Seit 1961 SANDWICH-SYSTEME | DACH & WAND - Metecno Bausysteme GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SANDWICH-SYSTEME | DACH & WAND
seit 1961
WWW.METECNO.DE
EIN WELTWEITES UNTERNEHMEN
BELGIEN
ITALIEN
DEUTSCHLAND
ÖSTERREICH
BULGARIEN
RUMÄNIEN
GRIECHEN-
LAND
SPANIEN
KOLUMBIEN
CHILE
ARGENTINIEN
MEXIKO
PERU
SÜDAFRIKA
Metecno ist ein internationales Unternehmen,
das sich auf die Herstellung von Sandwich-
Bauelementen spezialisiert hat. Die Metecno
S.p.A. wurde 1961 in Italien gegründet.
THAILAND Für den deutschen und europäischen Markt
VIETNAM entstand durch ein Joint-Venture der DLW AG in
INDIEN
Bietigheim-Bissingen und der Metecno S.p.A. in
CHINA Tribiano (Mailand) im Jahre 1994 eine moderne
SRI-LANKA
Produktionsstätte in J ena-Blankenhain.
Durch die Integration in die international
ausgerichtete Metecno-Gruppe und das über
die Jahre entwickelte Know-how konnte ein
kontinuierlich wachsender Marktanteil verzeichnet
werden.
Neben regelmäßigen Produktinnovationen
werden Technologien und Produktionsprozesse
laufend auf dem neuesten Stand gehalten, um
das hohe Fertigungsniveau zu sichern und weiter
auszubauen.
Seit Gründung der Metecno Gruppe wurden
mehr als 300 Millionen Quadratmeter
Sandwichelemente hergestellt und in die
AUSTRALIEN entferntesten Länder der Welt exportiert.
Zu den wichtigsten Erzeugnissen gehören Dächer
und Wände für den Industrie-, Agrar-, Sport- und
Anlagenbau.
Die Sandwichbauweise ist aufgrund steigender
Ansprüche an den Wärme- und Brandschutz
nicht mehr wegzudenken. Durch vielfältige
Profilgeometrien und Farbmöglichkeiten können
architektonisch hochwertige Objekte realisiert
werden.
Ein umfangreiches Zubehörprogramm, wie
z. B. farblich abgestimmte Kantteile, Profilfüller,
selbstklebende Kompribänder,
Aluminium-Lisenen u.v.m., runden
das Metecno Sortiment ab.
INHALT
DACH – Sandwichelement
G4®.................................................................................. Polyurethan-Hartschaumkern.................................................................................. 05-06
HIPERTEC® DACH.......................................................... Dämmkern aus Mineralwolle (Steinwolle), Brandschutzelement............................... 07-08
HIPERTEC® DACH SOUND........................................... Dämmkern aus Mineralwolle (Steinwolle), Innenschale mit Lochung,
Schallschutzelement............................................................................................... 09-10
WAND – Sandwichelement
MONOWALL®........................................................................Polyurethan-Hartschaumkern, Fuge mit Nut und Feder............................................ 11-12
SUPERWALL® ML................................................................Polyurethan-Hartschaumkern, verdeckte Befestigung............................................... 13-14
METFIBER® ECO HF WAND....................................................Dämmkern aus Glaswolle, verdeckte Befestigung.................................................... 15-16
SUPERWALL® HF....................................................................Dämmkern aus Mineralwolle (Steinwolle), verdeckte Befestigung,
Brandschutzelement............................................................................................... 17-18
THERMOWALL KOMBI®..........................................................Polyurethan-Hartschaumkern, Fuge mit Nut und Feder............................................ 19-20
METFIBER® ECO WAND..........................................................Dämmkern aus Glaswolle, Fuge mit Nut und Feder.................................................. 21-22
METFIBER® ECO WAND SOUND...........................................Dämmkern aus Glaswolle, Innenschale mit Lochung,
...................................................................................................Schallschutzelement............................................................................................... 23-24
HIPERTEC® WAND..................................................................Dämmkern aus Mineralwolle (Steinwolle), Fuge mit Nut und Feder,
Brandschutzelement............................................................................................... 25-26
HIPERTEC® WAND SOUND....................................................Dämmkern aus Mineralwolle (Steinwolle), Innenschale mit Lochung,
Schallschutzelement............................................................................................... 27-28
H-WALL® 8 P............................................................................Welle mit Polyurethan-Hartschaumkern, verdeckte Befestigung............................... 29-30
METECKNO | ECKEN.................................................................................................................................................................................................. 31
METCOLOR | BESCHICHTUNGSSYSTEME.......................................................................................................................................................... 32-33
ZUBEHÖR | SERVICE............................................................................................................................................................................................. 34-35
LISENEN...................................................................................................................................................................................................................... 36
ANSPRECHPARTNER............................................................................................................................................................................................... 37
05 DACH | G4®
Das Sandwichelement mit hochwärmedämmendem FCKW- und und sichere Verbindung hergestellt. Zudem garantiert das
HFCKW-freiem Polyurethan-Hartschaumkern ist bestens ge- G4-Element sehr hohe Montageleistungen und wird deshalb
eignet, um die heutigen Anforderungen an den Wärme- und von professionellen Montagefirmen sehr geschätzt. Die
Feuchteschutz zu erfüllen. Das Dachelement ist auch zur op- innenseitige Stuccodessinierung reduziert den Spiegelef-
tischen Gestaltung von Fassaden einsetzbar. Die schräg pro- fekt auf der Oberfläche. Je nach Anwendung wird eine
filierte Elementfuge mit innenliegender Dichtung schließt Dachneigung > 5° empfohlen. Zusätzliche Informatio-
bei der Montage ohne weitere Arbeitsschritte selbstständig. nen sind im Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
In einem Arbeitsgang wird somit eine wärmebrückenfreie
1000
333,3 333,3 333,3
Stahl-Außenschale
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
38
G4® Polyurethan-Hartschaum S
20
Stahl-Innenschale Fugendichtband
40 Obergurtdichtband
Standard-Linierung
62,5
Element- Kern- Gesamt- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s dicke D deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm mm kg / m 2
m K/W
2
W/m K 2
W / m2 K
G4 ®
30 68 0,60 0,45* 11,1 1,21 0,773 0,798
40 78 0,60 0,45* 11,5 1,62 0,584 0,598
50 88 0,60 0,45* 11,9 2,04 0,489 0,499
60 98 0,60 0,45* 12,3 2,46 0,393 0,399
80 118 0,60 0,45* 13,1 3,29 0,296 0,299
100 138 0,60 0,45* 13,9 4,12 0,237 0,240
120 158 0,60 0,45* 14,7 4,96 0,198 0,199
150 188 0,60 0,45* 15,9 6,20 0,159 0,160
*ohne Stucco-Prägung (auf Anfrage mit Stucco Prägung lieferbar)
Sandwich-Dachelement mit Polyurethan-Hartschaum 06
Obergurtdichtband Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Kalotte
Fugendichtband
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG STANDARDLÄNGEN
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach > 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG-
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 KORROSIONSSCHUTZ
Geprüft nach DIN EN 10169
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) Außenschale: Klasse RC3
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- Innenschale: Klasse RC2
gungen unter www.metecno.de/service.
Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
BRANDVERHALTEN Schutzdauer für Stadt- und Industrieatmosphären mit mäßiger Be-
Baustoffklasse B-s2-d0, schwer entflammbar nach DIN EN 13501-1 lastung durch Schwefeldioxid.
Die Dachelemente entsprechen einer "harten Bedachung" -
Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme Innenschale: Korrosivitätskategorie C2 für trockene Innenräume
gemäß DIN EN 14509 und Gebäude, bei denen gelegentlich geringe Mengen an Kon-
densat auftreten können. Für höhere industrielle Ansprüche, Ge-
WÄRMELEITFÄHIGKEIT bäude in Meeresnähe, landwirtschaftliche Gebäude mit hoher
λ = 0,024 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13165 Ammoniakbelastung sowie für Feuchträume stehen weitere Lack-
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen systeme zur Verfügung. (Umgebungsbedingungen und Korrosivi-
direkt ohne Abminderung angewendet werden. tätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
LUFTSCHALLDÄMMUNG STANDARDDECKSCHALEN
Rw = 25 dB Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
STANDARDBESCHICHTUNG STÜTZWEITENTABELLEN
Außendeckschale: 25 μm Polyester Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
Innendeckschale: ≈ 15 μm Dünnbeschichtung (DU)
Standardfarbtöne und andere Beschichtungssysteme siehe VERPACKUNG
Farbtonkarte Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
07 DACH | HIPERTEC® DACH
Obergurtdichtband Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Fugendichtband
Das Sandwichelement mit einem nichtbrennbaren Dämm- setzten Mineralwolle werden gute Schalldämmwerte erzielt.
kern aus Mineralwolle erfüllt die heutigen hohen Eine werkseitig aufgebrachte Schutzfolie vermeidet
Anforderungen an den Brandschutz. Besonders bei Verschmutzungen und Beschädigungen während Trans-
großflächigen und mehrgeschossigen Bauwerken sind port, Lagerung und Montage. Große Lieferlängen werden
nichtbrennbare Dämmstoffe nach den Industriebau- durch den kontinuierlichen Herstellungsprozess ermöglicht.
richtlinien bindend. Durch den schubfesten Verbund des An der Traufe ist der Mineralwollkern zum Schutz
Dämmkerns aus steggerichteter Mineralwolle mit den gegen Feuchtigkeit mit einem Rückschnitt und ei-
korrosionsgeschützten Stahldeckschalen können die Dach- ner Verkleidung zu versehen. Zusätzliche Informationen
elemente hohe Belastungen aufnehmen. Aufgrund der sind im Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
biegesteifen Eigenschaften und der hohen Dichte der einge-
bauseit
zwinge s
nd zu
beachte
n
1000
333,3 333,3 333,3
Stahl-Außenschale
Obergurtdichtband
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
38
HIPERTEC® DACH Mineralwolle (Steinwolle) S
Fugendichtband Stahl-Innenschale 62,5 20
40
Element- Kern- Gesamt- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s dicke D deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm mm kg / m 2
m K/W
2
W/m K 2
W / m2 K
HIPERTEC®
60 98 0,60 0,45 16,8 1,34 0,705 0,707
DACH 80 118 0,60 0,45 19,0 1,79 0,534 0,535
100 138 0,60 0,45 21,2 2,25 0,429 0,430
120 158 0,60 0,45 23,4 2,70 0,359 0,360
150 188 0,60 0,45 26,7 3,39 0,289 0,289
200 238 0,60 0,45 32,12 4,52 0,217 0,218
Sandwich-Dachelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Steinwolle) 08
LUFTSCHALLDÄMMUNG
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG STANDARDBESCHICHTUNG
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach Außendeckschale: 25 μm Polyester
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG- Innendeckschale: ≈ 15 μm Dünnbeschichtung (DU)
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 Standardfarbtöne und andere Beschichtungssysteme siehe
Farbtonkarte
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG)
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- STANDARDLÄNGEN
gungen unter www.metecno.de/service. > 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
BRANDVERHALTEN KORROSIONSSCHUTZ
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach Geprüft nach DIN EN 10169
DIN EN13501-1 sowie DIN 18234, Mineralwolle-Dämmkern A1, Außenschale: Klasse RC3
nicht brennbar, Schmelzpunkt > 1000°C Innenschale: Klasse RC2
Die Dachelemente entsprechen einer "harten Bedachung" -
Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
gemäß DIN EN 14509 Schutzdauer für Stadt- und Industrieatmosphären mit mäßiger Be-
lastung durch Schwefeldioxid.
FEUERWIDERSTAND
DIBt allgemeine Bauartgenehmigung (Zulassung) Z-19.52-2096 Innenschale: Korrosivitätskategorie C2 für trockene Innenräu-
vom 18.05.2019 (siehe Tabelle Feuerwiderstand) me und Gebäude, bei denen gelegentlich geringe Mengen an
Kondensat auftreten können. Für höhere industrielle Ansprü-
WÄRMELEITFÄHIGKEIT che, Gebäude in Meeresnähe, landwirtschaftliche Gebäude
λ = 0,044 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 mit hoher Ammoniakbelastung sowie für Feuchträume stehen
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen di- weitere Lacksysteme zur Verfügung. (Umgebungsbedingun-
rekt ohne Abminderung angewendet werden. gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
LUFTSCHALLDÄMMUNG STANDARDDECKSCHALEN
Rw ≈ 29 – 30 dB Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
STÜTZWEITEN FÜR DIE FEUERWIDERSTANDS STÜTZWEITENTABELLEN
FÄHIGKEIT GEMÄSS BRANDSCHUTZZULASSUNG Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
Z-19.52-2096
Kerndicke feuer- hochfeuer- feuer- VERPACKUNG
s hemmend hemmend beständig Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
REI30 REI60 REI90 Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
mm mm mm mm
≥ 100 3000 3000 3000
Bei Dächern sind die max. Stützweiten durch Schnee- und Windlasten zu beachten.
09 DACH | HIPERTEC® DACH SOUND
Das Schallschutzelement mit schallabsorbierender prüfung der statischen Möglichkeiten kann das Schallschutz-
gelochter Innenschale eignet sich vorwiegend für den element auch zur Dacheindeckung unbeheizter Gebäude
Einsatz in Innenräumen. In dem von Metecno patentierten eingesetzt werden. Jedoch ist hierfür eine
System ist zwischen der Innenschale und dem Dämmkern Zustimmung im Einzelfall erforderlich. Von einem Ein-
aus Mineralwolle ein spezielles Vlies als Rieselschutz satz in Feuchträumen und beheizten Gebäuden müssen wir
eingelegt. Die Ausbildung der Innenschale trägt erheblich aufgrund der dampfdiffusionsoffenen Innenschale abraten.
zur Verbesserung der Raumakustik bei. Außerdem werden Die beidseitig aufgebrachte Schutzfolie vermeidet
durch die hohe Dichte des Dämmkerns gute Schalldämm- Verschmutzungen und Beschädigungen während
werte erreicht. Nach Rücksprache mit uns und nach Über- Transport, Lagerung und Montage.
1000
333,3 333,3 333,3
Stahl-Außenschale 40
20 Obergurtdichtband
38
HIPERTEC® DACH SOUND =Mineralwolle (Steinwolle) S
Maße in mm
Lochdurchmesser: 3 mm, Abstand: 5 mm,
Stahl-Innenschale Lochanteil zur Gesamtfläche = 32,7%
940 (gelochte Breite)
Element- Kern- Gesamt- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s dicke D deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm mm kg / m 2
m K/W
2
W/m K 2
W / m2 K
HIPERTEC®
60 98 0,60 0,60 16,4 1,34 0,705 0,707
DACH SOUND 80 118 0,60 0,60 18,6 1,79 0,534 0,535
100 138 0,60 0,60 20,8 2,25 0,429 0,430
120 158 0,60 0,60 23,0 2,70 0,359 0,360
150 188 0,60 0,60 25,2 3,39 0,289 0,289
200 238 0,60 0,60 27,4 4,52 0,217 0,218Sandwich-Dachelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Steinwolle) 10
und schallabsorbierender Innenschale
Obergurtdichtband Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
WÄRMELEITFÄHIGKEIT LUFTSCHALLDÄMMUNG
λ = 0,044 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 Bewertetes Schalldämm-Maß Rw ≈ 33 – 35 dB
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen
direkt ohne Abminderung angewendet werden. STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
STANDARDBESCHICHTUNG
In der Standardausführung mit Außendeckschale: 25 µm Polyester KORROSIONSSCHUTZ
Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
VERPACKUNG
Außen- und Innendeckschale mit abziehbarer Schutzfolie, Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittle-
Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift ren Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mä-
ßiger Belastung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingun-
gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
LUFTSCHALLDÄMMUNG SCHALLABSORPTION
Bewertetes Schalldämm-Maß Rw: Kerndicke 60 mm = 33 dB,
Kerndicke 80 mm = 34 dB, Kerndicke 100 mm = 35 dB
Frequenz Hz Dicke 125 250 500 1000 2000 4000
mm
αs 50 0,44 0,78 1,10 1,01 0,97 0,85
αs 80 0,55 0,92 1,02 1,12 1,08 1,00
αs 100 0,44 0,87 1,03 1,08 1,06 0,9311 WAND | MONOWALL®
Das Sandwichelement mit Polyurethan-Dämmkern, zur schlagregen- und winddicht ab. Die organische Kunst-
vertikalen und horizontalen Montage bestens geeignet, er- stoffbeschichtung der metallischen Deckschalen garan-
leichtert mit seiner speziellen Oberflächenprofilierung tiert einen hohen Schutz gegen Witterungseinflüsse. Hier-
erheblich die „beulenfreie“ Montage. Das optische für stehen unterschiedliche Beschichtungssysteme zur
Erscheinungsbild wird durch den in der Vertiefung sitzen- Verfügung. Eine werkseitig aufgebrachte Schutzfolie vermeidet
den Schraubenkopf erheblich begünstigt. Die Innendeck- Verschmutzungen und Beschädigungen während
schale kann mit Stuccodessinierung ausgeführt werden, Transport, Lagerung und Montage. Große Lieferlängen
was mögliche Spiegeleffekte auf der Oberfläche werden durch den kontinuierlichen Herstellungsprozess
reduziert. Ein im Längsstoß angeschäumtes, un- ermöglicht. Zusätzliche Informationen sind im
verrutschbares Dichtungsband schließt die Fuge Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
250 250 250 250
Stahl-Außenschale
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
Standard Deutschland
MONOWALL® A-B Polyurethan-Hartschaum S
62,5 62,5
Stahl-Innenschale Fugendichtband
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
MONOWALL® 40 0,60 0,45* 10,7 1,62 0,606 0,643
50 0,60 0,45* 11,1 2,04 0,504 0,531
60 0,60 0,45* 11,5 2,46 0,402 0,415
80 0,60 0,45* 12,3 3,29 0,301 0,308
100 0,60 0,45* 13,1 4,12 0,241 0,245
120 0,60 0,45* 13,9 4,96 0,201 0,204
*ohne Stucco-Prägung (auf Anfrage mit Stucco Prägung lieferbar)Sandwich-Wandelement mit Polyurethan-Hartschaum 12
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Fugendichtband
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG KORROSIONSSCHUTZ
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach Geprüft nach DIN EN 10169
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG- Außenschale: Klasse RC3
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 Innenschale: Klasse RC2
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- Schutzdauer für Stadt- und Industrieatmosphären mit mäßiger Be-
gungen unter www.metecno.de/service. lastung durch Schwefeldioxid.
BRANDVERHALTEN Innenschale: Korrosivitätskategorie C2 für trockene Innenräu-
Baustoffklasse B-s2-d0, schwer entflammbar nach me und Gebäude, bei denen gelegentlich geringe Mengen an
DIN EN 13501-1 Kondensat auftreten können. Für höhere industrielle Ansprü-
che, Gebäude in Meeresnähe, landwirtschaftliche Gebäude
WÄRMELEITFÄHIGKEIT mit hoher Ammoniakbelastung sowie für Feuchträume stehen
λ = 0,024 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13165 weitere Lacksysteme zur Verfügung. (Umgebungsbedingun-
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
direkt ohne Abminderung angewendet werden.
STANDARDDECKSCHALEN
LUFTSCHALLDÄMMUNG Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
Rw ≈ 25 dB
STÜTZWEITENTABELLEN
STANDARDBESCHICHTUNG Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
Außendeckschale: 25 μm Polyester
Innendeckschale: ≈ 15 μm Dünnbeschichtung (DU) VERPACKUNG
Standardfarbtöne und andere Beschichtungssysteme siehe Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
Farbtonkarte Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage13 WAND | SUPERWALL® ML
Das Sandwichelement mit mikroprofilierter Außendeck- Die Innendeckschale kann mit Stuccodessinierung
schale und einer Fugengeometrie für verdeckte Befestigung ausgeführt werden, was mögliche Spiegeleffekte auf der Ober
ist besonders geeignet, um qualitativ hochwertige fläche reduziert. Ein im Längsstoß angeschäumtes, unver-
Fassaden für anspruchsvolle Architektur zu erstellen. Die rutschbares Dichtband schließt die Fuge schlagregen- und
hochdämmende Eigenschaft des FCKW- und HFCKW- freien winddicht ab. Die organische Kunststoffbeschichtung der
Polyurethan-Dämmkerns erfüllt bei weitem die heutigen metallischen Deckschalen garantiert einen hohen Schutz
Anforderungen an den Wärme- und Feuchteschutz. gegen Witterungseinflüsse. Hierfür stehen unterschiedli-
Aufgrund des schubfesten Verbundes der Deckschalen mit che Beschichtungssysteme zur Verfügung. Eine werkseitig
dem druckfesten Dämmkern können große Stützweiten bei aufgebrachte Schutzfolie vermeidet Verschmutzungen
einer vertikalen wie auch horizontalen Montage realisiert und Beschädigungen während Transport, Lagerung und
werden. Für Gebäude mit hohen Windsogkräften Montage. Große Lieferlängen werden durch
wird eine horizontale Einfeldkonstruktion empfohlen, den kontinuierlichen Herstellungsprozess ermöglicht.
um zusätzlich erforderliche sichtbare Schrauben durch Zusätzliche Informationen sind im Down-
ein vertikales Lisenenprofil abdecken zu können. loadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
1000
25 Stahl-Außenschale, mikroliniert
SUPERWALL® ML Polyurethan-Hartschaum S
62,5 62,5 62,5
Stahl-Innenschale FugendichtbandSandwich-Wandelement mit Polyurethan-Hartschaum und verdeckter Befestigung 14
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Fugendichtband
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG STANDARDLÄNGEN
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach > 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG-
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 STANDARDDECKSCHALEN
Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG)
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- KORROSIONSSCHUTZ
gungen unter www.metecno.de/service. Geprüft nach DIN EN 10169
Außenschale: Klasse RC3
BRANDVERHALTEN Innenschale: Klasse RC2
Baustoffklasse B-s2-d0, schwer entflammbar nach DIN EN 13501-1 Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht ei-
ner mittleren Schutzdauer für Stadt- und Industrieatmo-
WÄRMELEITFÄHIGKEIT sphären mit mäßiger Belastung durch Schwefeldioxid.
λ = 0,024 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13165
Innenschale: Korrosivitätskategorie C2 für trockene Innenräu-
me und Gebäude, bei denen gelegentlich geringe Mengen an
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen di-
Kondensat auftreten können. Für höhere industrielle Ansprü-
rekt ohne Abminderung angewendet werden.
che, Gebäude in Meeresnähe, landwirtschaftliche Gebäude
mit hoher Ammoniakbelastung sowie für Feuchträume stehen
LUFTSCHALLDÄMMUNG weitere Lacksysteme zur Verfügung. (Umgebungsbedingun-
Rw ≈ 25 dB gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
LUFTDURCHLÄSSIGKEIT BEI SUPERWALL ML 100MM STÜTZWEITENTABELLEN
V´-Wert = 0,006 m³/m*h auf Grundlage DIN EN 12114 und DIN Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
4108-2. (V‘-Wert ist identisch mit dem ehemaligen a bzw. q-Wert)
Der Testreport kann bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden. VERPACKUNG
Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
STANDARDBESCHICHTUNG Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
Außendeckschale: 25 μm Polyester FUGENKOMBINATION
Innendeckschale: ≈ 15 μm Dünnbeschichtung (DU) Standardfarb- SUPERWALL® ML mit SUPERWALL® HF und
töne und andere Beschichtungssysteme siehe Farbtonkarte METFIBER® ECO HF WAND
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
SUPERWALL® ML 60 0,60 0,45* 11,8 2,46 0,400 0,442
80 0,60 0,45* 12,6 3,29 0,300 0,317
100 0,60 0,45* 13,4 4,12 0,240 0,250
120 0,60 0,45* 14,2 4,96 0,200 0,207
150 0,60 0,45* 15,4 6,20 0,160 0,164
160** 0,60 0,45* 15,8 6,63 0,147 0,150
*ohne Stucco-Prägung (auf Anfrage mit Stucco Prägung lieferbar)
** Zulassung beantragt15 WAND | METFIBER® ECO HF WAND
Das Sandwichelement mit einem mineralischen Dämmkern Elementen zu einer Kostenreduzierung bei.
aus Glaswolle und Stahldeckschalen erfüllt die Anforderungen Die spezielle Fugenausbildung ermöglicht das Überdecken
eines nichtbrennbaren Baustoffes. Die im Produkt verarbeitete der Befestigungsschrauben. Für Gebäude mit hohen
Glaswolle besteht zu 80% aus Recyclingmaterial und spart Windsogkräften wird eine horizontale Einfeldkonstruktion
so natürliche Ressourcen ein. Diese Voraussetzungen lassen empfohlen, um zusätzlich erforderliche, sichtbare Schrauben
das Produkt zu einem ökologischen Baustoff werden. durch ein vertikales Lisenenprofil abdecken zu können.
Es ist bestens geeignet für die horizontale sowie Aufgrund der Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten mit an-
vertikale Montage. Das Paneel hat ein deutlich deren Produkten aus unserem Hause, die Polyurethan- oder
geringeres Eigengewicht im Vergleich zu herkömmlichen Steinwoll-Dämmkerne aufweisen, können verschiedene
Sandwichelementen mit Steinwolle-Dämmkern. Dies macht Anforderungen in Bezug auf Brand-, Schall- und Wärmeschutz
es montagefreundlicher und trägt besonders bei langen ohne optische Unterbrechung der Fassade realisiert werden.
1000
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
Stahl-Außenschale, mikroliniert
25
METFIBER ® ECO HF WAND Glaswolle S
62,5 62,5 62,5
Fugendichtband
Stahl-Innenschale
FugendichtbandSandwich-Wandelement mit Dämmkern aus Glaswolle und verdeckter Befestigung 16
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und Fugendichtband
EPDM-Dichtung
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG KORROSIONSSCHUTZ
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG-
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittle-
ren Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mä-
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) ßiger Belastung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingun-
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
gungen unter www.metecno.de/service.
Innenschale: Korrosivitätskategorie C3 für Räume mit ho-
BRANDVERHALTEN her Luftfeuchtigkeit mit mäßiger Belastung, z.B. Lebens-
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach DIN EN 13501-1 mittelherstellung, Wäschereien, Brauereien, Molkereien.
WÄRMELEITFÄHIGKEIT VERPACKUNG
λ = 0,039 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 Außendeckschalen versehen mit abziehbarer Schutzfolie,
Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
STANDARDBESCHICHTUNG
In der Standardausführung mit Außen- und Innendeckschale: 25 µm FUGENKOMBINATION
Polyester SUPERWALL® ML und SUPERWALL® HF
STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
STANDARDDECKSCHALEN
Verzinkter Stahl, Güte S 280 GD + Z275 nach DIN EN 10346
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
METFIBER® ECO HF WAND 100 0,60 0,60 17,16 2,54 0,385 0,400
120 0,60 0,60 18,46 3,05 0,322 0,331
150 0,60 0,60 20,14 3,82 0,258 0,264
200 0,60 0,60 23,66 5,10 0,194 0,197
240* 0,60 0,60 26,26 6,12 0,162 0,164
*keine Zulassung / auf Anfrage17 WAND | SUPERWALL® HF
Das Sandwichelement mit einem nichtbrennbaren Dämmkern aus Herstellungsverfahren ordnet die in Längsrichtung eingeleg-
Mineralwolle ist ausgestattet mit einer Fugengeometrie für verdeck- ten Mineralwollstreifen im Verband an. Durch die Verklebung
te Befestigung und einer mikroprofilierten Außendeckschale. Dieses des Dämmkerns mit den metallischen Deckschalen entsteht eine
Wandelement ist besonders geeignet für qualitativ hochwertige in- schubfeste Verbindung, welche entscheidend für die hohe Trag-
dustrielle und kommerzielle Gebäude, bei denen Ästhetik und Brand- fähigkeit ist. Die passgenaue doppelte Labyrinthfuge sorgt für
schutz gleichermaßen im Vordergrund stehen. Durch die mögliche einen überlegenen mechanischen Widerstand und bildet eine
horizontale oder vertikale Montage ergeben sich unterschiedliche wärmebrückenfreie Verbindung. Eine an der Außenseite auf-
Gestaltungsmöglichkeiten. Für Gebäude mit hohen Windsogkräften gebrachte Schutzfolie vermeidet Verschmutzungen und Be-
wird eine horizontale Einfeldkonstruktion empfohlen, um zusätzlich schädigungen während Transport, Lagerung und Montage.
erforderliche sichtbare Schrauben durch ein vertikales Lisenenprofil Große Lieferlängen werden durch den kontinuierlichen Herstellungs-
abdecken zu können. Die Fasern der Mineralwolle sind senkrecht zur prozess ermöglicht. Zusätzliche Informationen sind
Verkleidungsebene angeordnet. Ein besonderes im Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
1000
25 Stahl-Außenschale, mikroliniert
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
SUPERWALL® HF Mineralwolle (Steinwolle) S
62,5 62,5 62,5
Fugendichtband Stahl-Innenschale
Fugendichtband
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
SUPERWALL® HF 60 0,60 0,60 17,0 1,34 0,713 0,778
80 0,60 0,60 19,5 1,79 0,539 0,566
100 0,60 0,60 21,7 2,25 0,433 0,449
120 0,60 0,60 23,9 2,70 0,362 0,372
150 0,60 0,60 27,2 3,37 0,290 0,297
200 0,60 0,60 32,7 4,52 0,218 0,222Sandwich-Wandelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Steinwolle) 18
und verdeckter Befestigung
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und Fugendichtband
EPDM-Dichtung
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG STANDARDDECKSCHALEN
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG-
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 STANDARDBESCHICHTUNG
In der Standardausführung mit Außen- und Innendeckschale: 25 µm
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) Polyester
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi-
gungen unter www.metecno.de/service. STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
BRANDVERHALTEN
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach DIN EN KORROSIONSSCHUTZ
13501-1, Mineralwolle-Dämmkern A1, nicht brennbar, Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
Schmelzpunkt > 1000°C Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittle-
ren Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mä-
FEUERWIDERSTAND ßiger Belastung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingun-
DIBt allgemeine Bauartgenehmigung (Zulassung) Z-19.52-2096 gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
vom 18.05.2019 (siehe Tabelle Feuerwiderstand) Innenschale: Korrosivitätskategorie C3 für Räume mit ho-
her Luftfeuchtigkeit mit mäßiger Belastung, z.B. Lebens-
WÄRMELEITFÄHIGKEIT mittelherstellung, Wäschereien, Brauereien, Molkereien.
λ = 0,044 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und VERPACKUNG
dürfen somit direkt ohne Abminderung angewendet werden. Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
LUFTSCHALLDÄMMUNG
Rw ≈ 30 dB FUGENKOMBINATION
SUPERWALL® ML und METFIBER® ECO HF WAND
STÜTZWEITEN FÜR DIE FEUERWIDERSTANDS
FÄHIGKEIT GEMÄSS BRANDSCHUTZZULASSUNG Z-19.52-2096
vertikal horizontal
Element- feuer- hochfeuer- feuer- feuer- hochfeuer- feuer-
dicke s hemmend hemmend beständig hemmend hemmend beständig
EI30 EI60 EI90 EI30 EI60 EI90
mm mm mm mm mm mm mm EINFELD-VERLEGUNG
100 4000 3000 - - - -
≥ 120 4000 4000 3000 5000 5000 5000
vertikal
Element- feuer - hochfeuer- feuer-
hemmend hemmend beständig
dicke s EI30 EI60 EI90
MEHR-FELD-VERLEGUNG mm mm mm mm
≥150 3500 3500 -
Bei Außenwänden sind die max. Stützweiten durch Windlasten zu beachten.19 WAND | THERMOWALL KOMBI®
Das Sandwichelement mit FCKW- und HFCKW- freiem Po- winddicht ab. Die organische Kunststoffbeschichtung
lyurethan-Dämmkern wurde als Kombinationselement der metallischen Deckschalen garantiert einen hohen Schutz
passend zum HIPERTEC® Wand-Element entwickelt. Somit gegen Witterungseinflüsse. Hierfür stehen unterschiedliche
können Wände mit gleicher Profilstruktur mit Polyure- Beschichtungssysteme zur Verfügung. Eine werkseitig
than- und Mineralwoll–Dämmkern in einer Wand kombiniert aufgebrachte Schutzfolie vermeidet Verschmutzungen
werden. Auch ist das Sandwich-Wandelement aufgrund und Beschädigungen während Transport, Lagerung und
gleicher Deckschalenstruktur als Trennwand bestens Montage. Große Lieferlängen werden durch den
geeignet. Ein im Längsstoß angeschäumtes, unverrutsch- kontinuierlichen Herstellungsprozess ermöglicht. Zusätzliche Infor-
bares Dichtungsband schließt die Fuge schlagregen- und mationen sind im Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
1000
Stahl-Außenschale 62,5
25
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
THERMOWALL KOMBI® Polyurethan-Hartschaum S S
62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5
Stahl-Innenschale 1017
Fugendichtband optional Außenschale mikroliniert
FugendichtbandSandwich-Wandelement mit Polyurethan-Hartschaum 20
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
THERMOWALL HIPERTEC® WAND
KOMBI®
Fugendichtband
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG KORROSIONSSCHUTZ
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach Geprüft nach DIN EN 10169
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG- Außenschale: Klasse RC3
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 Innenschale: Klasse RC2
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht ei-
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- ner mittleren Schutzdauer für Stadt- und Industrieatmo-
gungen unter www.metecno.de/service. sphären mit mäßiger Belastung durch Schwefeldioxid.
BRANDVERHALTEN Innenschale: Korrosivitätskategorie C2 für trockene Innenräu-
Baustoffklasse B-s2-d0, schwer entflammbar nach me und Gebäude, bei denen gelegentlich geringe Mengen an
DIN EN 13501-1 Kondensat auftreten können. Für höhere industrielle Ansprü-
che, Gebäude in Meeresnähe, landwirtschaftliche Gebäude
WÄRMELEITFÄHIGKEIT mit hoher Ammoniakbelastung sowie für Feuchträume stehen
λ = 0,024 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13165 weitere Lacksysteme zur Verfügung. (Umgebungsbedingun-
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
dürfen somit direkt ohne Abminderung angewendet werden.
STANDARDDECKSCHALEN
LUFTSCHALLDÄMMUNG Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
Rw ≈ 25 dB
STÜTZWEITENTABELLEN
STANDARDBESCHICHTUNG Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
Außendeckschale: 25 μm Polyester
Innendeckschale: ≈ 15 μm Dünnbeschichtung (DU) VERPACKUNG
Standardfarbtöne und andere Beschichtungssysteme siehe Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
Farbtonkarte Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
STANDARDLÄNGEN FUGENKOMBINATION
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage HIPERTEC® WAND und METFIBER® ECO WAND
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
THERMOWALL KOMBI® 60 0,60 0,45* 11,5 2,46 0,398 0,413
80 0,60 0,45* 12,3 3,29 0,299 0,307
100 0,60 0,45* 13,1 4,12 0,239 0,244
120 0,60 0,45* 13,9 4,96 0,200 0,203
150 0,60 0,45* 15,1 6,21 0,160 0,162
200** 0,60 0,45* 17,1 8,29 0,120 0,121
*ohne Stucco-Prägung (auf Anfrage mit Stucco Prägung lieferbar)
**Zulassung beantragt21 WAND | METFIBER® ECO WAND
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Fugendichtband
Das Sandwichelement mit einem mineralischen Dämm- Sandwichelementen mit Steinwolle ein deutlich geringeres
kern aus Glaswolle und Stahldeckschalen erfüllt die Eigengewicht. Dies bedeutet besonders bei der Montage
Anforder
ungen eines nichtbrennbaren Baustoffes. längerer Elemente eine entscheidende Kostenreduzierung.
Die speziell für die Verarbeitung in einer kontinuierli- Aufgrund der Vielzahl mög
licher Kombinationen von
chen Produk
tionslinie entwickelte Glaswolle besteht zu Metecno-Produkten mit einem Dämmkern aus Poly
urethan,
80 % aus Recyclingmaterial und spart natürliche Ressour- Glas- oder Steinwolle können die unterschiedlichs-
cen ein. Durch die Optimierung der Rohdichte des Dämm- ten Anforderungen in Bezug auf Brand-, Schall- und
kerns hat die
Metfiber ®
Eco Wand gegenüber den üblichen Wärmeschutz ohne optische Unterbrechung erfüllt werden.
1000
Stahl-Außenschale 62,5
25
METFIBER ® ECO WAND Glaswolle S S
62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5
Stahl-Innenschale
1017 optional Außenschale mikroliniert
Maße in mm
Fugendichtband
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
METFIBER® ECO 100 0,50 0,50 15,14 2,54 0,384 0,390
WAND 120 0,50 0,50 16,44 3,05 0,321 0,325
150 0,50 0,50 18,39 3,82 0,257 0,260
200 0,50 0,50 21,64 5,10 0,194 0,195
240* 0,50 0,50 24,24 6,12 0,161 0,162
*keine Zulassung / auf AnfrageSandwich-Brandschutzelement mit Dämmkern aus Glaswolle 22
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG STANDARDLÄNGEN
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung nach > 2,00 m bis 25,00 m. Größere Längen auf Anfrage.
Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung gemäß EG-
Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 KORROSIONSSCHUTZ
Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG)
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi- Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittle-
gungen unter www.metecno.de/service. ren Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mä-
ßiger Belastung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingun-
BRANDVERHALTEN gen und Korrosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach DIN EN 13501-1, mi-
neralischer Dämmkern aus Glaswolle Innenschale: Korrosivitätskategorie C3 für Räume mit ho-
her Luftfeuchtigkeit mit mäßiger Belastung, z.B. Lebens-
FEUERWIDERSTAND mittelherstellung, Wäschereien, Brauereien, Molkereien.
EI 45 vertikal (100 mm)
EI 60 horizontal (100 mm) STANDARDDECKSCHALEN
Verzinkter Stahl, Güte S 280 GD + Z275 nach DIN EN 10346
WÄRMELEITFÄHIGKEIT
λ = 0,039 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 STÜTZWEITENTABELLEN
Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
LUFTSCHALLDÄMMUNG
Rw ≈ 31 dB VERPACKUNG
Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
FUGENKOMBINATION Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
THERMOWALL KOMBI® mit PUR-Dämmkern
HIPERTEC® WAND mit Steinwolle-Dämmkern
STANDARDBESCHICHTUNG
In der Standardausführung mit Außen- und Innendeckschale: 25 µm
Polyester23 WAND | METFIBER® ECO WAND SOUND
Metfiber Eco Wand Sound ist ein Sandwichelement mit einem mi- einspart. Neben dem Haupteinsatz für Wände und Decken in
neralischen Dämmkern aus Glaswolle und Stahldeckschalen. Die- Gebäuden, kann Metfiber Eco Wand Sound auch in Einzelfällen
ses Element bietet Lösungen für Objekte mit hohen Anforderun- zur Wandverkleidung unbeheizter Gebäude eingesetzt werden.
gen an Schalldämmung und Schallabsorption. Die Ausbildung der In dem von Metecno patentierten System ist zwischen der gelochten
Innenschale trägt erheblich zur Verbesserung der Raumakustik bei. Innenschale und dem Dämmkern ein spezielles Vlies als Rieselschutz
Zusätzlichen zu den hervorragenden akustischen Eigenschaf- eingelegt. Beide Deckschalen sind verzinkt und beschichtet. Die
ten handelt es sich um ein ökologisches Produkt, da es zu 80 % beidseitig aufgebrachte Schutzfolie vermeidet Verschmutzungen
aus Recyclingmaterial besteht und somit natürliche Ressourcen und Beschädigungen während Transport, Lagerung und Montage.
1000
62,5
Stahl-Außenschale
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
METFIBER ® ECO WAND SOUND Glaswolle S
Stahl-Innenschale Lochdurchmesser ø 3 mm, Abstand 5 mm, optional beidseitig gelochte Deckschalen
Lochanteil zur Fläche = 32,7%
940 (gelochte Breite)
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m 2
m K/W
2
W/m K 2
W / m2 K
METFIBER ECO
®
100 0,60 0,60 14,7 2,54 0,37 0,38
WAND SOUND 120 0,60 0,60 15,9 3,05 0,31 0,32
150 0,60 0,60 17,7 3,82 0,25 0,26
200 0,60 0,60 20,7 5,10 0,19 0,20
240 0,60 0,60 23,1 6,12 0,161 0,162Sandwich-Wandelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle und schallabsorbierender Innenschale 24
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
WÄRMELEITFÄHIGKEIT KORROSIONSSCHUTZ
λ = 0,039 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht
und dürfen somit direkt ohne Abminderung angewendet Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
werden. Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mäßiger Belas-
tung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingungen und Korrosi-
STANDARDLÄNGEN vitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
LUFTSCHALLDÄMMUNG
STANDARDBESCHICHTUNG Bewertetes Schalldämm-Maß Rw ≈ 34 dB
In der Standardausführung mit Außendeckschale: 25 µm Polyester
VERPACKUNG
Außen- und Innendeckschale mit abziehbarer Schutzfolie,
Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
LUFTSCHALLDÄMMUNG SCHALLABSORPTION
Frequenz Hz Dicke 63 125 250 500 1000 2000 4000
mm R αs R αs R αs R αs R αs R αs R αs
100 17,7 22,1 0,6 25,2 0,87 31,9 0,96 34,3 0,96 33,4 0,98 49,1 0,97
120 0,61 0,83 0,96 0,96 0,97 0,9825 WAND | HIPERTEC® WAND
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
Fugendichtband
Das Sandwichelement mit einem nichtbrennbaren Dämm- richtung eingelegten Mineralwollstreifen im Verbund
kern aus Mineralwolle ist besonders bei hohen Anforderungen ausgerichtet. Die bauphysikalischen Vorzüge durch die
an den Brand- und Schallschutz für den Einsatz als Außen- hohlraum- und wärmebrückenfreie Verbindung der
und Innenwand gleichermaßen geeignet. In spezieller korrosionsgeschützten Deckschichten mit dem Dämm-
Ausführung mit ergänzenden Details erreicht das Element kern machen das HIPERTEC® Wandelement zu einer
einen Feuerwiderstand von bis zu 120 Minuten. Die zukunftsweisenden Alternative gegenüber mehrschichtigen
Überbrückung großer Stützweiten und die leicht montierbare Systemen. Eine werkseitig aufgebrachte Schutzfolie
Längsfuge in Nut- und Federausführung ermöglicht vermeidet Verschmutzungen und Beschädigungen während
eine besonders wirtschaftliche Montage in vertikaler oder Transport, Lagerung und Montage. Große Lieferlängen
horizontaler Richtung. Die Fasern der Mineralwolle sind werden durch den kontinuierlichen Herstellungs-
senkrecht zur Verkleidungsebene angeordnet. Durch ein prozess ermöglicht. Zusätzliche Informationen sind
besonderes Herstellungsverfahren werden die in Längs- im Downloadbereich (www.metecno.de) abrufbar.
1000
Stahl-Außenschale 62,5
25
HIPERTEC® WAND Mineralwolle (Steinwolle) S S
62,5 62,5 62,5 62,5 62,5 62,5
Stahl-Innenschale
1017 optional Außenschale mikroliniert
Fugendichtband Maße in mm
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m2 m2 K / W W / m2 K W / m2 K
HIPERTEC® WAND 60 0,60 0,60 17,0 1,34 0,711 0,731
80 0,60 0,60 19,2 1,79 0,537 0,548
100 0,60 0,60 21,4 2,25 0,432 0,438
120 0,60 0,60 23,6 2,70 0,361 0,365
150 0,60 0,60 26,9 3,38 0,290 0,292
200 0,60 0,60 32,4 4,52 0,218 0,219
240* 0,60 0,60 36,8 5,42 0,182 0,183
*keine Zulassung /auf AnfrageSandwich-Brandschutzelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Steinwolle) 26
LUFTSCHALLDÄMMUNG
HERSTELLUNG UND KENNZEICHNUNG KORROSIONSSCHUTZ
Entsprechend der geltenden EU Bauproduktenverordnung Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
nach Sandwichnorm DIN EN 14509, -Kennzeichnung
gemäß EG-Konformitätszertifikat 0769-CPR-VAS-00420-1 Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mäßiger Belas-
ALLGEMEINE BAUARTGENEHMIGUNG (ZULASSUNG) tung durch Schwefeldioxid.
Aktuelle Zulassungen, Zertifikate und allgemeine Bauartgenehmi-
gungen unter www.metecno.de/service. Innenschale: Korrosivitätskategorie C3 für Räume mit hoher Luftfeuch-
tigkeit mit mäßiger Belastung, z.B. Lebensmittelherstellung, Wäsche-
BRANDVERHALTEN reien, Brauereien, Molkereien. (Umgebungsbedingungen und Korrosi-
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach DIN EN 13501-1, Mi- vitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
neralwolle-Dämmkern A1, nicht brennbar, Schmelzpunkt > 1000°C
STANDARDBESCHICHTUNG
WÄRMELEITFÄHIGKEIT In der Standardausführung mit Außen- und Innendeckschale: 25 µm
λ = 0,044 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 Polyester
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dür-
fen somit direkt ohne Abminderung angewendet werden. STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage
LUFTSCHALLDÄMMUNG
Rw ≈ 30 dB STANDARDDECKSCHALEN
Verzinkter Stahl, Güte S 320 GD + Z275 nach DIN EN 10346
FUGENKOMBINATION
THERMOWALL KOMBI® und METFIBER® ECO WAND VERPACKUNG
Außendeckschalen mit abziehbarer Schutzfolie versehen,
STÜTZWEITENTABELLEN Elementpakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
Auf unserer Internetseite www.metecno.de/downloads
FEUERWIDERSTAND
STÜTZWEITEN FÜR DIE FEUERWIDERSTANDSFÄHIGKEIT DIBt allgemeine Bauartgenehmigung (Zulassung) Z-19.52-2096
GEMÄSS BRANDSCHUTZ
ZULASSUNG Z-19.52-2096 vom 18.05.2019 (siehe Tabelle Feuerwiderstand)
EINFELD-VERLEGUNG
vertikal horizontal
Element- feuer- hochfeuer- feuer- hochfeuer- feuer- hochfeuer- feuer- hochfeuer-
dicke s hemmend
hemmend beständig beständig hemmend hemmend beständig beständig
EI 30 EI 60 EI 90 EI 120 EI 30 EI 60 EI 90 EI 120
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
60 4000 - - - - - - -
80 5000 3000** - - - - - -
100 5000 5000 4000 3000** 5000 5000 5000 -
120 5000 5000 5000 4000 6000 6000 5000 5000**
150 5000 5000 5000 5000 6000 6000 6000 5000**
≥200 5000 5000 5000 5000 10700 10700 9700 -
vertikal
feuer - hochfeuer- feuer-
Element- hemmend hemmend beständig
dicke s EI30 EI60 EI90
MEHR-FELD-VERLEGUNG mm mm mm mm
Bei Außenwänden sind die max. Stützweiten durch Windlasten zu beachten. ≥120 3500 3500 -
** in Deutschland nicht anwendbar27 WAND | HIPERTEC® WAND SOUND
Das Schallschutzelement mit schallabsorbierender, gelochter Innen- der statischen Möglichkeiten kann das Schallschutzelement auch
schale ist insbesondere für Wände und Decken im Inneren eines Ge- zur Wandverkleidung unbeheizter Gebäude eingesetzt werden. Für
bäudes geeignet. In dem von Metecno patentierten System ist zwi- Außenwände ist eine Zustimmung im Einzelfall erforderlich. Von
schen der Innenschale und dem Dämmkern aus Mineralwolle ein einem Einsatz in Feuchträumen und beheizten Gebäuden müssen
spezielles Vlies als Rieselschutz eingelegt. Die Ausbildung der Innen- wir aufgrund der dampfdiffusionsoffenen Innenschale abraten. Die
schale trägt erheblich zur Verbesserung der Raumakustik bei. Außer- beidseitig aufgebrachte Schutzfolie vermeidet Verschmutzungen
dem werden durch die hohe Dichte des Dämmkerns gute Schalldämm- und Beschädigungen während Transport, Lagerung und Montage.
werte erreicht. Nach Rücksprache mit uns und nach Überprüfung
1000
62,5
Stahl-Außenschale
Deckschalenvarianten auf Anfrage, Maße in mm
HIPERTEC® WAND SOUND Mineralwolle (Steinwolle) S
Stahl-Innenschale Lochdurchmesser ø 3 mm, Abstand 5 mm, optional beidseitig gelochte Deckschalen
Lochanteil zur Fläche = 32,7%
940 (gelochte Breite)
Element- Element- Außen- Innen- Gewicht Wärme- Wärmedurchgangs-
bezeichnung dicke s deck- deck- durchlass- koeffizient
schale schale widerstand (ᴪ – Fugenfaktor)
tn tn R U ohne ᴪ U mit ᴪ
mm mm mm kg / m 2
m K/W
2
W/m K 2
W / m2 K
HIPERTEC®
60 0,60 0,60 15,3 1,34 0,711 0,731
WAND SOUND 80 0,60 0,60 17,5 1,79 0,537 0,548
100 0,60 0,60 19,7 2,25 0,432 0,438
120 0,60 0,60 21,9 2,70 0,361 0,365
150 0,60 0,60 25,2 3,38 0,290 0,292
200 0,60 0,60 30,7 4,52 0,218 0,219
240 0,60 0,60 35,1 5,42 0,182 0,183Sandwich-Wandelement mit nichtbrennbarer Mineralwolle (Steinwolle) 28
und schallabsorbierender Innenschale
Edelstahlschraube
mit U-Scheibe und
EPDM-Dichtung
BRANDVERHALTEN KORROSIONSSCHUTZ
Baustoffklasse A2-s1-d0, nicht brennbar nach DIN EN 13501-1, Mi- Außenschale: Klasse RC3 (geprüft nach DIN EN 10169)
neralwolle-Dämmkern A1, nicht brennbar, Schmelzpunkt > 1000°C Außenschale: Korrosivitätskategorie C3 entspricht einer mittleren
Schutzdauer für Stadt und Industrieatmosphären mit mäßiger Be-
FEUERWIDERSTAND lastung durch Schwefeldioxid. (Umgebungsbedingungen und Kor-
Feuerwiderstandsprüfung nach DIN EN 13501-2 in Verbindung mit rosivitätskategorien nach DIN EN ISO 12944-2)
DIN EN 15254-5
LUFTSCHALLDÄMMUNG
WÄRMELEITFÄHIGKEIT Bewertetes Schalldämm-Maß Rw: Kerndicke 50 mm = 31 dB,
λ = 0,044 W / mK nach DIN 4108 bzw. DIN EN 13162 Kerndicke 80 mm = 32 dB, Kerndicke 100 mm = 33 dB
Die Dämmwerte werden regelmäßig fremdüberwacht und dürfen
somit direkt ohne Abminderung angewendet werden. STANDARDBESCHICHTUNG
In der Standardausführung mit Außendeckschale: 25 µm Polyester
STANDARDLÄNGEN
> 2,00 m bis 25,00 m, größere Längen auf Anfrage LUFTSCHALLDÄMMUNG
Bewertetes Schalldämm-Maß Rw ≈ 31 – 33 dB
VERPACKUNG
Außen- und Innendeckschale mit abziehbarer Schutzfolie Element-
pakete gegen Verschmutzung mit Folie umreift
SCHALLABSORBTION
STÜTZWEITEN FÜR DIE FEUERWIDERSTANDSFÄHIGKEIT
GEMÄSS FEUERWIDERSTANDSPRÜFUNG Frequenz Hz Dicke 125 250 500 1000 2000 4000
EINFELD-VERLEGUNG vertikal mm
Element- EI 30 EI 45 EI 60 αs 50 0,31 0,71 1,03 1,01 0,95 0,88
dicke s αs 80 0,46 0,86 0,99 1,03 0,91 0,77
120 Trennwand 7,50 m* 6,00 m* 4,00 m* αs 100 0,58 0,76 0,93 0,94 0,96 0,85
120 Außenwand 7,50 m* - 4,00 m*
i→o
Bei Außenwänden sind die max. Stützweiten durch Windlasten zu beachten.
* in Deutschland nicht anwendbarSie können auch lesen
