CLUBMEISTERSCHAFT SUPER CUP - 2017/2018 PROGRAMM Wir wünschen "Guet Stei" - Curling Club ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PROGRAMM
CLUBMEISTERSCHAFT
SUPER CUP
2017/2018
Wir wünschen «Guet Stei»
Rapid Technologie für Ihren Erfolg
Ihr kompetenter Ansprechpartner für:
www.rapid.ch Land- und Kommunaltechnik und Contract Manufacturing
Der neue Golf SwissLine:
jetzt mit Preisvorteilen von Fr. 3’950.– bis
Fr. 5’890.–*
Ab sofort profitieren Sie bei den neuen Golf SwissLine Modellen von sagenhaften Preisvorteilen von
Fr. 3’950.– bis zu Fr. 5’890.–*. Eine sehr umfangreiche und attraktive Serienausstattung ist dabei inklusive.
Die Pakete wurden so zusammengestellt, dass sie die beliebtesten und am häufigsten gebuchten Optio
nen beinhalten. Sie dürfen sich also auf viel Luxus und Bequemlichkeiten freuen. Besuchen Sie uns und
überzeugen Sie sich vor Ort von diesem tollen Angebot. Gerne beraten wir Sie ausführlich.
*Berechnungsbeispiele: Golf Variant Trendline SwissLine 1.0 TSI, 110 PS, 6Gang manuell, Ener
gieverbrauch: 4.9 l/100 km, CO₂Emission: 112 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen:
134 g/km), 25 g CO₂/km Energie Bereitst., EnergieeffizienzKategorie: C. Regulärer Preis:
Fr. 28’330.–. Preis Golf SwissLine: Fr. 25’880.– (Kundenvorteil Fr. 2’450.–), abzüglich VW Prä
mie Fr. 1’500.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 24’380.–. Golf Comfortline SwissLine
1.0 TSI, 110 PS, 6Gang manuell, Energieverbrauch: 4.8 l/100 km, CO₂Emission: 109 g/km,
24 g CO₂/km Energie Bereitst., EnergieeffizienzKategorie: C. Regulärer Preis: Fr. 32’050.–.
Preis Golf SwissLine: Fr. 27’660.– (Kundenvorteil Fr. 4’390.–), abzüglich VW Prämie Fr. 1’500.–,
tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 26’160.–. Abgebildetes Modell: Golf Comfortline SwissLine
1.0 TSI mit RLine “Exterieur”, 110 PS, 6Gang manuell, Energieverbrauch: 4.9 l/100 km, CO₂
Emission: 112 g/km, 25 g CO₂/km Energie Bereitst., EnergieeffizienzKategorie: C, inkl. Mehr
ausstattung (Lackierung tornadorot, Technikpaket, PanoramaAusstell/Schiebedach elek
trisch): Fr. 31’690.–. Die Aktion läuft vom 01.09. bis 30.09.2017. Fahrzeugübernahme Neube
stellungen: 31.03.2018, Lagerfahrzeuge: 30.09.2017. **Kostenlose Wartung und Verschleiss. Es
gilt das zuerst Erreichte. Änderungen vorbehalten.
AMAG Schlieren
Brandstrasse 34, 8952 Schlieren
Tel. 044 406 84 84, www.schlieren.amag.ch
SAISONPROGRAMM
2017–2018
Wochentag Datum Was
Mittwoch 18.10.2017 Anfängerkurs 1 (1/4)
Mittwoch 25.10.2017 Anfängerkurs 1 (2/4)
Mittwoch 01.11.2017 Refresherkurs «BASICS»
Mittwoch 01.11.2017 Anfängerkurs 1 (3/4)
Donnerstag 02.11.2017 Veteranen-Turnier
Mittwoch 08.11.2017 Refresherkurs «SLIDING»
Mittwoch 08.11.2017 Anfängerkurs 1 (4/4)
Mittwoch 15.11.2017 Refresherkurs «HANDLE»
Freitag-Sonntag 17.–19.11.2017 JeKaMi-Turnier
Mittwoch 22.11.2017 Refresherkurs «TAKTIK»
Donnerstag 30.11.2017 Clubabend
Sonntag 10.12.2017 Cherry Rocker Turnier
Donnerstag-Sonntag 14.–17.12.2017 Mixed Doubles Curling Challenge
Samstag-Sonntag 13.–14.01.2018 Tuff Men Turnier (1 gegen 1)
Dienstag 16.01.2018 Clubabend mit Raclette-Plausch
Mittwoch 17.01.2018 Anfängerkurs 2 (1/4)
Mittwoch 24.01.2018 Anfängerkurs 2 (2/4)
Donnerstag 25.01.2018 Veteranen-Turnier
Mittwoch 31.01.2018 Anfängerkurs 2 (3/4)
Mittwoch 07.02.2018 Anfängerkurs 2 (4/4)
Freitag-Samstag 09.–10.02.2018 Stick-Turnier (2 gegen 2)
Donnerstag 15.02.2018 Clubabend und SC-Final
Donnerstag 08.03.2018 Clubabend und CM-Final
Freitag-Samstag 09.–10.03.2018 Corona Kehraus Turnier
Sonntag 11.03.2018 Saisonende
3
Alter Zürichweg 6 | 8952 Schlieren | Tel. 044 730 07 44
info@maler-hoehn.ch | www.maler-hoehn.ch
Dieses Layout ist Eigentum der werberia GmbH. Nicht genehmigte Weiterverwendung ist untersagt.
Consumer
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG ∙ Heinrich Stutz-Strasse 20 ∙ Postfach ∙ 8902 Urdorf ∙ Tel. 044 736 67 67 ∙ sales@brwtools.ch
INS_brwtools.ch_125x92.indd 1 16.08.2017 07:26:18
4
JE KA MI – Turnier
vom 17.–19. November 2017
Liebe Limmattaler
Das JE KA MI 2017 steht vor der Tür und lockt Kollegen, Verwandtschaft, Freunde
und alle Interessierten aufs Eis. ALLE sind aufgerufen, wieder einmal ihren gesamten
Bekannten- und Freundeskreis zu rekrutieren und zum Fun-Turnier anzumelden. Es
gibt Dutzende die Curling immer nur am TV gesehen und schon lange auf die Gelegenheit
gewartet haben, sich mal selbst aufs Eis zu wagen.
Traut Euch mitzumachen!!!
Dieser Plauschanlass bietet auch unseren zahlreichen Passivmitgliedern eine
tolle Gelegenheit sich (wieder) aufs Glatteis zu wagen. Es gelten folgende
Voraussetzungen:
• Maximal zwei Curler pro Team sind erlaubt und
müssen die ersten Steine spielen. (Neuerung 2017)
• Für alle Nicht-Curler findet am Freitag-Abend um 18.30 Uhr ein
Crash-Einführungs-Kurs mit Instruktoren statt
• Für alle Teams sind vier Spiele garantiert – Halbfinals und Finalrunde für
die besten Teams am Sonntag
Unsere «Festwirtschaft» zaubert das ganze Wochenende praktisch rund um
die Uhr feine Häppchen auf den Tisch. Es macht grossen Spass, auch den anderen
Teams beim Wettkampf zuzuschauen.
Hier noch ein paar Turnierdetails:
• Drei Gruppenspiele am Samstag (Früh- / Mittel- / Spätschicht)
• Gruppenspiele gehen über 4-, Halbfinals über 5- und Final über 6 Ends
• Startgeld CHF 200.–/Team (inkl. Crash-Kurs für AnfängerInnen)
• Giveaways für die Teilnehmenden
• Attraktive Preise für die besten Teams
• Das Turnier wird ab 12 Mannschaften durchgeführt
luss
e l d esch 2017
nm er
Weitere Informationen und Anmeldungen unter Der A 5. Oktob
2
spiko@cclimmattal.ch oder auf unserer ist am
Homepage www.cclimmattal.ch
Uitikonerstrasse 27 · CH - 8952 Schlieren · Tel. 044 730 93 94
steinemann-print@bluewin.ch · www.steinemann-print.ch
Wir bieten Ihnen kompetente Beratung,
termingerechte Ausführung und
Qualitätsarbeit.
Besuchen Sie uns auf www.schnider-co.ch,
wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Heidi & Emil Schnider mit Mitarbeitern
Schnider & Co AG
8906 Bonstetten
Zimmerei/Sägerei
Beratungen
Dachfenster
Lukarnen
Tel. 044 700 01 85 Terrassenböden
info@schnider-co.ch Treppenbau
17421
www.schnider-co.ch Wärmedämmungen
6
Einladung zum
28. Cherry Rocker Happening
in der Curlinghalle Urdorf
Am Sonntag den 10. Dezember 2017
Wir freuen uns, Euch Cherry Rocker zum beliebten Nachwuchs-Turnier
des CC Limmattal Urdorf / Schlieren einladen zu dürfen.
Turnierbeginn: Sonntag, 10 Dezember 2017 ab ca. 08.30 Uhr
Teilnehmerzahl: max. 12 Teams
Startgeld: keines
(Mittagessen Fr. 10.– pro Cherry Rocker)
Anmeldung: bis spätestens 17. November 2017 per E-Mail an
spiko@cclimmattal.ch oder direkt über unsere
Homepage www.cclimmattal.ch in der Rubrik
Saisonprogramm.
luss
esch 17
r A n m e l d
e m b er 20
De ov
17. N
ist am
Filzball_128x90:Layout 1 26.9.2008 9:57 Uhr Seite 1
h
täglic hr
U
ab t
e
geöffn
Hauslieferdienst
Das öffentliche Restaurant auf der von feinen
Holzofen-Pizzas
Anlage des Tennisclubs Weihermatt und weiteren
(oberhalb Kunsteisbahn und Curling-Halle Urdorf). Spezialitäten
Lieferzeiten:
Filzball, Restaurant & Pizzeria • Weihermattstr. • Urdorf täglich, von
Telefon • Natel - h und
singh-rieder-gurmukh@hispeed.ch .- h
4
8
Mixed Doubles
CURLING CHALLENGE 2017
15.–17. DEZEMBER 2017
Zum dritten Mal im Rahmen der Curling Champions Tour kämpfen 18 Teams in Urdorf
um CHF 2‘200.– cash und wichtige Siege auf dem Weg nach Olympia.
Im Wettbewerb um die Besten werden vom 15. bis 17. Dezember 2017 drei Tage
bestes Curling mit charmantem Service in stimmungsvollem Ambiente zelebriert.
Vielleicht gehörst auch Du zu den Champions.
Modus
Die Mixed Doubles Curling Challenge wird mit 18 Teams in
3 Gruppen zu je 6 Teams als «Round Robin» gespielt.
6 Teams qualifizieren sich für die Playoffs.
hluss
e l desc 17
Spielplan n m er 20
Donnerstag, ab 18.00 Uhr Trainingseis
Der A 1. Oktob
3
Freitag, Round Robin Spiele ist am
Samstag, Round Robin Spiele
Sonntag, letzte Round Robin Spiele, Playoffs und Finale
Nenngeld
CHF 250.– / Team, inkl. Nachtessen am Samstag und CCT-Fee
Preisgeldaufteilung / CASH
Sieger Cash CHF 1’000.–
2. Rang Cash CHF 600.–
3. Rang Cash CHF 300.–
Purse breakdown / CASH
Winner Cash CHF 1.000
2nd Cash CHF 600
3rd Cash CHF 300
Weitere Informationen und Anmeldungen unter
spiko@cclimmattal.ch oder auf unserer
Homepage www.cclimmattal.ch
Seit 1932
Die Baumeister
www.pfenningerbauag.ch
Ein Unternehmen der Pfenninger Gruppe
Pfenninger Bau AG | Bäckerstrasse 5 | CH-8952 Schlieren | Tel. 044 731 93 33 | Fax 044 730 87 41 | www.pfeninngerbauag.ch
10TUFF MEN
Tur nier
DAS EINZELSPIELER-TURNIER
SAMSTAG–SONNTAG
13./14. Januar 2018
Spielmodus für Einzelspieler Turnier
• Gespielt werden 3 End a je 6 Steine und nach 30 Minuten wird abgeläutet.
• Triple Knock – Out
Spielregeln
• Es gilt die verlängerte Freeguard (das heisst mit denn ersten 2 Steinen
darf kein Take- Out gespielt werden
• Bei unentschieden: Sieger ist derjenige, der das letzte End ohne
letzten Stein gespielt hatq
• Steine dürfen nicht gewischt werden
• Die Spieler sind für die Ordnung auf Ihrem Rink verantwortlich
Nenngeld
• CHF 50.00
luss
l d esch 017
e r A nm e
z e m ber 2
Preise: D e
15. D
1. Rang CHF 400.00 ist am
2. Rang CHF 300.00
3. Rang CHF 200.00
4. Rang CHF 100.00
Verlierer Viertelfinal je CHF 50.00
Weitere Informationen und Anmeldungen unter
spiko@cclimmattal.ch oder auf unserer
Homepage www.cclimmattal.chFunk Wir machen aus Ihrer Idee
Funk + Partner AG ein erfolgreiches, innovatives Projekt
Dipl. Bauingenieure ETH SIA USIC im konstruktiven Ingenieurbau.
Grubenstrasse 4, 8902 Urdorf Wir bieten Unterstützung bei:
info@funk-partner.ch Neubauten, (Wohnungs-, Industriebau),
T 044 736 43 00, F 044 736 43 01 Umbau, Umnutzungen, FM, Planungen,
www.funk-partner.ch Expertisen
Wir machen aus Ihrer Idee ein erfolgreiches,
innovatives Projekt im konstruktiven Ingenieurbau.
Wir bieten Unterstützung bei:
8952 Schlieren 8953 Dietikon 8104 Weiningen
Neubauten, (Wohnungs-, Industriebau), Umbau,
Umnutzungen, FM, Planungen, Expertisen
Tel. 044 755 66 77
hauptstuder@bako.ch
Graf Gartenbau AG
Gartenbau
Unsere Umschläge werden 89524-farbig
SchlierenEuro-Skala
/ Urdorf gedruckt.
Daher ist es uns leider nicht möglich, Ihre Hausfarbe als
Telefon 044zu
Buntfarbe (z.B. Pantone-Farbe) 730drucken.
47 21 Wir werden
Telefax 044
Ihre Hausfarbe in Euro-Skala 4-farbig730 48 umdefinieren.
80
Leichte Farbunterschiede info@grafgartenbau.ch
sind daher möglich.
www.grafgartenbau.ch
empfiehlt sich für
• Gartenunterhalt
• Umänderungen
• Steinarbeiten
• Neuanlagen
• Gartenunterhalt für Liegenschaften
im Abonnement
12STICK TURNIER
2 GEGEN 2
FREITAGABEND UND SAMSTAG
9./10. FEBRUAR 2018
Spielregeln
A) Jedes Team besteht aus zwei Spielern (Kein Wischen erlaubt zwischen den beiden
Hoglines (Regel E), jeweils ein Spieler gibt den Stein ab und der andere ist Skip.)
B) Die Spieler verteilen sich auf beide Enden des Rinks und dürfen die Seite nicht
wechseln (Ausnahme Regel G)
C) Die beiden Spieler, welche die Steine abgeben, spielen jeweils abwechselnd
6 Steine pro End, während die anderen beiden die Skips sind. Nach jedem End
werden die Rollen getauscht. Jedes Spiel geht über 6 Ends.
D) Jeder Stein muss mit einem Stick von hinter der «Tee-Line» abgegeben werden,
entweder aus dem Stand (kein Anlauf) oder sitzend im Rollstuhl. (Füsse und/oder
Räder, dürfen die Tee-Line nicht berühren)
E) Wischen ist zwischen den Hoglines nicht erlaubt. Die jeweiligen Skips dürfen nach
der Hogline analog den «Curling-Regeln» wischen.
F) Mit den jeweils ersten drei Steinen pro End dürfen keinerlei Steine aus dem Spiel
entfernt werden. (Sollte dies dennoch passieren, werden die Steine wieder an die
ürsprüngliche Position zurückgestellt und der gespielte Stein wird entfernt.)
G) Bei Gleichstand nach 6 Ends, wird maximal ein Zusatzend gespielt. Hier werden
jeweils 3 Steine nacheinander gespielt und danach die Rollen getauscht. Im Falle
eines Nullerends, gewinnt das Team welches im Zusatzend nicht das Recht des
letzten Steins hatte.
Nenngeld
• CHF 80.00
hluss
e l desc 8
n m r 201
Der A 9. Janua
1
ist am
Weitere Informationen und Anmeldungen unter
spiko@cclimmattal.ch oder auf unserer
Homepage www.cclimmattal.ch• Riesensortiment an Weinen aus aller Welt
• Spirituosen (100 Sorten Grappa, 30 Sorten
Single Malt Whisky und viele andere)
• Eine grosse Auswahl an Geschenken
• Degustationen
• HauslieferserviceVersand In- und Ausland
#--------#---------- #----------#------
#--------#-------#
Barili Vinothek
Gegen Abgabe dieses
Schulstrasse 1 Talon’s erhalten Sie
8952 Schlieren 10 % Rabatt auf das
www.barili.ch gesamte Sortiment!
Gültig bis 30. April 2018
(nicht kumulierbar mit anderen Aktionen,
gilt bei Barzahlung, Maestro / PostCard)
Zürcherstrasse 75 | 8142 Uitikon-Waldegg
Telefon 044 493 20 27 | Mobile 079 677 46 54 | gut60@gmx.ch
Montag geschlossen
Dienstag– Samstag 08.00–12.00 Uhr
Donnerstag und Freitag 16.00–19.00 Uhr
14PIZZERIA CORONA
CCL KEHRAUS – Turnier
vom 9.–10. März 2018
SAISON-ABSCHLUSS CC LIMMATTAL
Mit unserem traditionellen Kehraus-Turnier möchten wir die Curlingsaison 2017/2018
gebührend abschliessen und laden ein zum Turnier mit den verflixten Ends.
Am Freitag 9. März ab ca. 17.00 Uhr und Samstag 10. März 2018 bis ca. 18.00 Uhr
findet unser Abschluss-Event statt. In diesem Jahr dürfen wir erneut die Pizzeria
Corona in Schlieren als Turniersponsor willkommen heissen. Hier wird am Samstagabend
ein gemütliches, gemeinsames Nachtessen mit Preisverteilung stattfinden.
Beteiligung max. 12 Teams – Einzelspieler welcome
Spielplan: drei Spiele in der Gruppe plus Finalrunde
Verflixte Ends mind. zwei Ends nach Ansage und vor der Runde ausgelost
Startgeld CHF 60.– pro Teilnehmer inkl. Abendessen
Weitere Informationen und Anmeldungen unter spiko@cclimmattal.ch
oder auf unserer Homepage www.cclimmattal.ch
s
l d e s chlus 18
nme ar 20
Der A 16. Febru
ist amCurling-Bande.pdf 18.08.2006 12:51:26
Ihr Heizöl-Lieferant!
Heizöl / Diesel / Tankrevisionen und -sanierungen / Holzkohle
Tel. 044 498 16 12
Badenerstrasse 329, 8003 Zürich / www.kochwaerme.ch
A
PIZZERIA n bleus
ORON
rd o
C a c hte Pi z ze n
n d
o
und C gerichte
Fisch einen
gem ch- u nw
• Haus uchte Fleis l an Spitze
es ah
• ausg sene Ausw
rle
• ause
Pizzeria Corona Bahnhofstrasse 15 web: www.pizzeria-corona.ch Reservation:
beim Bahnhof Schlieren 8952 Schlieren mail: office@pizzeria-corona.ch 044 730 03 33
16KURSE 2017–2018
«Beginner/Einsteiger CRASH-Kurs 1 oder 2»
In unserem «CRASH-Kurs» vermitteln wir, die für Beginner und Einsteiger
relevanten Grundlagen. Erfahrene Instruktoren bieten Ihnen den perfekten
Einstieg zum Curlingsport!
Datum Weiteres
Kurs 1 am 18.10. / 25.10. / 01.11. / • Der Kurs wird ab 6 Teilnehmer durchgeführt.
08.11.2017 jeweils 19.30 bis 21.00 Uhr • Mindestalter für die Teilnahme ist 12 Jahre.
Kurs 2 am 17.01. / 24.01. / 31.01. / Anmeldung
07.02.2018 jeweils 19.30 bis 21.00 Uhr Per E-Mail an kurse@cclimmattal.ch oder über
www.cclimmattal.ch (Clubleben, Kurse)
Kursleiter
Armin Strässle, Stefan und Patrick Geiger
«Refresher - Kurse für Curler-/innen»
In den «Refresher-Kursen» möchten wir uns jeweils gezielt einem «Thema»
widmen. Egal ob «Basics», «Sliding», «Handle» oder «Taktik», wir schauen
jeweils genauer hin.
«BASICS» «TAKTIK»
Mittwoch 01.11.17 / 18.00–19.30 Uhr, Mittwoch 22.11.17 / 20.30–22.00 Uhr, auf dem
auf dem Eis. Eis und anschliessend im «Stübli».
Level: mind. «Schnuppercurling» absolviert, Level: mind. «BASICS-Kurs» absolviert, ideal
ideal «CRASH-Kurs» absolviert. in zweiter Curlingsaison oder mehr.
«SLIDING» Kursleiter
Mittwoch 08.11.17 / 20.30–22.00 Uhr, Mario Freiberger
auf dem Eis.
Level: mind. «BASICS-Kurs» absolviert, ideal Weiteres
in zweiter Curlingsaison oder mehr. Die einzelnen Kurse werden jeweils ab
vier Anmeldungen und mit maximal acht
«HANDLE» Teilnehmer durchgeführt.
Mittwoch 15.11.17 / 18.00–19.30 Uhr,
auf dem Eis.
Level: mind. «BASICS-Kurs» absolviert, ideal
in zweiter Curlingsaison oder mehr.Über 35 Jahre
Sicherheitstechnik in Schlieren
Schliessanlagen Abus Stützpunkt
Montagen Schilder-Gravuren
Notausgang-Systeme Möbelschlösser
Reparaturen Kleinzylinder
Sicherheitsverschlüsse Tür-/Zierbeschläge
Schlüssel-Service Aufsperren
Tresore Kundenservice
Briefkasten-Anlagen Einbruchsicherungen
Kaba Stützpunkt Keso Stützpunkt
Hügli Sicherheitstechnik GmbH
Schulstrasse 2
8952 Schlieren
Tel. 044 730 81 40
Fax 044 731 05 02
info@huegli-schlieren.ch
www.huegli-schlieren.ch
Küche, Bad, Möbel nach Mass
Walter Bochsler AG
Steinackerstr. 38
8902 Urdorf
044 736 40 40
www.bochsler-ag.ch WIR SIND
Ihr Partner
für alles
ELEKTRISCHE
Birmensdorferstrasse 130, 8902 Urdorf
Tel. 0844 50 60 70, Fax 044 822 32 02
Bäder nach Mass www.etsi.ch, info@etsi.ch
Grosse Ausstellung
18Teams Clubmeisterschaft 2017/2018
Teams Clubmeisterschaft 2017/2018
S Feuz Andreas S Völkle Noemi S Fäh Stefan-Imhof A.
S Feuz
3 Andreas
Liera Sergio S Völkle
3 Noemi
Muths Philipp S Fäh
3 Stefan-Imhof
Oberortner Kurt A.
3 Liera Sergio
2 Schaier Barbara 3 Muths Philipp
2 Widmer Eric 3 Oberortner Kurt
2 Widmer Theres
2 Schaier
1 Barbara
Bernet Werner 2 Widmer
1 DammannEric
Thea 2 Widmer
1 Theres
Adler Barbara
1
5 Bernet Werner 1
5 Dammann Thea 1
5 Adler Barbara
5 5 5
S Pätz Hubert S Dammann Jürg S Freiberger Mario
S
3 Pätz Hubert
Hug Isidor S
3 Dammann Jürg
Völkle Manyola S
3 Freiberger
Saxer Ueli Mario
3
2 Hug IsidorDanilo
Bornacin 3
2 Völkle
Geiger Manyola
Patrick 3
2 Saxer
MaurerUeli
Ursula
2
1 Bornacin
Leininger Danilo
Harry 2 Geiger Patrick
1 Götz Claudia 2 Maurer Ursula
1 Kälin Peter
1
5 Leininger Harry 1
5 Götz Claudia 1 Kälin Peter
5 Bucher Kälin Regula
5 5 5 Bucher Kälin Regula
S Baumann Werner S Lips Salome/Lips B. S Maurer Daniel
S
3 Baumann Werner
Bergamin Françoise S
3 Lips Salome/Lips
Hunziker Rolf B. S
3 Maurer
Casparis Daniel
Urs
3
2 Bergamin Françoise
Mörgeli Beat 3
2 Hunziker
Meier Rolf
Daniel 3
2 Casparis UrsWalter
Bruggmann
2 Mörgeli Beat
1 Mathyer Corinne 2 Meier Daniel
1 Giovannini Christina 2
1 Bruggmann Walter
Meier-Denecke Werner
1
5 Mathyer Corinne 1
5 Giovannini Christina 1
5 Meier-Denecke Werner
5 5 5
S S S
S
3 S
3 S
3
3
2 3
2 3
2
2
1 2
1 2
1
1
5 1
5 1
5
5 5 5
S S S
S
3 S
3 S
3
3
2 3
2 3
2
2
1 2
1 2
1
1
5 1
5 1
5
5 5 5
19Burgerstein CELA:
Mikronährstoffe bringen
Leben in Ihr Leben.
Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA ist ein vielseitiges Basispräparat für die
ganze Familie (Kinder ab 12 Jahren). Burgerstein Multivitamin-Mineral CELA leistet
regelmässig und langfristig eingenommen einen wichtigen Beitrag für Ihre Gesund-
heit und Ihr Wohlbefinden.
Tut gut. Burgerstein Vitamine
Erhältlich in Ihrer Drogerie Locher – Gesundheit braucht Beratung.
Beim Kauf eines Burgerstein CELA erhalten Sie eine Sonder-
grösse Burgerstein ImmunVital als Geschenk. (Nur solange Vorrat.)
Antistress AG, Gesellschaft für Gesundheitsschutz, 8640 Rapperswil
www.burgerstein.ch
Inserat_CELA-Bon_ger_125x88.indd 1 14.09.17 20:59
20SPIELPLAN CLUBMEISTERSCHAFT 2017/2018
Datum Zeit Rink Paarung Zeit Rink Paarung
24.10.2017 20:30 1 Maurer : Dammann
2 Feuz : Pätz
3 Völkle : Fäh
07.11.2017 18:00 1 Fäh : Pätz
2 Maurer : Baumann
3 Feuz : Freiberger
21.11.2017 20:30 1 Feuz : Lips
2 Freiberger : Völkle
3 Pätz : Baumann
05.12.2017 18:00 1 Baumann : Fäh
2 Freiberger : Pätz
3 Völkle : Lips
19.12.2017 20:30 1 Dammann : Freiberger
2 Völkle : Maurer
3 Fäh : Lips
04.01.2018 18:00 1 Dammann : Lips
2 Fäh : Feuz
3 Pätz : Maurer
11.01.2018 18:00 1 Dammann : Fäh
2 Lips : Maurer
3 Baumann : Feuz
16.01.2018 18:00 1 Lips : Freiberger
2 Maurer : Fäh
3 Pätz : Völkle
25.01.2018 20:30 1 Maurer : Feuz
2 Freiberger : Baumann
3 Völkle : Dammann
30.01.2018 20:30 1 Freiberger : Maurer
2 Dammann : Feuz
3 Baumann : Lips
08.02.2018 18:00 1 Baumann : Dammann
2 Lips : Pätz
3 Feuz : Völkle
13.02.2018 18:00 1 Völkle : Baumann
2 Freiberger : Fäh
3 Dammann : Pätz
22.02.2018 19:00 1 Clubmeisterschaft Playoff 1
2 Clubmeisterschaft Playoff 1
3 Clubmeisterschaft Playoff 1
27.02.2018 19:00 1 Clubmeisterschaft Playoff 2
2 Clubmeisterschaft Playoff 2
01.03.2018 19:00 1 Clubmeisterschaft Playoff 3
2 Clubmeisterschaft Playoff 3
08.03.2018 19:00 1 Clubmeisterschaft FINAL
2 Clubmeisterschaft FINAL
3 Clubmeisterschaft FINAL
21 09.10.2017rüegg
Beratung
Prepress
Computer to plate
Offsetdruck
Digitaldruck
Plakatdruck
Weiterverarbeitung
Mailings
SCHWARZWEISS IST
NICHT IMMER GLEICH
SCHWARZWEISS
Eichacherstrasse 7
8904 Aesch ZH
Tel. 044 739 10 39
Fax 044 739 10 35
info@rueggmedia.ch
www.rueggmedia.chTeams SUPERCUP 2017/2018
S Feuz Andy S Riva Rene S Fäh Martin
3 Locher Philipp 3 Nidd Mike 3 Fäh Isabelle
2 Imhof Arturo 2 Wetter Hanspeter 2 Fäh Stefan
1 Bornacin Danilo 1 Wetter Gabi 1 Fäh Judith
5 Locher Jessica 5 5
S Oswald Fritz S Pätz Hubert S Hug Elias
3 Tinner Marlen 3 Hunziker Rolf 3 Straumann Pascal
2 Jegi Remo 2 ? 2 Meier Yves
1 Zehnder Markus 1 Leininger Harry 1 Scheuchzer Simon
5 Wild Stephanie 5 5 Nicolas + Alex
S Völkle Noemi S Rothenfluh Thomas S Strässle Armin
3 Völkle Manyola 3 Preisig Culex 3 Geiger Stefan
2 Hug Isidor 2 Rothenfluh Agnes 2 Geiger Patrick
1 Dammann Thea 1 Schnider Annelies 1 Zingg Silvio
5 5 Widmer Erich 5
S Baumann Werner S Dammann Jürg S Oker Christian
3 Oberortner Kurt 3 Liera Sergio 3 Huber Andre
2 Matthier Ruedi 2 Bugnon Thomas 2 Mörgeli Beat
1 Götz Claudia 1 Kälin Peter 1 offen
5 5 5 Salome/Bernhard Lips
S Schnider Emil S S
3 Zbinden Andreas 3 3
2 Stahel-Schnider Heidi 2 2
1 Giovannini Christina 1 1
5 5 5
08.09.2017
23Thurgauerstrasse 76
8050 Zürich
Telefon 044 300 31 00
Fax 044 300 31 01
firma@steiner-faeh-elektroanlagen.ch
ELEKTRO • TELEFON • EDV-ANLAGEN
Jürg & Helga Berri
Kirchgasse 16
8902 Urdorf ZH
Tel. 044 734 30 08
info@promostich.ch
Katalog_2010_21x8cm.indd 1 22.10.2009 13:02:00 Uhr
24SPIELPLAN SUPERCUP 2017/2018
Datum Zeit Rink Paarung Zeit Rink Paarung
28.09.2017 18:00 1 Schnider : Riva 20:30 1 Dammann : Pätz
2 Völkle : CCL Junioren 2 Locher : Strässle
3 Oker : Baumann 3 Oswald : Rothenfluh
03.10.2017 18:00 1 Dammann : CCL Junioren 20:30 1 Völkle : Strässle
2 Locher : Schnider 2 Oker : Riva
3 Baumann : Fäh 3 Pätz : Rothenfluh
12.10.2017 18:00 1 Baumann : Dammann 20:30 1 Pätz : Schnider
2 Oker : Oswald 2 Fäh : Rothenfluh
3 Strässle : CCL Junioren 3 Völkle : Riva
17.10.2017 18:00 1 Riva : Rothenfluh 20:30 1 CCL Junioren : Oker
2 Fäh : Pätz 2 Baumann : Oswald
3 Schnider : Strässle 3 Dammann : Locher
26.10.2017 18:00 1 Fäh : CCL Junioren 20:30 1 Locher : Rothenfluh
2 Oswald : Riva 2 Baumann : Pätz
3 Strässle : Oker 3 Dammann : Völkle
31.10.2017 18:00 1 Pätz : Oker 20:30 1 Dammann : Riva
2 Rothenfluh : Baumann 2 Fäh : Oswald
3 Schnider : CCL Junioren 3 Völkle : Locher
09.11.2017 18:00 1 Völkle : Fäh 20:30 1 Oswald : Strässle
2 Schnider : Rothenfluh 2 Baumann : Locher
3 CCL Junioren : Pätz 3 Dammann : Oker
14.11.2017 18:00 1 Rothenfluh : CCL Junioren 20:30 1 Oker : Locher
2 Dammann : Strässle 2 Völkle : Schnider
3 Pätz : Oswald 3 Fäh : Riva
23.11.2017 18:00 1 Rothenfluh : Strässle 20:30 1 Fäh : Locher
2 Völkle : Oker 2 Dammann : Schnider
3 Oswald : CCL Junioren 3 Baumann : Riva
28.11.2017 18:00 1 Oswald : Schnider 20:30 1 Baumann : Völkle
2 Dammann : Fäh 2 Oker : Rothenfluh
3 Pätz : Strässle 3 Locher : Riva
21.12.2017 18:00 1 Baumann : Schnider 20:30 1 Völkle : Pätz
2 Locher : CCL Junioren 2 Riva : Strässle
3 Fäh : Oker 3 Dammann : Oswald
09.01.2018 18:00 1 Strässle : Baumann 20:30 1 Völkle : Oswald
2 Riva : CCL Junioren 2 Pätz : Locher
3 Dammann : Rothenfluh 3 Fäh : Schnider
18.01.2018 18:00 1 Locher : Oswald 20:30 1 Fäh : Strässle
2 Riva : Pätz 2 Baumann : CCL Junioren
3 Oker : Schnider 3 Völkle : Rothenfluh
23.01.2018 19:00 1 Supercup Playoff 1
2 Supercup Playoff 1
3 Supercup Playoff 1
01.02.2018 19:00 1 Supercup Playoff 2
2 Supercup Playoff 2
06.02.2018 19:00 1 Supercup Playoff 3
2 Supercup Playoff 3
15.02.2018 19:00 1 Supercup FINAL
2 Supercup FINAL
3 Supercup FINAL
25 08.09.2017seit 1945 • Schlieren
• Dietikon
DROGERIE • HEILMITTEL • Geroldswil
Unsere Drogerien sind bekannt für ein breit
gefächertes Sortiment an Naturheilmittel
4 Spagyrik
4 Schüssler Salze
4 Homöopathie
4 Gemmo
Knospenmazerat
4 Heilkräuter und
Tinkturen
26REGLEMENT / CCL Clubmeisterschaft und Supercup
Es wird grundsätzlich nach den aktuell gültigen SWISSCURLING Spiel- und Wettkampfreglementen von der
SWISSCURLING Association gespielt.
Änderungen und/oder Spezifikationen sind unter den nachstehenden Punkten aufgeführt.
Spielberechtigt
Für die Spiele der Clubmeisterschaft und des Supercups sind Clubmitglieder der Kategorien Aktive, Jungmitglieder,
Behindertensport, Junioren und Ehrenmitglieder, spielberechtigt.
Spielmodus
Die Teams spielen eine Round-Robin, danach wird mittels Playoff um den Titel gespielt.
Bei Punkt-End-Stein Gleichheit nach Abschluss der Round Robin entscheidet die Direktbegegnung über die
Platzierung.
Alle Spiele sind über 8 Ends angesetzt.
Zeit
Alle Spiele müssen pünktlich begonnen werden, d.h. um 18.00 Uhr resp. um 20.30 Uhr.
Um 19.45 Uhr und um 22.15 Uhr wird konsequent abgeläutet. Der letzte Stein des vorhergehenden Ends muss die
nähere T-Line passiert haben, sonst darf kein neues End begonnen werden.
Die Skips und die Spieler sind angehalten diese Regelung konsequent (Fairness) einzuhalten.
Falls die SPIKO einen Verstoss gegen diese Regelung feststellt, wird beiden Teams je ein Punkt in der
Gesamtwertung abgezogen.
Wertung
Punkte / Ends / Steine - Sieg: 2 Punkte / Pils: 1 Punkt / Niederlage: 0 Punkt.
Spielverschiebungen
Wünsche für eine Spielverschiebung, auf eines auf der Homepage publizierten Datums, sind bei der SPIKO zu
beantragen. Notwendige Spielverschiebungen wegen SIEPaG Finalspielen regelt die SPIKO abschliessend.
Bei Spielverschiebungen bleiben die Blockzeiten (18.00 Uhr und 20.30 Uhr) bestehen.
Forfait Reglement
Bei Forfait gilt folgende Regelung
Der Forfait Gewinner erhält 2 Punkte, 4 Ends, 6 Steine
Der Forfait Verlierer erhält weder Punkte, Steine noch Ends
Spezifikationen für Clubmeisterschaft
Teamformation
Es muss mit vier Spielerinnen/Spielern gespielt werden. Die Spieler können sich selber innerhalb des Teams
organisieren.
Verspätungen eines einzelnen Spielers werden bis vor dem ersten gespielten Stein im 3. End akzeptiert. Stösst der/die
Verspätete nachher dazu oder wird mit 3 Spielern zu Ende gespielt, wird dem vollzähligen Team 2 Steine bei seinem
ersten (evtl. bisher) gewonnenen End dazu addiert.
Ersatzspieler
Jeder Ersatzspieler/Ersatzspielerin muss zwingend die Nr. 1 spielen, unabhängig ob er die Nr. 1, 2, 3 oder 4 ersetzt.
Pro Spiel können max 2 Ersatzspieler/Ersatzspielerinnen eingesetzt werden.
Allenfalls wird mit nur 3 Spieler gespielt (= 2 Steine für das Gegenteam wie oben beschrieben).
Bei einer Doppelbesetzung auf der Skip- oder 3er Position kann pro Spiel ausnahmslos nur einer der Beiden
eingesetzt werden.
In den Veteranenteams dürfen nur Veteranen und/oder Veteraninnen eingesetzt werden.
Die Skips haben für die Einhaltung dieses Reglements zu sorgen.
Mitbringsel
Für die Spiele mit Beginn 18.00 Uhr, bringt das erstgenannte Team das „Salzige“ und das zweitgenannte Team bringt
das „Süsse“.
Bei den Spielen mit Start um 20.30 Uhr, wird nur nach erfolgter Absprache der beiden Teams Verpflegung mitgebracht.
Oktober 2017
SPIKO D. Maurer
27Für alle, die es
Ninas Eltern gerne gemütlich haben:
sind leider
keine
Vicentini- Umzüge + Transporte AG
Kunden! 044 734 18 18 • www.vicentini.ch
2. Inserat Curling Club Limmattal 123 x 58 mm:Layout 1 14.8.2016 20:32 Uhr Se
V e r s to p f t ?
Birmensdor fer s t r as s e 15, 8902 Ur dor f
Steiner ■ Rohr- und
s t einer 1.c h
hilft sofort! Kanalreinigung, 24 n
S t u n d ee
Kanalfernsehen S e r v ic
■ Transporte
■ Entsorgungen
Tel. 044 734 37 76
2831
32
R
K IN D E R E
JA H
BIS 15 IS!
GR AT
Sunstar Hotels
Gratis-Tel. 0800 611 611
reservation@sunstar.ch
AROSA | DAVOS | FLIMS | WENGEN | KLOSTERS www.sunstar.ch
34Zahnprothetiker ∧ Zahnärzte ∧ Zahntechniker
Zahnstellungskorrekturen mittels INVISALIGN · Zahnimplantate · Implantate, Kronen und Brücken aus Vollkeramik · Dentalhygiene · Prothesen
Modellgussprothesen · Zahnärztliche Chirurgie · Metallfreier Zahnersatz · diagnostische Abklärungen mittels Volumentomogramm
Alles unter
einem Dach
Filiale Schlieren
Kesslerstrasse 9
8952 Schlieren
Telefon 044 730 97 93
Montag - Freitag
8.00 bis 12.00 · 13.00 bis 18.00
Samstag 08.00 bis 14.00
Geme
zahn
in s c h aftspraxis
R u s c h · S u le j m a n i · J a s s e r
Zürich Affoltern · Schauenbergstrasse 26 · 8046 Zürich · 043 222 47 57 · Winterthur · Bankstrasse 12
8400 Winterthur · 052 213 20 16 · zahn-gemeinschaftspraxis.ch · info@zahn-gemeinschaftspraxis.chDER NEUE LEXUS LC 500h
JETZT
PROBEFAHREN
LC 500h Vollhybrid | 359 PS | 6,5 l/100 km
148 g/km CO 2 | Free Service 10 Jahre/100 000 km
www.lexus.ch
Emil Frey AG, Lexus Schlieren
Zürcherstasse 94, 8952 Schlieren, 044 733 63 63, www.emilfrey.ch/schlieren
Lexus LC 500 (4969 cm³, 477 PS / 351 kW, 11,6 l/100km, 267 g/km CO 2 , Energie-Effizienz Kat. G). Abgebildetes
Modell Lexus LC 500 SPORT (4969 cm³, 477 PS / 351 kW, 11,6 l/100km, 267 g/km CO 2 , Energie-Effizienz Kat. G).
DER NEUE
Auch erhältlich als Lexus LC 500 h (Voll-Hybrid) (3456 cm³, 359 PS / 264 kW, 6,5 l/100km, 148 g/km CO 2 , Energie-
Effizienz Kat. E). 10 Jahre/ 100 000 km Lexus Premium Service. CO 2 Emissionen aus Treibstoff- und / oder Strom-
Bereitstellung: 33-59 g/km. Durchschnittliche CO 2 - Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 134 g / km. LCSie können auch lesen
