25 50
40/25 40/25
16 45 16 65 180 60 130
10 15 10 15 40 15 30
49/30 12 25 49/30 12 25 70 25 50
50/30P 16 60 50/30P 16 65 180 60 130
6 20 75 20 130 360 120 250
10 15 10 15 40 15 30
CURTAIN WALL
52/34 12 25 52/34 12 25 70 25 50
54/33 16 60 54/33 16 65 180 60 130
20 120 20 130 360 120 250
10 15 10 15 40 15 30
12 25 12 25 70 25 50
55/42 55/42
16 60 16 65 180 60 130
7 20 120 20 130 360 120 250
20 120 20 130 360 120 250
ZUBEHÖR
24 200 24 230 620 200 440
72/48 72/48
27 300 27 340 900 300 650
30 380 30 460 1200 400 850
Anzugsdrehmomente gelten für Schrauben im Auslieferungszustand (ungeschmiert).
20 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Halfenschrauben HSR – mit Kerbzahn
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschrauben HSR mit Kerbzahn (nicht Bestandteil der ETA)
• Nur für warmgewalzte Profile:
40/22P, 50/30P, 52/34, 72/48
• Nur für Normalstahl: WB und FV H 8.8
• Lastaufnahme in alle Richtungen
• Lastaufnahme in Längsrichtung der
2
Schiene gemäß Gutachter-Bericht
HALFENSCHIENEN HZA
• Kennzeichnung am Schaftende
durch 2 Markierungsschlitze
Kerbzahn
Halfenschraube mit Kerbzahn
Schraubenkennwerte HSR
Lieferprogramm HSR Anzugsdrehmomente HSR
3
HGB SCHIENEN
Passend
72/48 52/34, 50/30P 40/22P HSR Anzugsdrehmomente
für Profil
8.8 [Nm]
Schraube HSR 72/48 HSR 50/30 HSR 40/22
M 16 200
59.5 .5 .9
41 33 M 20 400
Schrauben-
abmessung Beanspruchbarkeit HSR
4
l
l
l
Güte 8.8
HTU SCHIENEN
Aufnehmbare Kraft
l [mm] M20 M16 M20 M16 in Schienenlängsrichtung
gemäß Gutachterbericht
40 - FV8.8 - GVs8.8
Schraube HSR FRd [kN]
45 - - GVs8.8 -
60 - GVs8.8 GVs8.8 GVs8.8, FV8.8* 40/22 - M 16 7,0
75 FV8.8 - GVs8.8 - 50/30 - M 16 7,0
50/30 - M 20 10,5
5
GVs = Galvanisch verzinkt mit Sonderbeschichtung
DACH UND WAND
FV = Feuerverzinkt *auf Anfrage 72/48 - M 20 10,5
Halfenschraube HS: empf. max. Bemessungswert des Widerstandes in Schienenlängsrichtung F Rd [kN]
Bemessungswert FRd [kN] in Schienenlängsrichtung (pro Halfenschraube HS)
Nicht Bestandteil der ETA!
für Stahlprofile für Profile aus nichtrostendem Stahl
Bei tragenden Konstruktionen mit 6
Halfenschrauben HS mit Festigkeitsklasse Beanspruchung in Schienenlängsrichtung
CURTAIN WALL
sind folgende Verbindungen möglich:
Gewinde Ø 4.6 8.8 A4-50 A4-70
• warmgewalzte, glatte, feuerverzinkte
M6 0,14 0,56 —
Halfenschienen mit Halfenschrauben
M8 0,28 0,98 0,28
Typ HSR mit Kerbzahn
M 10 0,42 1,54 0,42
M 12 0,70 2,24 0,70
M 16 1,26 4,20 1,26
7
Für nachgewiesene Schienenlängslasten
M 20 1,96 6,58 1,96
ZUBEHÖR
empfehlen wir die Verwendung der Halfen
M 24 2,80 9,52 2,80
HZA-Schienen in Verbindung mit den ge-
M 27 3,64 12,46 —
zahnten HZS-Schrauben!
M 30 4,48 15,26 —
→ Siehe Seiten 30 – 31.
Werte gelten bei Aufbringung der Anzugsdrehmomente Stahl-Stahl-Kontakt (→ Tabelle S. 20 rechts)
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 211 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Anwendungsbeispiele
HALFENSCHIENEN HTA-CE
CURTAIN WALL CURTAIN WALL
2
HALFENSCHIENEN HZA
Befestigung einer Curtain - Wall - Fassade Befestigung einer Curtain - Wall - Fassade
STADIONBAU AUFZUGBAU
3
HGB SCHIENEN
4
HTU SCHIENEN
Sitzbefestigung in Stadien Befestigung einer Führungsschiene im Aufzugbau
LÄRMSCHUTZ BRÜCKENBAU
5
DACH UND WAND
6 Befestigung von Wand-Elementen an vertikalen Betonstützen Befestigung von Entwässerungsleitungen
CURTAIN WALL
TUNNELBAU TUNNELBAU
7
ZUBEHÖR
©tomjasny.com
Befestigung von Versorgungsleitungen in TBM-Tunnel mit HTA-CS Befestigung von Oberleitungen im Eisenbahntunnel
22 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENE HTA-CE 1
Sonderanker – Ausführungsvarianten (nicht Bestandteil der ETA)
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Endanker Typ ANK-E zur Herstellung von beliebigen Fixlängen für Halfenschienen auf der Baustelle
Hinweise zur Montage der Endanker Typ ANK - E
Auswahl Endanker
für Profil Endanker Gewinde Anzugsdrehmoment
• Halfenschiene an der vorgesehenen Stelle trennen.
Tinst [Nm]
Die Schnittfläche muss rechtwinklig zur Schienenlängsachse
28/15 - FV ANK-E1 - FV M8 10
verlaufen. Der Endüberstand „e“ muss mindestens 35 mm
28/15 - A4 ANK-E1 - A4 M8 10
2
und darf höchstens 175 (225) mm* betragen.
HALFENSCHIENEN HZA
38/17 - FV
• Endanker Typ ANK-E passend zum Halfenschienenprofil ge- 40/25 - FV ANK-E2 - FV M 10 20
41/22 - FV
mäß nebenstehender Tabelle auswählen. Klemmelement
bis zum Anschlag über den Profilrücken schieben. 38/17 - A4
Falls erforderlich, Schaumfüllung am Schienenende 40/25 - A4 ANK-E2 - A4 M 10 20
eindrücken. 41/22 - A4
Kurzstücke HZA 41/22 dürfen nur mit max. einem Endanker verwendet
• Das erforderliche Anzugsdrehmoment gemäß neben- werden. Nicht Bestandteil der Zulassung.
3
stehender Tabelle auf den Bolzen aufbringen.
HGB SCHIENEN
ANK-E Bolzen
Klemmelement
4
Sonderfixlängen
HTU SCHIENEN
Bauseits montierbarer HALFEN Endanker Tinst
ANK-E
[mm]
35 ≤ e ≤ 175(225) *
gewünschte Fixlänge, verlegefertig
*175: für 28/15, 38/17
225: für 40/25, 41/22
5
DACH UND WAND
HALFEN Ankerschienen feuerverzinkt mit nichtrostenden Ankern
Anforderungen Die Lösung Ausführungen:
nach DIN EN 1992-1-1/NA (EC 2 mit Nationa- Werden feuerverzinkte Schienen mit Lieferbare Länge:
lem Anhang, 2. überarbeitete Auflage 2016, Bolzenankern aus nichtrostendem Stahl bis 6,07 m
Kapitel 8.10.1.1) verwendet, so dürfen die Spanndrähte
„Zwischen im Verbund liegenden Spann- mit sofortigem Verbund den Bolzen- Lieferbare Profile: 6
gliedern und verzinkten Einbauteilen [...] anker aus nichtrostendem Stahl • 50/30P
CURTAIN WALL
müssen mind. 20 mm Beton vorhanden berühren. • 49/30
sein, ...“ • 40/25
→ Ansonsten besteht die Gefahr der wasser- • 38/17
stoffinduzierten Spannungsrisskorrosion.
Anker A4
7
ZUBEHÖR
feuerverzinkt Stahl nichtrostend A4
Spannlitze ≥ 20 Spannlitze
Profil FV
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 231 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Ausführungsvarianten – HTA-CS / Schienenpaare / Eckstücke
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Halfenschienen HTA-CS – Curved Solution
Anwendungsbereiche:
La
Profilschlitz außen
• Tunnelbauten
• Stahlbetonrohre für Versorgungsschächte
• gekrümmte Wände
2 • Kläranlagen
Bestellbeispiel:
HALFENSCHIENEN HZA
Halfenschiene gebogen
HTA-CS 52/34-Q - A4, Ri = 4000 mm, L = 1050 mm
Ra
Ri
Li
Profilschlitz innen
3 Ri = Radius Profilschlitz innen
Ra = Radius Profilschlitz außen
HGB SCHIENEN
Wandstärke L = Profillänge nach dem Biegen
(maximal 5400 mm)
Gebogene Halfenschienen in Tübbing-Elementen
Empfohlene minimale Biegeradien [m]*
Profil HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS HTA-CS
4 Werkstoff
72/48 54/33 52/34 50/30P 49/30 40/22P 40/25 38/17 28/15
HTU SCHIENEN
auf Anfrage 0,80 m 0,75 m auf Anfrage 0,80 m auf Anfrage 1,10 m 0,70 m 0,75 m
Schlitz innen:
min. Ri
auf Anfrage 0,80 m 0,80 m auf Anfrage 0,80 m auf Anfrage 0,90 m 0,70 m 0,75 m
auf Anfrage 4,00 m 3,60 m auf Anfrage 3,00 m auf Anfrage 2,20 m 3,20 m 2,00 m
Schlitz außen:
min. Ra
auf Anfrage 4,00 m 3,60 m auf Anfrage 5,70 m auf Anfrage 1,70 m 5,40 m 7,80 m
5
DACH UND WAND
feuerverzinkt Edelstahl A4 * für ihre detaillierte Anfrage kontaktieren Sie bitte unseren Technischen Innendienst
Halfenschienenpaare Halfenschienen – Eckstücke
Material/Ausführung: Material/Ausführung:
Schiene (Ausführung gerade oder gebogen): Schiene und Anker:
FV = feuerverzinkt FV = feuerverzinkt
6 A4 = Stahl nichtrostend A4 = Stahl nichtrostend
CURTAIN WALL
Distanzhalter: Standardausführung:
Betonstahl B500B oder a/b = 125/250 mm
B500B/A NR, Ø 10 – 16 mm Andere Schenkelmaße
Wir empfehlen: a (a und b) sowie andere Profile
bei Edelstahlausführung auf Anfrage lieferbar.
Abbildung: Eckstück Profil 38/17
7 Distanzhalter in B500B/A NR.
L
ZUBEHÖR
Bestellbeispiel: Anwendungsbereiche:
Typ: Halfenschienenpaar HTA-CE 38/17 • Befestigung von HALFEN Konsolankern
Abmessungen: L = 350 mm, a = 200 mm zur Abfangung von Verblendmauerwerk
Ausführung: feuerverzinkt, einschließlich Füllung • sonstige randnahe Befestigungen
Biegeradius: Ri =… (bei gebogener Ausführung)
24 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Bemessungsgrundlagen
HALFENSCHIENEN HTA-CE
Allgemeines
Für den Nachweis einer Ankerschiene sind folgende Informationen erforderlich: Technische Beratung
Typ der Halfenschiene und Material Ingenieurdienstleistungen und
Länge der Halfenschiene mit Anzahl und Abstand der Anker technische Beratung für Ihre
Lage der Halfenschiene im Bauteil, gekennzeichnet durch die Randabstände
individuelle Aufgabenstellung. 2
Unsere Kontaktdaten finden Sie
HALFENSCHIENEN HZA
nach unten und oben sowie nach links und rechts
auf der letzten Katalogseite
Dicke des Betonbauteils (→ S.88-89).
Festigkeitsklasse des Betons
Zustand des Betons, gerissen oder als nachzuweisender Sonderfall ungerissen
Vorhandensein einer dichten Bewehrung in der Umgebung der Ankerschiene Die Bemessungswider-
Gewindegröße der Halfenschraube stände für dynamische
Belastung, mit Beispiel,
Anordnung der Schrauben
finden Sie auf Seite 37
3
HGB SCHIENEN
Zuglast und Querlast jeder Schraube, alternativ Einwirkungen auf das Anbauteil
Ablauf des Nachweisverfahrens
5. Nachweis gegen Herausziehen 4
1. Auswahl der Schiene.
des Ankers (Zugbeanspruchung).
HTU SCHIENEN
6. Nachweis gegen
kegelförmigen Betonausbruch
2. Nachweis der örtlichen
Lasteinleitung (Schienenlippen)
(Zugbeanspruchung). Tipp: 5
DACH UND WAND
für Zug-, Quer- und kombinierte Beim Nachweis hilft Ihnen
Beanspruchung. unsere Bemessungs-Software,
7. Nachweis gegen die Sie einfach und kostenlos
rückwärtigen Betonausbruch unter www.halfen.de aus dem
(Querbeanspruchung). Internet herunterladen können.
6
3. Ermittlung der Ankerlasten
CURTAIN WALL
aus Zug- und Querlasten 8. Nachweis gegen Betonkanten-
nach der Last-Einfluss-Methode bruch (Querbeanspruchung) mit Falls der Nachweis nicht erbracht
(ungünstigster Anker und Berücksichtigung einer eventuell werden kann: Ermittlung der
ungünstigste Laststellung). vorhandenen konstruktiven Rand- erforderlichen Zusatzbewehrung.
bewehrung.
7
ZUBEHÖR
9. Nachweis für Betonversagen Falls der letzte Nachweis
4. Nachweis der Verbindung
bei kombinierter Beanspruchung, nicht erbracht werden kann:
zwischen Anker und Schiene
Kombination 6. und 7. sowie Ermittlung der erforderlichen
(Zugbeanspruchung).
Kombination 6. und 8. Zusatzbewehrung.
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 251 HALFENSCHIENEN HTA-CE
Software
HALFENSCHIENEN HTA-CE
HALFEN Software HTA-CE
Mit dem HALFEN Bemessungs- Eingabe
programm zur Berechnung von Die Eingabe von Geometrie und Be-
Halfenschienen mit ETA steht dem lastungen erfolgt dabei interaktiv. Die
Anwender ein komfortables getätigten Eingaben werden direkt in
2 und sehr leistungsfähiges Hilfsmit- einer 3D-Grafik visualisiert und können
tel zur Verfügung. auch in der Grafik selbst geändert
HALFENSCHIENEN HZA
werden. Ein Klick auf die Last, die Be-
Nachweise maßung oder den Bauteilrand genügt,
Nach CEN/TS 1992-4 und EOTA TR047 um eine entsprechende Modifikation
ist eine Vielzahl an Nachweisen der vorzunehmen. Screenshot 1: Startbildschirm der aktuellen
HALFEN Software
Schienen und des Betons notwendig.
Diese Nachweise werden von der intui- Lasteingabe
tiv zu bedienenden Software geführt Neben der direkten Eingabe der
3 und der Anwender bekommt in Sekun- Schraubenbeanspruchungen ist auch
HGB SCHIENEN
denschnelle die für seine Belastungs- die Lastermittlung über die Eingabe
situation möglichen Halfenschienen von Einwirkungen auf Anbauteile (z.B.
vorgeschlagen. für Curtain Wall Anwendungen) mög-
lich.
Randbedingungen
Die Berechnung berücksichtigt alle not- Ergebnis
4 wendigen Randbedingungen, so sind Nach erfolgter Bemessung werden
z. B. zu nennen: entweder nur die Ergebnisse für ein
HTU SCHIENEN
Screenshot 2: Eingabemaske der
vorgewähltes Profil ausgegeben, oder HALFEN Software HTA-CE
Gerissener oder ungerissener Beton – im Falle der Auswahlautomatik –
es werden alle in Frage kommenden
Die Bauteilgeometrie, insbesondere Profile in einer Listbox aufgeführt.
die Abstände der Schiene zum Die Profile und Schrauben, für welche
5 Bauteilrand ein Nachweis nicht vollständig erbracht
DACH UND WAND
werden konnte, sind rot markiert.
Diverse Bewehrungsführungen
Die Berücksichtigung von mehreren
Bemessungs- oder charakteristi-
schen Lasten
6 Screenshot 3: Interaktive 3D-Darstellung
Die Positionierung der Lasten mit
CURTAIN WALL
definierbarem Justierbereich,
alternativ dazu die Verschiebung
des definierten Schraubenbildes
über die komplette Schienenlänge
7 Der Nachweis der zugehörigen
Halfenschrauben, ggf. auch bei
ZUBEHÖR
Distanzmontage
Sie finden unsere Software unter: www.halfen.de ► Downloads ► Software/CAD Screenshot 4: Das Ergebnis in einer Listbox
26 © 2020 · B 20 · www.halfen.deHALFENSCHIENEN HTA-CE 1
Software
HALFENSCHIENEN HTA-CE
HALFEN Software HTA-CE
Visuelle Kontrolle Nach der Wahl einer Halfenschiene
In einer Baumstruktur werden für das und zugehöriger Schrauben können die
aktuell betrachtete Schienenprofil alle Bemessungsergebnisse in die Daten-
Nachweise strukturiert aufgelistet. liste übernommen und abgespeichert
Grüne Haken stehen dabei für erfolg- werden. 2
reich geführte Nachweise. Eventuell
HALFENSCHIENEN HZA
nicht erfüllte Nachweise werden durch Ausdruck
rote Kreuze gekennzeichnet. Ein Ausdruck ist in Kurz- und prüffähi-
ger Langfassung möglich. Screenshot 5: Ergebnis-Übersicht
Für eine weitere visuelle Kontrolle Letztere beinhaltet eine 2D-Grafik der
stehen in der rechten Seite der Ergeb- Geometrie und Belastung, alle maßge-
nisübersicht Balkendiagramme mit Aus- benden Nachweise und eine Skizze der
nutzungsgraden zu den Lasten bzw. ggf. notwendigen Bewehrung.
den Ankern zur Verfügung.
3
HGB SCHIENEN
Auch hier bedeuten rote Balken eine Die jeweils aktuellste Fassung des Be-
Lastüberschreitung, grüne Balken messungsprogramms steht im Internet
symbolisieren erfüllte Nachweise. unter der Adresse www.halfen.de zum
kostenlosen Download zur Verfügung.
Über die Baumstruktur können aber
Screenshot 6: Die Druck-Vorschau
auch detaillierte Informationen über Systemvoraussetzungen:
die Nachweise (mit Laststellungen, • Windows 10, Windows 8, 4
Schnittgrößen und Ausnutzungsgraden) Windows 7,
HTU SCHIENEN
abgefragt werden. • Microsoft .NET Framework 4.6
Ausschreibungstext, Beispiel
Halfenschiene Typ HTA-CE 49/30 - A4 - 350 - KF - ANK.A4
5
DACH UND WAND
Halfenschiene HTA-CE 49/30 mit glatten Schienenlippen für die justierbare
Befestigung von Anschlusskonstruktionen,
mit Europäischer Technischer Bewertung ETA-09/0339, geeignet für Verankerungen
in bewehrtem oder unbewehrtem Normalbeton der Festigkeitsklassen von C12/15
bis C90/105 nach EN 206, unter statischer oder quasi-statischer Beanspruchung
und unter Brandbeanspruchung, 6
CURTAIN WALL
Typ HTA-CE 49/30 - A4 - 350 - KF - ANK.A4
mit
NRk,s,c = 31 kN = charakt. Widerstand, Stahlversagen (Zug), Verbindung Schiene/Anker,
A4 = aus nichtrostendem Edelstahl 1.4404 / 1.4571,
350 = Länge der Schiene [mm] mit 3 Ankern,
ETA - 09 / 0339
KF = Kombistreifenfüllung, 7
ANK.A4 = Anker aus nichtrostendem Edelstahl 1.4404 / 1.4571 / 1.4578,
ZUBEHÖR
oder gleichwertig, liefern und entsprechend der Montageanleitung des Herstellers einbauen.
Weitere Ausschreibungstexte finden Sie im Bereich Service unter www.halfen.de
© 2020 · B 20 · www.halfen.de 27Sie können auch lesen
