Heizsysteme für Hackschnitzel, Pellets und Späne - 50 / 65 kW 80 kW - hdg-bavaria.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heizsysteme für Hackschnitzel, Pellets und Späne 25 / 30 / 35 kW 50 / 65 kW 80 kW hdg-bavaria.com
Heizen mit Hackschnitzeln, Pellets und Spänen
„Ich heize mit Hackschnitzeln.
Damit habe ich meine Energiekosten langfristig im Griff!“
Ökologisch sinnvoll …
Heizen mit Holz: C
Sinnvoll für Natur und Mensch. C
Wer heute Rücksicht auf die Natur nimmt, a
handelt im Sinne der nachfolgenden
Generationen. Denn funktionierende H
Naturkreisläufe sind Vorraussetzung für v
das Leben auf der Erde. Zunehmende
Sturm- und Hochwasser-Katastrophen
lassen erahnen, wie teuer uns mangelnde
Rücksicht auf die Natur in Zukunft
kommen kann.
Holz ist gespeicherte Sonnenenergie; und
Michael Wahlspöck beim Heizen mit Holz wird nur die Menge
an CO2 freigesetzt, die der Baum der Atmo-
sphäre während des Wachstums entzogen
Vom auf Sie abgestimmten Heizkessel hat. So ist Heizen mit Holz im Einklang mit
bis zum kompetenten Service – der Natur! Im Gegensatz dazu gelangen D
bei HDG finden Sie alles für eine bei der Verbrennung von Erdöl und Erdgas w
moderne Holzheizung: die vor Millionen von Jahren eingelagerten f
Gesamtsystem 4-5
HDG Compact 6-9
25/30/35/50/65/80
Brennstofflagerung 10-11
HDG Austragungs- 12-15
systeme
CO2
HDG Regelungstechnik 16-17
HDG Heizungs- 18-19
systemregler
HDG System- 20-21
komponenten
HDG: Das Unternehmen 22-23 Eine ausgeglichene Bilanz
Beim Verbrennen von Pflanzen
wird – wie beim Verrotten –
exakt dieselbe Menge CO2 frei-
gesetzt, die sie während des
Wachstums eingelagert haben.
2
… wirtschaftlich überzeugend.
CO2-Vorräte in die Atmosphäre. Dieses Mit Holz haben Sie die Energie- Schöpfen Sie die Potenziale
CO2 ist Mitverursacher des vom Menschen kosten im Griff. von Holz optimal aus.
ausgelösten Treibhauseffekts. Fossile Energie wird in der Zukunft un- Der Betreiber einer Holzheizanlage kann
ausweichlich teurer. Schon bisher haben deren Wirtschaftlichkeit und Schadstoff-
Heizen mit Holz hat darüber hinaus sich die Preise für fossile Energieträger ausstoß erheblich mitbeeinflussen.
viele weitere Vorteile: in unberechenbaren Sprüngen entwickelt.
Kurze Transportwege Abraumholz oder verschmutztes, ver-
Unabhängigkeit und Versorgungs- Diese Situation wird sich mittelfristig faultes und sehr nasses Holz verbraucht
sicherheit wohl nicht entspannen, denn durch den schon viel Energie beim Trocknen und
Sichere Lagerung und ungefähr- expandierenden Verbrauch in Ländern, kann deshalb auch weniger Wärme
licher Transport wie z. B. China oder Indien, wird sich abgeben. Außerdem verkürzt es die
Beschäftigung und Wertschöpfung die Nachfrage nach Erdöl und Erdgas Lebensdauer des Kessels. Das Maximum
im ländlichen Raum weiterhin erhöhen. seiner Wärmeleistung – die Nenn-
- Ernte und Aufbereitung mit geringem leistung – und ein Minimum an Emissio-
n Energieaufwand Holz ist im Vergleich zu fossiler Energie ein nen erreicht Ihr Heizkessel nur mit
preisstabiler Brennstoff. Mit Holz heizen Sie trockenem Material.
Deshalb ist es sinnvoll, auf den nach- auf der sicheren Seite.
s wachsenden Brennstoff Holz zu setzen –
n für Natur und Mensch.
Heizwert in
02 03 04 05 06 07 kWh/kg
20 20 20 20 20 20
5,0
180% 4,0
Öl
160% 3,0
CO2 140%
120%
2,0
100% 1,0
Holz 0,0
90%
0
10
20
30
40
50
Quelle: CARMEN e.V. Wassergehalt in %
Entwicklung der Energiepreise von 2002 - 2007 Heizwert von Holz in kWh/kg in Abhängigkeit
vom Wassergehalt
Nützliches Detail- Gegenüberstellung von Wassergehalt und Holzfeuchte
wissen zum Heizen Wassergehalt (w) 50% 40% 30% 20%
mit Hackschnitzeln Holzfeuchte (u) 100% 65% 45% 25%
und Spänen
Umrechnungsfaktoren
1Srm Hackschnitzel = ca. 65-75 Liter Heizöl
1Srm Hackschnitzel = Schüttdichte 210-250 kg/m3
1 kg Hackschnitzel = ca. 3,4 kWh (bei 30% Wassergehalt)
1 Rm Holz (Ster) = ca. 2,0 Srm Hackschnitzel
1 Fm Holz = ca. 2,8 Srm Hackschnitzel
Erklärungen und Abkürzungen von Raummaßen:
1 Srm = Schüttraummeter, entspricht 1 m3 Holz (geschüttet)
1 Rm = Raummeter (Ster), entspricht 1 m3 Holz (geschichtet)
1 Fm = 1 Festmeter Holz (ohne Zwischenräume)
Quellen:
Informationszentrum Energie, Stuttgart;
Holzabsatzfonds, Bonn
Bayerische Landesanstalt für Wald- und Forstwirtschaft
Informationen zu aktuellen Förderprogrammen
finden Sie auf unserer Homepage:
www.hdg-bavaria.com
3
Das Gesamtsystem HDG Compact
Ein ausgereiftes Heizsystem.
Kompakt, vielseitig, wirtschaftlich
Nicht nur Kesselwirkungsgrad und
Emissionswert sind entscheidend für ein
sparsames, bequem zu bedienendes
und ökologisches Heizsystem.
Es ist ebenso wichtig, dass Ihr geschulter
Heizungsfachmann Ihren individuellen
Bedarf genau ermittelt und Ihre Wünsche
exakt berücksichtigt.
Die Brennstofflagerung D
Deswegen sind alle Komponenten, die
Sie in Ihre Heizung integrieren möchten,
bei HDG optimal aufeinander abgestimmt.
Das HDG Compact Heizsystem
überzeugt durch:
die hervorragenden
Wirkungsgrade
die vorbildlich niedrigen
Emissionswerte
die kompromisslose Sicherheits-
technik Planung der Austragung und H
die solide Verarbeitung und
Langlebigkeit Lagerung Beschickung
den niedrigen Holzverbrauch
die einfache Bedienung
Es gibt viele Möglichkeiten
zur Brennstofflagerung und
-austragung:
HDG bietet Ihnen zahlreiche
Varianten, mit Hilfe derer Sie
die für Sie sinnvollste Lösung
planen und realisieren können.
> mehr auf Seite 10-15
4
Unser Service:
Anhand einer CAD-Planung zeigen wir Ihnen
die optimale Aufstellung Ihrer neuen HDG Heizanlage –
abgestimmt auf Ihre persönlichen Wünsche. > mehr auf Seite 10
Die HDG Compact Heizanlage Die Wärmenutzung
Heizkessel Regeltechnik HDG System- HDG Heizungs-
komponenten systemregler
Wie sicher und störungs- Optimale Verbrennung Ein Heizsystem ist dann gut durch-
frei Ihre Heizanlage läuft, und Kesselleistung hängen dacht, wenn die wertvolle Energie
entscheidet sich hier: von vielen Faktoren ab: am richtigen Ort und zur richtigen
Die Beschickung der HDG Die HDG Compatronic regelt Zeit zur Verfügung steht:
Compact ist in Bezug auf diese Punkte optimal. HDG Systemkomponenten lassen
Sicherheit und Technik keine Wünsche für das Energie- und
qualitativ hochwertig. Wärmemanagement offen.
> mehr auf Seite 6-9 > mehr auf Seite 16 > mehr auf Seite 18-21
5
HDG Hackschnitzel-, Pellet- und Späneheizung
HDG Compact Brennstoffe:
Hackschnitzel
Pellets
Leistung:
25, 30, 35, 50, 65, 80 kW
Späne
Sehr vielseitig. Brennstoffe der Klasse 6 u. 7 nach 1. BImSchV
(gestrichenes, lackiertes, beschichtetes Holz,
Besonders ökonomisch Sperrholz, Spanplatten, Faserplatten oder
sonst verleimtes Holz und daraus anfallende
Reste ohne halogenorganische Verbindungen
Die HDG Compact ist ein automatisches oder Schwermetalle, ohne Holzschutz-
Holzheizsystem für die Brennstoffe mittel) - erlaubt in holzver- und holzbear-
Hackschnitzel, Pellets und Späne. Sie ist beitenden Betrieben.
damit bestens geeignet für Land- und
Forstwirtschaft, Gewerbebetriebe, Ein- und
Mehrfamilienhäuser und größere Objekte.
HDG Compact 25 - 35:
Geeignet für Hackschnitzel
(bis zu 35% Holzfeuchte,
max. G30), Pellets und Späne
HDG Compact 50 - 80:
Geeignet für Hackschnitzel
(bis zu 45% Holzfeuchte,
max. G50), Pellets und Späne
Patentierte
Rückbrandsicherheit durch
Zellenradschleuse
Hoher Komfort durch
serienmäßige Abreinigung und
automatisches Entaschungssytem
(optional bei HDG Compact
25/35/50/65 und serienmäßig bei
HDG Compact 80)
Optimale Emissionswerte
durch innovative Regelung
HDG Compatronic
In jedem HDG Heizkessel stecken
mehr als drei Jahrzehnte
Erfahrung mit Holzheizsystemen Ausgezeichnet
und der Ehrgeiz des HDG
Entwicklungsteams, das Gute kwf-Innovationspreis 2008
laufend besser zu machen. für die HDG Compact 25
6
„Mit der HDG Compact 50 haben wir
ein Heizsystem gefunden, das unsere Erwartungen
in Sachen Komfort bei weitem übertroffen hat.“
Familie Leonhart
heizt mit einer HDG Compact 50
Innovative Leistungs- und Serienmäßige Ausstattung:
Verbrennungsregelung Automatische Abreinigung
Die HDG Compact überzeugt durch ihre Stehende Wärmetauscherflächen
innovative Verbrennungs- und Regelungs- mit hohem Selbstreinigungseffekt,
technik Compatronic und Hydronic, die kombiniert mit serienmäßigen
das Heizen besonders komfortabel und Abreinigungsturbulatoren, sorgen
gleichzeitig wirtschaftlich und für effizienten Wärmeübergang.
emissionsarm machen. Direkte Brennstoff- Zur Reinigung werden diese
beschickung auf den Rost und die hoch- bewegt und befreien so die
wertige Getriebeausführung machen sie Wärmetauscherflächen von
sicher bei gleichzeitig niedrigem Flugasche.
Strom- und Brennstoffverbrauch.
Detaillierte Informationen ab S. 16.
Maximaler Komfort
Das kompakte Heizsystem von HDG –
dem Spezialisten für das Heizen mit Holz
seit über 30 Jahren – wird anschlussfertig
geliefert. Für noch mehr Komfort ergän-
zen wir Ihre HDG Compact auf Wunsch
durch eine Fernwartung und Die Abreinigungsturbulatoren erleichtern
die Wärmetauscherreinigung erheblich.
SMS-Steuerung. Das nennen wir: Auf Wunsch können diese über eine
Komfortabel heizen mit Holz! Antriebseinheit automatisch bewegt
werden.
Die Beschickung –
sicher und energiesparend Optionale Ausstattung:
Die Beschickung über unsere patentierte Automatische Entaschung
Zellenradschleuse mit Stokerschnecke Serienmäßig integrierte Asche-
gewährt Ihnen in Verbindung mit einer laden nehmen Brennraumasche
Wasserlöscheinrichtung hohe und Flugasche auf. Auf Wunsch
Betriebssicherheit (IBS geprüft). (bei HDG Compact 80 serien-
Eine automatische Reversiereinrichtung mäßig) können wir Ihre HDG
ermöglicht einen optimalen Betrieb. Compact mit außen liegenden
Durch das Zellenrad wird die Brenn- Aschebehältern ausrüsten, in
kammer von der Silo- und Transport- denen die anfallende Asche
einheit hermetisch entkoppelt (paten- komprimiert wird. Dadurch
tierte Rückbrandsicherheit). verlängern sich die Entleerungs-
intervalle. Entaschungs-
schnecken transportieren die
Asche in die Behälter, die – für
besonders einfache Handhabung
– mit Schnellverschlüssen am
Kesselkörper befestigt sind.
7
HDG Compact Schnittbild
Sicherheitswärmetauscher Automatische Abreinigung
der Wärmetauscherflächen
(serienmäßig)
Brennraumtemperaturfühler
Lambda-Sonde und
Abgastemperaturfühler
Wasserlöscheinrichtung
Rückbrandsicherheit
durch
Zellenradschleuse
Abbildung zeigt HDG Compact 50/65
Entaschungsschnecke für
Flugraumasche
(optional)
Konstante Leistung durch Kipprost
Entaschungsschnecke für
Brennkammerasche
8
Regeltechnik Anschlussfertige Auslieferung
Technik
Um einen konstanten Betrieb Die HDG Compact wird mit
– auch bei wechselnden Gege- steckfertiger Elektrik und mit
benheiten – zu ermöglichen, ist montierter Verkleidung gelie-
die HDG Compact mit einem fert. Damit wird eine schnelle
umfassenden Regelungs- und unkomplizierte Montage,
system ausgestattet: Installation und Inbetrieb-
nahme ermöglicht.
HDG Compatronic HDG Hydronic
Die Verbrennungsregelung Sie übernimmt die Wärme-
der HDG Compact Anlage verteilung und -abgabe,
regelt alle elektronischen und regelt – abgestimmt auf das
thermischen Vorgänge, die jeweilige HDG Hydraulik-
zur Wärmeerzeugung und system – Komponenten wie
optimalen Verbrennung z. B. Heizkreise und
notwendig sind. Sie steuert Brauchwasserbereitung.
die Brennstoffbeschickung,
übernimmt die Leistungs- und Detaillierte Informationen
Verbrennungsregelung, regelt hierzu finden Sie auf den
die automatische Abreinigung, Seiten 18-19.
die Entaschung und die
Ladung des Pufferspeichers.
Technische Daten
A
B
C
Abbildung zeigt HDG Compact 50/65 D E
F
HDG Compact 25 35 50 65 80
Hackgut/Pellets Hackgut/Pellets Hackgut/Pellets Hackgut/Pellets Hackgut/Pellets
Nennwärmeleistung 31/26kW 31/35 kW 50 kW 65 kW 80 kW
Kleinste Wärmeleistung 9,1 / 7,7 kW 9,1 / 7,7 kW 12 / 15 kW 12 / 15 kW 23 kW
Abgastemperatur 160 °C 160 °C 160 °C 180 °C 160 °C
Abgasmassenstrom 19 g/s 26,8 g/s 32,6 g/s 45,1 g/s 52,0 g/s
Wasserinhalt 110 l 110 l 167 l 167 l 221 l
Max. zulässiger Betriebsdruck 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar
Notwendiger Förderdruck 7 Pa 7 Pa 13 Pa 15 Pa 16 Pa
zul. Vorlauftemperatur 95° C 95° C 95° C 95° C 95° C
Gewicht 650 kg 650 kg 980 kg 980 kg 1200 kg
Höhe A 1675 mm 1675 mm 1915 mm 1915 mm 1915 mm
Höhe Mitte Rauchrohr B 820 mm 820 mm 1280 mm 1280 mm 1280 mm
Höhe Mitte Einschubkanal C 514 mm 514 mm 514 mm 514 mm 514 mm
Breite mit Saugzugebläse und Einschubkanal D 1506 mm 1506 mm 1428 mm 1428 mm 1734 mm
Tiefe E 679 mm 679 mm 830 mm 830 mm 829 mm
Tiefe mit Aschekasten optional F 1038 mm 1038 mm 1257 mm 1257 mm 1262 mm
Rauchrohrdurchmesser 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 200 mm
Ausstattung:
innenliegende Aschebehälter -
Automatische Entaschung
Automatische Abreinigung
- nicht lieferbar
auf Wunsch
serienmäßig
9
Brennstofflagerung
Wir planen für Sie die beste Lösung
Mit einer klugen Planung der Brennstoff-
lagerung und Austragung sparen Sie
unnötige Kosten und Arbeit. Aus der Be-
arbeitung von hunderten verschiedener
Anlagen haben wir die nötige Erfahrung,
um auch für schwierige Situationen die
beste Lösung anbieten zu können. Optimale Anpassung an
verschiedenste Begebenheiten
Gerne ermitteln wir bei Ihnen vor Ort den
Bedarf und die baulichen Gegebenheiten. Welche Lagerung für welchen Brennstoff haben wir beispielhafte Lösungen. Weil
Mit diesen Informationen erstellen wir günstig ist, welche räumlichen Voraus- aber keine Situation der anderen gleicht,
für Sie eine CAD-Planung für die setzungen sich anbieten oder geschaffen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter mit
Aufstellung einer kompletten Heizanlage, werden müssen, wie die Anlieferung des einer großen Erfahrung und guten Ideen
abgestimmt auf Ihre persönlichen Brennstoffes am einfachsten ist, wie der gerne zur Verfügung.
Wünsche. Brennstoff zum Heizkessel transportiert
wird, wo der Heizkessel am besten
aufgestellt wird – für alle diese Fragen
Beispiel: Lagerraum in separatem Gebäude, Beispiel: Ins Erdreich eingelassener Lagerraum B
Verbindung über Förderschnecke und Fallrohr mit befahrbarer Decke m
Die HDG Heizbox stellt eine äußerst
flexible Heizlösung dar – insbesondere
dann, wenn im zu beheizenden Gebäude
kein geeigneter Heizraum zur Verfügung
steht. Durch den modularen Aufbau der
Heizbox können Heizanlagen bis zu
380 kW realisiert werden.
Weitere Informationen über die HDG
Heizbox erhalten Sie in einer gesonderten
Informationsbroschüre.
10Nicht nur aus ökologischen sondern auch
aus ökonomischen Gründen hat sich die
Diözese Passau für eine HDG Compact 25
entschieden, die ausschließlich mit Pellets
beheizt wird.
Pellet-Heizanlage für das
Geburtshaus von Papst Benedikt XVI. in Marktl
Beispiel: Pelletlagerraum im Keller Beispiel: Transport des Brennstoffes von weit Beispiel: Lagerraum im Keller mit Einbringschnecke
mit Einblasvorrichtung entferntem Lagerraum über zweite zur Befüllung über den Lichtschacht
Förderschnecke
Eine schnelle, einfache und flexible
Lösung zur Befüllung von Brennstofflagern
bietet die HDG Einbringschnecke. Mit
dieser können ebenerdige Lagerräume bis
zu einer Füllhöhe von 6 Metern rasch und
ohne großen Aufwand mit Hackschnitzeln
befüllt werden.
11HDG Austragungssysteme
HDG Federkern-Raumaustragung.
Individuell und komfortabel
Die HDG Federkern-Raumaustragung ist Zuverlässiger Betrieb Entkoppelte Antriebskräfte und
ein bewährtes Austragungssystem für die automatische Reversierung
HDG Compact Anlagen. Mit ihr können Unsere HDG Federkern-Raumaustragung
sowohl Hackschnitzel, als auch Pellets und transportiert und dosiert Brennstoffe wie Das intelligente Rohr-Welle-System ent-
Späne befördert werden. Sie zeichnet Pellets, Späne und Hackschnitzel bis Größe koppelt die Antriebskräfte, die auf das Rühr-
sich besonders durch die massive Bauart G50 – das bedeutet mittleres Hackgut werk und auf die Förderschnecke wirken.
und die einfache Handhabung aus. von 3 bis 5 cm. Die Förderschnecke wird mit dem außen-
HDG Austragungen sind robust und solide liegenden Rohr, das Rührwerk hingegen
konstruiert, arbeiten zuverlässig und mit der innenliegenden Welle angetrie-
versorgen Ihre Anlage automatisch mit ben. Dabei werden die Antriebskräfte
Brennstoff. getrennt und die Bauteile somit geschont.
Die kurzzeitige automatische Reversierung
der Förderschnecke bewirkt ein Lösen von
Fremdkörpern oder zu großen Brennstoff-
teilen. Bei Bedarf kann die Förderschnecke
auch manuell reversiert werden, ohne das
Rührwerk zu bewegen.
zum Heizkessel
Die ansteigende Anordnung der innenliegende
Schneckenwendel sorgt für Welle zum Antrieb
die gleichmäßige und zuverlässige des Rührwerks Rührwerk
Brennstoffaustragung.
Bei HDG wird bei der Verarbeitung
der Materialien besonders auf
die Einhaltung des hohen Qualitäts-
standards geachtet.
12Individuelle Lösungen für alle Einfache Brennstofflagerung
Anforderungen
In den Lagerraum wird eine einfache
Die HDG Federkern-Raumaustragung ist Holzkonstruktion eingebaut. Auf diesem
für Lagerraumgrößen von 2,5 bis 4,5 Zwischenboden werden die Brennstoffe
Metern Durchmesser geeignet. Die gelagert und von den Federpaketen zur
individuelle Fertigung der Komponenten Förderschnecke transportiert.
erlaubt maximale Schneckenlängen von Die massive Konstruktion aller Bauteile
bis zu 6 Metern. Auch bei schwierigen ermöglicht bei Hackschnitzeln mit einem
Verhältnissen kann so die beste Lösung Schüttgewicht von 250 kg/m3 Füllhöhen
gefunden werden. von bis zu 5 Metern.
Das Rohr-Welle-System
zur Entkopplung
der Antriebskräfte und
Schonung der Bauteile.
Die HDG Compact ist mit linkem
oder rechtem Einschub erhältlich.
Der Verbindungspunkt zwischen Austragung
und Kessel wird erst bei der Montage
vor Ort fixiert. Dadurch kann die
HDG Compact in nahezu jedes Gebäude
integriert werden.
außenliegendes Rohr
der Förder-
schnecke
13HDG Austragungssysteme
Das HDG Pellet-Saugsystem.
Der flexible Transport für Pellets
Mit dem HDG Pellet-Saugsystem wurde
ein System entwickelt, das auch bei einem
größeren Leistungsbedarf die räumliche
Trennung von Heizsystem und Lagerraum
ermöglicht. Dies vereinfacht auch bei Alt-
bauten und Sanierungen den Einbau einer
ökologisch sinnvollen Pelletheizung.
Zuverlässiger Betrieb Flexible Lagerung
Das HDG Pellet-Saugsystem ist ein Aus- Die vielfältigen Anforderungen an einen
tragungssystem das speziell für Pellets Lagerraum erfordern ein flexibles Lager-
entwickelt wurde. Mit ihm können Pellets system. Das HDG Pellet-Saugsystem bietet
flexibel aus bis zu 25 Metern Entfernung durch seine Kombinationsmöglichkeiten
angesaugt und zwischengelagert werden. mit den maßgeschneiderten HDG Aus-
Durch den Einsatz von Zellenrad und tragungssystemen hier überzeugende
Wasserlöscheinrichtung bietet es die kon- Vorteile. Gerne unterstützen wir Sie dabei,
sequente Sicherheitstechnik aller HDG das richtige Lagersystem zu finden.
Austragungssysteme.
Mit dem HDG Pellet-Gewebesilo
können Pellets einfach gelagert werden.
Die HDG Pellet-Austragungsschnecke
fördert Pellets aus rechteckigen Lagerräumen.
Der Saugbehälter des HDG Pellet-
Saugsystems nimmt bis zu 100 kg
Pellets auf. Diese Menge reicht aus, um
die HDG Compact 50 über 8 Stunden
ohne erneutes Befüllen zu betreiben.
14Individuelle Fertigung –
für jeden das richtige Austragungssystem
Abhängig von Ihrem Gebäudebestand, Wir informieren Sie gerne persönlich,
der Brennstoffart, der nötigen Lager- welches System am besten zu Ihnen
raumgröße und der Kesselleistung bie- passt. Auch Anpassungen an bereits
ten wir Ihnen individuell angepasste bestehende Austragungen können
Austragungssysteme. einfach realisiert werden.
Alle HDG Austragungen werden kun-
denspezifisch gefertigt, sind bewährt
und solide konstruiert.
Die HDG Federkern-Raumaustragung
ist das verbreitetste Austragungs-
system bei HDG. Sie ist für Lager-
raumgrößen von 2,5 bis 4,5 Metern
Durchmesser geeignet.
Bei größeren Durchmessern
von bis zu 5,7 Metern kann
die HDG Gelenkarm-Raumaus-
tragung eingesetzt werden.
Durch die zwei vorgespannten
Armelemente werden auch
große Lagerräume mit großen
Füllhöhen (7 Meter bei einem
Schüttgewicht von 250 kg/m³)
zuverlässig entleert.
Die HDG Schubboden-
Raumaustragung findet vor
allem bei großen Heizanlagen
Anwendung. Sie bietet das
größte Lagervolumen.
15HDG Regelungstechnik
HDG Compatronic.
Hightech-Regelung für beste Werte
Die HDG Compatronic bildet das Herz-
stück der gesamten Verbrennungs- HDG Compatronic
regelung Ihrer HDG Compact. Sie regelt
alle elektronischen Vorgänge, die zur Die ausgereifte Verbrennungstechnik
Wärmeerzeugung und optimalen Ver- der HDG Compact betreibt die Anlage
brennung notwendig sind. im emissionsarmen und wirtschaftlichen
Sie steuert unter anderem die Brennstoff- Zustand. Der Brennstoff wird automa-
beschickung, übernimmt die Leistungs- tisch auf den Verbrennungsrost geführt
und Verbrennungsregelung, regelt die und nach Erreichen des Füllstandes
automatische Abreinigung, Entaschung mittels Anzündgebläse gezündet –
und je nach Anwendungsfall die Ladung ganz automatisch.
des Pufferspeichers.
Brennstoffbeschickung, Primär- und
Sekundärluft werden unabhängig
geregelt. Die Kipprosttechnik befördert
nicht brennbares Material in die
Aschenladen und sorgt so für
gleichbleibende Leistung. Das bedeutet
für Sie mehr Komfort und weniger Arbeit.
A
B C
Die Beschickung –
sicher und energiesparend
D
Die Beschickung der HDG Compact, die
vom Lager- aus Zellenradschleuse und Stoker-
raum
schnecke besteht, sorgt dafür, dass der
Brennstoff einfach und sicher auf den
Der Schnitt durch die HDG Compact
zeigt den Weg des Brennstoffs Rost gefördert wird.
von der Zellenradschleuse
über die Stokerschnecke Die patentierte Zellenradschleuse ent-
zur Brennkammer Das HDG Zellenrad entkoppelt koppelt die Verbrennung vom Brenn-
bis zur Entaschung die Brennkammer sicher von zur Brenn- stofflager und bietet so in Verbindung
Lagerraum und Transporteinheit. kammer
Das ist die bewährte und mit der Wasserlöscheinrichtung hohe
patentierte Rückbrandsicherheit Betriebssicherheit (IBS-geprüft).
von HDG. Die automatische Reversiereinrichtung
beugt Schäden durch Fremdkörper vor,
Die patentierte Zellenradschleuse
sorgt mit robuster Bauweise und
indem sie das Zellenrad bei bestimm-
vier Kammern für zuverlässigen tem Widerstand bis zu dreimal zurück
Brennstofftransport. Geringe bewegt. Die Stokerschnecke versorgt
Reibungsflächen ermöglichen die HDG Compact Anlage mit der
einen schonenden und Menge Brennstoff, die für eine optimale
energiesparenden Betrieb.
Verbrennung benötigt wird.
Durch den direkten Brennstoffeintrag
auf den Rost und die hochwertige
Getriebeausführung wird so ein
ruhiger Betrieb mit geringen
Energiekosten erzielt.
16Die Lambda-Sonde liefert den Restsauerstoffwert
im Abgas an die HDG Compatronic.
Dadurch werden auch bei verschiedenen
Brennstoffeigenschaften – z. B. von Fichte und
Buche – die jeweils besten Verbrennungs-
parameter gewählt.
Die HDG Compatronic informiert
den Benutzer über ein großes Display
und lässt sich mit wenigen Tasten
einfach bedienen.
Die intelligente Kipprosttechnik
Verbrennungsregelung für permanente Leistung
Um die Verbrennung stets optimal zu Die integrierte Leistungsregelung Die Kipprosttechnik befördert in
steuern, ermittelt die HDG Compatronic errechnet die optimale Brennstoffmenge regelmäßigen Abständen die
zwei Werte: Die Werte des Brennkammer- und ermöglicht so eine stufenlose Verbrennungsrückstände in die darunter
temperaturfühlers dienen zur Steuerung Regelung der Leistung von 30% bis liegenden Aschenladen oder auf Wunsch
der Primärluftzufuhr und der 100%. in die Schächte der automatischen
Materialmenge. Der Restsauerstoffgehalt Für einen sehr hohen Anlagenwirkungs- Entaschung. Asche und nicht brennbares
des Rauchgases, gemessen von der grad sorgt das ausgereifte Pufferspeicher- Material wird so entfernt und ermöglicht
Lambda-Sonde, gibt die Werte für die management, das unnötige Start- und eine gleich bleibende hohe Kesselleistung.
Sekundärluftzufuhr vor. Damit wird die Abkühlphasen verhindert. Diese Technik macht auch einen Not-
Verbrennung auch bei unterschiedlichen Weitere Funktionen wie die Ansteuerung betrieb mit Stückholz möglich.
Brennstoffeigenschaften gleichbleibend der Rücklaufanhebung, die Restwärme-
optimal geregelt. nutzung, eine Kaminkehrerfunktion sowie
zahlreiche Schutzfunktionen (z. B. Motor-
strom-Überwachung, Kesselbelüftung
und Festlaufschutz für Aggregate) sorgen
für möglichst komfortablen, emissions-
armen und höchst wirtschaftlichen Betrieb
Ihrer HDG Compact.
Die HDG Compatronic steuert
alle elektronischen Bauteile der Der Rost wird regelmäßig
HDG Compact. über 90 Grad abgekippt.
Durch die steckerfertige Lieferung Asche und nicht brenn-
des Heizkessels ist eine schnelle bares Material werden so
und einfache Montage möglich. restlos entfernt.
17HDG Heizungssystemregler
Die HDG Hydronic.
Für komfortable Wärmeverteilung
Eine moderne Heizanlage besteht neben Die HDG Compatronic steuert alle
dem Heizkessel aus verschiedenen Kom- Verbrennungsvorgänge, während die
ponenten zur Abstimmung, Regelung und HDG Hydronic für die Regelung der
Wärmeverteilung. Wärmeverteilung und -abgabe zuständig
Ein perfektes System bildet die Kombi- ist. Sie regelt, abgestimmt auf das
nation der HDG Compatronic und des jeweilige HDG Hydrauliksystem
Erweiterungsmoduls HDG Hydronic. Komponenten wie beispielsweise die
Fußbodenheizung, Heizkörper und
Brauchwasserbereitung.
HDG Hydrauliksysteme und intelligente
HDG Regelungen sorgen für optimale
Kesseleinbindung und höchsten Anlagen-
wirkungsgrad.
Heizkreise 1 2 3 Heizkreise integrieren –
HDG Hydronic mit der HDG Hydronic
Außentemperatur-
fühler Flexible parametrierbare,
anpassungsfähige Heizungsregelung
für verschiedenste Heizungssysteme
Standardmäßige Ansteuerung von
bis zu drei witterungsgeführten
Heizkreisen
Erweiterungsmodule für weitere
Heizkreise und Brauchwasserladung
möglich
Individuell programmierbare
HDG Compact HDG Puffer- HDG Brauch- Brauchwasserladung
speicher wasserspeicher
Solarladung auf Brauchwasser und
Beispiel eines Einbauschemas für eine HDG Hydronic mit drei Heizkreisen Pufferspeicher über drehzahlgeregelte
Pumpen
Ansteuerung einer Fernwärmeleitung
möglich
Haus 1 Haus 2 Zweitkesselansteuerung
(z. B. Öl-Spitzenlastkessel)
Komfortable Bedienung der
HDG Heizkreise HDG Hydronic Heizkreise HDG
Brauch- 1 2 Brauch- kompletten Regelung aus dem
wasser- 1 2 3 4 5 6 wasser- Wohnbereich (auf Wunsch)
speicher speicher
Alle Regelungskomponenten
kommunizieren über CAN-Bus
miteinander
Fernbedienung per SMS (Handy oder
Computer) bietet hohen Komfort
und Sicherheit (auf Wunsch)
Außentemperatur-
fühler
HDG Puffer-
speicher
Beispiel eines Einbauschemas für eine HDG Hydronic mit sechs auf zwei Häuser verteilten Heizkreisen
18Unser Service:
Damit Ihr Heizsystem wirtschaftlich und umweltfreundlich
funktioniert, planen wir mit Ihnen zusammen das ideale
Regelungssystem.
Fernwirksysteme – Fernbedienung per SMS – HDG System-Pufferspeicher
die Steuerung aus der Ferne die Steuerung von überall - die sinnvolle Erweiterung Ihres
Heizungssystems
Mit der Fernbedienung per SMS ist man
jederzeit über den Zustand der Heizanlage Ihr Heizsystem arbeitet am besten im
informiert. Mit ihr können der Betriebs- Bereich der höchsten Leistung, im
modus der Anlage und die Betriebszustän- Nennlastbereich. Hier werden niedrige
de der Heizkreise verändert werden. Emissionen erreicht, da die Verbrennung
Außerdem können Informationen über die unter optimalen Bedingungen stattfindet.
aktuellen Zustände abgerufen werden. Die hier entstehende Wärme kann von
Störmeldungen erscheinen automatisch den Verbrauchern wie z. B. Heizkörpern
auf dem Handy und können hier auch jedoch nur kurz aufgenommen werden.
quittiert werden. Daraufhin setzt der Heizkessel seine
Leistung herab – und arbeitet somit nicht
Auf Wunsch können Informationen unter idealen Bedingungen. Um dem
und Einstellungen auch über Modem und entgegenzuwirken, empfehlen wir den
PC abgefragt und verändert werden. Einsatz von HDG System-Pufferspeichern.
Diese Fernbedienung kann manche Wartung
vor Ort ersparen. Sie ermöglichen optimierte Systemlauf-
zeiten, indem sie die Energie speichern
und verzögert an die angeschlossenen
Nicht immer ist es möglich, den Betriebs- Verbraucher abgeben. Der Heizkessel kann
zustand der Heizanlage vor Ort zu dadurch länger im Nennlastbereich
kontrollieren. Um dies zu vereinfachen arbeiten und vermeidet unwirtschaftliche
kann die HDG Compact mit einem Anheiz- und Abkühlphasen. Dies senkt
Fernwirksystem ergänzt werden. Alle mit den Betriebsstunden den Stromver-
Einstellmöglichkeiten der HDG brauch des Systems und verlängert damit
Compatronic und der HDG Hydronic Die Fernbedienung per SMS von Ihrem die Lebensdauer deutlich. Die nötige
können so auf einem verbundenen Mobiltelefon aus bietet höchsten Komfort. Energiemenge wird mit weniger Brenn-
Computer dargestellt und verändert stoff erreicht. Von der sinnvollen Erwei-
werden. Diese Fernbedienung bzw. terung mit einem HDG Pufferspeicher
Fernwartung ermöglicht eine profitiert die Natur ebenso wie Sie als
kostengünstige Anlagenoptimierung Kunde.
auch über weite Distanzen.
19HDG Systemkomponenten
Der HDG System-Schichtspeicher mit integrierter Frischwasserbereitung:
KS und KS-R
Der Schichtpeicher nimmt Energie auf Wärmebedarf des Gebäudes abgestimmt Eine komplette Nutzung des gesamten
und gibt sie bedarfsgerecht wieder ab. werden. Mindestens sind jedoch je Liter Speichervolumens wird durch den
Im Sommer kann somit bei einmaligem Füllschachtvolumen 12 Liter Pufferspei- integrierten, an den höchsten Punkt des
Anheizen des Kessels das Brauchwasser chervolumen bzw. mindestens 55 Liter Speichers führenden Heißwasserschnor-
für mehrere Tage erzeugt werden, es Pufferspeichervolumen pro kW gemäß 1. chel erreicht.
geht keine wertvolle Energie verloren. BImSchV unbedingt einzuhalten. Ebenfalls Ebenso ist durch den innen liegenden
Zudem können mit den zum Heizsystem müssen bei der Auslegung des notwen- Edelstahl-Wellrohrwärmetauscher (mit
passenden Pufferspeichern sehr lange digen Pufferspeichervolumens die Norm DVGW-Zulassung) eine legionellen- und
Nachlegeintervalle erzielt werden. Die DIN EN 303-5 und die individuellen Kom- verkalkungssichere Trinkwassererwär-
logische Konsequenz: Ein Pufferspeicher fortansprüche berücksichtigt werden. mung bei zugleich hoher Zapfleistung
erhöht den Komfort, die Wirtschaftlichkeit sichergestellt. Die Dämmung der Speicher
und trägt zur Schonung der Umwelt bei. Die verschiedenen Typen: besteht bis 2000 Liter Inhalt aus einem
Das Grundmodell der HDG System- 100 mm dicken, FCKW-freien Weich-
HDG System-Schichtspeicher werden Schichtspeicher ist der Typ KS. schaummantel mit kalandriertem PVC
allen Komfortansprüchen gerecht und Für eine laminare (d.h. ohne Turbulenzen) mit Reißverschluss, ab 2500 Liter Inhalt
verbessern den Gesamtwirkungsgrad von und beruhigte Rückführung des Heizungs- aus einem 120 mm dicken Weichschaum-
Zentralheizungsanlagen erheblich. Durch rücklaufs in den Pufferspeicher wird das mantel mit PS-Hartmantel mit Hakenver-
die vielfältigen Anschlussmöglichkeiten abgekühlte Heizungswasser über das schluss.
und die spezielle Auslegung des Speichers Schichtrohr geleitet und so exakt in der
zur optionalen Anordnung der Fühler, sind richtigen Temperaturebene im System- Beim Typ KS-R ist bereits ein zusätzlicher
die HDG System-Schichtspeicher beson- Schichtspeicher eingeschichtet. Glattrohrwärmetauscher integriert (z.B. für
ders für die Brennstoffberechnung der Dies fördert das physikalisch bedingte Solarnutzung).
HDG Lambda-Control 2 geeignet. Schichtungsverhalten des Wassers und
Das Pufferspeichervolumen muss auf sorgt für eine effektivere Nutzung der
den Kesseltyp, die Holzart und den gespeicherten Energie.
HDG System-Schichtspeicher mit integrierter Frischwasserbereitung
KS KS-R
KS Höhe Kippmaß Breite Breite Gewicht Well- Heizfläche
KS-R mit mm ohne mit kg rohr (nur Typ
Inhalt Dämmung Dämmung Dämmung KS / KS-R m² KS-R) m²
Liter mm mm mm
800 1974 1945 750 950 141 / 172 6,8 2,0
1000 2178 2149 790 990 155 / 199 6,8 3,0
1250 1825 1880 1000 1200 175 / 219 6,8 3,0
1500 2175 2170 1000 1200 200 / 244 8,2 3,0
2000 2308 2310 1100 1300 255 / 320 8,2 4,3
20Der HDG System-Schichtspeicher mit integriertem Schichtrohr und
Heißwasserschnorchel:
PS und PS-R
HDG System-Schichtspeicher der Typen Bei der Auslegung des Volumens, ist die
PS und PS-R sind technisch gleichwertig ebenfalls gültige 1. BImSchV unter Einbe-
ausgestattet wie die Typen KS und KS-R, ziehung der EN 303-5, zu beachten.
aber ohne integrierte Frischwasser-
bereitung.
Die verschiedenen Typen:
Das Grundmodell der HDG System-
Schichtspeicher ist der Typ PS.
Beim Typ PS-R ist ein zusätzlicher Glatt-
rohrwärmetauscher bereits integriert (z.B.
für Solarnutzung).
HDG System-Schichtspeicher PS Höhe Kippmaß Breite Breite Gewicht Heizfläche
PS-R mit mm ohne mit kg (nur Typ PS-R)
PS PS-R Dämmung Dämmung Dämmung PS / PS-R m²
mm mm mm
800 1974 1945 750 950 106 / 137 2,0
1000 2178 2149 790 990 120 / 164 3,0
1250 1825 1880 1000 1200 140 / 184 3,0
1500 2175 2170 1000 1200 160 / 204 3,0
2000 2308 2310 1100 1300 215 / 280 4,3
2500 2400 2402 1250 1490 220 / 285 4,3
3000 2700 2662 1250 1490 300 / 365 4,3
3150 2462 2521 1400 1640 295 / 375 5,1
4000 3012 3012 1400 1640 340 / 415 5,1
5000 2840 2925 1600 1840 620 / 710 6,0
6000 3340 3375 1600 1840 680 / 770 6,0
21Das Unternehmen
„HDG hat eine lange Tradition im Heizkesselbau
und erstklassige Mitarbeiter.
Für Sie bedeutet das umfassende Beratung
und ausgereifte Produkte.“
Max Wohlmannstetter,
Geschäftsführer HDG Bavaria GmbH
HDG. Spezialist
für das
Heizen mit Holz
22HDG – in Bayern zu Der Firmensitz von HDG liegt in Massing und gewinnbringend einzusetzen.
in Niederbayern. Die umliegende Natur- In dieser Tradition leisten wir von
Hause. Mit seinen und Kulturlandschaft ist geprägt von HDG unseren Beitrag, mit modernen
Kunden verwurzelt. Hügeln, Wäldern und Wiesen und nicht Produkten den Rohstoff Holz zeit-
zuletzt von den Menschen, die sie mit- gemäß, verantwortungsbewusst und
gestaltet haben. Diese Menschen waren ökonomisch sinnvoll als Energie zu
immer bemüht, ihre Rohstoffe sparsam nutzen.
„Heizen mit Holz“ bedeutet, sich für eine Qualität und Zuverlässigkeit Rücksichtsvoller Umgang mit
naturgemäße und ökologisch verant- Die Anlagen von HDG zeichnen sich Ressourcen
wortungsvolle Wärmegewinnung zu jedoch nicht nur durch innovative Ideen, Wer wie HDG auf erneuerbare Energien
entscheiden. Das gemeinsame Interesse, sondern auch durch ihren hohen setzt, hat auch die Umwelt im Blick.
die Energievorräte nachhaltig zu nutzen, Qualitätsstandard aus, der regelmäßig von Deshalb ist es nur konsequent, dass das
verbindet die HDG Bavaria GmbH aus unabhängigen Instituten überprüft wird. Unternehmen Verantwortung in allen
Massing, Niederbayern, mit ihren Kunden Ebenfalls haben die umfassenden Belangen übernimmt: für Mensch, Natur,
aus aller Welt. Dienst- und Serviceleistungen die Kunden Umwelt und Klima. So stellt HDG nicht nur
in Deutschland, Europa und in Neuseeland klima- und umweltfreundliche Produkte
Das Unternehmen HDG bietet mit überzeugt. her, sondern bekennt sich auch zum
Scheitholzkesseln, Hackschnitzel- gelebten Umweltschutz.
heizungen und Pelletheizungen ein Mit der 2009 abgeschlossenen, freiwilligen In der Gebäudetechnik und in allen
Produktprogramm, das den vielfältigen Zertifizierung des Integrierten Bereichen des Unternehmens wird
Anforderungen der internationalen Managementsystems nach DIN EN ISO Energie so sorgsam wie möglich
Kunden und Märkte gerecht wird. Die 9001:2008 und DIN EN ISO 14001:2005 eingesetzt – etwa durch ein
Anlagen, die ein Leistungsspektrum von durch den TÜV Nord unterstreicht HDG Gesamtkonzept aus Heizung und Kühlung
4,5 bis 380 kW abdecken, finden deshalb seine höchsten Ansprüche an mit Biomasse, durch den Einsatz von
in land- und forstwirtschaftlichen Qualitäts- und Umweltstandards bei Green IT oder klimaschonender Fahrzeuge
Betrieben, im Handwerk, in Hotels, im Produkten und Dienstleistungen sowie in sowie den Einkauf von elektrischer Energie
Gewerbe und in kommunalen der Gesamtorganisation. Mit dieser aus heimischer Wasserkraft. Ein weiteres
Einrichtungen sowie auch in Zertifizierung erfüllt HDG zudem die Beispiel für die vorausdenkende Haltung:
Privathaushalten Anwendung. internationalen Normen für Qualitäts- und Seit 2005 beteiligt sich HDG aktiv an
Umweltmanagementsysteme. einem Versuchsfeld für nachwachsende
Erfahrung, die auszeichnet Energiepflanzen und engagiert sich so für
In jedem HDG Produkt stecken mehr als Doch HDG bietet neben den klassischen die Bereitstellung nachhaltiger
30 Jahre Erfahrung, im Bau und Vertrieb Leistungen wie Beratung, Unterstützung Energiequellen. Das Führungsteam und
von Holzheizkesseln. Konsequent werden bei der Planung bis hin zur pünktlichen rund 200 Mitarbeiter, die hinter der Marke
nur Materialien verwendet, die der hohen Auslieferung und Inbetriebnahme noch HDG stehen, wirken aus Überzeugung an
Beanspruchung standhalten. Alles, was zu mehr: Die Begeisterung für den Brennstoff diesen zukunftsorientierten Maßnahmen
einer modernen Heizanlage gehört, ist auf Holz und die Sicherheit, mit HDG den mit.
Funktionalität und größtmöglichen richtigen Partner gefunden zu haben.
Nutzen ausgelegt: eine zuverlässige
Brennstoffzufuhr, ein auf höchste Effizienz
abgestimmter Heizkessel und eine
Regelungstechnik, die alle Komponenten
optimal verbindet. Auszeichnungen wie
der Bundes-Innovations-Preis oder der
kwf-Innovationspreis sprechen für sich. Sie
bestätigen die Bedeutung der HDG Kessel
für den Fortschritt in der Heiztechnik.
23HDG Bavaria GmbH
hdg-bavaria.com Heizsysteme für Holz
Siemensstraße 22
D-84323 Massing
Tel. +49(0)8724/897-0
Fax +49(0)8724/897-888-100
info@hdg-bavaria.com
www.hdg-bavaria.com
Gerne stehen wir Ihnen für weitere Informationen und
für eine Beratung zur Verfügung: Nürnberg Straubing Deggendorf
A93
A3
Passau
Landshut B20
Vilsbiburg Eggenfelden
A9 A92
B299 B388
Neumarkt Massing
A94 Simbach
München B12
A94 Altötting
Burghausen
Rosenheim Traunstein
A8
Salzburg
HDG Produktprogramm
Preise und Auszeichnungen
sind das Ergebnis innovativer HDG Hackschnitzel-,
Pellet- und Späne-
Entwicklungen bei HDG. heizungen
Gleichzeitig dienen sie uns als
Anreiz, unsere Forschungs-
und Entwicklungsarbeit weiter
voranzutreiben.
HDG Holzheizkessel erfüllen die
Vorschriften der Verbrennungs- HDG Scheitholzkessel
und Sicherheitstechnik.
Zusätzlich werden HDG
Produkte freiwilligen Qualitäts-
prüfungen bei unabhängigen
Instituten unterzogen.
Informationen zu aktuellen HDG Pelletheizungen
Förderprogrammen finden Sie
unter www.hdg-bavaria.com
Wir informieren Sie gerne.
Zum Schutz unserer Umwelt verwenden wir Farben auf mineralölfreier Basis.
Stand 101223
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Art.-Nr. 9980000158Sie können auch lesen
