HASEL informiert - Gemeinde Hasel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT DER GEMEINDE HASEL
HASELinformiert
17. Dezember 2020 - KW 51/52/53 Nr. 26 Hasel - lebendiges Erdmannsdorf mit Weitblick
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
E Fünkli Zit
mit diesen besinnlichen Zeilen von Gerhard Jung sende ich Ihnen in die-
ser letzten Ausgabe des Mitteilungsblattes 2020 einen herzlichen Gruß und
wünsche Ihnen ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest, auch im Na-
men des Gemeinderates und des Rathausteams.
Ein ganz außergewöhnliches, in dieser Form hoffentlich einzigartiges Jahr
Im große Füür neigt sich dem Ende zu. Niemand hätte sich auch nur im Traum vorgestellt,
dass eine durch ein Virus ausgelöste Pandemie den Alltag der Menschen in
e Fünkli Zit, solchem Ausmaß prägen könnte – und zwar weltweit, nicht nur in unserem
so schießt s neu Johr in d Nacht. schönen Dorf.
Was bringt s der mit? Genauso wie für die gesamte Wirtschaft war es auch für die Gemeinde nicht
De weisch es nit, immer einfach, den Betrieb aufrecht zu erhalten und ihre öffentlichen Auf-
sell isch scho richtig gmacht. gaben zu erfüllen. Es gelang aber weitgehend, insbesondere an den „großen
Baustellen“: das Gebiet Kaiden ist erschlossen und kann nun mit Wohnhäu-
sern bebaut werden, den neuen Bauhof werden wir im Frühjahr beziehen
Wenn jede wüßti, was es bringt, und der Zweckverband Breitbandversorgung des Landkreises hat den ers-
möchts jede anderst ha. ten Bauabschnitt fertiggestellt.
Wie s isch, isch s guet. Und wie alle anderen Kommunen wird auch Hasel in diesem und zumindest
Und wie mer s tuet, den nächsten beiden Jahren unter enormen Einnahmeverlusten zu leiden
haben; doch wollen wir nicht vergessen, dass so mancher kleiner Gewer-
so würd mer s halt au ha. betreibende und Soloselbständige wie beispielsweise Gastronomen weit
schwerer, wenn nicht sogar existenziell von den Auswirkungen und Ein-
Dii eige Sii schränkungen durch die Pandemie betroffen ist. Sie brauchen nicht nur öf-
isch all däbii fentliche Förderhilfen, sondern im Kleinen auch die Unterstützung von uns
bim Liecht vum neue Johr. allen. Vielen scheint dies bewusst zu sein. Das lässt mich hoffen, genauso
Mög s Wärmi ge un guete Schii. wie so viele andere Zeichen der Solidarität und von Nachbarschaftshilfen
für Ältere oder Kranke. Und zu Solidarität zählt für mich auch, dass wir uns
Und mög s nie Wuet und Flamme sii, an die geltenden Abstand- und Hygieneregeln halten. Ich bin sehr froh da-
dört bschütz is Gott dävor. rüber, dass sich die Menschen in Hasel derart vernünftig an die Regeln hal-
ten, obwohl diese für uns alle ja tatsächlich mit spürbaren Einschränkungen
verbunden sind. Dafür danke ich Ihnen allen ganz herzlich! Ich war dadurch
bislang nie wie so viele meiner Kollegen aus den (größeren) Nachbarge-
meinden genötigt, mich mit öffentlichen Appellen an die Bürgerschaft zu
wenden oder gar verschärfte Kontrollen durchzuführen.
Die schlimmste Folge der Pandemie aber ist, dass alle Vereins- und Dorfge-
meinschafts-Aktivitäten daniederliegen, die unsere Gemeinde so lebens-
wert machen und bei denen wir doch sonst die „schönen Stunden des
Lebens“ genießen. Vielen von uns, auch mir ganz persönlich, fehlen die pri-
vaten sozialen Kontakte, die geselligen Momente und die Möglichkeit, seine
Freizeit zu gestalten, sei es nun beispielsweise mit gemeinsamem Singen,
Musizieren oder Sport. Umso mehr sollten wir alle uns weiterhin mit der
nötigen Geduld bemühen, die Pandemie zurückzudrängen, damit wir alle
diese derzeit vermissten Dinge baldmöglichst wieder tun können.
Und so kann leider nach diesem Jahreswechsel erstmals auch kein Bürger-
empfang stattfinden. Es bleibt mir nur, Ihnen auf diesem Wege für das Jahr
2021 alles erdenklich Gute, Glück und Erfolg zu wünschen, und vor allem
ganz aufrichtig und bestimmt nicht floskelhaft: bleiben Sie gesund!
Ihr Bürgermeister Helmut Kima
Seite 2 Donnerstag, 17. Dezember 2020 Hasel Veranstaltungen 2021 (unter Vorbehalt) Gemeinde Hasel 09.01. Sa. Weihnachtsbaumabholung 29.01. Fr. Jahreshauptversammlung Förderverein Bahnhof Bahnhof Hasel Februar 22.02. Mo. Schulanmeldung Grundschule Grundschule 23.02. Di. Schulanmeldung Grundschule Grundschule 27.02. Sa. Scheibenfeuer FFW Auf dem Kessel März 05.03. Fr. Generalversammlung Höhlen- und Heimatverein noch nicht bekannt 05.03. Fr. Weltgebetstag der Frauen Frauenverein Gemeindehaus 06.03. Sa. Papiersammlung Gesangverein 10.03. Mi. Generalversammlung Sportverein Sportheim 27.03. Sa. Mitgliederversammlung VDK Ortsgruppe Hasel Gemeindehaus April 30.04. Fr. Maibaum stellen FFW Dorfplatz Mai 01.05. Sa. Grillfest Höhli-Teufel Dreschopf 08.05. Sa. Altmetallsammlung Jugendfeuerwehr Parkplatz Erdmannshöhle 13.05. Do. Grillfest Höhli-Teufel Dreschopf 16.05. - 23.05. So Konfirmation ev. Kirche Kirche 29.05. Sa. Beachparty Höhle-Teufel Dreschopf Juni 03.06. Do. Grillfest Höhlen- und Heimatverein Grillschopf Erdmannshöhle 05.06. Sa. Papiersammlung Gesangverein 12.06. Sa. Generalversammlung Mühli-Häxe noch nicht bekannt 20.06. So. 125-jähriges Jubiläum Frauenverein Bürgersaal 26.06. Sa. Serenadenkonzert Musikverein Dorfplatz Juni - Juli ???? Public Viewing Sportverein Dreschopf Juli 10.07. Sa. Dorfplatzsingen mit Bewirtung Gesangverein Dopfplatz 23. - 25. Fr. - So. 1200 Jahre Hasel Gemeinde 31.07. Sa. Schulplatzfest Musikverein Schulplatz Juni - Juli ??? Public Viewing Sportverein Dreschopf August 14.08. Sa. Grillfest VDK Ortsgruppe Hasel Grillschopf September 04.09. Sa. Papiersammlung Gesangverein 10.-12. Fr.-So. Aktionswochenende / Tag der offenen Tür Förderverein Bahnhof Banhof Hasel 17.09. Fr. Generalversammlung Frauenverein Gemeindehaus 26.09. So. Oldtimertreffen Musikverein Dreschopf Oktober 02.10. Sa. Bauernmarkt BLHV Dreschopf 10.10 So. Ertedankgottesdienst mit Suppensonntag ev. Kirche / Geangverein Dreschopf November 12.11. Fr. Gaudi-Turnier Tischtennis Bürgersaal 14.11. So. Volkstrauertag VDK/Gemeinde Kirche/Ehrendenkmal 19.11. Fr. Theater Höhlen- und Heimatverein Bürgersaal 20.11. Sa. Theater Höhlen- und Heimatverein Bügresaal 26.11. Fr. Z´Licht go Förderverein Bahnhof Bahnhof Hasel 27.11. Sa. Papiersammlung Gesangverein 27.11. Sa. Adventsverkauf Grundschule Hasel am scharfen Eck 27.11. Sa. Adventsfeier VDK Ortsgruppe Hasel Gemeindehaus 28.11. So. Adventszauber Mühli-Häxe Dorfplatz Dezember 05.12. So. Senioren-Adventsfeier Gemeinde/Kirche Bürgersaal 11.12. Sa. Adventskonzert Musikverein Kirche 12.12. So. Weihnachtskonzert Gesangverein Bürgersaal
Hasel Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 3
Geänderte Abfuhrtermine und Schließungen Fr. 01.01.2021, 11:00 Uhr * Neujahr, HOCHFEST DER GOTTES-
MUTTER MARIA
wegen Weihnachten und Silvester Ö Eucharistiefeier
Wegen Weihnachten und Silvester kommt es zu Verschiebungen bei Sa. 02.01.2021, 18:00 Uhr * Heiliger Basilius der Große
der Abfuhr von Rest- und Bioabfall: S Eucharistiefeier im Gedenken an Rosalie Ottenbreit
Montag, 21.12., auf Samstag, 19.12. (vorverlegt) So. 03.01.2021, 10:30 Uhr + ZWEITER SONNTAG NACH WEIH-
Dienstag, 22.12., auf Montag, 21.12. (vorverlegt) NACHTEN
Mittwoch, 23.12., auf Dienstag, 22.12. (vorverlegt) W Eucharistiefeier
Donnerstag, 24.12., auf Mittwoch, 23.12. (vorverlegt) Di. 05.01.2021, 18:00 Uhr
Freitag, 25.12., auf Donnerstag, 24.12. (vorverlegt) Ö Eucharistiefeier, Vorabendmesse zu Dreikönig
Mi. 06.01.2021, 09:00 Uhr * ERSCHEINUNG DES HERRN * Dreikö-
Außerdem bleiben folgende Anlagen wie folgt geschlossen: nig
Kreismülldeponie Scheinberg: S Wortgottesfeier
24.12., 25.12., 26.12., 31.12., 01.01., 02.01., 06.01. Mi. 06.01.2021, 10:30 Uhr
W Eucharistiefeier
Kompostanlage Bühler: Do. 07.01.2021, 09:30 - 11:00 Uhr
24.12. - 01.01., 06.01. W Eucharistische Anbetung
Do. 07.01.2021, 18:00 Uhr
Kompostanlage Lützelschwab: S Eucharistiefeier
24.12. - 06.01. Sa. 09.01.2021, 18:00 Uhr * Samstag nach Erscheinung
W Eucharistiefeier
Grünabfallannahmeplätze Gedenken an Klaus Bergmann
24.12., 25.12., 26.12., 28.12., 31.12., 01.01., 06.01. So. 10.01.2021, 09:00 Uhr * Taufe des Herrn
S Wortgottesfeier
Recyclinghöfe Lörrach, Rheinfelden- Stadt, Rheinfelden-Herten, So. 10.01.2021, 10:30 Uhr
Schopfheim, Steinen, Weil am Rhein, Kandern und Rümmingen S Eucharistiefeier
24.12., 25.12., 26.12., 31.12., 01.01., 06.01., 07.01. Di. 12.01.2021, 18.00 Uhr
Ö Eucharistiefeier
Recyclinghöfe Zell im Wiesental und Schönau Mi. 13.01.2021, 18.00 Uhr
24.12., 25.12., 26.12., 31.12., 01.01., 06.01. W Eucharistiefeier
Do. 14.01.2021, 09:30 - 11:00 Uhr
Das Service-Center der Abfallwirtschaft hat vom 24. bis einschließ- W Eucharistische Anbetung
lich 27. Dezember geschlossen. Do. 14.01.2021, 18:00 Uhr
S Eucharistiefeier
Diese Termine finden Sie auch in Ihrem im Abfallkalender (www.ab- Sa. 16.01.2021, 18.00 Uhr
fallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/abfallkalender) und in unserer S Eucharistiefeier
Abfall-App (www.abfallwirtschaft-loerrach-landkreis.de/app). So. 17.01.2021, 10.30 Uhr
Ö Eucharistiefeier
Mitteilungen für alle Pfarrgemeinden der SE:
Wichtiger Hinweis:
Gottesdienstordnung für die Seelsorgeeinheit Die Christmette an Heiligabend um 17.00 Uhr in der St. Martinskir-
che Wehr wird per Livestream übertragen. Sie können die Feier über
der katholischen Pfarrgemeinden St. Martin, unsere Homepage und via Facebook zu Hause empfangen. Gerade
Wehr, St. Ulrich, Wehr-Öflingen, St. Clemens unsere Pfarreimitglieder, die zu den Risikogruppen gehören, können
und Urban, Schwörstadt so am Bildschirm an Weihnachten mit dabei sein.
Gedanken zum Weihnachtsfest und zum Jahreswechsel Bußfeier im Advent:
Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Am vierten Adventssonntag, 20.12.2020 um 17.00 Uhr in der Kirche
Christus, der Herr. Lk 2,11 St. Martin Wehr
Zeit zu schweigen, zu lauschen, in sich zu gehen. Nur wer die
Ruhe sucht, kann die Wunder sehen, die der Geist der Weihnacht Familienkrippenfeier:
den Menschen schenkt. Leider kann die Krippenfeier für Familien in diesem Jahr aus gege-
benem Anlass nicht stattfinden. Stattdessen gibt es ein Gebetsheft
Auch oder gerade in diesen schwierigen Zeiten wünsche ich Ih- für zu Hause, das über alle Kindergärten und Schulen verteilt wurde.
nen von Herzen ein frohes und hoffnungsvolles Weihnachtsfest. Zudem können Familien an Heiligabend auf der Homepage der SE
ein Video zur Weihnachtsgeschichte ansehen unter: www.seelsorge-
Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen, dass es ein gutes und ge- einheit-wehr.de
sundes Jahr werden möge, allzeit begleitet von Gottes reichs- Wir wünschen allen Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest und
tem Segen. Gottes Segen für das neue Jahr.
Ihr Pfarrer Matthias Kirner
Wichtige Informationen für Gottesdienstbesucher/innen:
Gottesdienstzeiten:
Abkürzungen: Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist begrenzt.
W = Wehr, Ö = Öflingen, S = Schwörstadt, SE = Seelsorgeeinheit Bitte die Markierungen in der Kirche beachten und den Weisun-
Sa. 26.12.2020, 10:30 Uhr + HEILIGER STEPHANUS gen unserer Ordner folgen.
Ö Eucharistiefeier mitgestaltet vom Musikverein Öflingen Wir bitten Sie ausdrücklich darum, während des ganzen Gottes-
So. 27.12.2020, 10:30 Uhr FEST DER HEILIGEN FAMILIE dienstes eine Alltagsmaske vor Mund und Nase zu tragen. Bitte
S Eucharistiefeier mitgestaltet von einem Kirchenchor-Ensemble nutzen Sie vor und nach dem Gottesdienst die bereitgestellten
Do. 31.12.2020, 17:00 Uhr * SIEBTER TAG DER WEIHNACHTSOK- Handdesinfektionsmittel.
TAV * Hl. Silvester I. Wir möchten nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, dass im
SE Eucharistiefeier zum Jahresschluss in der Kirche St. Martin Wehr Gottesdienst das Singen von Liedern nicht erlaubt ist.
Seite 4 Donnerstag, 17. Dezember 2020 Hasel
Personen mit Krankheitssymptomen können an der Feier des
Gottesdienstes nicht teilnehmen.
Teilnehmererfassung: Alle Teilnehmer eines Gottesdienstes
müssen für eine eventuelle Kontaktnachverfolgung mit Namen,
Adressen und Telefon-Nr. erfasst werden. Die Daten werden ver-
Sternsinger Hasel und Glashütten - der Segen
traulich behandelt. kommt zu Ihnen
So gerne würden wir Sternsinger wieder in Hasel und Glashütten un-
terwegs sein, aber um Sie und die Sternsingerkinder vor dem Virus
zu schützen, gehen wir nicht singend von Tür zu Tür. 2021 kommt
der Segen anders zu Ihnen.
Im Neujahrsgottesdienst am 01.01.2021 in St. Ulrich in Öflingen wer-
den die Segensaufkleber 20*C+M+B+21 gesegnet. In der ersten Ja-
Weihnachtsgruß des nuarwoche verteilen unsere Sternsinger die Segensaufkleber dann
Höhlen- und Heimatvereins in alle Häuser und Sie können den Segen selbst zu Hause anbringen.
Die Sternsinger freuen sich auf Ihre Spende um Kinder in aller Welt
2020 war auch für uns ein außergewöhnliches, hoffentlich einzig- zu unterstützen.
artiges Vereinsjahr, in dem wir der Dorfgemeinschaft keine ein- So können Sie kontaktlos spenden:
zige unserer gewohnten Aktivitäten anbieten konnten. Wir alle 1. Gerne können Sie einen Umschlag mit Ihrer Spende in den Brief-
bedauern und vermissen das. kasten des Evang. Pfarrbüro, Hasel einwerfen oder
2. Sie nutzen den anhängenden Überweisungsträger für Ihre Gabe
Mit diesem letzten Mitteilungsblatt sende ich der gesamten Bür- direkt auf das Spendenkonto der Sternsingeraktion oder
gerschaft namens des Höhlen- und Heimatvereins einen ganz 3. Neu: Sie können auch Online spenden
herzlichen Gruß und wünsche eine frohe Advents- und Weih- Egal, ob klein oder groß: Jeder Beitrag zählt! Herzlichen Dank für Ihre
nachtszeit sowie einen guten Rutsch in ein hoffentlich glückli- Unterstützung.
ches und gesundes neues Jahr. Sternsingerteam Hasel
Claudia Maria Donner, Nicole Gütter, Corinna Haider, Thomas Rieger
Mit der außerdem beigefügten, von unserem „Dorfchronisten“
Karlfrieder Mattes wieder liebevoll gestalteten, neuen Ausgabe
über das „Dorfgeschehen Hasel 2018 – 2020“ wollen wir allen
eine kleine Freude bereiten. Nachhaltigkeitsprämie Wald
Waldbesitzer im Landkreis Lörrach können von neuem Förder-
Ursula Jost, 1. Vorsitzende programm des Bundes profitieren
Landkreis Lörrach. Extremwetterereignisse haben den Wäldern
mit Dürre, Sturm und Schädlingen auch in diesem Jahr wieder stark
zugesetzt. Die Waldbesitzer sowie der ganze Forstsektor stehen
damit das dritte Jahr in Folge vor großen Herausforderungen. Die
Corona-Pandemie verstärkt durch negative Auswirkungen auf die
Holz-Absatzmärkte nochmals die finanziellen Folgen der klimabe-
dingten Waldschäden. In dieser Krisensituation hat die Bundesre-
gierung als Teil des Corona-Konjunkturpakets zwei forstliche För-
derprogramme auf den Weg gebracht. Dabei handelt es sich um die
flächenbezogene „Nachhaltigkeitsprämie Wald“ mit einem Gesamt-
volumen von bundesweit 500 Millionen Euro sowie das „Investitions-
programm Wald“ mit einer Mittelausstattung in Höhe von insgesamt
50 Millionen Euro.
VDK Ortsverband Die Nachhaltigkeitsprämie Wald soll die Waldbesitzer, die mit Schä-
den und wirtschaftlichen Härten konfrontiert sind, in die Lage ver-
Hasel setzen, die Aufarbeitung der Schäden in ihrem Wald zu finanzieren.
Wir wünschen allen unseren Gleichzeitig können die Gelder in den Wiederaufbau der schwer ge-
Mitgliedern, Freunden und der schädigten Wälder investiert werden. Somit leistet diese Waldprämie
ganzen Hasler Bevölkerung einen wichtigen Beitrag, um den Wald für uns alle als Erholungsort,
ein frohes Weihnachtsfest, Ge- Trinkwasserspeicher und Klimaschützer zu erhalten.
sundheit und viel Zuversicht Antragsteller müssen mindestens einen Hektar Waldfläche besitzen
für das kommende Jahr 2021. und dies in Form des letzten Beitragsbescheids der Landwirtschaft-
lichen Berufsgenossenschaft nachweisen. Voraussetzung für den Er-
Die Vorstandschaft halt der Prämie ist eine Zertifizierung der Waldfläche (nach den Zer-
tifikaten PEFC, FSC oder vergleichbaren Standards). Die Förderung
beträgt 100 Euro pro Hektar.
Das Antragsverfahren für die Nachhaltigkeitsprämie läuft in einem
ersten Schritt ausschließlich digital. Der Förderantrag ist online bei
der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR) zu stellen (www.
bundeswaldpraemie.de). Nach Antragstellung werden dann im
Christbaumsammlung zweiten Schritt die Nachweisunterlagen in Papierform eingereicht.
Am Samstag, den 09.01.2021, findet wie- Eine Antragstellung ist bis zum 30.10.2021 möglich.
der die Christbaumsammlung der Eltern Die Fachagentur FNR steht auch als Ansprechpartner für Fragen aller
der Klasse 3/4 der Grundschule Hasel Art zur Verfügung. Da das Förderverfahren ein bundesweit vorgege-
statt. Die Bäume sollten morgens ab 8 Uhr benes Verfahren ist, können weder die untere Forstbehörde noch die
am Straßenrand liegen. Die Anhänger für Forstbetriebsgemeinschaften eine umfassende Beratung zur Nach-
die Entsorgung der Bäume können ab so- haltigkeitsprämie anbieten.
fort wieder im Dorfladen zum Preis von 3€ erworben werden. Das Zuständige Forstbetriebsgemeinschaften (FBGen)
eingenommene Geld kommt der Klassenkasse zugute. Über Ihre Den Nachweis der Zertifizierung erhalten die Waldbesitzer bei der
Unterstützung freuen sich die Kinder und Eltern der Klasse 3/4 für sie zuständigen Forstbetriebsgemeinschaft, über die sie als Mit-
der Grundschule Hasel. glieder zertifiziert sind. Die Forstbetriebsgemeinschaften bitten um
Hasel Donnerstag, 17. Dezember 2020 Seite 5
Nachfrage per E-Mail. Sofern Waldeigentümer im Bereich mehrerer
Forstbetriebsgemeinschaften Wald besitzen, sind die benötigten
Informationen bei allen betreffenden Forstbetriebsgemeinschaften
anzufragen. Da die Bearbeitung der Nachweise erhebliche Zeit in
Anspruch nimmt, haben alle Forstbetriebsgemeinschaften im Land-
Bitte beachten Sie den nachstehenden Termin:
kreis eine Bearbeitungspauschale von zehn Euro zuzüglich Mehr- Ausgabe Nr. 1 / KW 2 / 2021
wertsteuer festgesetzt.
FBG Dreiländereck: Wälder auf Gemarkungen Bad Bellingen, Bin- Redaktionsschluss: Freitag, 08.01.2021, 11:00 Uhr
zen, Efringen-Kirchen, Eimeldingen, Fischingen, Grenzach-Wyhlen, Später eingehende Berichte können nicht mehr berücksichtigt wer-
Inzlingen, Kandern, Malsburg-Marzell, Lörrach, Rümmingen, Schall- den!
bach, Schliengen, Steinen, Weil am Rhein und Wittlingen
E-Mail: info@fbg-dreilaendereck.de
FBG Kleines Wiesental: Wälder auf Gemarkungen Hasel, Hausen,
Maulburg, Rheinfelden, Minseln, Adelhausen, Eichsel, Degerfelden, IMPRESSUM
Herten, Karsau, Nordschwaben, Enkenstein, Langenau, Wiechs, Ei-
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hofstraße 2, 79686 Hasel
chen, Fahrnau, Raitbach, Gersbach, Schopfheim, Schwörstadt, Dos-
senbach und Wieslet (Gemeinde Kleines Wiesental) Tel. 07762 806 89-0, Fax 07762 806 89-20, info@gemeinde-hasel.de
E-Mail: kontakt@fbg-kleines-Wiesental.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
FBG Todtnau: Wälder auf Gemarkungen Todtnau, Präg, Gschwend, Bürgermeister Helmut Kima oder Stellvertreter.
Schlechtnau, Muggenbrunn, Aftersteg, Häg-Ehrsberg, Aitern, Böl- Für den Anzeigenteil/Druck:
len, Tunau, Schönau, Schönenberg, Adelsberg, Atzenbach, Gresgen, Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG
Mambach, Riedichen, Zell, Fröhnd, Wembach, Pfaffenberg, Utzen- Meßkircher Str. 45,78333 Stockach
feld, Wieden, Bürchau, Elbenschwand, Neuenweg, Tegernau, Wies, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
Sallneck E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage:: www.primo-stockach.de
E-Mail: info@fbg-todtnau.de
Ende des redaktionellen Teils
Viel Schnee ist in der Nacht gefallen,
Jetzt erstarrt im Frost der Flockenflaum.
Es leuchten glitzernde Kristalle,
Und es blinkt und blitzt auf jedem Baum.
Auf weisser Watte die Kinder rennen.
Bach und See sind zugefroren.
Die Kälte beginnt zu brennen,
Und bald sind rot die Ohren.
(© Monika Minder)
BESINNLICHE
Weihnachten
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen
und ihren Familien ein gesundes neues Jahr 2021!
DAVID SCHLATTERHIRCHE
D
& das gesamte Team
SMT-Die Badprofis
IST DAS KUNST ODER „MUSS“ DAS WEG?Ihre
e i h n a c h t s-
W im
u ß a n z e i ge
gr tt...
H e i m a t b l a
HASEL119-Hasel_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 12:28 Seite 2
FRÖHLICHE Weihnachten
UND EIN GESUNDES neues Jahr
Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Inserentinnen und Inserenten,
in diesem Jahr haben wir oft bei aller sozialen Distanz einen beson-
ders guten Zusammenhalt erleben dürfen. Für Ihr Vertrauen und
Ihre Treue danken wir Ihnen in diesem besonderen Jahr besonders
herzlich!
Das Weihnachtsfest wird vielleicht anders gefeiert als früher. Doch
die frohe Weihnachtsbotschaft bleibt immer dieselbe. So wün-
schen wir Ihnen und Ihren Liebsten fröhliche Weihnachten, einen
heiteren Jahreswechsel voller Zuversicht und ein gesundes und
glückliches neues Jahr.
Weihnachtliche Grüße aus Stockach vom Primo-Verlag
Ihre Familie Stähle und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Vom 18.12.2020 bis einschließlich 29.12.2020 macht der Primo-Verlag Weihnachtsferien.
Am 30.12.2020 sind wir von 9 bis 15 Uhr für Sie da. Ab dem 04.01.2021 erreichen Sie uns
wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten.119-Hasel_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 12:28 Seite 3
Weihnachtslied
zum
O Tannenbaum
GEMEINSAM SINGEN
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren:
Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel Die Hoffnung und Beständigkeit
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,
wünschen wir Ihnen alles Gute! o Tannenbaum, o Tannenbaum,
dein Kleid will mich was lehren.
Ernst Anschütz (1824)
Schachenbühlstraße 15 https://www.lieder-archiv.de/o_tannenbaum-notenblatt_200078.html
79737 Herrischried
Tel. 07764/335 • Fax 07764/64 90
Handy 01 70/ 5 62 10 66
raumausstattung.dannenberger@t-online.de
DAS GLÜCK DEINES LEBENS
HÄ ITT
HÄNGT VON DER BESCHAFFENHEIT
DEINER GEDANKEN AB.
— Mark Aurel —
3 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt Hasel119-Hasel_Musterseite Weihnachten 11.12.2020 12:28 Seite 4
Ob über oder unter Null,
ob es regnet oder schneit;
besonders schön und
wundervoll sei Eure
Weihnachtszeit!
- Unbekannter Autor -
BESINNLICHE
Weihnachten Allen Kunden und Freunden
unseres Hauses frohe Weihnacht
und viel Glück im neuen Jahr.
Hell erleuchten jetzt die Kerzen,
ein Weihnachtswunsch, er kommt von Herzen:
Im Überfluss Zufriedenheit und
eine schöne Weihnachtszeit
Wir möchten uns herzlich
Familie Greiner
für Ihr Vertrauen bedanken
und wünschen ein
Bestattungen
friedliches Weihnachtsfest
und alles Gute für das
kommende Jahr. VIELEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN.
4 l Ihre Weihnachtsgrußanzeige im Heimatblatt HaselSie können auch lesen
