"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin

Die Seite wird erstellt Mia Wagner
 
WEITER LESEN
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
September/Oktober 2018

Mehrere Bauprojekte eingeschoben

  „HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!“

Die starken Unwetter im Juni dieses Jahres haben dazu geführt,
dass wieder mehrere sensible Hochwasserbereiche in der Ge-
meinde deutlich sichtbar wurden. In der Bachgasse und im Bä-
rental in Landschach wie auch bei Güterwegen in Oberdanegg
oder in der Ganabach waren Straßen und teilweise auch Keller
überflutet. Hier setzte die Gemeinde Sofortmaßnahmen:
Mehrere Hochwasserschutzprojekte wurden daher vorgezogen.
Bereits erledigt ist der Ortsteil Oberdanegg, hier wurde die Ein-
fahrt zum Begleitweg zur S6 so umgestaltet, dass das von den
Feldern kommende Wasser in das nebenliegende Gerinne fließen
kann und der in der Ortseinfahrt befindliche Güterweg, der immer
dazu führt, dass Schotter und Steine in die Ortseinfahrt bis zum
Dorfplatz geschwemmt wurden, wurde ebenfalls saniert.

                    Güterweg Oberdanegg
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Gemeindeinformation

INHALTSVERZEICHNIS

Gemeinde                                                       Seite 3

Ehrungen                                                       Seite 13

Müllabfuhr/Termine                                             Seite 17

Ärzte-/Apothekendienst                                         Seite 18

Kindergarten/Schulen                                           Seite 28

Vereine                                                        Seite 33

KONTAKT/IMPRESSUM
Marktgemeinde Grafenbach-St.Valentin
Ernst Gruber-Straße 1                     Telefon: 02630/37216
2632 Grafenbach-St.Valentin               gemeinde@grafenbach.at
Bezirk Neunkirchen, NÖ                    www.grafenbach.at

Parteienverkehr
Montag, Dienstag & Donnerstag: 8-12 Uhr
Dienstag & Donnerstag: 14-17 Uhr

Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Grafenbach-St.Valentin,
für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin, Mag. Sylvia Kögler,
beide 2632 Grafenbach-St.Valentin, Ernst Gruber-Straße 1

Seite 2
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                            Gemeinde
In der Ganabach wurde das Bachbett sa-
niert und einige Durchlässe erweitert, so
dass auch hier in Zukunft gewährleistet sein
sollte, dass das Wasser nicht mehr auf die
Straße kommt.

In den nächsten Wochen, werden jetzt noch
die beiden sensiblen Bereiche in der Bach-
gasse und im Bärental entschärft. In der
Bachgasse wird ein neuer Regenwasser-
durchlauf gesetzt, der die Überflutung ver-
hindern soll und im Zuge dessen wird auch
die gesamte Straße saniert. Im Bärental wer-
den noch mehr Einlässe in den Regenwas-
serkanal gesetzt.                                                            Ganabach

            HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!

                                                                             Bachgasse

Wir hoffen, damit für zukünftige starke Re-    eine oder andere Straßensanierung um ein
genfälle gerüstet zu sein. Auf diesem Wege     Jahr nach hinten geschoben werden. Ich er-
darf ich mich auch bei den Kameradinnen        suche aber um Ihr Verständnis, dass Hoch-
und Kameraden aller unserer Feuerwehren        wasserschutz Vorrang hat.
bedanken, die bei diesen Unwettern wieder
hervorragende Arbeit geleistet haben. Na-      Sylvia Kögler
türlich sind mit diesen Projekten auch Aus-    Ihre Bürgermeisterin
gaben verbunden und es muss daher die

                                                                                 Seite 3
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Gemeindeinformation

      FÜR IHRE SICHERHEIT
       ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM
      in ganz Österreich am Samstag, 6. Oktober 2018, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
      Mit   mehr    als   8.000   Sirenen    sowie      über   KATWARN          Österreich/Austria      kann   die     Bevöl-
      kerung   im   Katastrophenfall     gewarnt       und   alarmiert   werden.      Um   Sie    mit    diesen      Signalen
      vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich
      von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen
      ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt.

      DIE BEDEUTUNG DER SIRENENSIGNALE:
          SIRENENPROBE                       15 sec.

          WARNUNG                            3 min. gleichbleibender Dauerton

                                       Herannahende Gefahr!
                                       Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
                                       einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten.
                                       Am 6. Oktober nur Probealarm!

          ALARM                              1 min. auf- und abschwellender Heulton

                                       Gefahr!
                                       Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen,
                                       über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
                                       durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
                                       Am 6. Oktober nur Probealarm!

          ENTWARNUNG                         1 min. gleichbleibender Dauerton
                                       Ende der Gefahr.
                                       Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
                                       bzw. Internet (www.orf.at) beachten.
                                       Am 6. Oktober nur Probealarm!

                                                                  ÖSTERREICH / AUSTRIA

    www.QRH]VY.at                                              www.katwarn.at

Seite 4
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                             Gemeinde
                 SCHWIMM- & BALLSPORTWOCHE
Unter Organisation der Gemeinde ging es für die Kinder um Bewegung.

Die Marktgemeinde und der Bildungs- und       Der Schwimmunterricht für Anfänger und
Kulturverein Grafenbach-St. Valentin veran-   Fortgeschrittene sowie lustige Spiele im
stalteten zum ersten Mal in den Sommer-       und außerhalb des Wassers begeisterten
ferien, in der zweiten Ferienwoche, eine      die Kinder noch zusätzlich.
Schwimm- & Ballsportwoche.                    Zum krönenden Abschluss dieser sportli-
Die Kinder hatten sehr viel Freude beim       chen Woche tauchten die Kinder Schätze
Schwimmen und konnten auch einige ver-        aus der „Tiefsee“ und erhielten im Anschluss
schiedene Ballspiele kennenlernen und aus-    je eine Urkunde für ihre tollen Leistungen.
probieren.

Bgm. Sylvia Kögler, GGR Silke Koglbauer, GR Iris Haiden und die Schwimmlehrer Marco,
Philipp und Lisa sowie die begeisterten Kinder

                                                                                 Seite 5
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Gemeindeinformation

    UNKRAUTBEKÄMPFUNG UND RABATTELPFLEGE
                            Gemeinde ersucht um Mithilfe!
In unserer Gemeinde gibt es Gott sei Dank sehr viele Grünflächen, Rabatte und Blu-
menbeete, welche dazu beitragen, dass unser direktes Lebensumfeld sehr schön ist.
Unsere Mitarbeiter vom Bauhof und auch unser Gärtner sind im Sommer laufend unter-
wegs, um einerseits diese Blumen- und Grünflächen so gepflegt wie möglich zu halten
und andererseits Unkraut von den Straßen und Gehsteigen fern zu halten – ganz ohne
die Mithilfe der Bevölkerung geht es aber nicht:
Unsere Gemeinde hat vier Beschäftigte am                     Chemie wie möglich in die Umwelt gelangt,
Bauhof und eine Fläche von 14 km², darun-                    dann ersuche ich Sie, vor Ihrer Haustüre bei
ter mehrere Dorfplätze zu betreuen. Viele                    der Unkrautbekämpfung auf natürliche Art
Einwohner beteiligen sich an der Pflege der                  mitzuhelfen. An alle, die das schon tun: mein
Rabatte und Grünflächen vor ihrem Haus                       herzliches Dankeschön.
und nehmen sich um das Unkraut an – Ihnen
allen sei mein herzlichster Dank ausgespro-                  Sylvia Kögler
chen. Mein Appell richtet sich an jene, die                  Ihre Bürgermeisterin
diese Pflege ebenfalls zugesagt haben, wo
es jetzt aber nicht so wirklich funktioniert –
bitte helfen Sie alle mit, unsere Gemeinde
schön zu halten.
Darüber hinaus sind wir als Gemeinde be-
strebt, so wenig chemische Unkrautvernich-
tungsmittel wie möglich einzusetzen – nicht
immer können wir das 100 %ig umsetzen, da
das zu betreuende Gebiet einfach zu groß
ist. Wenn auch Sie möchten, dass so wenig

                                                                                     Kirtag in Penk
       Gasthaus Loibl                                                                    09.Sept.2018

          Ortsgasse 1                                                                 9.00 Heilige Messe mit
                                                                                          GV.Eiche Penk
          2632 Penk
                                                                                       Frühschoppen mit der
                                                                                    TK.Haßbach-Penk-Altendorf
                                                                                      14.00 Unterhaltung mit
                                                                                           den LEGRUS
            Ganztägig warme Küche ,Räumlichkeiten für Veranstaltungen                17.00 Baustein Verlosung
                                                                                        Grillhendl, Luftburg
                          und andere Feierlichkeiten.
                                                                                     22.Sept.2018
                            Wir haben von 01.Okt. bis 21.Okt. Urlaub
                                                                                      Blutspenden
           Tel: 026628219    Do. Ruhetag      Mail: gh-loibl-penk@gmx.at            Penker-Senioren
           04.Sept. Penker Seniorennachmittag                                       04.Sept. u. 25.Sept.
                              Gemütliches Beisammensein mit       Anni & Renate

Seite 6
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                                  Gemeinde
                     TEMPO 30 IN LANDSCHACH!

                             Bitte fahren Sie langsam
Leider kommt es immer öfter vor, dass das Tempolimit von 30 km/h in Landschach
und auch in anderen Ortsteilen missachtet wird. Trotz verschärfter Kontrollen durch
die Polizei sind am „Landschacher Berg“ und in der „Ehrenböck Kurve“ immer wieder
Autofahrer zu begegnen, die sich sehr zum Leidwesen der Anrainer bei weitem nicht
an die Geschwindigkeitsbeschränkungen halten.

Eine im Juli durchgeführte Geschwindig-        eine gute ist. Bitte halten Sie sich speziell in
keitsmessung der NÖ Straßenverwaltung          Landschach, aber auch in allen anderen Tei-
hat es nun statistisch belegt, dass 85 % der   len unserer schönen Gemeinde an die Ge-
Autofahrer in diesem Straßenabschnitt die      schwindigkeitsbeschränkungen! Zu unserer
vorgeschriebenen 30 km/h deutlich über-        aller Sicherheit! Es wäre sehr traurig, wenn
schreiten. Zu Spitzenzeiten um 6 Uhr mor-      wir so wie z.B. Neunkirchen Maßnahmen
gens und um 21 Uhr abends wurden Über-         mit verschärften Radarkontrollen einführen
schreitungen um mehr als das Doppelte der      müssten.
erlaubten Geschwindigkeit festgestellt.
Deshalb mein Appell an alle Gemeindebür-       Sylvia Kögler
ger: Achten wir darauf, dass die Lebensqua-    Ihre Bürgermeisterin
lität für alle Einwohner dieser Gemeinde

                                                                                      Seite 7
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Gemeindeinformation

    SOMMER NACHHILFE FÜR KIDS IN GRAFENBACH
2 Wochen kostenlose Nachhilfe – dieses Angebot wurde von der Marktgemeinde Gra-
fenbach-St. Valentin gemeinsam mit dem Bildungs- und Kulturverein ins Leben gerufen

Der August brachte für die Marktgemeinde               ab jeglicher finanziellen Belastung eine Ler-
eine neue Idee. Grafenbacher Kids von 10               nunterstützung zu bieten und sie auf das
bis 14 Jahren konnten erstmals kostenlose,             kommende Schuljahr vorzubereiten.
einwöchige Nachhilfe-Kurse in der Volks-
schule besuchen und somit einen guten Start            Sylvia Kögler
in das neue Schuljahr sichern. Ob Deutsch,             Ihre Bürgermeisterin
Mathematik oder Englisch, die Schülerinnen
und Schüler konnten sich mit Lernproble-
men und Verständnisschwierigkeiten an ein
junges und engagiertes Team wenden.

Da die Gruppen möglichst klein gehalten
wurden, konnte eine individuelle Förderung
der Kinder sichergestellt werden. Zwischen-
durch durfte auch Spiel und Spaß nicht feh-
len.
Die Marktgemeinde und der BuK Grafen-
bach-St. Valentin freuen sich über die hohe
Nachfrage und das positive Feedback. Das
Ziel dieses Angebots war, den Kindern fern-

                                     Gärtnerei Schober
              Allerheiligen: Kränze, Gestecke,
              Mooswerkstücke und vieles mehr-                          Lautnergasse 7,
                                                                       2630 Pottschach,
              selbst und frisch produziert                             02630/ 37272

             Wir gestalten und pflegen auch Ihren Garten
             (Hecken- und Baumschnitt, Rasenpflege und Neuanlage)
             Grabpflege, Produktion von Stauden und
             Sträuchern
              Wir freuen uns, Sie demnächst begrüßen
                           zu dürfen.

Seite 8
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                         Gemeinde
             INVESTITIONSPROGRAMM
    DES GEMEINDEWASSERLEITUNGSVERBANDES TERNITZ
                 UND UMGEBUNG

Errichtung Transportleitung Mühlweg

In den Monaten März bis Mai diesen Jahres
wurde entlang des sogenannten „Mühl-
weges“ in Grafenbach eine rund 650lfm
lange Trinkwassertransportleitung verlegt
und in die bestehenden Leitungsnetze
von Grafenbach (B17) und Putzmannsdorf
(Schöpfwerkstraße) eingebunden. Durch
diesen Ringschluss zwischen Grafenbach
und Putzmanndorf konnte die Versor-
gungssicherheit mit Trinkwasser für die
beiden Ortsteile wesentlich erhöht werden
(>zweite Trinkwasseranspeisung). Mit der
Errichtung eines Hydranten DN100 entlang
dieser Leitung ist auch für die Versorgung
mit ausreichend Löschwasser für diesen
Bereich gesorgt. Als Rohrmaterial wurde
PE (Polyetylen) in der Dimension DA 160

                                             (entspricht DN150) verwendet, wobei die
                                             einzelnen Rohrstangen im Stumpfschweiß-
                                             verfahren miteinander verschweißt wurden.
                                             Dieses Verlegeverfahren gilt derzeit als
                                             Stand der Technik.
                                             Die Investitionskosten beliefen sich
                                             auf € 90.000,-.

                                                                              Seite 9
"HOCHWASSERSCHUTZ HAT VORRANG!" - Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
Gemeindeinformation

                                   FERIENSPIEL

„Spaß statt Langeweile“ und „Gemeinsam
statt einsam“ war das Motto der verschie-
denen Sport-, Spiel- und Bastelveranstal-
tungen des heurigen Ferienspiels der Markt-
gemeinde Grafenbach-St. Valentin.

Unglaubliche 203 Kinder nutzten in den letz-
ten Wochen das vielfältige, interessante und
abwechslungsreiche Angebot.

Als Jugendgemeinderätin möchte ich mich
                                                         FF Grafenbach
bei allen ortsansässigen Vereinen, deren
Mitglieder durch ihren hervorragenden Ein-
satz und die tolle Betreuung ganz wesent-
lich zum Gelingen dieser Veranstaltungen
beigetragen haben, sehr herzlich bedanken.

Ebenso möchte ich mich für die großzügige
finanzielle Unterstützung bei der Raiffeisen-
bank Grafenbach bedanken.

GGR Silke Koglbauer

                                                   ÖVP Grafenbach-St. Valentin

                         Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin
                              SPÖ Grafenbach-St. Valentin
                               Kinderfreunde Grafenbach

Seite 10
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                    Gemeinde
                                FERIENSPIEL

       FF St. Valentin-Landschach               FF Penk-Altendorf

 Abwasserverband Mittleres Schwarzatal    Pensionistenverband Grafenbach

   Beachvolleyballverein Grafenbach          Polizeiinspektion Ternitz

                                                                         Seite 11
Gemeindeinformation

Seite 12
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                  EHRUNGEN

80 Jahre                      WURZINGER Wally, St. Valentin

                                                                                           Ehrungen
                              STADLMAYER Margarete, Grafenbach
                              Vizebgm. BUCHEGGER Hermann, Grafenbach

70 Jahre                      ABSEHER Anna, Grafenbach
                              BRANDSTETTER Elfriede, Penk
                              UMFAHRER Irmgard, St. Valentin
                              ROTTENSTEINER Monika, St. Valentin
                              RÜTGEN Ingeborg, Grafenbach

 Diamantene                   KASTNER Walter und Irmtraud, St. Valentin
 Hochzeit
 Goldene                      STADLMAYER Hubertus und Margarete, Grafenbach
 Hochzeit
                Wir gratulieren dazu recht herzlich!

                       Ein Service der Gemeinde
                                  Dr. Edwin Schubert
                                     Rechtsanwalt
                                    Schreckgasse 3
                                  2620 Neunkirchen

   berät Sie gerne kostenlos in Rechtsfragen aller Art (Schadenersatz, Verkehrsunfälle,
  Kauf, Schenkung, Übergabe, Erbschaften, Mietrecht, Eheprobleme, Unterhalt, Privat-
                                     konkurs, etc.).

            Terminvereinbarungen erbeten unter der Tel. Nr. 02635/62611

                                                                                Seite 13
Gemeindeinformation

Maria Mohr, 100. Geburtstag

Alois und Renate Eisinger, Diamantene Hochzeit

Seite 14
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                    Ehrungen
Maria Tanzer, 80. Geburtstag

                               DANKSAGUNGEN

  Für die Glückwünsche und Geschenke        Für die Glückwünsche, Geschenke und
     anlässlich meines Geburtstages         Blumen anlässlich unserer Diamantenen
              herzlichen Dank                  Hochzeit bedanken sich herzlichst

           Anna Jaitler, Penk               Renate und Alois Eisinger, Grafenbach

    Für die Anteilnahme anlässlich des
  Heimganges der Frau Margarete Flich,
 sei es durch Beileidschreiben, sowie das
        Geleit zur letzten Ruhestätte
              danken herzlich

            die Angehörigen

                                                                         Seite 15
Gemeindeinformation

Seite 16
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                              AUSG´STECKT IS´

 Mostheuriger bei Familie Beidinger (Jausen- und Backhendlstation)
 immer von Dienstag bis Sonntag ab 10 Uhr geöffnet.
 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Beidinger

 Mostheuriger bei Familie Rath in Oberdanegg vom 27.9. – 7.10.2018.
 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rath

 Mostheuriger bei Familie Haselbacher in Landschach vom 18.10. – 28.10.2018.
 Auf Ihren Besuch freut sich Familie Haselbacher

                                                                                       Infos/Termine
            ABGABETERMINE VON GRÜNSCHNITT,
              BAUMSCHNITT UND BAUSCHUTT

 Nachfolgend die jeweiligen Öffnungszeiten:
 Dienstag, 11. September 2018
 Dienstag, 25. September 2018         jeweils von 11.00 Uhr bis 17.30 Uhr
 Dienstag, 9. Oktober 2018
 Dienstag, 23. Oktober 2018
 Die weiteren Termine werden in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.
 Ihre Bürgermeisterin

      ABFUHRTERMINE SEPTEMBER-OKTOBER 2018

 Biomüll:                    Grüne Tonne:            Restmüll:
 14. September 2018          7. September 2018 o     28. September 2018
 28. September 2018          5. Oktober 2018
 12. Oktober 2018                                    Papiertonne:
 25. Oktober 2018 (Donnerstag)                       21. September 2018

                                                                            Seite 17
Gemeindeinformation

                                ÄRZTEDIENST
1./2. September 2018                   23. September 2018
Dr. KÖNIG Gerald                       Dr. MANDELBURGER Wolfgang
Wimpassing, Tel. 02630/38361           Ternitz-Pottschach, Tel. 02630/38905
8. September 2018                      29. September 2018
Dr. NOVAK Rudolf                       Dr. NOVAK Rudolf
Ternitz-Pottschach, Tel. 02630/36000   Ternitz-Pottschach, Tel. 02630/36000
9. September 2018                      30. September 2018
Dr. MANDELBURGER Wolfgang              Dr. PÖTSCHER Herbert
Ternitz-Pottschach, Tel. 02630/38905   Wimpassing, Tel. 02630/38381
15./16. September 2018
Dr. GLATZ Birgit
Ternitz, Tel. 02630/33095              Die Termine für Oktober sind leider nicht
                                       bekannt.
22. September 2018
Dr. PÖTSCHER Herbert
Wimpassing, Tel. 02630/38381

Seite 18
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                            APOTHEKENDIENST
1. September 2018                    6. Oktober 2018
Apotheke zur Madonna                 Mag. Linsmayer,
Neunkirchen, Tel. 02635/62672        Neunkirchen, Tel. 02635/62441
und Mag. Gonda,
Gloggnitz, Tel. 02662/42252          7. Oktober 2018
                                     Apotheke zur Madonna
2. September 2018                    Neunkirchen, Tel. 02635/62672
Mag. Riehs,                          und Mag. Gonda,
Wimpassing, Tel. 02630/30936         Gloggnitz, Tel. 02662/42252
8. September 2018                    13. Oktober 2018
Mag. Riehs,                          Apotheke zur Madonna
Wimpassing, Tel. 02630/30936         Neunkirchen, Tel. 02635/62672
                                     und Mag. Gonda,
9. September 2018                    Gloggnitz, Tel. 02662/42252
Mag. Mükisch,
Ternitz, Tel. 02630/38235            14. Oktober 2018
                                     Mag. Riehs,
15. September 2018                   Wimpassing, Tel. 02630/30936
Mag. Mükisch,
Ternitz, Tel. 02630/38235            20. Oktober 2018
                                     Mag. Riehs,
16. September 2018

                                                                                Ärzte-/Apotheken
                                     Wimpassing, Tel. 02630/30936
Merkur-Apotheke,
Neunkirchen, Tel. 02635/69632        21. Oktober 2018
                                     Mag. Mükisch,
22. September 2018                   Ternitz, Tel. 02630/38235
Merkur-Apotheke,
Neunkirchen, Tel. 02635/69632        26. Oktober 2018
                                     Mag. Riehs,
23. September 2018                   Wimpassing, Tel. 02630/30936
Mag. Heissenberger,
Pottschach, Tel. 02630/37244         27. Oktober 2018
                                     Mag. Mükisch,
29. September 2018                   Ternitz, Tel. 02630/38235
Mag. Heissenberger,
Pottschach, Tel. 02630/37244         28. Oktober 2018
                                     Merkur-Apotheke,
30. September 2018                   Neunkirchen, Tel. 02635/69632
Mag. Linsmayer,
Neunkirchen, Tel. 02635/62441

                                                                     Seite 19
Gemeindeinformation

                             ZAHNARZTDIENST
Die Notdienst-Zahnärzte stehen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen zu den verlän-
gerten Zeiten von 9.00 bis 13.00 Uhr zur Verfügung.

1./2. September 2018                       29./30. September 2018
Dr. DROG Daniel                            DDr. HLAWATSCH Thomas
2870 Aspang Markt, Roseggergasse 6         2700 Wiener Neustadt, Hauptplatz 34
Tel. 02642/53510                           Tel. 02622/23409

8./9. September 2018                       6./7. Oktober 2018
Dr. RIEGLER Michaela                       Dr. ENZINGER Elke
2860 Kirchschlag in der Buckligen Welt,    2732 Würflach, Heuweg 280
Tribamerweg 1                              Tel. 02620/2886
Tel. 02646/2280
                                           13./14. Oktober 2018
15./16. September 2018                     Dr. REIN Edda Karin
Dr. FUX Karl                               2630 Ternitz, Franz Samwald Straße 20
2650 Payerbach, Anton-Weiser-Straße 30     Tel. 02630/334900
Tel. 02666/54240
                                           20./21. Oktober 2018
22./23. September 2018                     Dr. SCHEICHER Michael
Dr. WANKE-JELLINEK Barbara                 2752 Wöllersdorf, Marktzentrum 6
2880 Kirchberg a.Wechsel-Markt,            Tel. 02633/43800
Markt 113/2
Tel. 02641/21048                           26./27./28. Oktober 2018
                                           Dr. TISCHLER Martina
                                           2823 Pitten, Alleegasse 51
                                           Tel. 02627/82786

                             RETTUNGSDIENST
 Arbeiter-Samariter-Bund Gruppe Ternitz-Pottschach | Notruf: 144
 Krankentransporte: 14841
 Büro (Montag bis Freitag / 06:00 bis 13:00): 02630 / 36 904
 eMail: ternitz@asb.at | web: http://www.ternitz.gv.at/asb

Seite 20
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                                         Ärzte-/Apotheken
                                                        Pittel+Brausewetter
                                                                 www.pittel.at

                                             „Ihr Partner für jede Auftragsgröße“
                                                  Hochbau • Tiefbau • Industriebau
                                              Straßenbau • Brückenbau • Golfplatzbau

                              R
                          DE ETS
                            LL       R
                         P E N D L EE R
                         HÄ IHR N
  Franz Heuer              IN EGIO
  2813 Lichtenegg
                             R
  T 02622 93 232                                  Gußhausstraße 16, 1041 Wien
  office@pelletsone.at   www.pelletsone.at           Tel.: 050 828 - 1000
                                                       office@pittel.at

                                                                              Seite 21
Gemeindeinformation

                        WEGE ZUR GESUNDHEIT
Dienstag, 25. Sept. 2018, 19 Uhr, im Gasthaus Hanslwirt,
2632 Grafenbach-St. Valentin, Peter Johann-Platz 7                  WIR STARTEN IN
                                                                    EIN GESUNDES
                                                                        LEBEN

                                                                     GEMEINAMES
                                                                     PLANEN VON
                                                                     GESUNDHEITS-
                                                                     FÖRDERNDEN
                                                                     AKTIVITÄTEN

                                                                    GESUNDHEIT IST
                                                                     NICHT ALLES,
                                                                      ABER OHNE
                                                                     GESUNDHEIT
                                                                       IST ALLES
                                                                        NICHTS!

Unsere „Gesunde Gemeinde” soll eine            Marktgemeinde umgesetzt werden sollen.
Plattform für diverse Angebote (auch von
unterschiedlichsten Vereinen oder Organi-      Des Weiteren wird es auch die Möglichkeit
sationen im Ort) bündeln und so als Dreh-      geben, den schon von der Gemeindezei-
scheibe für alle Maßnahmen im Gesund-          tung bekannten Fragebogen zum Thema
heitsbereich fungieren.                        „Gesundheitsförderung/Prävention/Ge-
                                               sundheitsbewusstsein” auszufüllen.
Bei dieser Kick-Off-Veranstaltung haben alle
Bürger und Bürgerinnen unserer Marktge-        Wir freuen uns auf Ihr Kommen und auf
meinde nicht nur die Möglichkeit mehr über     einen interessanten Abend mit Ihnen
unsere „Gesunde Gemeinde” zu erfahren,         ganz unter dem Motto „Wege zur Ge-
sondern können auch selbst mit Ideen und       sundheit” oder „Gesundheit für Jeden”.
Projekten zum Thema Gesundheit dazu bei-
tragen.                                         FÜR JEDEN
                                                AUSGEFÜLLTEN
Gemeinsam werden wir bei dieser Veran-          FRAGEBOGEN EIN
staltung gesundheitsfördernde Projekte, so-     KLEINES
wie Maßnahmen planen, welche in unserer         DANKESCHÖN VON

Seite 22
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

     
     Fragebogen zur Gesundheit

                                                                                                                                       Gemeinde
     
     ‡Š”‰‡‡Š”–‡ò”‰‡”‹‡—†ò”‰‡”ǡ
     
     ˜‹‡Ž‡ƒˆò” Š” –‡”‡••‡ƒ—•‡”‡”‡ˆ”ƒ‰—‰Ǩƒ•‡–”—ˆò”˜ƒŽ—ƒ–‹‘†‡”‘ƒ—Ǧ
     ‹˜‡”•‹–¡–”‡•™—”†‡˜‘‹‡†‡”Ú•–‡””‡‹ Š‹• Š‡ ‡•—†Š‡‹–•Ǧ—†‘œ‹ƒŽˆ‘†•ȋY Ȍ
     „‡ƒ—ˆ–”ƒ‰–ǡ†ƒ• ‡•—†Š‡‹–•„‡™—••–•‡‹‹‹‡†‡”Ú•–‡””‡‹ Šœ—‡”Š‡„‡Ǥ Š”‡ ‡‡‹†‡™—”†‡
     ˆò”†‹‡•‡• Š”‹ˆ–Ž‹ Š‡‡ˆ”ƒ‰—‰ƒ—•‰‡™¡ŠŽ–Ǥ—” Š Š”‡‡‹ŽƒŠ‡—–‡”•–ò–œ‡‹‡—•‡”
     ”‘Œ‡–—††‹‡”„‡‹–†‡•Y ǡ ‡•—†Š‡‹–•ˆÚ”†‡”—‰—†”¡˜‡–‹‘‹‹‡†‡”Ú•–‡””‡‹ Šœ—
     ˜‡”„‡••‡”—†œ—•–¡”‡Ǥ
     ƒ•—•ˆòŽŽ‡†‡• ”ƒ‰‡„‘‰‡•™‹”† ƒǤͷǦͳͲ‹—–‡†ƒ—‡”Ǥ‡‹‡†‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡
     ƒ—•‰‡ˆòŽŽ–Šƒ„‡ǡÚ‡‹‡‹Š‹ Š”‡ ‡‡‹†‡ƒ–™¡Š”‡††‡”ƒ”–‡‹‡˜‡”‡Š”•œ‡‹–‡
     ƒ„‰‡„‡Ǥ‡‹„‰ƒ„‡†‡•ƒ—•‰‡ˆòŽŽ–‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡•‹ ‡‡‹†‡ƒ–™‹”† Š‡‡‹Ž‡‹‡•
     ƒ‡• ŠÚˆò” Š”‡–‡”•–ò–œ—‰ò„‡””‡‹ Š–ȋ•‘Žƒ‰‡†‡”‘””ƒ–”‡‹ Š–ȌǨ‹‡Ú‡†‡
     ƒ—•‰‡ˆòŽŽ–‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡ƒ— Š„‡‹‘•–ƒ•–‡ȋ”‡ Š–•„‡‹‹‰ƒ‰œ—” ‡‡‹†‡Ȍ‡‹™‡”ˆ‡Ǥ
     •‰‹„–ƒ— Š†‹‡ډŽ‹ Š‡‹–†‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡‘Ž‹‡ƒ—•œ—ˆòŽŽ‡ǣ
     http://bit.ly/Gesundheitsbewusstsein
     ‹––‡„‡ƒ Š–‡‹‡ǡ†ƒ•••‹ Š†‡” ”ƒ‰‡„‘‰‡ƒ‡”•‘‡ò„‡”ͳͺ ƒŠ”‡”‹ Š–‡–Ǥ
     ‹‡”Š‡„—‰—†—•™‡”–—‰†‡”ƒ–‡‡”ˆ‘Ž‰–absolut anonymǡ•‘†ƒ••‡‹‡ƒ–‡ƒ—ˆ Š”‡
     ‡”•‘œ—”ò ‰‡ˆòŠ”–™‡”†‡Ú‡Ǥ
     
     ‡‹ ”ƒ‰‡‘–ƒ–‹‡”‡‹‡„‹––‡ ”ƒ—”•—Žƒ ”‹‡„Ž‡”˜‘†‡”‘ƒ—Ǧ‹˜‡”•‹–¡–”‡•ǣ
     ‡ŽǤǣͲʹ͹͵ʹͺͻ͵ȀʹͻͳͶǢǦƒ‹Žǣ—”•—ŽƒǤ‰”‹‡„Ž‡”̷†‘ƒ—Ǧ—‹Ǥƒ Ǥƒ–
     
                                   Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
     ǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦ
     Gesundheitsförderung in Ihrer Gemeinde
     —¡ Š•–Ú Š–‡™‹”‰‡”‡™‹••‡ǡ™‡Ž Š‡‰‡„‘–‡œ—” ڔ†‡”—‰ Š”‡” ‡•—†Š‡‹–‹ Š”‡”
      ‡‡‹†‡ƒ‰‡„‘–‡™‡”†‡Ǥ
            ͳ   Ist Ihnen der Arbeitskreis „Gesunde Gemeinde“ in Ihrer Gemeinde bekannt?

          ͳ    ƒ                                                      ʹ    ‡‹
     
            ʹ   Welche Angebote des Arbeitskreises „Gesunde Gemeinde“ in Ihrer Gemeinde
                 kennen Sie? Bitte listen Sie alle auf, die Ihnen spontan einfallen:

         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
     
            ͵   Welche weiteren Gesundheitsförderungsangebote in Ihrer Gemeinde sind Ihnen
                 bekannt? Bitte listen Sie alle auf, die Ihnen spontan einfallen:

         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
         ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

                                                                                                                            Seite 23
Gemeindeinformation

          ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
               Ͷ        Wie erhalten Sie Informationen über Gesundheitsförderungsangebote?
                         ‹––‡”‡—œ‡‹‡ƒŽŽ‡œ—–”‡ˆˆ‡†‡ƒ(Mehrfachauswahl möglich)ǣ

                 ͳ       ‡‡‹†‡œ‡‹–—‰                           ͸
                                                                               •‘œ‹ƒŽ‡‡†‹‡ȋœǤǤ ƒ ‡„‘‘Ȍ

                 ʹ     Žƒƒ–‡                                    ͹        ‘‡’ƒ‰‡†‡” ‡‡‹†‡

                 ͵      ‘Ž†‡”Ȁ”‘• Šò”‡                        ͺ       ‡ Š‡” Š‡‹ –‡”‡–
                                                                               ‘•–‹‰‡•ǡbitte angebenǣ
                 Ͷ     ƒ—ˆ‡”ƒ•–ƒŽ–—‰‡                        ͻ
                                                                               ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

                 ͷ
                         ò†Ž‹ Š‡’ˆ‡ŠŽ—‰Ȁ ˆ‘”ƒ–‹‘          ͳͲ      ƒ”‹ Š–
      
      Gesundheitsbewusstsein
                        Lesen Sie sich bitte die Aussagen durch und kreuzen an, inwiefern sie auf Sie
                          zutreffen.
                                                                                  ”‹ˆˆ–
                                                               ”‹ˆˆ–   ”‹ˆˆ–                        ”‹ˆˆ–
                                                                                   ™‡†‡”    ”‹ˆˆ–
                                                                ‰ƒ”      ‡Š‡”                        ˜‘ŽŽ—†
                                                                                  œ—‘ Š ‡Š‡”œ—
                                                              ‹ Š–œ— ‹ Š–œ—                      ‰ƒœœ—
                                                                                  ‹ Š–œ—
          ͳǤ            Š‹–‡”‡••‹‡”‡‹ Šˆò”
                       ˆ‘”ƒ–‹‘‡ò„‡”‡‹‡ ‡•—†Š‡‹–Ǥ     ͳ        ʹ       ͵       Ͷ        ͷ
          ʹǤ ‹‡„‡‹ ‡•—†Š‡‹–—†
             ‘ŠŽ„‡ˆ‹†‡‹•–‹”•‡Š”™‹ Š–‹‰Ǥ                 ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͵Ǥ        Šƒ Š–‡ƒ—ˆ‡”•ƒƒ—ˆ
                   ‡”¡†‡”—‰‡‹‡‹‡” ‡•—†Š‡‹–Ǥ          ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͶǤ ‹‰—–‡” ‡•—†Š‡‹–•œ—•–ƒ†
             ‡”ˆ‘”†‡”–ǡ†ƒ••‹ Š†ƒˆò”ƒ–‹˜‡–™ƒ•              ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ
             –—‡Ǥ
          ͷǤ        Š†‡‡˜‹‡Žò„‡”‡‹‡ ‡•—†Š‡‹–
                   ƒ ŠǤ                                        ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͸Ǥ         Š–—‡ƒŽŽ‡•™ƒ•‹ Šƒǡ—‰‡•—†
                   œ—„Ž‡‹„‡Ǥ                                  ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͹Ǥ        Š—–‡”‡Š‡ ”‡‹œ‡‹–ƒ–‹˜‹–¡–‡ǡ
                   —‹ Šœ—‡–•’ƒ‡Ǥ                       ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͺǤ        Š‡Š‡™ƒŠ”™‹‡‹ Š‹ Šò„‡”†‡
                   ƒ‰Š‹™‡‰Ú”’‡”Ž‹ ŠˆòŠŽ‡Ǥ                 ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͻǤ        Šò„‡”‡Š‡‡”ƒ–™‘”–—‰ˆò”
                   ‡‹‡ ‡•—†Š‡‹–•œ—•–ƒ†Ǥ                   ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͳͲǤ        Š˜‡”•— Š‡ǡ”‡‰‡Ž¡é‹‰Ú”’‡”Ž‹ Š
                   ƒ–‹˜œ—•‡‹ȋœ—‡‹•’‹‡Ž–¡‰Ž‹ Šǡ         ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ
                   ™Ú Š‡–Ž‹ Š‘†‡”‘ƒ–Ž‹ ŠȌǤ
          ͳͳǤ        Š˜‡”•— Š‡ƒ–‹˜ǡ”ƒŠ‡‹–‡
                   ˜‘”œ—„‡—‰‡Ǥ                                 ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͳʹǤ           Š„‹•‡Š”‰‡•—†Š‡‹–•„‡™—••–Ǥ          ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

          ͳ͵Ǥ          Š‹–‡”‡••‹‡”‡‹ Šˆò”
                       ‡•—†Š‡‹–•ˆÚ”†‡”—‰—†”¡˜‡–‹‘Ǥ      ͳ              ʹ          ͵         Ͷ          ͷ

Seite 24
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

     Gesundheit

                                                                                                                            Gemeinde
     —Ú Š–‡™‹” Š‡‡‹’ƒƒ”ƒŽŽ‰‡‡‹‡ ”ƒ‰‡œ—Ihrer Gesundheit•–‡ŽŽ‡Ǥ‹––‡”‡—œ‡
     ‹‡†‹‡œ—–”‡ˆˆ‡†‡–™‘”–ƒǤ
          ͳ        Wie ist Ihre Gesundheit im Allgemeinen? Ist sie….?
                   •‡Š”‰—–              ‰—–         ‹––‡Ž¡é‹‰            • ŠŽ‡ Š–           •‡Š”• ŠŽ‡ Š–

                         ͳ              ʹ                ͵                   Ͷ                     ͷ

     
          ʹ        Haben Sie eine dauerhafte Krankheit oder ein chronisches Gesundheitsproblem?
                     ȋƒ‹–‰‡‡‹–•‹†”ƒŠ‡‹–‡‘†‡”‰‡•—†Š‡‹–Ž‹ Š‡”‘„Ž‡‡ǡ†‹‡͸‘ƒ–‡ƒ†ƒ—‡”
                     ‘†‡”˜‘”ƒ—••‹ Š–Ž‹ Šƒ†ƒ—‡”™‡”†‡ǤȌ

             ͳ      ƒ                                         ʹ   ‡‹
     
          ͵        Wie sehr sind Sie seit zumindest einem halben Jahr durch ein gesundheitliches
                     Problem bei Tätigkeiten des normalen Alltagslebens eingeschränkt?
                     Würden Sie sagen, Sie sind….?
                   •–ƒ”‡‹‰‡• Š”¡–            ‡–™ƒ•‡‹‰‡• Š”¡–                   ‹ Š–‡‹‰‡• Š”¡–
                               
                                ͳ                            ʹ                                  ͵

     
     Lebensqualität
     ‹––‡„‡ƒ–™‘”–‡‹‡ƒŽŽ‡ ”ƒ‰‡ƒ—ˆ†‡” ”—†Žƒ‰‡ Š”‡”‡‹‰‡‡‡—”–‡‹Ž—‰•”‹–‡”‹‡ǡ
     ‘”Ž‹‡„‡—† –‡”‡••‡Ǥ‡•‡‹‡Œ‡†‡ ”ƒ‰‡ǡò„‡”Ž‡‰‡‹‡ǡ™‹‡‹‡•‹ Š‹†‡˜‡”‰ƒ‰‡‡
     œ™‡‹‘ Š‡‰‡ˆòŠŽ–Šƒ„‡ǡ—†kreuzen Sie auf der Skala an, was für Sie am ehestens
     zutrifftǤ‡‹‡•‹ Š„‡‹†‡”‡ƒ–™‘”–—‰‡‹‡” ”ƒ‰‡‹ Š–•‹ Š‡”•‹†ǡ™¡ŠŽ‡‹‡„‹––‡†‹‡
     –™‘”–ƒ–‡‰‘”‹‡ǡ†‹‡ Š”‡”‡‹—‰ƒ Šƒ‡Š‡•–‡œ—–”‹ˆˆ–Ǥˆ–‹•–†‹‡•†‹‡ƒ–‡‰‘”‹‡ǡ†‹‡
      Š‡ƒŽ•”•–‡•‹†‡‹‘–Ǥ
         ͳ        Wie würden Sie Ihre Lebensqualität beurteilen?
           ‡Š”• ŠŽ‡ Š–             ŠŽ‡ Š–         ‹––‡Ž¡é‹‰                 —–                 ‡Š”‰—–
                         ͳ              ʹ                ͵                   Ͷ                     ͷ

     
         ʹ        Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer Gesundheit?
                                                     ‡†‡”œ—ˆ”‹‡†‡
         ‡Š”—œ—ˆ”‹‡†‡          œ—ˆ”‹‡†‡         ‘ Š                 —ˆ”‹‡†‡          ‡Š”œ—ˆ”‹‡†‡
                                                      —œ—ˆ”‹‡†‡

                         ͳ              ʹ                ͵                   Ͷ                     ͷ

     
     Über Sie
     — ŠŽ—••Ú Š–‡™‹”‘ Š‡–™ƒ•ò„‡”‹‡‡”ˆƒŠ”‡Ǥ‹‡”Š‡„—‰—†—•™‡”–—‰†‡”
     ƒ–‡‡”ˆ‘Ž‰–absolut anonymǡ•‘†ƒ••‡‹‡ƒ–‡ƒ—ˆ Š”‡‡”•‘œ—”ò ‰‡ˆòŠ”–™‡”†‡
     Ú‡Ǥ

         ͳ         In welcher Gemeinde leben Sie? [bitte Postleitzahl und Gemeinde eintragen]

         —† ‡‡‹†‡ǣ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴

                                                                                                                 Seite 25
Gemeindeinformation

          ʹ       Bitte geben Sie ihr Geschlecht an:

              ͳ   ™‡‹„Ž‹ Š                                     ʹ   ¡Ž‹ Š
      

          ͵        Wie alt sind Sie?[bitte eintragen]

          Ž–‡”‹ ƒŠ”‡ǣ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
      

          Ͷ       Was ist Ihre höchste erfolgreich abgeschlossene Ausbildung?

              ͳ   ‡‹ Š—Žƒ„• ŠŽ—••                        ͷ     ƒ–—”ƒ
                                                                        „• ŠŽ—••ƒ‡‹‡”‹˜‡”•‹–¡–‘†‡”
              ʹ   ˆŽ‹ Š–• Š—Ž‡                              ͸
                                                                        ȋ ƒ ŠǦȌ ‘ Š• Š—Ž‡
                                                                        ‹ƒ†‡”‡”„• ŠŽ—••ƒ Š†‡”ƒ–—”ƒ
              ͵   ‡Š”‡‹–‡”—ˆ•• Š—Ž‡                     ͹
                                                                        —†œ™ƒ”ǣ[bitte eintragen]

              Ͷ    ƒ ŠǦ‘†‡” ƒ†‡Ž•• Š—Ž‡                 ̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴
      

          ͷ       Sind Sie derzeit oder waren Sie in einem Gesundheitsberuf tätig bzw. befinden Sie
                    sich gerade in Ausbildung zu einem Gesundheitsberuf?

              ͳ   ƒ                                            ʹ   ‡‹
      

          ͸       Was ist Ihr gegenwärtiger Familienstand?

              ͳ   ‡†‹‰

              ʹ   ƒ”–‡”• Šƒˆ–ǡ‹‰Ž‡‹ Š‡ ƒ—•ŠƒŽ–Ž‡„‡†

              ͵   ƒ”–‡”• Šƒˆ–ǡ‹‰‡–”‡–‡ ƒ—•ŠƒŽ–‡Ž‡„‡†

              Ͷ   ‡”Š‡‹”ƒ–‡–‘†‡”‹‡‹‰‡–”ƒ‰‡‡”ƒ”–‡”• Šƒˆ–ǡœ—•ƒ‡Ž‡„‡†

              ͷ   ‡”Š‡‹”ƒ–‡–‘†‡”‹‡‹‰‡–”ƒ‰‡‡”ƒ”–‡”• Šƒˆ–ǡ‰‡–”‡–Ž‡„‡†

              ͸   ‡”™‹–™‡–

              ͹    ‡• Š‹‡†‡
      

          ͹       Wie viele Personen leben derzeit in ihrem Haushalt (Ihre eigene Person
                    eingeschlossen)?[bitte eintragen]

              ͳ   ̴̴̴̴̴̴̴̴̴”™ƒ Š•‡‡

              ʹ   ̴̴̴̴̴̴̴̴̴‹†‡”—–‡”ͳͺ ƒŠ”‡
      
      ‹––‡‰‡„‡‹‡†‡ƒ—•‰‡ˆòŽŽ–‡ ”ƒ‰‡„‘‰‡in Ihrem Gemeindeamt™¡Š”‡††‡”
      ƒ”–‡‹‡˜‡”‡Š”•œ‡‹–‡ƒ„‘†‡”werfen ihn beim Postkastenȋ”‡ Š–•„‡‹‹‰ƒ‰œ—”
       ‡‡‹†‡ȌeinǤ

                                 Vielen Dank für Ihre Teilnahme!

Seite 26
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                     Gemeinde

                                          Seite 27
Gemeindeinformation

    RENOVIERUNG UNSERER VOLKS-
      SCHULE WIRD FORTGESETZT

Da die Beleuchtung in den sechs alten Klas-     Um die Kosten in Grenzen zu halten, sollen
sen nicht mehr richtig funktioniert             auch in den nächsten beiden Jahren je zwei
und es außerdem für die alten Beleuch-          Klassenzimmer neu ausgestattet werden.
tungskörper keine Ersatzteile mehr gibt,
werden die Sommerferien dazu genutzt die-       GGR Otmar Sommer
se in zwei Klassenzimmern auszutauschen.

Die neue Beleuchtung wird wie in den neuen
Klassen in eine Schallschutzdecke integriert.

Anschließend werden die Klassenzimmer
neu ausgemalt.

                                                                       neben
                                                                     Jet-Tankstel e

Seite 28
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

     WANDERPOKAL BLEIBT IN DER
     NEUEN MITTELSCHULE TERNITZ

„Wenn wir ihn dreimal erringen, dürfen wir     kräftige, kompetente und am Puls bleiben-
ihn dann behalten?“, meinte Hr. Dir. OSR       de Unterstützung maßgeblich bei.
Helmut Traper schmunzelnd zum Wander-
pokal des BIZ Neunkirchen, der die gelun-      BIZ-Berater Herr Josef Puchegger überreich-
gene Zusammenarbeit zwischen dem BIZ           te den Pokal und auch BIZ-Beraterin Regina
Neunkirchen und der NMS Ternitz auszeich-      Link war oft an der NMS Ternitz. Beide be-
net und diese Woche an die unterrichtenden     gleiteten Projekte und Testungen an unserer
BO-Lehrer unserer Schule überreicht wurde.     Schule oder im BIZ vor Ort und halfen unse-
                                               ren Schüler und Schülerinnen für ihre eige-
Hervorgehoben werden die meisten Kon-          nen Interessen einzustehen und erfolgreiche
takte einer Schule mit dem BIZ Neunkirchen     Betätigungsfelder dafür zu finden. Erprobte
innerhalb eines Jahres. Die Zusammenarbeit     Bewerbungsgespräche machen die Schü-
klappt hervorragend und ist eine Bereiche-     ler fit für das reale Leben. Dies bedarf viel
rung für die Schüler und Schülerinnen an un-   Organisation und Engagement im Hinter-
serem Schulstandort.                           grund, wofür das BO-Team auch Frau Dipl.
                                               päd. Manuela Grobner besonders dankt.
Das Berufsorientierungsteam der Schule
– Dipl.päd. Sylvia Baumgartner, BEd; Dipl.
päd. Cornelia Mayerhofer-Reichkendler,
Dipl.päd. Sabine Köck-List und Dipl.päd.
Manuela Grobner - freut sich, diese Ehrung
für die gelungene Kooperation entgegen-
nehmen zu können. Sieht es doch das ge-
meinsame Feilen an der Zukunft der Schüler
und Schülerinnen der NMS Ternitz als be-
                                                                                               Kindergarten/Schulen
sonderen Bildungsauftrag.

Es ist schön, beobachten zu können, wie
die Berufs- oder Ausbildungspläne der Un-
terrichteten immer konkreter und realistisch
Gestalt annehmen und schließlich von vie-      Josef Puchegger (Berater im BIZ), Dipl.päd.
len ehemaligen NMS-Besuchern umgesetzt         Manuela Grobner, Dipl.päd. Sabine Köck-
werden können. Zu diesen Erfolgen trägt        List, Dipl.päd. Cornelia Mayerhofer-Reich-
auch das BIZ Neunkirchen durch seine tat-      kendler

                                                                                  Seite 29
Gemeindeinformation

           Beratung & Information
           Susanne Kargl
           Tel. 02631 / 2205-77
           s.kargl@ebsg.at
           www.ebsg.at

                       In einer ruhigen Lage errichten wir
                 25 Wohnungen für Betreubares Wohnen

              grafenbach-st. valentin
    Wohnungsgrößen ca. 55 m2
    mit Balkon bzw. Terrasse                   Baubeginn:
                                                 Mai 2018
                                              Fertigstellung:
                                               Herbst 2019

Seite 30
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                     Kindergarten/Schulen

                                          Seite 31
Gemeindeinformation

            TIPP:
           bis zu 25 %
           Heizkosten
              sparen               E-TE AM
                                   Nutzen Sie jetzt die kostenlose
                                   EVN Heizungsberatung!
                                   Heizungen leben nicht ewig – nach spätestens 15 Jahren
                                   ist es Zeit, sie einmal gründlich durchchecken zu lassen.
                                   Denn wenn die Effizienz der Geräte abnimmt, steigen
                                   die Ausgaben. Unsere EVN Experten beraten Sie gerne
                                   kostenlos zur Auswahl Ihres passenden Heizsystems.

                                                           Mehr auf evn.at/heizungstausch

                         - Sagmeister

Seite 32
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                      News     der
                                        News der FF Penk-Altendorf

                                      FF Penk-Altendorf

   KIRTAG IN ALTENDORF 2018

   Bei strahlendem Sonnenschein wurde am 24.06.2018 unser traditioneller
   Kirtag in Altendorf abgehalten.
                                                                                        Beim Kirtag gab es
                                                                                        ein Bungee Running
   Nach Zelebrieren der heiligen Messe bei der Ortskapelle in Altendorf
                                                                                        für die Kids.
   durch Mag. Paulus Nüss O.Cist. konnte HBI Karlheinz Peinsipp zahlreiche
   Ehrengäste und Besucher begrüßen.
                                                                                        Unsere Besucher
                                                                                        freuten sich über
                                                                                        tolle Gewinne.

   3. Gesamtübung
                                                                                        Auch die FJ half
   Bei dieser Übung wurden alle Hydranten In unserem                                    fleißig beim Kirtag.
   Einsatzgebiet genauestens überprüft.

                                                                                        Unsere Damen vom
                                                                                        Kaffee und
                                                                                        Kuchenservice.

    Eine Abordnung der FF          Feuerwehrjugend                   FERIENSPIEL
        Penk-Altendorf                                            In verschiedenen
          gratulierte              Erfolgreich überstand
                                                                Stationen konnten die
                                       unsere FJ das
                                 Jugendlager in St. Aegyd       Kinder wissenswertes
     HBI Erich Flich zum
                                    am Neuwalde und              über die Feuerwehr
       60. Geburtstag.
                                  konnten sich über ihre               lernen.
                                 Bronze Abzeichen freuen.
                                                                                                                    Vereine

   Sie finden uns auch auf Facebook od. Instagram oder unter www.ffpenk-altendorf.at

                                                            1

                                                                                                         Seite 33
Gemeindeinformation

               FF ST. VALENTIN-LANDSCHACH
Am ersten Augustwochenende war es wie-           mitglied konnten wir in unserem Kreise be-
der soweit, wir veranstalteten unseren jährli-   grüßen und wünschen Philipp somit noch
chen Frühschoppen. Heuer anlässlich unse-        viel Spaß und „Gut Wehr“ bei uns in der
res 110-jährigen Bestehens!!                     Feuerwehr.

Samstag besuchten uns wieder viele Kinder,
die beim Ferienspiel teilnahmen. Neben
dem Hindernisparcour und dem geliebten
Feuerwehrauto fahren, gab es heuer die
Möglichkeit, die Sportart „American Foot-
ball“ kennen zu lernen. Zwei Mitglieder des
Payerbacher Football Vereins „BlackValley
Wild“ besuchten uns und zeigten den Kin-
dern die Wurftechnik und die Ausrüstung,
die jeder Spieler benötigt. Vielen Dank für                     Angelobung
diese tolle Unterstützung.
                                                 Nach dem offiziellen Akt begann der feier-
                                                 liche Teil mit der Landschacher Bauernpar-
                                                 tie. Mit viel Schwung und Musik musizierten
                                                 sie bis in den Sturm hinein, der uns leider
                                                 spontan überraschte. Trotz allem wurde
                                                 aber auch noch die Verlosung gut über die
                                                 Bühne gebracht und über 40 Preise verlost.
                                                 Vielen Dank dafür an alle Spender und Hel-
                                                 fer!! Auch ich als Kommandant möchte mich
                Ferienspiel                      bei allen Helfern und Mitgliedern meiner
                                                 Feuerwehr bedanken. Egal ob Vorbereiten,
Nach dem spannenden Nachmittag hieß es           Aufbauen, Abbauen, Küche, Mehlspeise,
endlich STELZEN SIND FERTIG!! Und die            Schank oder Weinbar, ihr habt alle eine tol-
Küche bekam Stress, da die Stelzen nach          le Arbeit geleistet!! Als Dankeschön wird es
der Reihe zu den hungrigen Gästen kom-           sicher wieder ein Schreiben geben, was wir
men sollten!                                     unternehmen werden.

Am Sonntag, um 9 Uhr eröffnete Pater             Vielen Dank für die vielen Spenden von
Paulus unser Fest mit der heiligen Messe.        den Besuchern und ich hoffe, wir sehen uns
Begleitet wurde diese musikalisch vom Kir-       nächstes Jahr wieder!!
chenchor. Danach bekam die Jugend ihre
Abzeichen, die sie beim Landesbewerb             Gut Wehr
absolviert haben. Auch ein neues Jugend-         OBI Manfred Mayer

Seite 34
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

 n Motorrad-Service und Reparatur
   sämtlicher Marken, Roller, Moped und Quads   Stefan Kolano
                                                       Zweiradtechniker
 n §57a Begutachtung
 n Umbauten
   GIVI & Rizoma Umbauten,
   Sportauspuffe, Fahrwerkumbauten

 n Abhol- und Lieferservice
 n Reifenservice
   Montage verschiedenster Reifenmarken

 n Schadens- und Versicherungsabwicklung
0664 35 35 666 │ www.zweirad-kolano.at │ Putzmannsdorfer Straße 63a │ 2630 Putzmannsdorf

          STRABAG AG, Gildenweg 7, 2483 Ebreichsdorf
          Tel. +43 2254 72231, ebreichsdorf@strabag.com

                                                                                           Vereine

                                                                               Seite 35
Gemeindeinformation

         MUSIKERHOCHZEIT BEIM MVG

Am 21. Juli hat unsere Flötistin Theresa
Ribeiro da Silva ihren Thomas geheiratet.
Es waren nicht nur viele Gäste aus Portugal
beim Fest, sondern auch der Musikverein
Grafenbach hat entsprechend gratuliert.
Und natürlich musste Theresa im Brautkleid
musizieren.

Wir wünschen den Beiden alles Gute für ihre
gemeinsame Zukunft!

           MARSCHMUSIKBEWERTUNG
Beim Bezirksmusikfest der Bezirksarbeitsge-
meinschaft Neunkirchen-Wr. Neustadt des
NÖ. Blasmusikverbandes in Hochneukirchen
nahm die Musikkapelle St. Valentin-Land-
schach unter Bezirksstabführer Hans-Peter
Bauer an der Marschmusikbewertung in der
Stufe C teil. Bei dieser Wertung konnten von
den gesamt möglichen 80 Punkten ausge-
zeichnete 76,5 erreicht werden!

Wir gratulieren recht herzlich!

                                                        Marschmusikbewertung

   TERMINE SEPTEMBER/OKTOBER
Sonntag, 9.9.2018          Kirtag in Penk - Gestaltung der HL. Messe
Sonntag, 16.9.2018         Jubiläumsfest FF Penk-Altendorf –
                           Gestaltung der HL. Messe
Sonntag, 28.10.2018        HL. Messe und Heldenehrung in Penk

Seite 36
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                     Vereine

                                          Seite 37
Gemeindeinformation

           aus eigener PRODUKTION

Seite 38
 Beratung  Sammlung 
                                                                                         Muldenverleih  Baustelle
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin                                                  Containerservice  Grünsc
                                                Abfallwirtschaft
                                                                                         Sperrmüllabfuhr  Bioabfa
                                                mit Verantwortung

                                    Beratung  Sammlung  Transport  Kanalservice
  Abfallwirtschaft                  Muldenverleih  Baustellenentsorgung
  mit Verantwortung                 Containerservice  Grünschnittentsorgung
                                    Sperrmüllabfuhr  Bioabfall-/Speiseresteentsorgung                                   E-Mail:
   Beratung  Sammlung  Transport  Kanalservice
   Muldenverleih  Baustellenentsorgung                                FCC Neunkirchen Abfall Service GmbH
   Containerservice  Grünschnittentsorgung                                     2640 Payerbach, Schlöglmühl 5
                                                                  Tel.: 02662/45 230-0, Fax: 02662/45 230-2403
   Sperrmüllabfuhr  Bioabfall-/Speiseresteentsorgung    E-Mail: neunkirchen@fcc-group.at, www.fcc-group.at

                                             FCC Neunkirchen Abfall Service GmbH
                                                      2640 Payerbach, Schlöglmühl 5
                                       Tel.: 02662/45 230-0, Fax: 02662/45 230-2403
                               E-Mail: neunkirchen@fcc-group.at, www.fcc-group.at

                                                                          wir beraten, planen und setzen um.

                                                                                                                           Vereine

  A-2620 Neunkirchen, Sandgasse 3 | Tel.: 0 2635 / 62 676, 633 00 | www.friesenbichler.net

                                                                                                               Seite 39
Gemeindeinformation

                     FIT IM HERBST MIT WALTRAUD
                 Erlebniswanderung mit
                 Erlebniswanderung
                geselligem           mit
                           Abschluss beim
                geselligem Abschluss
                Sonnwendfeuer        beim
                               der Penker
                Sonnwendfeuer  der Penker
                    Dorfgemeinschaft
                    Dorfgemeinschaft

         Bei mäßig einladendem Wetter marschierte eine wetterfeste Truppe vom
         FF‐Haus Penk Richtung Grabensee. Schon von weitem sahen wir Rauch
         Bei mäßig einladendem Wetter marschierte eine wetterfeste Truppe vom
         aufsteigen – das Feuer brannte bereits.
         FF‐Haus Penk Richtung Grabensee. Schon von weitem sahen wir Rauch
         Wir hatten noch einen Weg übers Hochfeld. Ein kurzer Regenschauer bescherte
         aufsteigen – das Feuer brannte bereits.
         uns eine Pause unter der großen Linde. Durchs Walddörfl, über die Tanzer
         Wir hatten noch einen Weg übers Hochfeld. Ein kurzer Regenschauer bescherte
         Wiese, wanderten wir zum Sonnwendfeuer.
         uns eine Pause unter der großen Linde. Durchs Walddörfl, über die Tanzer
         Wiese, wanderten wir zum Sonnwendfeuer.
         Nächster Wandertermin:
                                                      september/Oktober 2018                                                                 Wenn es das Wetter erlaubt
                                                                                                                                             bewegen wir uns auf der Wiese!

         Nächster Wandertermin:                      MO   3
                                                                                     8   30
                                                                                10 Rückenfit f              17
                                                                                                                                 830
                                                                                                                              24 Rückenfit     30
                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                 Rückenfit

         Vollmond‐              24. Oktober          DI
                                                              8   30
                                                          4 Rückenfit           11 it                       18                25
                                                                                                                                   Kick off, Gesunde
                                                                                                                                   Gemeinde Grafenbach
                                                                                                                                   1900 Hanslwirt
                                                                                                                                                         2

         Vollmond‐
         wanderung              24.17:30
                                    Oktober          MI
                                                              18   30
                                                          5 Rückenfit           12                          19
                                                                                                                                   18   30
                                                                                                                              26 Rückenfit
                                                                                                                                                             1830
                                                                                                                                                         3 Rückenfit

                                                                                     1830
                                                                                                                 1830              1830

         wanderung
                                                     DO   6                     13 TUT GUT                  20 Rückenfit      27 Rückenfit               4

                                  17:30Penk
                                                                                     Einheit in der Natur

                               FF‐Haus
                                                                                                                                   Rückenfit

                                                     FR   7                     14                          21                28                         5

                               FF‐Haus Penk          SA   8                     15                          22                29                         6

                                                     SO   9                     16                          23                30                         7

                                                    Immer im Feuerwehrhaus Penk, Penker Dorfstraße 59 | Preis für 90min: € 9,– / 10er Block € 80,-

Im Bewegungsraum gestalten wir unsere                Ich freu mich auf einen aktiven Herbst mit
Einheiten mit Pezziball, Hanteln und Bänder          Euch.
abwechslungsreich. Wanderungen in der
Natur halten fit, gesellig und tun der Seele         Waltraud Grabner
doppelt gut.

Seite 40
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

           PENSIONISTENVERBAND GRAFENBACH

Beim Kinderspielefest der Pensionisten im    Unser langjähriges Mitglied Frau Christine
Volksheim Grafenbach nahmen 14 Kinder        Stocker, feierte Ende August ihren 90. Ge-
teil. Bei Ponyreiten und Bingospielen, wo    burtstag. Wir gratulieren recht herzlich dazu.
jedes Kind einen Preis bekam, haben sich
die Kinder sehr gut unterhalten.             Im September ist wieder ein Ausflug ge-
                                             plant, nähere Auskunft bei unseren Heim-
Das 25. Teichfest im Hofer Teich war trotz   abenden jeden Donnerstag, um 15 Uhr im
des sehr warmen Wetters wieder sehr gut      Volksheim Grafenbach.
besucht. Herr Otto Hofer spendete jedem
Besucher ein Glas Sekt zum Jubiläum. Mit
Musik und gutem Essen ging ein gemütli-      Otto Apfler
cher Nachmittag zu Ende.                     Vorsitzender

 Ferienspiel                                  Teichfest                                       Vereine

                                                                                Seite 41
Gemeindeinformation

       ERFOLGSBERICHT DES RC GRAFENBACH 2018

Der Verein kann mit dem Verlauf der dies-        Auch die Masterfahrer sorgten für Medail-
jährigen Saison überaus zufrieden sein. Be-      len und Titel beim RC Grafenbach: Dagmar
sonders stolz ist er auf die Leistungen seiner   Heiling wurde Österreichische Meisterin
Nachwuchsfahrer!                                 und Landesmeisterin im Kriteriumbewerb
Erstmals in diesem Jahr gingen vier              und führt auch im Frauencup. Auf der Stra-
Mädchen bei verschiedenen Rennen im Ver-         ße erreichte sie die Silbermedaille. Gerfried
einstrikot des RC Grafenbach an den Start.       Eder wurde für seine Leistungen heuer mit
Selina Baders größter Erfolg war der Öster-      drei Silbermedaillen und zwei Bronzeme-
reichische Meistertitel im Einzelzeitfahren,     daillen bei den Meisterschaften belohnt.
gemeinsam mit Hannah Kogelbauer und              Zu einem vollen Erfolg für den Verein wur-
Anna Einhaus errang sie auch die Bronze-         den die Grafenbacher Radsporttage im
medaille bei den Österreichischen Meister-       Mai. In sämtlichen Kategorien waren alle
schaften im Mannschaftsbewerb.                   Spitzenfahrer aus Österreich, sowie viele
Auch die männlichen Nachwuchsfahrer wa-          Teilnehmer aus unseren Nachbarländern an
ren sehr erfolgreich: zwei Landesmeistertitel    den zwei Tagen am Start. Mit sechs Siegen
für Philipp Hofbauer (Kriterium und Einzel-      und zweimal Silber konnte der RC Grafen-
zeitfahren) und eine Silbermedaille für Jan      bach auf seine Rennfahrer mit Recht stolz
Bader. Sehr oft stand der jüngste Grafenba-      sein!
cher Nicolas Eder bei den Siegerehrungen         Auf diesem Wege möchte sich der Rad-
in ganz Österreich am Stockerl: siebenmal        club Grafenbach bei allen Sponsoren und
als Sieger, zehn zweite Plätze und sechs drit-   besonders bei der Marktgemeinde Grafen-
te Plätze. Mit diesen Erfolgen steht er auch     bach-St. Valentin für ihre Unterstützung, so-
an der Spitze des Österreichischen Nach-         wie bei der Bevölkerung für das entgegen-
wuchscups.                                       gebrachte Verständnis herzlich bedanken!

     Siegerehrung ÖM Amateure                         Siegerehrung Sophie Adrigan und
                                                              Dagmar Heiling

Seite 42
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                                                                 BUK GRAFENBACH

                  Bald ist es wieder soweit und das neue Pro-                                 Vielleicht ist ja etwas für Sie dabei.
                  gramm des BuK erscheint!
                                                                                              Das Team des BuK Grafenbach wünscht Ih-
                  Im Wintersemester 2018/2019 gibt es wie-                                    nen einen schönen Herbstbeginn!
                  der die erfolgreich laufenden Kurse, wie
                  smoveyFETTWEG und smoveyRÜCKEN.                                             Marie Kögler
                  Außerdem wird der Kurs smoveyFETTWEG                                        Vorsitzende des BuK
                  PLUS angeboten. Italienisch für Anfänger
                  wird es ebenfalls geben. Zusätzlich wird es
                  wieder Malen mit dem WOLF und Skizzieren
                  und Zeichnen mit dem WOLF geben.

                  Bewegung, Spiel und Spaß im Sitzen/Sitz-
                  gymnastik ist ebenfalls wieder dabei.

                  Genaueres zu den Kursen finden Sie im Pro-
                  gramm für das Wintersemester 2018/2019,
                  welches wieder im ganzen Ort verschickt
                  wird oder auf unserer Homepage (www.
                                                                                                 NEUE JUDO
                                                                                          NEUE JUDO
                  buk-grafenbach.at) ersichtlich sein wird.                                    ANFÄNGERKURSE
                                                                                        ANFÄNGERKURSE

                                                                     Prä-Judo-Anfängerkurs
                                                  Prä-Judo-Anfängerkurs für Kinder ab 4 Jahren für Kinder ab 4 Jahren
                                                  Dauer:             Dauer:                      von 1.10.2018 bis 28.1.2019
                                                                         von 1.10.2018 bis 28.1.2019
                                                  Trainingszeiten:   Trainingszeiten:            Montag
                                                                         Montag von 16.45 Uhr – 17.   45 Uhrvon 16.
                                                                                                                    45 Uhr – 17.45 Uhr

                                                  Kosten:            Kosten:
                                                                         Kursgebühr: 75 €        Kursgebühr: 75 €
                                                  Kursleitung:       Kursleitung:                Birgit
                                                                         Birgit Pausch (2. Dan) Tel.:    Pausch (2. Dan) Tel.: 0699/15585247
                                                                                                       0699/15585247

                                                                    NEUE JUDO
                                                                         Lara Paar (2. Dan)      Lara Paar (2. Dan)

                                                             ANFÄNGERKURSE
                                                                       Anfängerkurs
                                                  Anfängerkurs für bereits            für bereits
                                                                           schulpflichtige Kinder schulpflichtige
                                                                                                  ab 6 Jahren     Kinder ab 6 Jahren
                                                  Dauer:               Dauer:
                                                                           vom 25.9.2018 bis zum vom  25.9.2018 bis zum 4.12.2018
                                                                                                  4.12.2018
                                                  Trainingszeiten:          Trainingszeiten:
                                                                               Dienstags        von 17Dienstags          von 1730 Uhr – 1830 Uhr und
                                                                                                       30 Uhr – 1830 Uhr und

                                                                               Donnerstags      von 17Donnerstags
                                                                                                       30 Uhr – 1830 Uhr von 1730 Uhr – 1830 Uhr

                                                  Kosten:                   Kosten:
                                                                               Kursgebühr: 90 €        Kursgebühr: 90 €
                                                  Kursleitung:              Kursleitung:               Erwin
                                                                               Erwin Häring (6. Dan) Tel.:    Häring (6. Dan) Tel.: 0699/11998618
                                                                                                           0699/11998618
                                                                                                       Katharina Taferner (2. Dan)
                                                                               Katharina Taferner (2. Dan)
                       NEUE           JUDO
                       Prä-Judo-Anfängerkurs für Kinder ab 4 Jahren
                                                                               Teresa Häring (2. Dan) Teresa Häring (2. Dan)
                       Dauer:                 von 1.10.2018 bis 28.1.2019
                     ANFÄNGERKURSE
                       Trainingszeiten:
                       Kosten:
                                              Montag von 16. Uhr – 17. Uhr
                                              Kursgebühr: 75 €
                                                                       45         45

                              Kursleitung:        Für alle Kurse
                                                        Birgit     besteht
                                                               Pausch        die Möglichkeit
                                                                              FürTel.:
                                                                        (2. Dan)       Kurse eines
                                                                                  alle0699/15585247Leihkimonos:
                                                                                             besteht               20 eines
                                                                                                     die Möglichkeit  € + 40Leihkimonos:
                                                                                                                             € Einsatz     20 € + 40 € Einsatz
                                                  Bitte Lara
                                                        am ersten
                                                               Paar (2.Kurstag   umam
                                                                        Dan) Bitte   pünktliches  Erscheinen
                                                                                        ersten Kurstag   um pünktliches Erscheinen
                                                                                                                                                                 Vereine

                                                  Mitzubringen:                  Ein Trainingsanzug und Ein
                                                                              Mitzubringen:               guteTrainingsanzug
                                                                                                               Laune           und gute Laune
                              Anfängerkurs für bereits schulpflichtige Kinder ab 6 Jahren
                              Dauer:                   vom 25.9.2018 bis zum 4.12.2018
                              Trainingszeiten:
fängerkurs für Kinder ab 4 Jahren
                                                      Auf  euer Kommen
                                                       Dienstags        von 17freut
                                                                                Auf
                                                                                30 Uhrsich
                                                                                       – 18das
                                                                                      euer    UhrTrainerteam
                                                                                           30Kommen          des das
                                                                                                  und freut sich JC Wimpassing
                                                                                                                     Trainerteam       des JC Wimpassing
            von 1.10.2018 bis 28.1.2019                Donnerstags      von 1730 Uhr – 18 Sparkasse.
                                                                                           30 Uhr
                                                                                                               Sparkasse.
 en:        Montag von 16.45Kosten:
                              Uhr – 17.45 Uhr          Kursgebühr: 90 €
            Kursgebühr: 75 €Kursleitung:               Erwin Häring (6. Dan) Tel.: 0699/11998618
            Birgit Pausch (2. Dan) Tel.: 0699/15585247 Katharina Taferner (2. Dan)
            Lara Paar (2. Dan)                         Teresa Häring (2. Dan)

s für bereits schulpflichtige Kinder ab 6 Jahren
                                                                                                                                                   Seite 43
              vom 25.9.2018 bis zum
                              Für alle4.12.2018
                                        Kurse besteht die Möglichkeit eines Leihkimonos: 20 € + 40 € Einsatz
en:          Dienstags        von 17
                              Bitte am Uhr
                                      30     – 18Kurstag
                                         ersten
                                                  30 Uhr und
                                                          um pünktliches Erscheinen
             Donnerstags      von 17 Uhr – 1830 Uhr Ein Trainingsanzug und gute Laune
                                      30
                              Mitzubringen:
Gemeindeinformation

  PETSTORM – TIERTRAINING & BERATUNG MIT HERZ

Ein tierisches Hallo an die liebe Gemeinde       deres Anliegen. Hier berate ich Sie z.B. bei
Grafenbach – St.Valentin!                        der Futterauswahl oder bei der Gestaltung
                                                 des Lebensplatzes des Tieres.
Mein Name ist Magdalena Gaida und ich
bin seit März 2018 als diplomierte Tiertrai-     Zu meiner Tätigkeit als Tiertrainerin biete ich
nerin selbstständig. Da meine Leidenschaft       zusätzlich auch Tiersitting oder Dog-Walking
immer schon den Tieren galt, habe ich mei-       an. Und ich unterstütze Sie auch gerne bei
nen Traum in die Realität umgesetzt und          einem stressfreien Gang zum Tierarzt.
2017 einen Diplomlehrgang zur Tiertrainerin
gestartet. Diesen habe ich 2018 erfolgreich      Meine Philosophie ist es, respektvoll, stress-
abgeschlossen und auch gleich meine eige-        frei, professionell und liebevoll auf jedes Tier
ne Firma „Petstorm – Tiertraining und Bera-      und jeden Menschen einzugehen.
tung mit Herz“ gegründet.
                                                 Falls ich Ihr Interesse geweckt habe, können
Wie der Name schon sagt, bin ich für Sie         Sie gerne alles nochmals auf meiner Home-
und Ihr Tier da. Mein Hauptaugenmerk liegt       page www.petstorm.at nachlesen oder mich
bei Hunden und Katzen. Ich biete allge-          direkt telefonisch unter 0676/6430439
meines Training für Welpen, Jungtiere und        oder per E-Mail info@petstorm.at
erwachsene Hunde und Katzen an. Ebenso           kontaktieren.
stehe ich Ihnen bei alltäglichen Problemen
zwischen Ihrem Hund / Ihrer Katze helfend                                    Magdalena Gaida
zur Seite.

Vor allem geht es mir um den Aufbau einer
tragfähigen Mensch-Tier Beziehung.

Bereits vor der Neuanschaffung eines
Hundes / einer Katze helfe ich Ihnen, das - in
ihre Lebenssituation - passende Tier zu fin-
den.

Die Beziehung zwischen Mensch und Tier
wird oft durch Kommunikationsprobleme
negativ beeinflusst. Das kann sich dann z.B.
in ständigem Markieren oder dem Zerstö-
ren von Einrichtungsgegenständen äußern.
Auch hier biete ich meine fachgerechte Hilfe
an.

Artgerechte Haltung ist mir ein ganz beson-

Seite 44
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

                   FLOHMARKT
                                       des

                      Tierschutzvereines Schwarzatal
                                       im

                    Kulturzentrum Wimpassing

      am Samstag, 29.September 2018 von 8 bis 17 Uhr

      und Sonntag, 30.September 2018 von 9 bis 13 Uhr

         Anlässlich Ihres Besuches können Sie unsere hausgemachten
                       Mehlspeisen und Kaffee genießen
         Sachspenden nehmen wir gerne, gereinigt und gebrauchsfähig, nach
                          telefonischer Vereinbarung

                   Tel.Nr. 02635/61 488 (Anrufbeantworter) und

                0676/4921211, oder am Freitag, 28.September 2018

             von 8 bis 12 Uhr im Kulturzentrum Wimpassing entgegen.
                                                                                       Vereine

        Auf Ihren Besuch freut sich der Tierschutzverein Schwarzatal !

                                                                            Seite 45
Gemeindeinformation

  mehr als Farbe.   vormals LUGER Farben
                    2632 Wimpassing, Bundesstr. 96 tel. 02630 37380

                    2700 Wr.Neustadt, Pottendorferstr. 29
                    1230 Wien, Oberlaaerstr. 287
  www.allcolor.at   1010 Wien, Walfischgasse 15

Seite 46
Marktgemeinde Grafenbach - St. Valentin

      KABARETT - AM 9. NOVEMBER IM VOLKSHEIM
                   GRAFENBACH

            Petutschnig Hons                   Doch der Hons gibt nicht auf. Um seine Ehe
                                               zu retten, greift er tief in die Trickkiste und
Gewinner des österreichischen Kabarettprei-    zeigt sich von seiner schlagfertigsten Seite.
ses 2014 in der Kategorie Publikumspreis       Der Anzugschnösel mag vielleicht einen
                                               SUV Geländewagen fahren , aber der Hons
Youtube und Facebook Star „ Petutschnig        fährt Lada.
Hons „ (140.000 FacebookFans - 5,2 Millio-
nen Youtube Klicks ), erzählt in seinem neu-   Vorverkaufskarten ( € 15,- ) dazu, mit
en Programm vom idyllischen Dorf eben in       Platznummern, erhalten Sie ab Montag,
Schlatzing. Er rapt, singt und wuchtelt sich   1.10.2018 auf dem Gemeindeamt.
durch den bäuerlichen Alltag, und schont
dabei weder sich noch seine Nachbarn.                        Einlass : 19 Uhr
                                                            Beginn : 20 Uhr
Den Inhalt seines neuen Programmes                         Abendkasse: € 20,-

       Der Teufel fährt Lada
beschreibt der Künstler mit seinen Worten
so:

Dunkle Wolken ziehen auf über dem Land,
wo die Schlatzinger wohnen. Was haben
der Zutzelbauer, der Kloatzenbauer und der
Dorfpfarrer gemeinsam?

Allen dreien ist vor kurzem die Frau davon-
gelaufen.

Auch die Ehe von Petutschnig Hons ist in
Gefahr. Der neue Chef seiner Frau
liebt Opern, spielt Golf, hört Ö1, ist reich
und sieht verdammt gut aus.
Jünger ist dieser Schleimbolzen auch noch.
                                                                                                 Vereine

                                                                                   Seite 47
PETUTSCHNIG
                                 HONS
DER TEUFEL FÄHRT LADA
                                    KABARETT

FR, 9. NOVEMBER 2018
     VOLKSHEIM GRAFENBACH
     EINLASS: 19 UHR          SCHWARZASTRASSE 58
     VVK: 15€ AK: 20€ 2632 GRAFENBACH - ST. VALENTIN
Sie können auch lesen