Herausgeber: Quartierverein Winkeln - Juni 2019 / Nr. 146
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herausgeber: Juni 2019 / Nr. 146
Quartierverein Winkeln
kl er
Win ichten
Nachr
www.quartierverein-winkeln.ch
u f t e i n Ta b let.
Opa ka
Elektronik und Familienspass.
2 von über 55 Angeboten unter
unserem Dach. shopping-arena.ch
Editorial 1 Liebe Winklerinnen und Winkler... ...ich möchte die Gelegenheit nutzen und mich vorstellen: Mein Name ist Pascal Jacob ich bin gabe als Aktuar anvertrauen möch- 26 Jahre alt und werde bald heiraten. ten. Ich freue mich auf die Zusam- Meine zukünftige Frau ist der Grund menarbeit und werde diese Aufgabe wieso es mich in das schöne Quartier mit dem besten Wissen und Gewis- Winkeln verschlagen hat. Ich wohne sen ausüben. nun seit gut zwei Jahren in Winkeln an der Sturzeneggstrasse 36b, 9015 St.Gallen. In meiner Freizeit fotografiere ich ger- ne Landschaftsbilder, drehe meine Laufrunden um den Gübsensee oder schaue mir an den Wochenenden die Fussballspiele vom FC St.Gallen oder dem FC Winkeln an. Ich wollte mich in das Quartierleben einbringen und habe deshalb das Gespräch mit Markus Broger und Marco Rutz gesucht. Ich möchte mich an dieser Stelle bei den beiden bedanken, dass sie mir so grosses Vertrauen schenken und mir die Auf-
2 Quartier Winkeln
Theateraktion 2019 – vorerst das letzte Mal!
Auch in diesem Jahr bieten die Ver- wählt und bezahlt wird direkt an der
einigten Quartiervereine und das Theaterkasse. Es gibt nur eine gewis-
Theater St.Gallen die Möglichkeit mit se Anzahl an Gutscheinen.
vergünstigten Billetten verschiedene
Stücke zu besuchen. Bestellung:
Mail bis 30. Juni an:
In diesem Jahr hat das Theater St. anmeldung@quartierverein-winkeln.ch
Gallen eine Auswahl von drei Stücken mit Anzahl gewünschten Tickets
zusammengestellt. Name, Adresse und Tel. Nummer
Jeder im Quartier kann kostenlos Gut- Sie werden benachrichtig sobald die
scheine bestellen, welche an der The- Tickets beim Co-Präsidenten, Marco
aterkasse in Billette für CHF 35.— ein- Rutz, Herisauerstrasse 50, 9015 St.
getauscht werden können. Die Plätze Gallen eingetroffen sind. Die Gutschei-
werden nach Verfügbarkeit ausge- ne können dann abgeholt werden.
Oper «Rusalka» von Antonín Dvorák
Daten Oper «Rusalka»
Sonntag 29.9.2019 19.00Uhr
Mittwoch 2.10.2019 19.30Uhr
Musical «Priscilla» Stephan Elliott und Allan Scott
Datum Musical «Priscilla»
Donnerstag 3.10. 2019 19.30Uhr
Komödie «sein oder nicht sein»
von Nick Whitby nach dem gleichnamigen Film von Ernst Lubitsch
Daten «Sein oder nicht sein»
Dienstag 1.10. 2019 19.30Uhr
Sonntag 13.10. 2019 17.00Uhr
Grüezi Ausschliesslich regional. Dominik Eisenegger, Leiter Niederlassung Gossau Wir beraten Sie engagiert, partnerschaftlich und kompetent in allen finanziellen Angelegenheiten – von Zahlungslösungen über Vorsorge bis zu Private Banking. Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin unter Tel. 058 122 74 49. acrevis Bank AG, Poststrasse 4, 9200 Gossau www.acrevis.ch/gossau
Ihr Sanitär in Winkeln
g e b ä u d e t e ch n i k G m b H
sanitär • heizung • gas
unterhalt & service
Philipp Dornbierer
Inhaber
M o o s g a r t e n s t r. 6 9015 St.Gallen 079 213 50 44
menzi.gebauedetechnik@bluewin.ch
prompt - zuverlässig - preiswertQuartier Winkeln 7
Post neu im «Pionier Shop» am Bahnhof Winkeln
Der Alltag der Kundinnen und Kunden den mit der PostFinance Card und allen
der Post ist heute digitaler. Deshalb gängigen Debitkarten auch bargeldlos
wird die klassische Post-Filiale im- erledigen. Mit der PostFinance Card
mer weniger genutzt. Das ist auch im sind Bargeldbezüge bis maximal 500
Quartier St.Gallen Winkeln der Fall. Die Franken möglich. Postomat und Post-
Post hat deshalb zusammen mit der fachanlage verbleiben voraussichtlich
Stadt St.Gallen und dem Quartierver- am gewohnten Ort. Die Post ist mit den
ein Winkeln eine Lösung gesucht und betroffenen Fachkundinnen und Fach-
gefunden. kunden in Kontakt.
Ab dem 21. Juni 2019 bietet die Post Die Kundinnen und Kunden der Post
in St.Gallen Winkeln ihre Dienstleistun- profitieren von den sehr attraktiven Öff-
gen im «Pionier Shop» beim Bahnhof nungszeiten. Neu können Postdienst-
Winkeln an. Auf diese Weise können leistungen von Montag bis Freitag von
Synergien optimal genutzt werden und 6 Uhr bis 19 Uhr, am Samstag von 8 Uhr
stärken so langfristig den Standort. bis 18 Uhr und am Sonntag von 8 Uhr
bis 13 Uhr bezogen werden.
Das neue Postangebot im «Pionier
Shop» umfasst die täglich nachgefrag- Das Partnermodell bewährt sich bereits
ten Postgeschäfte rund um Briefe und an über 1000 Standorten in der gan-
Pakete. Kundinnen und Kunden können zen Schweiz. So auch in den St.Galler
Briefe und Pakete ins In- und Ausland Quartieren St.Fiden, St.Georgen oder
aufgeben und zur Abholung gemeldete Riethüsli, wo bereits seit einigen Jahren
Briefe und Pakete abholen. Einzahlun- Postdienstleistungen erfolgreich in Fili-
gen können die Kundinnen und Kun- alen mit Partner erhältlich sind.8 Kunstmuseum St.Gallen
Altmeister-Geschichten im Kunstmuseum St.Gallen
Die Ausstellung Phantasien – Topog- Schongauer und Dürer. Einen weiteren
raphien zeigte 2009 erstmals Bestän- Schwerpunkt bildet die Landschafts-
de aus einer exquisiten Privatsamm- darstellung, wobei die Entwicklung
lung, die im St.Gallischen Vilters über von der flämischen Gebirgsphanta-
Jahre aufgebaut wurde. Das Ehepaar
Maria und Johannes Krüppel-Stärk
hat nun dem Kunstmuseum St.Gallen
seine grossartige Kollektion vermacht:
57 Gemälde, 89 Zeichnungen, 1358
Druckgrafiken niederländischer und
deutscher Herkunft vom 15. bis zum
17. Jahrhundert.
sie zur «realistischen» holländischen
Flachlandschaft im Zentrum steht:
Viele grosse Namen, von Bruegel d. Ä.
über van Ruisdael bis zu Rembrandt,
sind mit Hauptblättern vertreten. Aus-
gesuchte holländische Zeichnungen,
etwa von van Goyen, ergänzen perfekt
die vorhandenen Werkgruppen der be-
Das St.Galler Altmeisterwunder fin- treffenden Künstler und Stilrichtungen.
det so eine wunderbare Fortsetzung, Ebenso führen Gemälde von Cuyp, van
insbesondere dank der reichen Gra- Kessel und Ruysch völlig neue ikono-
fiksammlung, die den Altmeister-Be- grafische Aspekte in die Sammlung ein.
stand grundlegend erweitert. Heraus-
ragend sind die religiösen Szenen der Altmeister-Geschichten wird den ma-
deutschen Kupferstecher, allen voran gistralen Zuwachs in thematischen Fa-
cetten präsentieren und vielfältig in Be-
zug setzen zur bestehenden Sammlung.
www.kunstmuseumsg.ch
Altmeister-Geschichten
Die Schenkung Maria und Johannes
Krüppel-Stärk
4. Mai 2019 – 5. April 2020
Im Kunstmuseum St.GallenNeu in St. Gallen:
Sélection FILTEX
Die Boutique für Baumwoll-Fein-
gewebe, Seiden- und Wollstoffe,
Stickereien, Nouveautés und
Accessoires
Sélection FILTEX | Teufenerstrasse 1 | 9001 St. Gallen
Telefon 071 221 13 54 | selection@filtex.ch | www.filtex.ch
Di–Fr 12:00–18:30 | Sa 09:00–13:0012 Guggemusig Wirus
Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht!
Mit dem 9. März endete nicht nur die war, dass es der Beginn einer Freund-
Saison sondern für die Wirus und Win- schaft zwischen dem Wirtepaar und
keln auch eine Ära. Nun sind wir aber dem Verein werden würde.
bereits am Vorbereiten für die nächs-
te Saison und den Probebeginn Mitte Nach nun 13 Jahren schminken im
August. Scheidweg, mit so einigen Auftritten
vor dem Restaurant zu Hochzeit, Ge-
Wir schrieben das Jahr 2006, als in burtstagen, Sommerfesten oder ein-
der Wirus die Idee aufkam, in Zukunft fach um danke zu sagen, ist diese Ära
nicht nur ein Einheitsgwändli sondern nun vorbei. Das Restaturant Scheid-
auch eine Einheitsschminke zu tragen. weg ist Geschichte… Und wir müssen
Diese Entscheidung zog eine Verän- uns nach einem neuen Schminklokal
derungen mit sich. Man musste nun umschauen.Wo wir in Zukunft schmin-
einen Ort finden, wo die ganze Gugge ken werden, verraten wir momentan
geschminkt werden konnte. Es wur- noch nicht.
de auch die Technik verändert, denn
neu sollten alle Mitglieder per Air- In der Zeit seit dem Ende der Fas-
brush-Schminke die Farbe ins Gesicht nacht ist bei uns so einiges gelaufen.
bekommen und nicht wie bis anhin mit An der HV wurde Stefan Holderegger
Schwamm und Pinsel. zum neuen Präsidenten der Wirus
gewählt. Am Neumitglieder-Abend
Die Anforderungen für die Schmink- gab es die Möglichkeit, den Verein
Location waren vielfältig. Es musste kennenzulernen und die Musikkom-
genug Platz für die Gugge da sein und mission hat bereits die neuen Stücke
idealerweise auch ein Verpflegungs- für nächstes Jahr definiert. Wir freu-
angebot bieten, da man trotz effizien- en uns nun auf den Probebeginn im
ter Schminkstrasse einige Zeit warten August und dann auf die Fasnachter-
muss, bis alle geschminkt sind. Dies öffnung am 11.11.19 um 11:11 in der
konnte wohl nur ein Restaurant bieten. St.Galler Innenstadt.
Man machte sich auf die Suche nach
geeigneten Restaurants, möglichst im
Quartier Winkeln. Man wurde fündig!
Das Restaurant Scheidweg mit dem
Wirtepaar Astrid und Hans erklärten
sich damals bereit, ihr Restaurant für
die Schminkaktionen zu Verfügung zu
stellen. Was man noch nicht wussteStadt St.Gallen Ihre Spende hilft armutsbetroffenen Menschen in unserer Stadt. Herzlichen Dank! CH41 0690 0016 0200 2950 7
Mein erstes Haus.
Meine erste Bank.
Fürstenlandstrasse 185, 9014 St.Gallen
Telefon 071 231 34 00, sgkb.ch16 Tipps aus der Naturheilkunde
Selbstheilungskraft: Tipps aus der Naturheilkunde
Selbstheilungskraft, Immunsystem dies nicht möglich ist. Plötzlich ist also
Das Immunsystem kümmert sich um alles wieder in Ordnung: wir sind wie-
äussere und innere Feinde. Ja – es ist derhergestellt. Die Selbstheilungskräfte
wichtig, dass die Sicherheitskräfte unse- haben alles reibungslos erledigt, im Hin-
ren Körper z.B. gegen gewisse bedroh- tergrund, unauffällig und selbstverständ-
liche Mikroben schützen. Eindringlinge lich. (Ich hoffe, dass es bei Ihnen genau
oder Fremdsubstanzen schnellstmöglich so problemlos funktioniert!)
unschädlich machen und hinausspedie-
ren. Das Immunsystem ist wichtig – im Laufende Regeneration
Krisenfall! Auch ohne Verletzungen, ohne Schä-
den, ohne Notsituationen sind unsere
Hingegen nicht nur im Krisenfall, son- Gesunderhaltungs- und Selbstheilungs-
dern tagein-tagaus rund um die Uhr, kräfte non-stop im Einsatz. Unsere Haa-
sind unsere Selbstheilungskräfte ak- re wachsen, und laufend müssen alte
tiv. Sie kümmern sich im Alltag um das Haarzellen durch neue ersetzt werden.
reibungslose Funktionieren der Infra- Unsere Haut schuppt sich ab und wird
struktur. Sie sorgen für die unablässi- von innen her erneuert: in wenigen Wo-
ge Erneuerung unseres Körpers, seiner chen haben wir «eine neue Haut»! Unse-
Gewebe und Zellen. Alles, was alt und re Darmschleimhaut wird sogar alle drei
verbraucht ist, oder verletzt und beschä- Tage erneuert: etwa 200 Quadratmeter
digt, wird laufend ersetzt. (die innere Oberfläche unseres Verdau-
ungskanals) werden in diesem Zeitraum
Heilung nach Verletzung «frisch tapeziert». Und Sekunde für Se-
Eine kleine Verletzung, z.B. ein Schnitt, kunde erreichen zwei Millionen rote Blut-
eine Schürfung: natürlicherweise heilt körperchen das Ende ihrer Lebensdauer,
dies von selbst, schnell und problemlos. werden abgebaut und durch neue er-
Gewissermassen über Nacht, und meist, setzt. Pausenlos: bei jedem Ticken des
ohne dass man dazu besondere Mass- Sekundenzeigers Ihrer Uhr 2 Millionen
nahmen ergreifen muss. Hier sind die Zellen, wieder und wieder…
Selbstheilungskräfte aktiv! Zahlreiche
Systeme unseres wunderbaren Körpers Probleme mit den
arbeiten zusammen, um beschädigte Selbstheilungskräften?
Gewebe und Zellen abzubauen, abzu- Stellen Sie sich vor, was passiert, wenn
transportieren und die freigewordenen die Selbstheilungskräfte ihre Arbeit nicht
Substanzen zu rezyklieren oder zu ent- erledigen, zu langsam oder unsorgfältig,
sorgen. Neue Zellen werden aufgebaut: oder auf eine falsche Bahn geraten sind:
lebendige Zellen des exakt gleichen Wunden oder Operationsnarben wach-
Typs, als vollwertiger Ersatz für die ehe- sen nicht zusammen und heilen nicht.
maligen. Oder Narbengewebe, wenn Haare wachsen nicht nach. Das Ver-No
– NE FOR APÉRO & AFTERWORK
MO – SA AB 16.00 UHR
Alte Bildstrasse 6 | 9015 St.Gallen 166 neue Betten
www.hotel-one66.ch zum Ausprobieren!Joy Änderungsatelier
Herisauerstrasse 37 x Kleideränderungen aller Art
9015 St. Gallen x Chemische Reinigung
Tel. 071 311 39 80 x Bügelservice
x Bei Bedarf Kundenservice innert 24h
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 14 – 18 Uhr
oder nach Vereinbarung
Wir nehmen gerne Ihre Aufträge entgegen.
en.Tipps aus der Naturheilkunde 19
dauungssystem funktioniert nicht, trotz ssen, Wege, Bepflanzungen, Kanalisati-
ausreichender und guter Nahrung. Das on, Gasleitungen, Elektrisch… wie viele
Blut hat zu wenig Blutkörperchen, oder der essenziellen Dienstleistungen habe
zu viele, oder die falschen… Gewebe ich dabei noch vergessen?
überaltern. Schäden werden nicht be-
seitigt. Das eine heilt nicht, das andere Immunsystem oder Selbstheilungs-
wuchert dafür. Probleme häufen sich an. kräfte – was ist grundlegender?
Ausscheidungspflichtige Substanzen Vergleichen wir das Immunsystem mit
werden nicht ausgeschieden, sondern den bewaffneten Sicherheitskräften
stauen sich im Körper, im Bindegewebe, wie Militär und Polizei: Gut, sie zu ha-
machen schwer, müde, schwach und ben, aber noch viel besser, sie nie zu
elend. brauchen! Vergleichen wir die Selbsthei-
lungskräfte mit den ganzen Infrastruk-
Infrastruktur, Support, Dienstleistung tur-, Versorgungs- und Entsorgungs-
Im Zirkus Knie gibt in jeder Vorstellung dienstleistungen: Diese sind es, die uns
eine kleine Einlage: eine kurze Würdigung Jahr für Jahr, Monat für Monat, Woche
all der Arbeiter und Angestellten, die un- für Woche, Tag für Tag und Stunde für
ermüdlich im Hintergrund dafür sorgen, Stunde non-stop das reibungslose, pro-
dass der Betrieb überhaupt möglich ist, duktive Leben mit hoher Leistungs- und
dass das Zelt auf- und abgebaut wird, Lebensqualität ermöglichen.
dass Vorstellung nach Vorstellung wie ge-
plant abläuft. Diese Hilfskräfte bekommen Befreiende, regulierende,
einen Applaus: sie, die ausserhalb des unterstützende Massnahmen
Scheinwerferlichts stehen; sie, die ansons- Den Regenerations- und Selbstheilungs-
ten meist übersehen werden. Einen sol- kräften müssen wir den Weg freihalten
chen Applaus haben auch die Selbsthei- und gelegentlich Hindernisse aus dem
lungskräfte Ihres Körpers verdient! Weg räumen (=befreiend). Sie müssen
wir manchmal an ihre Aufgabe erinnern
Die Selbstverständlichkeit und motivieren (=regulierend). Ihnen
perfekter Infrastruktur-Leistungen müssen wir die notwendigen Grund- und
Unsere Lebensqualität hängt direkt und Hilfssubstanzen zur Verfügung stellen,
zum grössten Teil von reibungslos funk- wenn sie diese in ihrer üblichen Ernäh-
tionierenden Infrastruktur-Dienstleis- rung nicht bekommen (=unterstützend).
tungen ab. In der Stadt und im ganzen Sanft, einfach und unspektakulär. Ge-
Land sind es die Stadtwerke, die Post, nau so verstehe ich meine Aufgabe als
die Kehrichtabfuhr, die Telekommunika- Naturheilpraktiker. Genau so pflege ich
tionsunternehmen, die Bahn- Bus- und auch meine eigene Gesundheit. Einfach,
übrigen Verkehrsbetriebe. Im Haus ist es natürlich, selbstverständlich.
Frischwasserversorgung und Kanalisati-
on für Abwasser, Treppenhäuser, Gänge, Gute Zeit und gute Gesundheit!
Lift, Frischluftzufuhr, Beleuchtung. Stra- Jens Bomholt, Naturheilpraktiker20 Pro Senectute
22 Immo10 AG
Schützen Sie sich vor Immobilien-Touristen
Ernsthafter Kaufinteressent oder Zeichen, dass es sich nicht um einen
doch nur ein neugieriger Besucher, Immobilien-Touristen handelt.
der gerne mal einen Blick in die
Schlafzimmer fremder Immobilien
wirft? Immobilie präsentieren
Viele Privatverkäufer von Immobili- Um die Neugier von Immobilien-Tou-
en investieren viel Zeit und Energie risten erstmal abzufangen, lohnt es
in Immobilienbesichtigungen. Umso sich die Immobilie mit gutem Bild-
ärgerlicher und frustrierender ist es, material im besten Licht zu präsen-
wenn man feststellt, dass es sich da- tieren. Aussagekräftige Fotos von
bei nicht um einen kaufwilligen Inter- Küche, Badezimmer, Wohnzimmer
essenten, sondern um einen Immobi- und Aussenumgebung (am besten
lien-Touristen handelt. von verschiedenen Ansichten) stillen
die Neugier von potentiellen Besich-
tigungsmenschen schon vorab. Be-
Wie man sich schützt sonders gut geeignet sind dafür auch
virtuelle 360°-Rundgänge. Grundris-
Leider ist es für eine Privatperson spläne dürfen ebenfalls nicht fehlen.
nicht so einfach einen Immobili-
en-Touristen auf Anhieb zur erken-
nen. Dennoch gibt es einige Tipps, Besichtigungen am Wochenende
wie man sich vor ergebnislosen Be- nur in Ausnahmefällen
sichtigungen schützen kann.
Zwischen dem Wochenend-Einkauf
und dem Schwieger-Besuch noch
Telefonische Abklärung kurz eine Immobilie besichtigen, dass
ist die Wunschvorstellung eines Immo-
Im persönlichen Gespräch lässt sich bilien-Touristen. Wer also auf Besichti-
am ehesten abklären, ob eine Per- gungstermine am Samstag und Sonn-
son tatsächlich Interesse an einer tag verzichtet, verringert das Risiko,
Immobilie hat. Vielleicht erzählt der einem Immobilientouristen aufzusitzen.
Interessent ja von seiner aktuellen Lassen Sie sich auf eine Besichtigung
Lebenssituation und seinen Wohnbe- am Wochenende nur ein, wenn der In-
dürfnissen. Wenn ein Interessent ge- teressent gut begründen kann, warum
naue Vorstellungen von seiner Wun- er es unter der Woche nicht einrichten
schimmobilie hat, ist dies ein gutes kann. Wer wirklich Interesse am KaufImmo10 AG 23
eines Einfamilienhauses oder Eigen- sich nie ganz sicher sein ob das Inte-
tums-Wohnung hat, der wird es sich resse tatsächlich echt ist oder nicht.
auch einrichten können, früh am Mor-
gen, über den Mittag oder am Abend
eine Besichtigung wahrzunehmen.
Fazit Silvio Stieger
Mitglied der GL
Führen Sie nicht einfach wildfremde Leiter Immobilienverkauf
Personen durch Ihr privates Schlaf-
zimmer. Sie und Ihre Immobilie ha- Immo10 AG
ben es verdient nicht durch Immo- Bionstrasse 5, 9015 St. Gallen
bilien-Touristen belästigt zu werden. 071 313 20 20
Es braucht jedoch viel Erfahrung und www.immo10.ch
Fingerspitzengefühl, denn man kann silvio.stieger@immo10.chKummler+Matter AG Verkehrstechnik- und elektrische Anlagen
Industriestrasse 15 Energie - und TelCom
CH - 9015 St.Gallen
Telefon 071 314 64 00 Wir lassen Energie fliessen.
Fax 071 314 64 01 Verkehr, Energie und Telekommunikation sind unsere Kompetenz.
E-Mail beat.tobler@kuma.ch 24h-Pikettdienst
Kummler+Matter ist ihr Partner in der Verkehrstechnik sowie im Netz- und Werkleitungsbau.Winkler - Flohmarkt - Schoretshueb
Schoretshuebstrasse 31
9015 St. Gallen
Tel. 071 311 58 21 (ab 18.ooUhr)
Bei guter Witterung jeden Freitag ab 13.00 - 18.00 Uhr,
Samstag von 09.00 - 16.30 Uhr geöffnet.
Willkommen zum stöbern in der alten Scheune,
ein Besuch lohnt sich für jedermann... wir freuen uns!Offene Jugendarbeit West 29
Bei der Offenen Jugendarbeit West ist immer etwas los.
Im Mädchentreff sind die Mädchen Abschliessend möchte sich die Offe-
voller Tatendrang, voller Ideen und ne Jugendarbeit ganz herzlich bei der
Wünsche. So war der gesamte Treff Praktikantin Irena bedanken. Sie stu-
beim Tanzfest in St.Gallen unterwegs, diert an der FH St.Gallen Soziale Ar-
hat ein Picknick im Grünen gemacht beit und absolvierte ihr 2. Praktikum im
und war am Flohmarkt am Gallusplatz. Bereich der Offenen Jugendarbeit. Mit
Bis zu den Sommerferien gibt es noch ihrem Engagement, ihrer offenen und
weitere Programmpunkte wie bei- herzlichen Art hat sie den Treffbetrieb
spielsweise: am 12.6. Freibad Lerchen- sehr bereichert. Für den Abschluss ih-
feld, am 19.6. eine Wasserschlacht und res Studiums und die danach folgende
am 5.7. eine «school`s out party». Bist berufliche Zukunft wünscht die Offene
du an einem detaillierteren Programm Jugendarbeit ihr von Herzen alles Gute.
interessiert? Dann komm einfach im
Mädchentreff vorbei.
Auch im Jugendtreff lollypop gibt es
immer wieder Programmangebote, wie
beispielsweise die beliebte «lollyparty»
(7.6.) und den Grillabend (21.6.).
In den Sommerferien bleibt die Offe-
ne Jugendarbeit West aktiv. Sie be-
teiligt sich am Sommerplausch. Sie
bietet eigene Angebote an und leistet Mädchentreff West
personelle Unterstützung bei anderen Elfi Blochberger
Sommerplauschkursen. Wer hierzu In- E-Mail: elfi.blochberger@stadt.sg.ch
teresse hat, informiert sich bei der Ad- Telefon: 071 224 44 51
ministration «Kinder Jugend Familie» Öffnungszeiten:
oder schaut einfach in der Sommer- Mi 14 bis 17 Uhr und Fr 17 bis 20 Uhr
plauschzeitung nach.
Jugendtreff lollypop
Jessica Nilsson
E-Mail: jessica.nilsson@stadt.sg.ch
Telefon: 071 224 42 23
Öffnungszeiten: Mi 14 bis 18 Uhr,
Do 16 bis 20 Uhr und Fr 18 bis 22 Uhr
Offene Jugendarbeit West
offenejugendarbeitwest30 Kath. Pfarrei Bruder Klaus Spezielle Gottesdienste/Feiern So 16.06.19 10:30 Ökumenischer Feld-Gottesdienst am Gübsensee anschliessend Grill in Betrieb für Mitgebrachtes, Getränkestand / Spiel und Spass auf der Wiese Bei Regen ist um 10:30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche ohne anschliessendes Programm (Auskunft 1600 ab 8 Uhr) So 30.06.19 10:30 Familiensonntag Musik: Orgel (Lukas Haltmeier) Flöte (Ruth Bischofberger) Chinderfiir im Pfarreiheim, anschliessend Kaffeetreff Di 20.08.19 17:00 Ökumenischer Schuleröffnungsgottesdienst So 01.09.19 09:00 Feierliche Firmung mit Bischof Markus Büchel So 15.09.19 09:00 Eucharistiefeier am Eidg. Dank- Buss- und Bettag So 22.09.19 10:30 60 Jahre Pfarrei Bruder Klaus Feierlicher Gottesdienst am Kirchenfest Festpredigt: Titus Lenherr, Bischofsvikar anschliessend verschiedene Angebote «rund um die Kirche» Ökumenisches Taizé-Gebet Fr 21.06.19 19:00 Abendgebet im Pfarreiheim Fr 23.08.19 19:00 Abendgebet im Pfarreiheim Fr 20.09.19 19:00 Abendgebet im Pfarreiheim Frauen- und Müttergemeinschaft FMG Sa 01.06.19 05:00 Meditative Morgenwanderung rund um Winkeln für alle Frauengemeinschaften der Seelsorgeeinheit St. West- Gaiserwald; Besammlung um 05:00 Uhr bei der Kath. Kirche anschliessend gemeinsamer Zmorge Mi 05.06.19 09:00 Frauengottesdienst mit Kaffeetreff
Kath. Pfarrei Bruder Klaus 33 Do 06.06.19 14:00– Strickstübli im Pfarreiheim 16:30 Stricken – Basteln – Spielen – Plaudern… So 16.06.19 10:30 Ökumenischer Feld-Gottesdienst am Gübsensee (Details dazu unter spezielle Gottesdienste) Mo 17.06.19 06:30 «Jahreszeiten feiern» Morgenrunde mit Elisabeth Berger Ab Bahnhof Bruggen-Gübsensee-Winkeln Mi 26.06.19 19:00 Pizza-Abend in der Pizzeria Pompej (keine Anmeldung nötig) Mi 03.07.19 09:00 Frauengottesdienst mit Kaffeetreff Do 04.07.19 14:00– Strickstübli im Pfarreiheim 16:30 Stricken – Basteln – Spielen – Plaudern… Wir machen Pause und wünschen eine schöne Sommerzeit! Mi 14.08.19 19.00 Besammlung Bahnhof Winkeln Abend-Spaziergang übers Breitfeld nach Abtwil Ankunft beim M-Restaurant Säntispark ca. 20 Uhr und gemütliches Beisammensein Zum Abgabezeitpunkt für diese Ausgabe sind wir noch an der Planung für die zweite Jahreshälfte. Genauere Details entnehmen sie dem PfarreiForum oder aus unserem aktuellen Halbjahresprogramm, welches während den Sommerferien allen Mitgliedern verteilt wird oder ab August im Schriftenstand beim Kircheneingang aufliegt.
Evang. Kirchgemeinde Straubenzell 35 Veranstaltungen (Mai – Augst 2019) Besondere Gottesdienste im Pfarreiheim Bruder Klaus Winkeln Dienstag, 20. August 17.00 Schuleröffnungsgottesdienst Im Pfarreiheim Bruder Klaus, Winkeln; Pfarrer Uwe Habenicht Fiire mit de Chliine Wir laden die Kleinsten von 0 bis 6 und ihre Eltern, Geschwister, Grosseltern, Götti und Gotte etc. ein! Neben einer biblischen Erzählung gibt es die Möglichkeit zu basteln, spielen, essen und trinken. Wir treffen uns an folgenden Samstagen an den an-gegebenen Orten – jeweils um 16.30 Uhr: Daten: 18. Mai 2019 in der Kirche Bruggen 15. Juni 2019 in der Kirche Bruggen 17. August 2019 in der Kirche Bruggen Die Feier ist ökumenisch offen! Chinderfyr (ehemals Sonntagsschule) Für die älteren Kinder findet die Chinderfyr im KGH Lachen und in der Kirche Bruggen statt (siehe dazu Kirchenboten). Auch auf die ökumenisch-offene Chin- derfyr der Pfarrei Bruder Klaus sein herzlich hingewiesen (siehe hier in den Nach- richten unter kath. Pfarrei Bruder Klaus). Ökumenische Abendandacht nach der Liturgie von Taizé Jeweils am 3. Freitag im Monat um 19.00 Uhr, im Pfarreiheim Bruder Klaus in Winkeln. Freitag 21. Juni 2019 Freitag 23. August 2019
36 Evang. Kirchgemeinde Straubenzell Agenda Mittagstisch Jeweils am 4. Donnerstag im Monat um 12.00Uhr im Pfarreiheim Bruder Klaus in Winkeln. Anmeldung bis Dienstagabend unter 071 244 65 18, Gisela Zwicker Donnerstag 23. Mai 2019 Donnerstag 27. Juni 2019 Donnerstag 25. Juli 2019 Donnerstag 22. August 2019 60plus im Westen «Ernährung im Alter», Referat Pfarreiheim Bruggen Mi, 15.05.2019 Mit Irmgard Haefelin Ernährungs- Fürstenlandstr. 180 14.30 Uhr Beraterin «Baumwipfelpfad Neckertal» Ausflug gemäss sep. Programm Mi, 19.06.2019 Regula Hermann «Nordkorea- ein Reisbericht Kirchgemeindehaus Lachen Mi, 03.07.2019 mit Walter Eggenberger Burgstrasse 104 14.30 Uhr «Sommerfest im Pfarrhausgarten» Zürcher Strasse 217 Mi, 28.08.2019 Annette Spitzenberg 15.00 Uhr Bei Regenwetter: Pfarreiheim Burggen, Fürstenlandstrasse 180 Musik in der Kirchgemeinde Straubenzell Für Vermittlungen und Informationen der Proben des Riseup-Singtreffs und des Bläserkreises Straubenzell, erreichen Sie uns unter der Telefonnummer 071 279 11 46 Weitere Angaben unserer Kirchgemeinde finden Sie auf unserer Homepage www.straubenzell.ch
Offene Arbeit mit Kindern West 39
Grüezi mitenand
Seit anfangs dieses Jahres bin ich, Daten Open Friday:
Claudia Vetsch, zusammen mit Son-
ja Langenegger, als katholische Ju- 28. Juni 18.30–20.30 Uhr
gendarbeiterin in der Seelsorgeeinheit 30. August 18.30–20.30 Uhr
St. Gallen West- Gaiserwald tätig. In 31. Oktober (Achtung Donnerstag!)
der Pfarrei Winkeln bin ich Ansprech- 18.30–20.30 Uhr
person für Anliegen von Jugendlichen 13. Dezember 18.30–20.30 Uhr
und biete regelmässig Projekte im Ju-
gendraum Winkeln an (z.B. open Fri-
day, die Daten finden Sie weiter unten). Kontakt:
Zusammen mit Sonja organisiere ich
zudem Projekte wie das Wunschkon- Claudia Vetsch
zert (findet am 04. September zum Kirchweg 7, 9030 Abtwil,
nächsten Mal in Winkeln statt), das Tel. 077 410 81 95 oder
Action-Special (nächstes Mal 12. Juni) claudia.vetsch@yesprit.ch
oder wir gestalten die Übergangsri-
tuale in allen 6. Klassen in Winkeln, Sonja Langenegger
Bruggen, Abtwil & Engelburg. Fürstenlandstr. 180, 9014 St. Gallen,
Tel. 071 224 05 97 oder
Am 26. Juni findet das nächste Mal der sonja.langenegger@yesprit.ch
Kinder- und Jugend Nachmittag statt,
an welchem wir verschiedene Spiele Instagram: jugendarbeit_yespritwest
drinnen und draussen spielen. Facebook: Jugendarbeit Yespritwest
Wir freuen uns auf viele neue,
spannende Begegnungen.
Liebe Grüsse
Claudia Vetsch & Sonja LangeneggerWir
WA S C H E N
&
BÜGELN
für S ie
en und bügeln
Wir wasch
,
aush altswäsche
d u v e ts , Vorhänge, H
he, Bett
Flachwäsc rbeitskleid
er ...
id u n g , A
Bekle
tere ssiert?
S ind S ie in eine pers önliche Off
erte:
ren Sie für
ktie
Dann konta rtner b.ch
Xaver Bau
mga g a rtner @ ovw
80 | xave r. b a u m r Wasch-
071 313 65 m it Ih n e n, wie unse
rechen wir
Gerne besp en kann.
rv ic e fü r Sie ausseh
se
vwb
ution des o
– Eine Instit
t.Gallen
24 ı 9015 S
Gsellstrasse yhuus.ch
6 5 6 5 ı w w w.quimb
071 31344 Offene Arbeit mit Kindern West
Freizeitangebote der Offenen Arbeit mit Kindern West
Mit dem Frühling starten auch wieder Das Fun&Games ist ein Spiel- & Sport-
die Freizeitangebote der Offenen Ar- angebot beim Schulhaus Kreuzbühl.
beit mit Kindern West. Die Angebote Das Angebot wird von der Offenen Arbeit
richten sich an das Schulquartier Hof mit Kindern West zusammen mit der Of-
und Kreuzbühl. Neu finden die beiden fene Jugendarbeit West durchgeführt.
Angebote Spielwerk und Fun & Games Wir freuen uns, gemeinsam die Turnhalle
jeweils gleichzeitig am Donnerstag- oder die grosse Wiese mit unterschied-
nachmittag von 15.20 Uhr bis 17.00 lichen Bewegungsspielen zu beleben.
Uhr statt.
Alle Primarschulkinder sind herzlich
willkommen, kostenlos und ohne An-
meldung mitzumachen!
Fun & Games:
Donnerstags, 15.20 bis 17.00 Uhr,
ausser 30.05 und 13.06, Schulhaus
Kreuzbühl, Gsellstrasse 10
Spielwerk:
Das Spielwerk läuft bis zu den Som- Donnerstags, 15.20 bis 17.00 Uhr,
merferien und findet jeweils beim ausser 30.05 und 13.06, Schulhaus
Schulhaus Hof statt. Es beinhaltet Hof, Sturzeneggstrasse 33
einen Angebotsmix von verschiede-
nen Bastel- und Werkangeboten. Das Stadt St.Gallen
Holzwägeli ist gefüllt mit unterschied- Offene Arbeit mit Kindern West
lichen Kisten, die entdeckt werden kindertreffwest@stadt.sg.ch
können. Eine Spielkiste lädt zwischen- www.kjf.stadt.sg.ch
durch zum Spielen ein. Tel. Kindertreff: 071 224 44 64hilft überall in jedem Fall! Machen Sie sich über Ihren Umzug keine Gedanken. Von A nach B wie’s sein soll, ist unsere Spezialität. Ob kompliziert, schwer oder zerbrechlich: Ihr Zügelgut ist bei uns gut aufgehoben und kommt dorthin wo Sie es und wie Sie es wollen. Ihr vorheriges Zuhause reinigen wir für Sie mit Abgabegarantie. Lehnen Sie sich zurück und geniessen Sie Ihren Umzug. Rufen Sie uns an auf 071 311 31 11 oder besuchen Sie uns im Internet auf www.umzugsfirma.ch
Milizfeuerwehr St.Gallen West 47
Das Rad muss nicht neu erfunden werden…
…und doch muss immer wieder auch beitete der Einsatzleiter bei einem grö-
etwas optimiert werden. So ist es auch sseren Einsatz mit Abschnitten. Neu
mit der Schadensplatz-Organisation. werden auch Verantwortungsbereiche
Hiermit wird das Objekt inkl. die Um- gebildet, welche den Einsatzleiter entlas-
gebung (z.B. ein brennendes Haus) be- ten. Es ging nicht darum, das Rad neu zu
zeichnet, um welches wir uns kümmern erfinden, sondern gewisse Abläufe und
müssen. Der Einsatzleiter ist dafür zu- die Koordination untereinander zu opti-
ständig wie die Schadensplatz-Orga- mieren und die jeweiligen Ansprechper-
nisation aussieht und legt zum Beispiel sonen (mit verschieden farbigen Westen)
fest, welche Organisation (Feuerwehr, besser ersichtlich zu machen. Hierbei
Polizei, Krankenwagen und weitere nö- war vor allem das Kader gefordert.
tigen Einsatzkräfte) wo ihren Standort
hat, wo evtl. verwundete Personen ge- Mal etwas anderes
sammelt und versorgt werden, wo sich Für einmal durften wir zwei «Gast-Ka-
die Einsatzkräfte verpflegen und wieder meraden» der Feuerwehr Wittenbach
einsatzbereit machen können. bei uns begrüssen. Mit dem Thema
«Heustock-Brand» wurde ein Thema
An unserer letzten Kompanie-Übung angesprochen, mit welchem wir zwar
(d.h. mit beiden Zügen vom Westen der zum Glück nicht so viel in Kontakt kom-
Stadt St.Gallen) wurde unter anderem men, es jedoch nie ausgeschlossen
ein neues Konzept beübt. Bis anhin ar- ist. Unsere Kameraden präsentierten48 Milizfeuerwehr St.Gallen West
Geräte zur Erkennung von möglichen am Herzen liegt. Hunderte hochsensible
Heustock-Bränden, erklärten uns detail- Melder sind in den ganzen Gebäuden
liert das Vorgehen und gaben spannen- verbaut, spezielle Löschvorrichtungen
de Informationen zur Entstehung eines sind vorhanden sowie klar geregelte Ein-
solchen Brandes. satzpläne liegen vor. Sollte es zu einem
Einsatz kommen, wird unverzüglich die
Paris ganze St.Galler Feuerwehr (Berufsfeu-
Viel gab sie zu reden, die brennende Kir- erwehr, alle drei Milizkompanien, plus
che in Frankreich. Schnell kam die Frage Mittel von umliegenden Nachbarweh-
auf: Wie ist unser Unesco Weltkulturer- ren) aufgeboten, um mit einem gezielten
be, die St.Galler Kathedrale, geschützt? Einsatz einen Schaden zu verhindern.
In diversen Medienanfragen konnte un-
ser («höchster Feuerwehrchef») Kom-
mandant von Feuerwehr und Zivilschutz Ihre Milizfeuerwehr St.Gallen West
Christian Isler versichern, dass uns Feu- Hptm Donat Kuratli
erwehrleuten der ganze Stiftsbezirk sehr Wm Miriam SiegleKlemmt es beim Schreiben und Lesen immer wieder? Sind Sie noch oder wieder unsicher? Weichen Sie deshalb aus und schämen Sie sich deshalb? Ich, Brigitte Locher, bin seit 12 Jahren Kursleiterin für Deutsch am Berufs- und Weiterbildungszentrum Toggenburg in Wattwil und freue mich, wenn ich Mitmen- schen im Umgang mit der deutschen Sprache wieder mehr Sicherheit geben darf. Kommen Ihnen diese wenigen Beispiele aus dem Alltag bekannt vor? Kennen Sie jemanden, der Mühe hat? Wen1 man bei uns aufs Pikett anruft 2muss man seine Telefonnummer hinterla- sen3. Ich habe erst heute erfahren4 das5 am Samstag Morgen6 der Boiler wider7 nicht funktioniert hat. Rufen sie8 bitte an. Wir fergleichen9 beim telefonieren10 die fielen11 Angebote. Entlich12 enddeckten13 wir die Hölle14. Lösung: 1 Wenn / 2 , / 3 hinterlassen / 4 , / 5 dass/ 6 Samstagmorgen / 7 wieder / 8 Sie / 9 vergleichen / 10 Telefonieren / 11 vielen / 12 Endlich / 13 entdeckten / 14 Höhle. All das müsste nicht sein! Sie sind auch nicht alleine! Jedem Sechsten in der Gesellschaft geht es gleich. Unglaublich. Alle Menschen haben aber irgendwo eine Schwäche. Das ist normal. Wichtig ist, dass man diese anpackt. Eine grosse Steigerung ist nämlich möglich. Deshalb gibt es für Erwachsene mit deutscher Muttersprache spezielle Jahres- kurse zu nur 620 Franken (2 Lektionen/ Woche am Mittwoch 17.45–19.15Uhr) in Klein-gruppen. Ende Oktober beginnt der nächste Kurs. Die Kursteilnehmenden sind zwischen 17 und 65 Jahren. Es ist also nie zu spät! Grundlagen im Schreiben und Lesen werden langsam erarbeitet und aufge- frischt. Einfache Regeln und Hilfsmittel, viele Fragemöglichkeiten und Übungen erleichtern es Ihnen. Gleichgesinnte arbeiten zusammen und ermuntern sich gegenseitig. Einen solchen Kurs finden Sie in der Ostschweiz sonst nirgends. Ihre Sicherheit, Ihre Freude und Ihr Selbstvertrauen kommen wieder zurück. Das Leben wir einfacher, farbiger, sie können nur gewinnen. Haben Sie den Mut, es lohnt sich, Sie befreien sich aus Ihrem «Gefängnis». Melden Sie sich im Schulsekretariat des BWZT 058 228 85 80 oder bei mir, Brigitte Locher, 071 311 55 88. Ich freue mich auf Sie.
52 Goldinger Immobilien
Neues Wohnen im Alter
Wie wollen wir im Ruhestand woh- das Gehen mir schwerer fällt? Wel-
nen? Glücklich schätzt sich, wer im ches Umfeld ist mir wichtig? Wie viel
eigenen Haus lange selbständig leben Raum benötigen wir wirklich? Möchte
kann. Die Realität schaut jedoch meist ich ganz alleine leben, etwa, wenn der
so aus: Das Zuhause wird zu gross, Partner stirbt?
wenn die Kinder ausgezogen sind. Zu-
dem will das Anwesen gepflegt sein, Wir leben heute nicht nur länger, son-
was mit zunehmendem Alter immer dern auch bunter. Unser Leben ist
schwerer fällt. Vielleicht empfinden von Vielfalt und Veränderung geprägt,
wir, wenn wir auf dem Land leben, den unser Wohnen auch. Gelassenheit
Weg zum nächsten Arzt als zu weit. angesichts eines Immobilienverkaufs
Und gerade dann, wenn man viel freie ist also angebracht, denn er kann bei
Zeit zur Verfügung hat und mehr Kul- richtiger Herangehensweise mehr Le-
tur geniessen könnte, wäre es auch bensqualität bringen. Für viele Men-
angenehm, Theater, Kinos und Muse- schen ist das eigene Haus zudem ein
en in der Nähe zu haben. wichtiger Baustein ihrer finanziellen
Versorgung und bringt zusätzliche Si-
In der Regel gipfeln solche Überle- cherheit im Alter.
gungen in der Frage, ob die Immobilie
verkauft werden sollte. Keine leichte Wie immer, wen es um eine Immobilie
Entscheidung, denn ein eigenes Haus geht, kommt man um eine sorgfältige
ist ja mit unzähligen Erinnerungen und Planung nicht herum. Da ist es gut und
Gewohnheiten verknüpft. Ganz sicher richtig, einen Experten an der Seite
aber sollte man eine Entscheidung zu haben, der die Immobiliensituati-
nicht so lange vor sich herschieben, on überprüfen und Wege aufzeigen
bis sie unabdingbar geworden ist. kann, wie die persönlichen Wünsche
und Ziele konkret umgesetzt werden.
Zunächst gilt es, Fragen, die in die- Aber, das sei nochmals betont, je frü-
sem Zusammenhang auftauchen, her man beginnt, sich mit dem Thema
möglichst sachlich beantworten. auseinanderzusetzen, desto besser.
Kann ich das Eigenheim im Alter noch Dann kann man sich in aller Ruhe auf
in Schuss halten und finanzieren? Ist eine spannende Zeit freuen, die einen
die Lage auch dann noch optimal, Zuwachs an Freiheit bringt und viel-
wenn ich nicht mehr motorisiert bin, leicht auch neue Horizonte öffnet.54 Winkler Nachrichten
Quartierverein Winkeln
vereinsfördernd | lebendig | attraktiv
Inseratekosten schwarz / weiss
Inseratekosten schwarz / weiss
Seite
Seite Format
Format 1 Ausgabe
1 Ausgabe 2 2Ausgaben
Ausgaben 33Ausgaben
Ausgaben 44 Ausgaben
Ausgaben
1/1 126x180mm Fr. 230.00 Fr. 410.00 Fr. 590.00 Fr. 790.00
1/1 126 x 180 mm
1/2 quer 126x90mm Fr.Fr. 230.00
140.00 Fr.Fr.240.00
410.00
Fr.Fr.350.00
590.00 Fr. 790.00
Fr. 440.00
1/4quer
1/2 hoch 90x63mm
126 x 90 mm Fr.Fr.
90.00
140.00 Fr.Fr.150.00
240.00 Fr.Fr.210.00
350.00 Fr. 270.00
Fr. 440.00
1/4 quer 126x45mm Fr. 90.00 Fr. 150.00 Fr. 210.00 Fr. 270.00
1/4 hoch 90 x 63 mm Fr. 90.00 Fr. 150.00 Fr. 210.00 Fr. 270.00
1/4 quer 126 x 45 mm Fr. 90.00 Fr. 150.00 Fr. 210.00 Fr. 270.00
Beiträge für die «Winkler Nachrichten» 2019
Beiträge für die „Winkler Nachrichten“ 2018
Beiträge sind für Winkler Vereine gratis.
Beiträge sind für Winkler Vereine gratis.
Um eine lebendige Zeitung gestalten zu können, ist die Redaktion auf Anregungen
Um eine lebendige Zeitung gestalten zu können, ist die Redaktion auf Anregungen und Infor-
und Informationen über das Quartier angewiesen. Wir danken Ihnen, wenn Sie:
mationen über das Quartier angewiesen. Wir danken Ihnen, wenn Sie: Beiträge: druckfertig
Beiträge: druckfertig
schwarz/weiss schwarz/weiss
im Format A5. Bilder: nicht imim Format
Text einbinden, Bilder:separat
A5. sondern nicht im
anText einbin-
den, sondern separat an winklernachrichten@rugra.ch
winklernachrichten@rugra.ch senden. senden.
Redaktionsschluss
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
Erscheinungsdatum
Montag, 20.08.19 Woche 39 23.–27. September 2019
Montag, 08.01.18 Woche 6 05. - 04. Februar 2018
Montag, 22.10.19 Woche 47 18.–22. November 2019
Montag, 23.04.18 Woche 22 28. Mai - 01. Juni 2018
Montag, 20.08.18 Woche 39 24. - 28. September 2018
Für Fragen
Montag, stehen wir gerneWoche
22.10.18 zur Verfügung:
47 19. - 23. November 2018
Marco Rutz
Für Fragen stehen wir gerne zur Verfügung
Redaktionsleitung
Marco Rutz
Herisauerstrasse
Redaktionsleitung 50
9015 St.Gallen
Herisauerstrasse 50
Tel. 071 535 14 98
9015 St.Gallen
winklernachrichten@rugra.ch
Tel. 071 535 14 98
winklernachrichten@rugra.ch56 Impressum
Quartierverein Winkeln
Co-Präsidenten: Erscheint 4x Jährlich
Marco Rutz Auflage 2500 Ex.
Herisauerstrasse 50, 9015 St.Gallen
071 535 14 98 Um eine lebendige Zeitung gestalten
praesident@quartierverein-winkeln.ch zu können, ist die Redaktion auf An-
regungen und Informationen über das
Ernst Altherr Quartier angewiesen. Wir danken Ih-
Sturzeneggstr. 28, 9015 St.Gallen nen, wenn Sie Beiträge: druckfertig,
071 311 49 66 schwarz/weiss, im Format A5 und
praesident@quartierverein-winkeln.ch Bilder nicht im Text einbinden, son-
dern separat senden an:
winklernachrichten@rugra.ch
Aktuar:
Pascal Jacob Redaktionsschluss für
Sturzeneggstr. 36b, 9015 St.Gallen die Ausgabe 147: 20.8.2019
079 255 40 30 Erscheinungsdatum: KW 39
pascal.jacob@gmx.ch
Kassier:
Markus Broger Wichtige Telefonnummern:
Sturzeneggstrasse 31a
9015 St. Gallen Polizeinotruf: 117
071 311 47 75 Feuerwehrnotruf: 118
markus.broger@sg.ch Sanitätsnotruf: 144
Notfallarzt: 0900 144 144
Vergiftungen: 145
Winkler Nachrichten Arztpraxis Dres. Sears,
Sonderegger, Walz: 071 311 31 33
Redaktionsltg./Layout: www.arzt-winkeln.ch
Marco Rutz Spitex West: 071 278 78 01
Herisauerstrasse 50, 9015 St.Gallen TIXI Behindertenbus: 071 244 14 34
071 535 14 98 Physiotherapie A. Gerig: 071 534 36 33
winklernachrichten@rugra.ch Quartierpolizist T. Christen:
071 224 60 00
Druck: 079 592 28 00
Hohl Druck AG thomas.christen@stadt.sg.ch
Mövenstrasse 7, 9015 St.Gallen Entsorgungsamt: 071 224 50 50
071 313 80 50 Elektronotruf: 071 311 88 88Für gedruckte
Kommunikation
Beratung
Datenmanagement
Gestaltung
Printproduktion
Digitaldruck
Mövenstrasse 7 Telefon 071 313 80 50
9015 St.Gallen info@hohldruck.ch
hohldruck.ch
Herisauerstrasse 50
9015 St.Gallen
Tel. 071 535 14 98
info@rugra.ch
www.rugra.ch
Ihr Partner für Kleinauflagen,
Donnerstag
4. Juli 2019
Uhr
17.00-18.30
Unser beliebter Euro-Apéro
Donnerstag, 4.7.2019, 17.00-18.30 Uhr
in Ihrer Raiffeisenbank in Winkeln
Am Euro-Apéro können Sie Ihre Euros zum Mittelkurs
beziehen (max. 3000.-- Euro). Für Fragen zu Feriengeld,
Kreditkarten, Tresorfach usw. stehen wir Ihnen gerne zur
Verfügung. Stossen Sie mit uns auf den Sommer an.
Raiffeisenbank Regio St. Gallen West
Geschäftsstelle Winkeln, 9015 St. GallenSie können auch lesen
