Hansestadt Danzig - Bremens Partnerstadt - NWZ Leserreisen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hansestadt Danzig –
Bremens Partnerstadt
Flugreise vom 19. bis 26. August 2020
■ Reise ab/bis Oldenburg
■ Sonderreise zu 44 Jahren
Städtepartnerschaft zwischen
Bremen und Danzig
■ Auf dieser Reise begleitet Sie
Uwe Metschke – Vorsitzender
der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Bremen e.V.
Danzig blickt auf eine lange und wechselvolle Ge-
schichte zurück. So war sie im Mittelalter Hanse-
stadt, im „Goldenen Zeitalter“ im 16./17. Jh. eine
der größten Städte Nordeuropas und größter
Ostseehafen, ab dem 19. Jh. preußische Provinz-
stadt, im 20. Jh. dann „Freie Stadt Danzig“ und
der Ort, an dem der Zweite Weltkrieg begann.
Danzig war Stadt der Vertreibung und Heimat
für andere Vertriebene, Stadt des Astronoms und
Bürgermeisters Jan Heweliusz, Geburtsort des
Physikers Daniel Gabriel Fahrenheit, des Philo-
sophen Arthur Schopenhauer und des Schrift-
stellers Günter Grass, der mit seiner „Danziger
Trilogie“ der Stadt ein Denkmal setzte. Und auch
Lech Walesa, der vor 40 Jahren mit dem Streik in
der Danziger Leninwerft die demokratische Re-
volution Solidarnosc in Mittel- und Osteuropa
auslöste, ist untrennbar mit ihr verbunden. Seit Hafen von Danzig mit dem berühmten Krantor
nunmehr 44 Jahren besteht die Städtepartner-
schaft zwischen den Hansestädten Bremen und
Danzig. Sie war die erste Vereinbarung zwischen Ihr Reiseprogramm: lauschen einem kurzen Orgelkonzert, bevor Sie
sich auf die Spuren von Solidarnosc begeben –
einer deutschen und einer polnischen Stadt
1. Tag, Mittwoch, 19. August 2020 vor dem Haupttor der Danziger Werft erinnert ein
nach Ende des Zweiten Weltkrieges! Neben der
Anreise Oldenburg – Danzig Denkmal an die Opfer der Arbeiterproteste von
Aussöhnung der beiden Länder, hat sie den Aus- 1980. Sie besuchen die Ausstellung zur Geschich-
Taxi-Service (falls gebucht) zum ZOB Oldenburg,
tausch in vielen Bereichen des öffentlichen Le- te der Solidarnosc im Europäischen Zentrum der
Bustransfer zum Flughafen Bremen. Zusammen
bens zum Ziel. Solidarität (ECS), welche in der alten Lenin-Werft
mit dem Vorsitzenden der Deutsch-Polnischen
Gesellschaft Bremen e.V. fliegen Sie nach Danzig. im Danziger Hafen untergebracht ist. In einer an-
Besonders aktiv für den gegenseitigen Austausch Nach der Ankunft gegen Abend erfolgt die Fahrt schließenden Gesprächsrunde mit der Leitung
und das gemeinsame Miteinander setzt sich zum Hotel und der Zimmerbezug. Anschließend des ECS und einem konsularischem Vertreter er-
die Deutsch-Polnische Gesellschaft in Bremen genießen Sie ein gemeinsames Abendessen im fahren Sie Wissenswertes über die derzeitige Si-
ein. Deren Vorsitzender, Uwe Metschke höchst- Hotel. tuation im Land. Das Abendessen erfolgt heute in
Eigenregie.
persönlich, wird Sie auf dieser faszinierenden
Kultur- und Geschichtsreise begleiten und das 2. Tag, Donnerstag, 20. August 2020
Stadtbesichtigung mit Besuch des Europäischen Zentrums 3. Tag, Freitag, 21. August 2020
besondere Verhältnis zwischen Deutschen und
der Solidarität Solidarnosc Günther Grass und Museum des Zweiten Weltkrieges
Polen näherbringen. Nach dem Frühstück erreichen Sie zu Fuß das
Nach dem Frühstück entdecken Sie die Altstadt
auf einem Rundgang. Hierbei wird Ihnen auch Gebäude der Polnischen Post, wo Sie ein paar
Es begleitet Sie: die Rolle der Deutschen, Polen und anderer Blumen niederlegen. Das Gefecht um das Post-
Nationalitäten beim Aufbau der Stadt erläutert. amt gehörte zu den ersten Kampfhandlungen
Uwe Metschke beim Überfall auf Polen, mit dem das national-
Uwe Metschke, be- Das historische Zentrum der alten Hansestadt
wurde nach schwersten Zerstörungen während sozialistische Deutsche Reich in Danzig den
eidigter Dolmetscher
des Zweiten Weltkrieges, in denen nahezu 90% Zweiten Weltkrieg auslöste. Durch den Stadt-
und ermächtigter Über-
der Stadt zerstört wurde, detailgetreu wiederauf- teil Langfuhr/Wrzeszcz führt Sie der Weg im An-
setzer für die polnische
gebaut – eine Meisterleistung polnischer Restau- schluss vorbei am Geburtshaus von Günther
Sprache, ist Vorsitzender
ratoren. Davon zeugt u.a. der Lange Markt, der Grass und zu den Handlungs- und Drehorten der
der Deutsch-Polnischen
Filme „Die Blechtrommel“, „Katz und Maus“ und
Gesellschaft Bremen e.V.
„Der Butt“. Nach der individuellen Mittagspause
Mit einem Universitätsdiplom in Seeverkehrs-
steht am Nachmittag der Besuch des Museums
und Hafenwirtschaft und einem postgradualen
des Zweiten Weltkriegs auf dem Programm. Auch
Sprachmittlerdiplom der Industrie- und Handels-
heute können Sie das Abendessen in Eigenregie
kammer liegen seine Stärken in Simultan- und
einnehmen, bevor am Abend eine OpenAir-
Verhandlungsdolmetschen in nahezu allen Be-
Kulturveranstaltung besucht wird.
reichen. Er hat langjährige Berufserfahrungen in
deutschen Vertretungen im Ausland und arbeitet
4. Tag, Samstag, 22. August 2020
eng mit Behörden und Gerichten in Bremen und
Oberländischer Kanal – Marienburg
Niedersachsen zusammen.
Neptunbrunnen in der Altstadt Heute unternehmen Sie zunächst eine Schiff-
fahrt auf dem Oberländischen Kanal. Der Kanal
Die DPG Bremen
im 17. Jahrhundert entstand und mit dem goti- gehört zu den schönsten Wasserwegen in Polen
wurde am 18. Dezem-
schen Backsteinbau des Rechtstädtischen Rat- und gleichzeitig ist er ein Meisterwerk der
ber 1975 gegründet.
hauses, dem Artushof und dem Grünen Tor Ingenieurskunst. Zur Überwindung von Höhen-
Sie war schon damals
aufwartet. Sie besichtigen u.a. die Brigitten-Kir- unterschieden dienen fünf geneigte Ebenen. Hier
– zu Zeiten des Kalten Krieges – ein Ausdruck für
che und bestaunen die mächtige Marienkirche werden die Schiffe auf einen Schienenwagen
die Verantwortung, die viele Bremerinnen und
an der bezaubernden Frauengasse. Sie gehört zu verladen und mittels einer Standseilbahn zum
Bremer für die Förderung der Verständigung zwi-
den größten aus Ziegeln errichteten Sakralbauten nächsten Gewässer weiterbefördert. Unterwegs
schen Deutschen und Polen, zwischen Deutsch-
der Welt und wurde, wie das berühmte Krantor Möglichkeit zur individuellen Mittagspause.
land und Polen, aktiv übernommen haben. Damit
von Danzig, im Stil der Backsteingotik erbaut. Als Anschließend Weiterfahrt nach Malborg/Marien-
unterstützte die Gesellschaft zugleich von Anfang
Partnerstadt hat Bremen einen finanziellen Bei- burg. Hier besichtigen Sie die größte Backstein-
an die besondere Städtepartnerschaft zwischen
trag zur Wiederherstellung der Orgel geleistet. Sie festung Europas, den ehemaligen Hauptsitz des
Bremen und Danzig/Gdansk.
Die Seebrücke in Sopot, heute Molo genannt, ist die längste Seebrücke Europas Zauberhafte Aussichten in der Kaschubei
drei-schiffigen Kathedrale, die ebenfalls auf den Nationalmuseums, wo Sie das berühmteste Ge-
Zisterzienserorden zurückgeht, lässt sich bei mälde des Museums das Triptychon „Das jüngste
einem Orgelkonzert die wundervolle Akustik des Gericht“, ein Werk von Hans Memling, bestaunen
Sakralbaus erfahren – ein andächtiges Musik- können. Im Anschluss erfolgen der Transfer zum
erlebnis. Nach einer individuellen Mittagspause Flughafen und der Rückflug nach Bremen. Bus-
erfolgt die Weiterfahrt in das traditionsreiche See- transfer zum ZOB Oldenburg und Taxi-Service
bad Sopot/ Zoppot. Dort angekommen unter- (falls gebucht) nach Hause.
nehmen Sie einen Spaziergang über die längste
Seebrücke Europas. Ihre Inklusivleistungen:
Im Anschluss Weiterfahrt nach Gdynia/Gdingen
Blick auf die Marienburg ■ Bustransfer von Oldenburg nach Bremen und
in der Danziger Bucht. Aus einem Fischerdorf in
zurück
den 1920er Jahren entstanden, zählt die Hafen-
Deutschen Ritterordens, der 1997 zum Weltkultur- ■ Direktflüge mit Wizzair von Bremen nach
stadt Gdynia heute zu den modernsten Städten
erbe der UNESCO erklärt wurde. Die mächtige Danzig und zurück
Polens. Auf Ihrem Stadtrundgang besuchen Sie
Burg thront am Nordufer oberhalb der Nogat, am ■ Alle erforderlichen Transfers vor Ort
u.a. die Markthalle und spazieren entlang der
Mündungsarm der Weichsel. Im Innern der Burg
Promenade zum Museumsegelschiff „Dar Pomor- ■ 7 Übernachtungen im Hotel Holiday Inn City
befindet sich eine beeindruckende Bernstein-
za“ („Pommerngabe“, Stapellauf 1909, ursprüng- Centre (Landeskategorie: 4 Sterne) in der Alt-
sammlung. Danach Rückkehr nach Danzig und
licher Heimathafen: Oldenburg). Gegen frühen stadt von Danzig
Abendessen im Hotel.
Nachmittag erfolgt die Rückkehr nach Danzig ■ Tägliches Frühstück, 5 x Abendessen, davon
und das Abendessen im Hotel. Zum Ausklang 1 x Abschiedsabendessen mit Folklore
5. Tag, Sonntag, 23. August 2020
des Tages wird Ihnen im Hotel die deutsch-pol- ■ Stadtführung Danzig
Gedenkstätte KZ Stutthoff – Westerplatte
nische Verfilmung der gleichnamigen Erzählung ■ Besuch im Solidarnosc-Zentrum mit
Heute besuchen Sie die Gedenkstätte des ehe-
„Unkenrufe“ von Günter Grass präsentiert.
maligen Konzentrationslagers Stutthoff, in dem anschließender Gesprächsrunde
zeitweise 110.000 Gefangene untergebracht ■ Führung Brigitten- und Marienkirche
7. Tag, Dienstag, 25. August 2020
waren, von denen mindestens 65.000 Menschen mit Orgelkonzert
Tagesausflug in die Kaschubei
den Tod fanden. Im Anschluss geht es per Bus ■ Stadtspaziergang auf den Spuren von Günther
„Was ist die Kaschubei und was sind die Ka-
weiter zur Westerplatte, dem Ort, an dem der 2. Grass und Besuch im Museum des Zweiten
schuben?“ Dieser Frage gehen Sie heute auf den
Weltkrieg begann. Nach Ankunft haben Sie Frei- Weltkrieges
Grund und fahren von Danzig nach Kartuzy/
zeit für einen kleinen Mittagsimbiss in Eigenregie. ■ Schiffsfahrt auf dem Oberländischen Kanal
Karthaus – Hauptstadt der Kaschubei. Dort ge-
Im Anschluss erfolgt ein geführter Rundgang über
nießen Sie eine humorvolle Führung in dem Ka- mit Besuch der Marienburg
das Gelände, und Sie haben zum Ende hin auch
schubischen Museum. In Chmielno besuchen Sie ■ Ganztagesausflug mit KZ Stutthoff,
noch Zeit zur eigenen Verfügung. Die Rückfahrt
die Töpferei der Familie Necel, die sich seit sie- Besuch der Westerplatte und Schiffsfahrt
ins Zentrum von Danzig erfolgt per Schiff. Den
ben Generationen mit der Herstellung traditio- ■ Besuch im Nationalmuseum
Abend beschließen Sie bei einem gemeinsamen
neller, kaschubischer Keramik beschäftigt. Nach ■ Ausflug Gdingen, Sopot und Oliwa
Essen in einem Altstadtrestaurant. Genießen Sie
einer individuellen Mittagspause erfolgt die Fahrt
die polnische Küche und ihre traditionellen Ge- ■ Ganztagesausflug Kaschubei mit Kutschfahrt
nach Wiezyca/Turmberg (mit 329 ü. M.). Wiezyca
richte. Bei einem kleinen Verdauungsspaziergang ■ Besuch einer OpenAir-Kulturveranstaltung
bietet eine wunderbare Aussicht auf die kaschu-
erreichen Sie Ihr fußläufig gelegenes Hotel zur ■ Bettensteuer
bischen Hügel, Wälder und Seen. Per Kutsche er-
Übernachtung.
kunden Sie die Gegend, bevor Sie am Abend ein ■ Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort
gemeinsames Abschiedsabendessen mit Folklore ■ Zusätzliche Reisebegleitung durch Herrn Uwe
6. Tag, Montag, 24. August 2020
auf einem Bauernhof erwartet. Danach Rückkehr Metschke
Oliwa – Sopot – Gdingen
nach Danzig.
Erstes Ausflugsziel des Tages ist Oliwa. Die ehe-
mals eigenständige Ortschaft wurde 1926 als
8. Tag, Mittwoch, 26. August 2020
Danziger Stadtteil eingemeindet. Bekannt ist
der Ort für das Zisterzienserkloster Oliwa, das in
Besuch im Nationalmuseum und Rückreise Reisepreise pro Person:
Danzig – Oldenburg
seinen Ursprüngen romanisch gestaltet wurde,
doch nach mehrmaligen Umbauten überwiegen
Heute endet diese faszinierende Reise. Bevor im Doppelzimmer € 1.495,–
Sie Ihre Heimreise antreten, besuchen Sie das
barocke Bauelemente. Im Dom zu Oliwa, einer im Einzelzimmer € 1.810,–
Zimmerbeispiel im Hotel
Hotel Holiday Inn® Gdansk – City Centre Sky Bar auf dem Dach
Ihr Hotel:
Das moderne Hotel Holiday Inn® Gdansk – City Centre Mindestteilnehmerzahl für die durch uns zusammengestellte Hinweis zur Barrierefreiheit: Unser Angebot ist für Rei-
(Landeskategorie: 4 Sterne) ist spektakulär auf der Gruppe: 20 Personen (bei Nichterreichen bis 4 Wochen sende mit eingeschränkter Mobilität nur bedingt
Speicherinsel an der Mottlau, direkt am Altstadthafen vor Reiseantritt sind wir berechtigt, vom Reisevertrag geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich Ihrer
von Danzig, gelegen. Das Zentrum mit dem Neptun- zurückzutreten. Bei Absage erhalten Sie ein Ersatz- individuellen Bedürfnisse.
brunnen oder dem Goldenen Tor ist nur einen kur- angebot oder den gezahlten Reisepreis unverzüglich
zen Spaziergang entfernt. zurück). Anfallende Mehrkosten: Bitte beachten Sie, dass Aus
gaben des persönlichen Bedarfs, wie zusätzliche
Das Hotel bietet unter anderem ein Restaurant, einen Bustransfer: Bei Nichterreichen der Mindestteil- Trinkgelder, Verpflegung, sofern nicht inklusive, und
Fitnessraum und eine Sky Bar. Außerdem können Sie nehmerzahl behalten wir uns eine alternative An- andere individuelle Ausgaben nicht im Reisepreis
kostenloses Wlan nutzen. und Abreise vor. Bitte beachten Sie, dass es sich um enthalten und vor Ort nach Ihrem Ermessen zu ent-
Umsteigeverbindungen handeln kann. richten sind.
Die Zimmer sind ansprechend eingerichtet und ver-
fügen u.a. über Kopfkissen-Auswahl, Bügeleisen und Gesundheitshinweise: Der Gesundheitsdienst des Aus- Reiseversicherungen: Wir empfehlen Ihnen den Ab-
Bügelbrett, Safe im Zimmer, Separater Wandschrank, wärtigen Amtes empfiehlt in vielen Zielgebieten schluss eines 5-Sterne-Premium-Schutz-Paketes in-
Regler für Heizung und Klimaanlage im Zimmer, Black- einen Schutz gegen Tetanus, Diphtherie, Polio, He- klusive einer Reiserücktrittskosten-Versicherung der
out Vorhänge, zusätzliches Bettzeug, Asthmatiker-/ patitis A, Typhus und ggf. FSME. In einigen Gebieten Hanse Merkur Reiseversicherung AG, Hamburg. Bitte
Allergiker-freundliche Ausstattung (auf Anfrage), wird eine Gelbfieber- und Tollwutimpfung empfoh- beachten Sie, dass wir Kunden mit Wohnsitz außer-
privates Badezimmer, Haartrockner Separate/Begeh- len bzw. behördlich vorgeschrieben und auf das Ri- halb der EU keine Versicherungen anbieten dürfen.
bare Dusche, separater Frisiertisch, Minibar, Kaffee- siko einer Infektion mit Malaria oder Denguefieber
maschine/Teekocher, gratis Kaffee/Tee, kostenloses hingewiesen. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig Bildnachweis: Deutsch-Polnische Gesellschaft Bre-
Mineralwasser in Flaschen, Flachbildfernseher (ggf. bei Ihrem Hausarzt) über Infektions- und Impf- men e.V., Hotel Holiday Inn® Gdansk – City Centre,
(Kabel/Satellit), Telefon/Fax sowie durch den Gast zu schutzmaßnahmen sowie andere Prophylaxe. Zu- AdobeStock (Janusz Lipinski, pixs_sell, Mike Ma-
öffnende Fenster. sätzlich weisen wir in diesem Zusammenhang auf reen, Marcin Krzyzak), Shutterstock (Kite_rin, Boris
die Internetseite des Centrums für Reisemedizin Stroujko).
(www.crm.de) und die entsprechenden Seiten des
Wichtige Informationen: Auswärtigen Amtes (www.auswaertiges-amt.de) hin. Reiseveranstalter: Hanseat Reisen GmbH,
Reisedokumente: Deutsche Staatsangehörige benötigen
Aktuelle medizinische Hinweise: Die WHO hat im Langenstraße 20, 28195 Bremen.
einen gültigen Personalausweis oder Reisepass. Soll-
Januar 2019 einen fehlenden Impfschutz gegen Ma-
ten Sie einer anderen Staatsbürgerschaft angehören,
sern zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Flugplan-, Hotel- und Programmänderungen vor-
weisen Sie uns bitte darauf hin. Wir beraten Sie gern.
Eine Überprüfung und ggf. Ergänzung des Impf- behalten. An- und Abreisetag dienen ausschließlich
schutzes gegen Masern für Erwachsene und Kinder der Erbringung der vertraglichen Beförderungs-
Zahlungsmodalitäten: 20% Anzahlung des Reisepreises
wird daher spätestens in der Reisevorbereitung drin- leistungen. Je nach Fluggesellschaft und Flugdauer
bei Buchung. Restzahlung bis 35 Tage vor Reiseantritt.
gend empfohlen. werden Bordverpflegung und Getränke nur gegen
Bezahlung angeboten. Stand 04/20 – alle Angaben
ohne Gewähr.
Informationen, Beratung & Buchungsanfrage: 0441/99 88-43 35
Taxi-Service: Für Ihre Reise bieten wir Ihnen einen Taxi-Service an, der Sie bequem
Nordwest-Zeitung Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG von Ihrer Haustür abholt und zum ZOB Oldenburg bringen wird, wo Sie nach
Lambertihof, Markt 22 • 26122 Oldenburg Reiseende auch wieder abgeholt werden. Für nur € 15,– p. P. können Sie diesen
Service für die Hin- und Rückfahrt nutzen. Er gilt für alle Teilnehmer in Oldenburg
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr sowie im weiteren Umland. Gerne beraten wir Sie dazu.
Informationen erhalten Sie in allen NWZ-Geschäftsstellen. Für eine persönliche Beratung leserreisen@NWZmedien.de und online unter www.NWZonline.de/leserreisen.
und Buchungsanfragen besuchen Sie uns im NWZ-Medienhaus Oldenburg sowie in den Exklusiver Partner der NWZ-Leserreisen:
NWZ-Leserreisenservices Bockhorn, Hude und Jever. Sie erreichen uns auch per Email an Hanseat Reisen GmbH, Langenstraße 20, 28195 Bremen
Sie können auch lesen
