HUSUM HUSUMER BUCHT - Urlaubsmagazin 2019 - Nordsee
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Urlaubsmagazin 2019
HUSUM
HUSUMER
BUCHT
www.husum-tourismus.de
ANREISE
DK Inhaltsverzeichnis
Flensburg Husumer Bucht erleben 4–31
OS
5
200 7
EE
TS
201 Tipps und Informationen 32-45
Welterbe &
Veranstaltungen 2019 32–34
Nationalpark
Wattenmeer
Husum 1
210
Kiel
Treffpunkt Wattenmeer / Meeting-Guide 35
5
215
Husumer Bucht genießen 36–37
R DSEE
Urlaubsangebote 38–41
SCHLESWIG-HOLSTEIN Gruppenreisen 42–45
7
23
NO
Lübeck
1
Die Orte der Husumer Bucht 46-55
• Husum 47
Hamburg • Schobüll / Husum 48
24
• Hattstedt 49
• Hattstedtermarsch • Horstedt • Wobbenbüll 50
• Simonsberg 51
Ihr Service-Partner in Husum –
• Mildstedt • Südermarsch 52
MOIN MOIN
Mit dem Auto Mit der Bahn Beratung & Buchung
• Witzwort 53
Aus Süden kommend ab Bahnverbindungen der Tourist Information Husum /
• Uelvesbüll • Norderfriedrichskoog 54
UND HERZLICH WILLKOMMEN!
Hamburg durch den Elbtun- Deutschen Bahn aus Hamburg, • Oldenswort 55
Husumer Bucht
nel, dann A23/B5 oder über Flensburg, Kiel, Westerland Großstraße 27 · 25813 Husum Unsere Gastgeber 56-77
die Elbe-Fährverbindung (Sylt), Esbjerg (DK). Sondertarife
Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · Fax 0 48 41 / 89 87 90 Unterkünfte suchen und buchen 56-74
info@husum-tourismus.de Endlich Ferien / Jugendherberge 75
Glückstadt-Wischhafen. für Tagungen und Kongresse
Endlich Zeit – zum Durchatmen, zum „Auftanken“, für Ihre Liebsten, für Ent- Camping mit Nordseebrise 76–77
deckungen, für Ideen… Freuen Sie sich auf Ihren Nordsee-Urlaub (z.inB. RIT/Messeticket).
Husum
Wir sind für Sie da
und der Aus östlicher
Husumer Bucht. WirRichtung
freuen uns aufüber die„Stadt, Land & Watt“!
Sie – mit
Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr
Wissenswertes 78-98
A7Hafenambiente,
Maritimes (Abfahrt Schleswig-Schuby), MitShop-
nordfriesische Köstlichkeiten, exzellente dem Flugzeug (November bis März bis 17.00 Uhr)
Straßenverzeichnis & Stadtplan Husum 78–81
pingangebote, Kulturerlebnisse und Veranstaltungen rund ums Jahr – es gibt Husumer Bucht von A-Z 82–87
dann B201. Aus Richtung Norden Der Verkehrslandeplatz Husum-
so viel zu entdecken in Husum, der größten und schönsten Nordsee-Hafen-
Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr
Ausflugs-Tipps 88–91
Sonderöffnungszeiten: z.B. an verkaufsoffenen
stadt in(Jütland, DK) über
Schleswig-Holstein! Kommen die B200
Sie mit über
auf Entdeckungstour!Schwesing (EDXJ) an der Stadt- Hinweis zu den Gastgeberseiten /
Sonntagen
Flensburg
Jeder Ort der Husumer oder B5
Bucht hat über
seinen Niebüll.
eigenen, grenze
ganz individuellen Charmezu
– Husum wird von Qualitätszeichen / Zeichenerklärung 92–94
namhaften Chartergesellschaf-
nordfriesisches Landleben für Groß und Klein, reetgedeckte Bauernhäuser, Impressum 93
Ihr mobiler Reisebegleiter
imposante Kirchen, idyllische Plätze am Deich, jede Menge Himmel und Gast- Gastaufnahmebedingungen /
ten,
geber, bei denen Sie und Ihre Liebsten sich rundum wohl fühlen werden.
von Geschäftsreisenden und
www.husum-tourismus.de Reisebedingungen /
Privatpiloten angeflogen.
Meeresbrise und endlose Weite: Atmen Sie tief durch bei uns an der Nordsee-
Allgemeine Geschäftsbedingungen 95–98
küste – Sie werden merken, wie gut die Luft bei uns ist. Erkunden Sie den
größten Übersichtskarte Husumer Bucht 99
22Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien: Erleben Sie das
weltweit einzigartige Wattenmeer – bei Ebbe oder Flut. Haben Sie’s gewusst?
Das Wattenmeer „vor unserer Haustür“ ist seit 2009 als UNESCO Weltnatur-
erbe anerkannt. Sie sind herzlich eingeladen, mit uns im Jahr 2019 das 10-jäh- Gruppenreisen
rige Jubiläum zu feiern. Urlaubsmagazin Husumer Bucht 2019
an die Nordsee
Willkommen an der Nordsee! Entdecken und erleben Sie die Husumer Bucht
Urlaubsmagazin Husumer Bucht 2019
ab Seite 42
und erholen Sie sich gut unter dem endlosen Himmel Nordfrieslands.
Ihre Jutta Albert & Team Folgen Sie uns auf Geschäftsreisen
Geschäftsführerin Husumer Bucht – Ferienorte an der Nordsee e.V.
an die Nordsee
Geschäftsführerin Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH Seite 35
2 | Moin Moin und herzlich willkommen! Inhaltsverzeichnis | 3
BUNTE STADT BEI EBBE UND FLUT 4 | Bunte Stadt bei Ebbe und Flut Bunte Stadt bei Ebbe und Flut | 5
HAFEN HUSUM
AM PULS DER NORDSEE
Am Hafen pulsiert das Leben in Husum, denn zweimal am Tag spült die Nordsee frisches Wasser in die Stadt.
Das Gezeitenspiel lässt sich hautnah miterleben. Der Binnenhafen ist ein herrlicher Platz zum Bummeln und
Zuschauen. Bei Krabbenbrötchen oder Friesentorte, im gemütlichen Café oder in der urigen Hafenkneipe.
Im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, direkt am Husumer Hafen, erfahren Sie in einer umfangreichen Aus-
stellung mehr über die maritime Geschichte, über Seefahrt und Schiffbau. Kostbare Schiffsmodelle verset-
zen Besucher in Staunen. Besonders beeindruckend ist auch das als „Zuckerschiff“ bekannte Wrack von
Uelvesbüll. Der über 100 Jahre alte Tonnenleger „Hildegard“ am Binnenhafen vermittelt einen noch leben-
digeren Eindruck der Schifffahrtsgeschichte.
Auch ein Abstecher an den Außenhafen, der von maritimer Wirtschaft bestimmt ist und wo Sie Krabbenkut-
ter und Handelsschiffe bestaunen können, gehört zu einem Hafenausflug in Husum dazu. Krabbenfischerei
und Nordsee gehören genauso zusammen wie Hafenstadt und Meer. Bei einer Gästeführung oder Hafen-
rundfahrt erfahren Sie mehr von Husums maritimer Seite.
SCHIFFAHRTSMUSEUM
NORDFRIESLAND
TÄGLICH GEÖFFNET 10-17 UHR
Zingel 15 • 25813 Husum/Nordsee · Tel. 04841/5257 · www.schiffahrtsmuseum-nf.de
1000 Jahre
Das Wrack Seefahrt
Walfang Fischerei
Schiffahrt Navigation „Mok fast in Husum!“ Unter diesem
Motto werden in Husum alljährlich im
... und vieles
Fellboot
mehr Sommer die Husumer Hafentage ge-
feiert. An fünf tollen Tagen und Nächten
Entdecken Sie in Nordfriesland das schönste
pilgern Einheimische und Gäste Jahr für
Schiffahrtsmuseum mit großer maritimer Sammlung
Jahr auf die Hafenmeile. Vom 14. bis
18. August 2019 ist es wieder soweit!
ucht_104,5x75,5.indd 1 13.10.16 13:19
Verpassen sollten Sie auch nicht die
Husumer Krabbentage, wenn sich Mehr Informationen und weitere maritime
vom 12. bis 13. Oktober 2019 alles rund Veranstaltungen finden Sie unter:
um die leckeren Nordseekrabben dreht. www.husum-tourismus.de/veranstaltungen
6 | Hafen Husum – am Puls der Nordsee Hafen Husum – am Puls der Nordsee | 7
MEERESGRUND TRIFFT HORIZONT
Das Wattenmeer – Natur vom Feinsten
8 | Meeresgrund trifft Horizont Meeresgrund trifft Horizont | 9
www.husum-tourismus.de/nationalpark-wattenmeer
WELTERBE
WATTENMEER
Foto: Martin Stock/LKN-SH
Foto: Martin Stock
Wenn Sie zu uns an die Nordsee kommen, erleben Sie eine weltweit einzigartige
Naturlandschaft: Das Wattenmeer! 2009 hat die UNESCO das Wattenmeer zum
Weltnaturerbe erklärt - die höchste internationale Anerkennung für ein Naturgebiet.
10 Jahre Weltnaturerbe ist in 2019 ein Grund zum Feiern, und es erwarten Sie rund
ums Jahr besondere Angebote und Events am und im Weltnaturerbe.
Die Hafenstadt Husum ist das Tor zum Nationalpark Wattenmeer. Entdecken
Sie die „flying five“ bei uns im Watt. Erleben Sie bei Ebbe eine Wanderung auf dem Das Wattenmeer ist die größte
Meeresgrund. Besuchen Sie die Inseln und Halligen bei einer Mini-Kreuzfahrt. Oder zusammenhängende Wattlandschaft
die Seehunde. Und informieren Sie sich im Nationalpark-Haus, direkt am Husumer der Welt und eines der letzten
Hafen gelegen, über diese fantastische Landschaft von globaler Bedeutung. Gebiete in Europa, in der Natur sich
noch weitgehend unbeeinflusst
Unsere Urlaubsangebote rund um den Nationalpark Wattenmeer finden Sie unter entwickeln kann. Aus diesem Grund
www.husum-tourismus.de/nationalpark-wattenmeer wurde 1985 der schleswig-holstei-
nische Teil des Wattenmeeres zum
Nationalpark erklärt. Er ist einer von
16 Nationalparks in Deutschland.
Weltweite Bedeutung errang das
deutsch-niederländische Wattenmeer
2009 durch die Anerkennung der
UNESCO* als grenzüberschreitende
Weltnaturerbestätte (natural world
heritage site). 2014 wurde zusätzlich
das dänische Wattenmeer anerkannt.
Warum ist das Wattenmeer
eigentlich ein Weltnaturerbe?
Das Wattenmeer ist eines der welt-
weit größten und gezeitenabhängigen
Feuchtbiotope und hat als Rastgebiet
für Zugvögel globale Bedeutung.
Es verfügt über eine außergewöhnlich
große Artenvielfalt und hat eine
© LKN-SH
herausragende ökologische und
geomorphologische Bedeutung.
Ein 11.500 km² großes Gebiet wurde
*United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
in die Welterbe-Liste aufgenommen.
Hierzu gehört das Gebiet des Weitere Informationen:
Nationalparks Schleswig-Holstei- www.wattenmeer-weltnaturerbe.de
nisches Wattenmeer. www.nationalpark-wattenmeer.de/sh
10 | Meeresgrund trifft Horizont Meeresgrund trifft Horizont | 11
www.husum-tourismus.de/nationalpark-wattenmeer
T
LAUB SANGEBO
NEUES UR
Das Wattenmeer in der Husumer Bucht
PARTNER DES bewusst entdecken
Ausgewählte Nationalpark-Partner und nationalparkfreundliche Leistungsträger, die sich für ein
nachhaltiges und umweltbewusstes Handeln einsetzen, laden Sie ein, das Leben an der Nord-
WATTENMEERES
seeküste näher kennenzulernen. Freuen Sie sich auf spannende Entdeckungen im Nationalpark
Wattenmeer und die typisch nordfriesische Gastlichkeit in der Husumer Bucht.
Leistungen:
• 4 Übernachtungen in einer Ferienwohnung in Husum bzw. in der Husumer Bucht
• eine nordfriesische Kaffeepause (Kuchen und Heißgetränk)
• eine exklusive Führung im Nationalpark-Haus und eine kleine Überraschung für die Kinder
Wir l(i)eben das Wattenmeer. Unter diesem Motto werden seit 2003 Partnerschaften im Nationalpark
• eine geführte Wattwanderung in der Husumer Bucht im Rahmen einer öffentlichen Watt-
Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer vergeben. Für Nationalpark-Partner ist es ein Privileg, an der Nord- Reisetermin: ganzjährig
wanderung, Dauer ca. 2 Stunden; alternativ ein Besuch im Nordfriesland Museum in Husum
seeküste Schleswig-Holsteins zu leben und eine Herzensangelegenheit, diese Region zu schützen und zu
fördern. Als Botschafter des Wattenmeeres laden mehr als 20 Nationalpark-Partner in der Husumer Bucht
• eine Erinnerung an das Wattenmeer für jedes Kind zum Mitnehmen Unser Angebot: ab 111 E
Optional können Sie weitere Nationalpark-Partner-Leistungen dazubuchen:
pro Person (bei 2 Erwachsenen und
- wie die Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH, Watt- und Gästeführer, Unterkunftsanbieter und
• Abendessen in einem Restaurant in Husum bzw. in der Husumer Bucht 2 Kindern bis 15 Jahre/FeWo)
Restaurants - dazu ein, das Wattenmeer vor den Toren Husums umweltfreundlich und nachhaltig zu
• Schiffsausflug hinaus ins Wattenmeer Information und Buchung: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH ·
erleben. Achten Sie, wenn Sie bei uns sind, einfach auf das Nationalpark-Partner-Logo oder informieren Sie Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · www.husum-tourismus.de · Hinweise zum
• Besuch des Multimar Wattforums in Tönning Urlaubsangebot auf Seite 41 · Fordern Sie gerne unser ausführliches
sich unter www.nationalpark-partner-sh.de. Angebot an.
• Leihfahrräder
Zum Thema Küstenschutz, Klimawandel und Naturschutz nimmt Husum eine besondere Rolle ein, denn
in der Nordsee-Hafenstadt sind u.a. der Landesbetrieb für Küstenschutz, Nationalpark und Meeresschutz
Schleswig-Holstein, das WWF-Wattenmeerbüro und die Schutzstation Wattenmeer beheimatet.
Lade dir die
App herunte
Küstenschutz r:
Route Husum Vorlanddeich
12
e-group.de
ckkoo g sp
Do itz
Wer mehr zum Thema Küstenschutz erfahren möchte, kann seit 2018 in Husum die Küstenschu
e
Lahnung sfelder
11
erleben! tz
, www.skop
Steinbuhne
10
spaces Hamburg
Schardeich
– Treibsel
9
Küstenschutzroute erkunden und sich bei einem Besuch im Nordfriesland Museum -
Schardeich
– Tierwelt
8
Skope inventive
Sperrwerk
7
Bauhof und
Lager LKN.SH
6
Illustrationen:
Nissenhaus Husum weiter informieren.
Porrenkoogsielzu
g 5
Werde Küste
Hafenkante
r Au
4
Grafik und
ume
forscher/in. nschutz-
Hus
Sturmflutpfahl
3
2018. Text,
Zingelschleuse
2
Stand: Juni
Nordfriesland
Schleswig-Hols Museum 1
tein ist das
etwa 25 Prozen Land zwisch
t der Landes en den Meeren
fläche sind :
Überflutungen potenziell Start: Überall
gefährdet, von auf der Route
diesen Gebiete 350.00 0 Mensch Nissenh aus
Husum, Herzog-
oder an Station
1 am Nordfrie
n. Küstenschutz en leben in Adolf-Straße sland Museum
geht uns alle Die Küstensc 25, 25813 Husum. .
mehr denn an – heute hutzroute Husum Länge: ca.
je, denn steigen werden. Für kann zu Fuß, 4 km.
vor große Heraus de Meeresspiegel Schulkla ssen mit dem Rad
stellen uns spezielle Touren und Gruppen oder per App
forderungen. und Rallyebö bietet das
Nordfrie sland erkundet
gen an. Museum
Herausg eber
Die Küsten und Infos:
schutzroute +49 (0) 4841-254 Zweckve rband
Husum startet 5, mail@kuestens Museum sverbun
Husums und im Stadtze d Nordfrie
führt direkt ntrum chutz-route.de, sland
die Dockko zu Nordsee www. kuestens
und Watten chutz-route.de
Mehr erfahren: www.kuestenschutz-route.de
ogspitze. Tauche meer an
des Küsten ein in die bewegt
schutzes und e Geschichte
seit 1.000 Jahren erfahre, wie
die Mensch
gegen hohe en sich Das Projekt
»Blanken Hans« Wasser stände wurde geförder
wappnen, welche und den t mit Mitteln
von:
flutung schütze Bauwerke
n, warum Schafe vor Über-
sind und was die bessere
Popcorn mit n Rasenm äher Eine Route
mit
und 12 Statio App
Meeresschutz
zu tun hat.
nen
an Husums
Küste.
„Ich möchte meinen Gästen den
Zauber des Wattenmeeres vermitteln.“
Dörte Hansen, Nationalpark-Partnerin, Husum
NEUE AUSSTELLUNG
Das Nationalpark-Haus am Husumer Ins Watt mit Nationalpark-Partnern.
Hafen ist die zentrale Anlaufstelle für Sie wollen das Wattenmeer entdecken? Mit den Menschen, die es kennen, lieben und schätzen? Ob Wattführungen
oder Schiffstouren, Restaurants oder Hotels – achten Sie bei der Wahl Ihrer Gäste- und Wattführer auf das Siegel
Gäste, die umfassende Informationen
„Nationalpark-Partner“ und unterstützen Sie so den Schutz des Nationalparks. Denn:
über den Nationalpark Schleswig-Hol-
steinisches Wattenmeer aus einer Hand Wir l(i)eben das Wattenmeer.
erhalten möchten. Ab Frühjahr 2019 lockt
eine neue Ausstellung zu den Phänome-
nen im Nationalpark und Weltnaturerbe.
www.nationalparkhaus-husum.de
www.nationalpark-partner-sh.de
12 | Partner des Wattenmeeres Partner des Wattenmeeres | 13
LANDURLAUB
FÜR FAMILIEN
Wir in Nordfriesland sind moderne
Traditionalisten. Hier schnackt man
Hochdeutsch, Plattdeutsch, Frie-
Gackern, Muhen, Blöken, Zwitschern… in Nordfriesland gibt es alles, was
sisch, Sønderjysk oder Dänisch über
das Landleben zu bieten hat. Und dazu die unendliche Weite des Himmels
Themen wie Ringreiten und Schafe,
und der salzige Duft der Nordsee. In Ihren Ferien bei uns ist Zeit und Raum,
über Windkraft, unsere Baukultur,
um endlich einmal nach Herzenslust mit den Liebsten zu toben, zu spielen,
die Ernte und das Leben am Meer.
zu entdecken!
Und wir schnacken auch gerne mit
Ihnen, unseren Gästen! Das wich-
tigste Wort, das Sie sich merken
sollten: „Moin!“
14 | Landurlaub für Familien Landurlaub für Familien | 15
Ab ans Watt, raus auf’s Rad! > www.husum-tourismus.de/radfahren
AKTIV MIT
NORDSEEBRISE
Durchatmen, ausspannen und endlich wieder aktiv sein – auf geht’s! Raus in die
Natur, ans Meer und an den Deich. Die gute Nordseeluft, das Spiel von Wolken und
Wellen und die unmittelbare Nähe zum Nationalpark bieten rund ums Jahr beste
Voraussetzungen für Bewegung und Erholung an der Nordsee.
Ausgeschilderte Radrouten und Wanderrouten führen Sie durch die Ferienregion
Husumer Bucht und die typisch nordfriesische Landschaft: An der Nordsee entlang,
durch die weite Marsch und die hügelige Geest erwarten Sie beschauliche Dörfer,
Wasser, Wiesen und Felder.
Aktiv sein können Sie bei uns mitten in der Stadt oder auf dem Land, im Husumer
Schlosspark oder im Schobüller Wald. Laufen und Wandern, Reiten oder Angeln…
Wonach steht Ihnen heute der Sinn? Die Grünstrände der Husumer Bucht laden zum
Baden in der Nordsee und – bei Ebbe – zum Spazieren auf dem Meeresgrund ein.
Wer einfach nur Faulenzen möchte, findet in der Natur ein lauschiges Plätzchen, zum
Beispiel im Strandkorb, mit Blick auf die Nordsee.
In der Husumer Bucht laden schöne Wanderwege
zum Spazieren oder ausgiebigen Wandern ein.
Wer lieber mit dem Fahrrad unterwegs ist, findet
Themenrouten für Familien mit Kindern oder
sportliche Touren für Trainierte. Kartenmaterial
hält die Tourist Information Husum bereit.
Unter www.husum-tourismus.de/radfahren sind
die Radrouten auch inkl. GPS-Daten zu finden.
16 | Aktiv mit Nordseebrise Aktiv mit Nordseebrise | 17
URLAUB BEI
EBBE UND FLUT
Urlaub in der Ferienregion Husumer Bucht ist Urlaub bei Ebbe und Flut. Baden in der
Nordsee, auf dem Meeresgrund spazieren oder faulenzen im Strandkorb oder am Deich –
die grünen Badestellen in der Husumer Bucht laden zum Strandtag oder zur ausgiebigen
Badepause während einer Radtour oder Wanderung ein. Und als Ausklang des Tages zum
Zuschauen, wenn die Sonne am Wattenmeer untergeht.
In der Ferienregion Husumer Bucht finden Sie gleich drei Badestellen für Ihre Auszeit am Meer.
In Husum ist die Badestelle Dockkoogspitze in wenigen Minuten von der Innenstadt aus mit
dem Fahrrad erreichbar. Mit deichfreiem Blick auf das Wasser oder das Watt lockt die Badestel-
le in Husums Stadtteil Schobüll - besonders schön von der Seebrücke aus zu erleben und ein-
malig an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins. Sie möchten baden und kein Wasser in Sicht?
Zum gezeitenunabhängigen Badespaß lädt gleich nebenan das Schobüller Freibad. Naturlieb-
haber finden in direkter Nähe zu Husum an der Badestelle Lundenbergsand einen weiteren
schönen Platz für einen entspannten Nordseetag.
Und darauf können Sie sich auch noch freuen: Die Nordsee-Badestellen in der Husumer Bucht
sind frei zugänglich und kurabgabefrei.
18 | Urlaub bei Ebbe und Flut Urlaub bei Ebbe und Flut | 19Auf den Spuren Theodor Storms > www.storm-gesellschaft.de | www.husum-tourismus.de/storm
AUF THEODOR STORMS SPUREN
Entdecken Sie die Nordsee-Hafenstadt Husum mit den Augen des Dichters Theodor
Storm. Hier wurde er geboren, hier hat er einen großen Teil seines Lebens verbracht.
Novellen wie „Der Schimmelreiter“ und das Gedicht „Die Stadt“ machten den berühm-
testen Sohn Husums weltbekannt. Viele Örtlichkeiten in Husum und der Husumer
Bucht sind in seine zahlreichen literarischen Werke eingegangen. Tauchen Sie vor
Ort in die Welt Theodor Storms ein, z.B. bei einer Stadtführung, bei einem Besuch im
Storm-Haus… oder bei der Lektüre eines seiner Werke.
INTERNATIONALE STORM-TAGUNG 6. bis 8. September 2019
POLE POPPENSPÄLER TAGE 19. bis 29. September 2019
20 | Auf Theodor Storms Spuren Auf Theodor Storms Spuren | 21TRADITION
UND MODERNE
Husum hat viele Gesichter – vom Leben am Hofe, mit dem Meer und dem Miteinander
verschiedener Kulturen. Walfang und Fischerei, Schiffbau und Navigation – die großen
Themen der Seefahrt werden im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland lebendig. Wandeln
Sie im Schloss vor Husum auf niederländischen und dänischen Spuren. Entdecken Sie
das historische Landleben im Ostenfelder Bauernhaus, dem ältesten Freilichtmuseum
Deutschlands. Und lassen Sie sich im Nordfriesland Museum von Sturmfluten und dem
Halligleben berichten und von Auswanderern in die „neue Welt“.
Konzertreihen von internationalem Rang, wie die „Raritäten der Klaviermusik“, die
Husumer Filmtage, die Pole Poppenspäler Tage, Theater und Musicals, Ausstellungen
und Literatur, Kleinkunst und Meisterkonzerte… Husum ist die „Kultur-Metropole“ an
der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Eindrucksvoll zu erleben bei der Husumer
Kulturnacht. Und bei zahlreichen Veranstaltungen im Schloss vor Husum, im Speicher,
im Kulturkeller, bei einem Open Air Konzert im Schlosshof oder auf dem Messegelände
und natürlich im NordseeCongressCentrum…
22 | Tradition und Moderne Tradition und Moderne | 23www.husum-tourismus.de/shopping
EINKAUFSSTADT
HUSUM
HusumCard
Eine tolle Idee der Husumer Geschäftswelt, in der ganzen Stadt:
Die HusumCard. Die Gutscheinkarte kann in vielen Geschäften in In Husum wird Shopping zum Erlebnis mit Tradition! Wer nach Husum kommt,
Husum zur bargeldlosen Bezahlung für Ihre Einkäufe genutzt werden. erlebt die gemütlichste Einkaufsstadt an der Nordsee – bei großzügiger
Parksituation, kurzen Wegen und Meeresbrise! Mode- und Trendhäuser mit
charmantem Weltstadtangebot, inhabergeführte Fachgeschäfte, individuelle
Boutiquen und Lädchen in der Innenstadt laden zum Bummel in historischem
Ambiente.
Viele neue Ideen und Aktionen der Husumer Geschäftswelt locken Gäste
von nah und fern in die Hafenstadt. Freuen Sie sich auch auf Husums neues
Shopping-Center (Eröffnung voraussichtlich im Herbst 2019) mit vielen tollen
Geschäften und großem Parkplatzangebot.
Die HusumCard ist u.a. in der Tourist Information Husum erhältlich.
24 | Einkaufsstadt Husum Einkaufsstadt Husum | 25www.husum-tourismus.de/neustadt
No 9 Kokon No 10 Galerie Tobien No 12 Elektro Conrad
Natürlich schön ge- Kleiner Kunstsinn Fachgeschäft für Licht-
kleidet. Wenn Sie auf und große Werke – technik und Designer-
der Suche nach be- inmitten der Husumer leuchten. Wir beleuch-
quemen, modischen Neustadt gibt es in ten Ihre Interessen
Naturtextilien, Tü- der Galerie Tobien und rücken Ihre Räu-
chern oder ausge- mit Postkartenpara- me ins rechte Licht. Ob
fallenen Accessoires dies, Ausstellungen nüchtern-notwendig,
sind, werden Sie bei und Kunst in allen Inszenierung und Mit-
Kokon fündig. Freuen Sie sich auf Mode aus Variationen immer viel zu entdecken! Auch gestaltung von Architektur bis hin zu profes-
natürlichen Materialien und farbenfrohen die eigene Rahmenmeisterei mit traditio- sionsbedingten Anwendungen, wir beraten
Stoffen. nellem Vergolderhandwerk lädt zu stilvollen und planen rund um Licht und Strom, repa-
Erlebnissen ein. rieren und installieren selber.
www.kokon-naturtextilien.de www.galerie-tobien.de www.elektro-conrad.de
No 32 Rooselius No 114 Kino-Center
Kosmetikinstitut Husum
Das Wohlfühlerlebnis Wie wäre es mit einem
für Damen und Her- gemütlichen Kinobe-
ren. Bei uns finden Sie such? Unser modernes
eine Vielfalt professio- Kinocenter lädt zu
neller kosmetischer Filmgenüssen in acht
Angebote von Fuß- individuell gestalteten
pflege über Kosme- Kinosälen ein. Als be-
tikbehandlungen bis hin zu Körperbehand- sonderen Service bieten wir Getränke und
NEUSTADT-BUMMEL
lungen und Massagen. Freuen Sie sich auf Snacks direkt am Platz an. Neben den neues-
eine breitgefächerte Produktauswahl und ten Produktionen haben wir regelmäßig aus-
Die Filmlinie auf der „oberen“ Neustadt –
besondere Geschenkideen. Wir freuen uns Entdecken Sie die rund 50 besonderen Steinfliesen gewählte Filmreihen im Angebot. Alle Kinos
auf Sie. www.rooselius-kosmetikinstitut.de auf Husums „Walk of Fame“. sind barrierefrei. www.kino-center-husum.de
Neustädter „Kuh-Bummel“
NEUSTADT-TIPPS
Alljährlich am ersten Samstag im Septem-
Leistungen: ber lädt die untere Neustadt zum bunten
• 1 Übernachtung mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
Eine der charmantesten Husumer Flaniermeilen, die „Neustadt“ befindet sich Straßenfest.
in der Ferienregion Husumer Bucht
heute dort, wo früher die Kühe zu Europas größtem Viehmarkt getrieben In der Adventszeit locken nicht nur festlich
• eine persönliche Kurzführung in der Nordsee-Hafenstadt (Dauer ca. 1-1,5 Std.)
wurden. Im „unteren“ Bereich ist sie Husums älteste Fußgängerzone und lädt geschmückte Geschäfte und zauberhafte
• Ihre persönliche HusumCard im Wert von 15 €
mit kleinen Boutiquen, Cafés und Restaurants und Veranstaltungen zum Weihnachtsausstellungen zum gemütlichen
• Ihre Gästeinformationsbroschüre zur City-Erkundung
Bummeln und Verweilen ein. Am „oberen“ Ende tauchen Sie in die Filmwelt • eine Tüte „Kuh-Bonbons“ zum Naschen zwischendurch
Einkaufsbummel, wahrhaftige Tradition hat
ein und entdecken Richtung Kino auf der Filmlinie - dem Husumer „Walk of • eine „Kuh-Karte“ für die Urlaubspost nach Hause das „Märchenraten in der Neustadt“, bei
Fame“ - zahlreiche bekannte Namen von Filmschaffenden, die in Husum Reisetermin: ganzjährig dem nicht nur Kinderaugen leuchten. Auch
bereits zu Gast waren. Viel Spaß beim Entdecken! das Lichterfest sorgt für ganz besondere
Unser Angebot: ab 119 E Stimmung in der Vorweihnachtszeit.
pro Person (bei 2 Personen/DZ) Und entdecken Sie vor Ort die Kuh-Skulp-
Information und Buchung: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH · Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · www.husum-tourismus.de ·
turen.
Hinweise zum Urlaubsangebot auf Seite 41 · Fordern Sie gerne unser ausführliches Angebot an.
26 | Einkaufsstadt Husum Einkaufsstadt Husum | 27GESUNDHEIT
UND WELLNESS
Endlich mal wieder so richtig ausspannen! Den Alltag ausblenden, Momente
der Ruhe genießen und sich verwöhnen lassen. In der Husumer Bucht reicht
das Angebot von Sauna- und Badespaß bis zu therapeutischen Behandlungen
oder Wellness-Verwöhnprogrammen. Tanken Sie auf bei frischer Nordseeluft
und gesundem Reizklima, gönnen Sie Ihrem Körper die perfekte Mischung aus
Bewegung und erholsamer Entspannung, und kümmern Sie sich einfach mal
nur um sich. Ob Hotel mit Schwimmbad, Ferienwohnung mit Sauna oder
Day-Spa mit Entspannungsgarantie – die Tourist Information Husum hat jede
Menge Tipps parat.
28 | Gesundheit und Wellness Gesundheit und Wellness | 29www.husum-tourismus.de/weihnachtsmarkt
MARITIME WINTER-
UND WEIHNACHTSZEIT
Die bunten Häuser am Husumer Hafen bringen viel Farbe in die kalte und manchmal auch
dunkle Jahreszeit. Jetzt wird es in der Ferienregion Husumer Bucht besonders gemütlich.
Hinter hell erleuchteten Fenstern laden Geschäfte zum Shoppen und Stöbern und die
Restaurants zum Genießen ein. Beim Deichspaziergang spürt man den Wind in den Haa-
ren und die prickelnde Kälte im Gesicht. Und genau diese Verbindung von Stadtleben und
Naturerlebnis macht eine winterliche Auszeit in der Husumer Bucht so reizvoll.
In der Advents- und Weihnachtszeit verwandelt sich Husum mit der festlichen Beleuch-
tung in der Innenstadt, am Hafen und auf dem Weihnachtsmarkt rund um den Tine-
brunnen (25.11. bis 26.12.2019, außer 25.12.) in die Weihnachtsstadt an der Nordsee. Die
Geschäftswelt lädt zum Weihnachtseinkaufsvergnügen und das Weihnachtshaus entführt
auf eine Reise rund um das Weihnachtsfest.
Beim traditionellen Biikebrennen am 21. Februar verabschieden die Nordfriesen mit
ihren Gästen bei Klönschnack und heißem Punsch die kalte Nordsee-Winterzeit. Feiern
Sie diesen schönen Brauch mit uns in der Husumer Bucht.
Weihnachtszauber
„Allüberall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein sitzen...“ (Theodor Storm, Knecht Ruprecht)
Der Duft von gebrannten Mandeln und Weihnachtspunsch zieht durch die engen Gassen
der Nordseehafenstadt. Chorgesang ertönt auf dem Marktplatz. Gönnen Sie sich etwas
Ruhe und Besinnlichkeit und lassen Sie sich vom weihnachtlichen Husum verzaubern.
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
in der Ferienregion Husumer Bucht
• ein Glühwein zum Aufwärmen auf dem zauberhaften Husumer Weihnachtsmarkt
• Ihre HusumCard im Wert von 15 €
• ein 3-Gänge-Menü in typisch nordfriesischer Atmosphäre (Restaurant in Husum)
• Eintritt in das Husumer Weihnachtshaus
Reisetermin: 25. Nov. bis 26. Dez. 2019 • Ihr Überraschungsgeschenk zum Mitnehmen
Unser Angebot: ab 185 E Information und Buchung: Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH · Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · www.husum-tourismus.de ·
p. P. (bei Belegung mit 2 Personen/DZ) Hinweise zum Urlaubsangebot auf Seite 41 · Fordern Sie gerne unser ausführliches Angebot an.
30 | Maritime Winter- und Weihnachtszeit Maritime Winter- und Weihnachtszeit | 31www.husum-tourismus.de/veranstaltungskalender
VERANSTALTUNGEN
2019 (Auszug)
1. Januar – Neujahrskonzert: 30. bis 31. März – SEASIDE Husum 24. bis 26. Mai – Årsmøde 2019 Juli bis August
KlassikPhilharmonie Hamburg Neue Messe für Wasser- und Freizeitsport in der Messe Dänisches Jahrestreffen, u. a. in Husum. In den Sommerferien wird in der Husumer Bucht ein
im NordseeCongressCentrum, Husum. Husum & Congress. buntes Programm geboten: Sommer- und Kinderfeste,
25. Mai – Lauf zwischen den Meeren Konzerte, Märkte und vieles mehr.
15. Februar – Joja Wendt April bis Oktober – Hafenflohmarkt Staffellauf von Husum/Nordsee nach Damp/Ostsee. Husumer Ferienpass 2019 Tolle Angebote für Kids während
Konzert im NordseeCongressCentrum, Husum. i. d. R. jeden 1. Samstag im Monat am Hafen Husum. der schleswig-holsteinischen Sommerferien.
31. Mai bis 2. Juni – Sommerfest der Husumer
16. Februar – Stefan Gwildis 6. bis 7. April – Husum Harbour Ringreitergilde von 1826 3. Juli – Konzert Big Band der Bundeswehr
Konzert im NordseeCongressCentrum, Husum. Singer-/Songwriter-Festival im Speicher Husum.
Traditionelles Ringreiterfest mit Umzug durch die Stadt. Benefizkonzert auf dem Markt, Husum.
Außerdem ganzjährig diverse Termine Ringreiten in den
21. Februar – Biikebrennen 13. April – 18. Honky Tonk® Festival
Live-Musik in rund 20 Husumer Locations. Orten der Husumer Bucht. 5. bis 6. Juli – 4. Husum Schlosshof Open Air
Uralter Brauch der Nordfriesen zum Ende der kalten und
Live-Konzerte, Schloss vor Husum, Innenhof.
dunklen Jahreszeit (verschiedene Orte in der Husumer Bucht). 16. Juni bis 15. September
21. April/Ostersonntag – MOGO Husum: 6. Juli – Ben Zucker.
Motorradtreffen Husum Husumer Sommerkonzerte in St. Marien
24. Februar – Messe „Gut leben“
Traditionell zu Ostern ist Husum Ziel tausender Motorradfahrer. i. d. R. jeden Sonntag um 20 Uhr. 12. bis 13. Juli – Nospa Husum Open Air
in der Messe Husum & Congress.
Live-Event an der Messe Husum & Congress.
28. April – Husumer Automeile & verkaufsoffener Sonntag 22. Juni – Aktionstag 10 Jahre UNESCO Weltnaturerbe 12. Juli – Mark Forster.
März bis September – Hafenmarkt
Novitäten und Shopping mit Nordseebrise. Wattenmeer 13. Juli – 90er-Deluxe-Party.
i. d. R. jeden 3. Sonntag im Monat am Hafen Husum.
am Hafen Husum.
11. Mai – NOSPA Straßenlauf Hattstedt 22. bis 27. Juli – Liedkunst im Schloss vor Husum
2. bis 3. März – Husumer Jazzfest Teil des Waterkant Cup Nordfriesland. 22. Juni – Husumer Kulturnacht Meisterkurs für Liedgestaltung für Sänger und Pianisten.
Jazzmusik im Schloss vor Husum.
Museen, Galerien und öffentliche Einrichtungen laden
18. bis 26. Mai – 15. Festival folkBALTICA zu später Stunde ein. Eröffnung im Schloss vor Husum.
16. bis 17. März 26. bis 28. Juli – Hoyersworter Musik-Festival
Internationales Folk-Festival in der deutsch-dänischen Region
Krokusblütenfest – mit verkaufsoffenem Sonntag Herrenhaus Hoyerswort, Oldenswort.
Sønderjylland-Schleswig.
Das „Lila-Wunder“ von Husum – 4 Mio. wilde Krokusse im 23. Juni – [Mohltied!] Green Market
18. Mai – Auftaktkonzert im NordseeCongressCentrum, Husum.
Schlosspark sind Anlass für ein großes Frühlingsfest mit Markt der regionalen Genüsse, Messe Husum & Congress. 28. bis 29. Juli – Husumer Töpfermarkt
24. Mai – Konzert im Speicher Husum.
Proklamation der Husumer „Krokusblütenmajestät“. Rund um den Tine-Brunnen, Markt Husum.
19. Mai – 42. Internationaler Museumstag 28. bis 30. Juni – 13. Internationales Musikfest
21. bis 24. März – New Energy Days Husum Weltweit öffnen die Museen ihre Türen. Motto 2019: Motto d. Spielmannszüge: „Musik kennt keine Grenzen“, 11. August – Pole Poppenspäler Sommerspiele
Messe zu erneuerbaren Energien, Messe Husum & Congress. „Museen als kulturelle Zentren: Die Zukunft der Tradition“. Hattstedt. Figurentheater für die ganze Familie.
32 | Veranstaltungen 2019 Veranstaltungen 2019 | 33www.husum-tourismus.de/veranstaltungskalender > www.nordsee-congress.de/newsletter
TAGUNGEN & KONGRESSE
Haben Sie gewusst, dass Husum auch Messe- und Kongressstadt ist?
Mit professionellem Angebot zeigen wir Ihnen, warum Sie mit Husum einen guten Fang machen und
sorgen dafür, dass Ihre Tagung oder Ihr Kongress zu einem vollen Erfolg wird. Wir laden Sie herzlich
zum Netzwerken an die Nordsee ein - inklusive Watt vor der Tür, Kopf-frei-Effekt und Charme statt
Metropole. Wir freuen uns auf die gemeinsame Planung mit Ihnen:
Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH · Tel. 0 48 41 / 89 87 0 · info@nordsee-congress.de ·
www.nordsee-congress.de
14. bis 18. August – Husumer Hafentage 28. bis 29. September – Herbstmarkt der Film zum Netzwerken:
„Mok fast in Husum!“ Das beliebteste und größte maritime Kunsthandwerker & verkaufsoffener Sonntag
www.nordsee-congress.de/
Volksfest an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste – Herbstliches Treiben auf dem Marktplatz und Shopping
netzwerken
2019 im 38. Jahr. mit Nordseebrise.
17. August: CJ Schmidt Hafentagelauf
12. bis 13. Oktober – 22. Husumer Krabbentage Unsere Service-Leistungen:
17. August – Open-Air-Festival „OPEN-EI“ Witzwort mit verkaufsoffenem Sonntag Hotels suchen und buchen
Maritimes Hafenfest, bei dem sich alles rund um die
Benefizmusikfestival und buntes Programm auf der
köstlichen Nordseekrabben dreht. Passende Location finden
Festwiese in Witzwort.
Rahmenprogramm planen
13. Oktober – 17. Traktorado
24. bis 31. August – Raritäten der Klaviermusik
Deutschlands größte internationale Modelltraktoren-Messe … und mehr in unserem
Weltweit einzigartiges Piano-Festival im wunderschönen in der Messe Husum & Congress. MEETING GUIDE
Schloss-Ambiente.
22. bis 23. November – folkBALTICA Windmondkonzert
25. bis 27. August – Husumer Kunsthandwerker Tage oder unter www.nordsee-congress.de
im NordseeCongressCentrum, Husum.
Rund 30 Aussteller auf dem Marktplatz.
25. November bis 26. Dezember
6. bis 8. September – Internationale Storm-Tagung (außer 25. Dezember) – 52. Weihnachtsmarkt Husum
Husums Dichter Theodor Storm im Fokus. Husum verwandelt sich in die „Weihnachtsstadt an der
Nordsee“ – der Weihnachtsmarkt, das Weihnachtshaus,
7. September – Straßenfest „Untere Neustadt“ Konzerte, Theater u. v. m. stehen auf dem Programm.
Husums gemütlichste Fußgängerzone lädt zum bunten Fest.
30. November bis 1. Dezember / 14. bis 15. Dezember Die Tourismus und Stadtmarketing
10. bis 13. September – HUSUM Wind 2019
Weihnachtsmarkt auf Gut Hoyerswort, Oldenswort. Kleiner Husum GmbH ist Unterstützerin des
MEETING
DIE Windenergie-Messe, Messe Husum & Congress. Nachhaltigkeitskodex fairpflichtet.
14. Dezember - Lichterfest
Initiiert ist der Kodex vom Europä-
in Husums gemütlicher Fußgängerzone „Untere Neustadt“.
19. bis 29. September – Pole Poppenspäler Tage
Internationales Figurentheater Festival für Erwachsene,
GUIDE ischen Verband der Veranstaltungs-
Centren e.V. und vom German
Familien & Kinder. Husumer Wochenmarkt Convention Bureau e.V. Die Touris-
Wöchentlich findet rund um den Tine-Brunnen auf dem mus und Stadtmarketing Husum
26. September bis 2. Oktober – Husumer Filmtage Husumer Marktplatz am Donnerstag in der Zeit von 7.00 Uhr GmbH leistet somit ihren Beitrag zur
Die Filmtage im Kino Center Husum gehören zu den renom- bis 13.00 Uhr und am Samstag in der Zeit von 9.00 Uhr
nachhaltigen Organisation und
miertesten und ältesten Film-Festivals in Norddeutschland. bis 16.00 Uhr der Husumer Wochenmarkt statt.
Durchführung von Veranstaltungen.
27. September – Johann König Stand: November 2018. Alle Angaben der Veranstalter ohne Gewähr.
Comedy im NordseeCongressCentrum, Husum. Änderungen vorbehalten.
34 | Veranstaltungen 2019 Treffpunkt Wattenmeer / Meeting-Guide | 35www.husum-tourismus.de/gastronomie
HUSUMER BUCHT
GENIESSEN
Unsere gute Nordseeluft macht Appetit – zum Beispiel auf Fischers Fisch frisch auf
den Tisch! Oder auf leckere Torten… Egal, ob gemütliches Café mit Nordseebrise,
Krabbenbrötchen mit Hafenblick oder exquisites Gourmetrestaurant – die Küchen-
chefs der Husumer Bucht laden Sie ein, unsere Region kulinarisch zu entdecken.
Wir wünschen guten Appetit!
Tipps zum gastronomischen Angebot, z.T. Nationalpark-Partner, in der
Husumer Bucht… auch für unterwegs: www.husum-tourismus.de/gastronomie
Kompetenz in Gastronomie und Hotellerie: Husum ist alljährlich im Februar mit der
Fachmesse Nord Gastro & Hotel der nördlichste Treffpunkt für die Gastronomie-
und Hotelbranche. 2019 öffnet die Nord Gastro & Hotel zum 20. Mal ihre Türen und
präsentiert in der Messe Husum & Congress Produktneuheiten im Food- und
Non-Food-Bereich (Fachmesse vom 11. bis 12. Februar 2019).
Der Rote Haubarg So schmeckt Schleswig-Holstein!
Inmitten der grünen Marschlandschaften von Nordfriesland
liegt der Rote Haubarg in Witzwort. Das denkmalgeschützte
Bauernhaus vereinigt unter seinem Dach ein Museum
(Eintritt frei) und ein Café-Restaurant. Verwöhnen Sie sich mit
Spezialitäten aus der Region in den urigen Gaststuben, feiern
Sie Feste oder genießen Sie die sagenhaften Torten auf der
Terrasse. Durchgehend warme Küche. Immer zu den Lamm-
Der Titel ist Programm: [Mohltied!], plattdeutsch für: Mahlzeit, ist Ihr kulinarischer Reiseführer
tagen findet das Eiderstedt-Mahl mit vielen Informationen statt.
durch Schleswig-Holstein. Viermal im Jahr macht das Besseresser-Magazin Lust auf Genuss im
Standesamtliche Trauungen werden auch durchgeführt.
Norden. Freuen Sie sich auf reich bebilderte Café-, Restaurant- und Hof-Porträts,
Öffnungszeiten: auf Rezepte und Reportagen, Hintergrundgeschichten und Veranstaltungstipps.
Täglich von 11-21 Uhr (12-20.30 Uhr durchgehend warme Erhältlich ist [Mohltied!] im Zeitschriftenhandel für 7,80 Euro – oder für
So., 23. Juni 2019
Küche) • Ruhetag: montags (ganzjährig), dienstags (Nov. bis Feb.) 28,90 Euro im Jahres-Abonnement. Husum Messehalle
Sand 5 • 25889 Witzwort • Tel. 0 48 64 / 8 45 • Fax 27 19 41
www.roterhaubarg.de Mohltied! OHG · Carlshöhe 27 · 24340 Eckernförde www.mohltied.de
36 | Husumer Bucht genießen Husumer Bucht genießen | 37www.husum-tourismus.de/reisepauschalen
agen:
lick und einfach anfr
auf einen B n
A lle Urlaub
sangebote e/reis epauschale
u s um -tourismus.d Biikebrennen
www.h
An der Küste Nordfrieslands werden jedes Jahr traditionell am 21. Februar große
URLAUBS-ANGEBOTE
Holzhaufen (die Biiken) angezündet, um die Geister des Winters zu vertreiben.
Eines der größten Feuer wird am Husumer Nordseedeich auflodern. Das typische
Grünkohlessen in einer der urigen Gastwirtschaften Husums bildet den Abschluss
Pauschalangebote eines aufregenden Tages bei den Nordfriesen.
Leistungen:
Träumen Sie auch vom Nordsee-Urlaub? In einer gemütlichen Ferienwohnung hinterm • 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum
Deich oder in einem schönen Hotel? Hier finden Sie Urlaubsarrangements für einen Kurztrip, bzw. in der Ferienregion Husumer Bucht
für Familien, zu besonderen Anlässen oder mit viel Aktivität und Nordseeerlebnis. Einmal • Besuch der Husumer Biike am 21. Februar
entschieden, brauchen Sie nur noch Ihre Koffer zu packen und anzukommen. Um alles andere (öffentliche Veranstaltung am Husumer Dockkoog)
• Shuttle-Service vom Husumer Binnenhafen zum Husumer Dockkoog und zurück Reisetermin: 20. bis 22. Februar 2019
kümmern wir uns, Ihre Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH, Tel. 0 48 41 / 89 87 0,
(öffentlicher Bustransfer)
info@husum-tourismus.de. Fordern Sie gerne unsere ausführlichen Angebote an.
• ein Grünkohlessen (Tellergericht, in einem Husumer Restaurant) Unser Angebot: ab 155 E
• eine Tageskarte für das Husumer Erlebnisbad inklusive Sauna pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ)
Storm-Stadt Husum
In Husum wurde der bekannte deutsche Dichter Theodor Storm geboren, hier hat er einen
Husumer Kulturnacht
Nachtschwärmer aufgepasst! Alljährlich im Sommer lädt die Husumer Kulturnacht
großen Teil seines Lebens verbracht. Seine Heimatstadt hat Theodor Storm mit seinem
alle Nachtschwärmer zu einer entdeckungsreichen Reise durch die Kulturszene
Gedicht „Die Stadt“ literarisch als „graue Stadt am Meer“ verewigt. „Der Schimmelreiter“,
der Nordsee-Hafenstadt ein, wenn mehr als 20 Museen, Galerien, große und kleine
seine wohl bekannteste Novelle, wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und mehrfach
Kultureinrichtungen ihre Häuser zur bunten Nacht öffnen. Lassen Sie sich über-
verfilmt. Viele Örtlichkeiten in Husum sind in sein literarisches Werk eingegangen. Lassen
raschen von Künstlern und Kultureinrichtungen, die sich eigens für diese Nacht
Sie sich in der Storm-Stadt Husum von der lebendigen Verbindung zwischen den Novellen
etwas ganz Besonderes für Sie ausgedacht haben.
und der Realität einfangen.
Leistungen:
Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
in der Ferienregion Husumer Bucht
in der Ferienregion Husumer Bucht
• eine Eintrittskarte für die Husumer Kulturnacht
• ein Besuch des Storm-Hauses mit Besichtigung des bezaubernden „Poetenstübchens“
Reisetermin: 15. März bis 31. Oktober 2019 • ein geführter Stadtrundgang durch Husum im Rahmen einer öffentlichen
• ein geführter Stadtrundgang durch Husum im Rahmen einer öffentlichen Reisetermin: 21. bis 23. Juni 2019
Unser Angebot: ab 179 E Stadtführung (Montag-Samstag, mind. 6 Personen, Dauer ca. 1,5 Stunden)
Stadtführung (Montag-Samstag, mind. 6 Personen, Dauer ca. 1,5 Stunden)
• ein 3-Gänge-Menü in den Gewölben eines historischen Gebäudes Unser Angebot: ab 175 E
pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ) • ein 3-Gänge-Menü in den Gewölben eines historischen Gebäudes (Restaurant in Husum)
(Restaurant in Husum) pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ)
• ein Hörbuch (CD) mit einer bekannten Novelle Storms als bleibende Erinnerung
Krokuszauber an der Nordsee Familienspaß in Husum
Husum ist bunt und lebendig, besonders im Frühjahr, wenn den Besuchern im Nach Herzenslust spielen, entdecken und echte Landluft schnuppern. Im Indoor-
Schlosspark ein farbenfrohes Bild geboten wird. Die Husumer Krokusblüte - ein schier Spielpark Fun Center Husum können Große und Kleine sich so richtig austoben –
endloses lila Blütenmeer. Weit über 4 Millionen Krokusse strecken ihre Pracht im auch im Husumer Erlebnisbad mit Großwasserrutsche wird keinem langweilig.
Schlosspark Husum der Sonne entgegen und begrüßen den Frühling in Deutschlands Die Husumer Bucht mit dem einzigartigen Wattenmeer bietet einen abwechslungs-
Norden. Genießen Sie dieses einmalige Naturschauspiel. reichen Urlaub für die ganze Familie – auch bei „Schietwetter“.
Leistungen: Leistungen:
• 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw. • 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung in Husum bzw. in der Ferienregion
in der Ferienregion Husumer Bucht Husumer Bucht
• ein Stück Torte mit Kaffee oder Tee im maritimen Ambiente • freier Eintritt für die ganze Familie in den Indoor-Spielpark Fun Center in Husum
(Café-Restaurant in Husum) • Ihre Familientageskarte für das Husumer Erlebnisbad
Reisetermin: März/April 2019 • ein kleiner Blumentopf mit Krokussen zum Mitnehmen • Ihre Gästeinformationsbroschüre zur Erkundung der Nordseehafenstadt und der Reisetermin: ganzjährig
• Ihre Autogrammkarte der Husumer Krokusblütenmajestät reizvollen Umgebung
Unser Angebot: ab 179 E • Ihre HusumCard im Wert von 15 € für 2 Personen • Willi Wattwurm für jedes Kind zum Mitnehmen Unser Angebot: ab 72 E
pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ) • ein 3-Gänge-Menü in typisch nordfriesischer Atmosphäre (Restaurant in Husum) p. P. (bei 2 Erw. und 2 Kindern bis 15 J./FeWo)
Weitere Hinweise zu den Urlaubsangeboten siehe Seite 41.
38 | Urlaubsangebote Urlaubsangebote | 39www.husum-tourismus.de/reisepauschalen
Kurztrip NF! Piano Festival Husum
„Moin!“ Kennen Sie die friesische Lebensart noch nicht? Wir laden Sie ein, Husum
Lassen Sie sich von den schwarz-weißen Tasten verzaubern. Erstklassige Pianisten
einmal persönlich kennen zu lernen und den unverwechselbaren Charme sowie das
führen Sie zu den verborgenen Schönheiten der Klaviermusik. Im wunderschönen
bunte Treiben in der gemütlichen Hafenstadt zu erleben - bei Ebbe oder Flut. Lassen
Ambiente des Schlosses vor Husum genießen Sie die „Raritäten der Klaviermusik“.
Sie sich das Fischbrötchen am Husumer Hafen schmecken - einfach köstlich! Nach
einer ersten Entdeckungstour durch Husum werden Sie sich fast wie ein echter Nord- Leistungen:
friese (oder eine echte Nordfriesin) fühlen. „Schass mol sehn!“ (plattdeutsch = du wirst • 2 Übernachtungen mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
was erleben!) in der Ferienregion Husumer Bucht
• Eintritt für ein Klavierkonzert des Festivals
Leistungen:
• eine Stadtführung durch die Kulturstadt Husum im Rahmen einer öffentlichen
• 1 Übernachtung mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
Stadtführung (Montag-Samstag, mind. 6 Personen, Dauer ca. 1,5 Stunden)
in der Ferienregion Husumer Bucht
• ein Besuch des Storm-Hauses mit Besichtigung des bezaubernden
Reisetermin: 15. März bis 31. Oktober 2019 • ein geführter Stadtrundgang durch Husum im Rahmen einer öffentlichen
„Poetenstübchens“ Reisetermin: 24. bis 31. August 2019
75 E
Stadtführung (Montag-Samstag, mind. 6 Personen, Dauer ca. 1,5 Stunden)
Unser Angebot: ab • ein Fischbrötchen am Husumer Hafen
• ein 3-Gänge-Menü unter den Gewölben einer historischen Gaststätte in Husum
Unser Angebot: ab 219 E
pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ) • Ihre Gästeinformationsbroschüre zur Erkundung der Nordseestadt Husum pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ)
und der reizvollen Husumer Bucht
Deich und Bike
Ab ans Watt, raus auf‘s Rad! Entdecken Sie beim Radfahren die schönsten Ecken und Friesischer Herbst
Dörfer in der Ferienregion Husumer Bucht - Meeresbrise am einzigartigen Watten- Erleben Sie Husum in der bunten Herbstzeit. Ihr persönlicher Stadtführer zeigt
meer inklusive! Wie wäre es zwischendurch mit einer Abkühlung in den Fluten der Ihnen die schönsten und spannendsten Ecken. Im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland
Nordsee oder einer kleinen Watterkundung im Nationalpark? Lassen Sie anschließend wird das maritime Leben rund um Schiffahrt, Sturmflut und Fischerei lebendig.
im Strandkorb die Seele baumeln und träumen Sie schon mal von leckerem Kuchen Zur Stärkung genießen Sie ein Fischbrötchen auf die Hand. Und sollte der Herbst
und einem echten Pharisäer. in Husum sich mal von seiner launigen Seite zeigen, erfreuen Sie sich bestimmt an
unserem „Schietwettergeschenk“.
Leistungen:
• 3 Übernachtungen in einer Ferienwohnung in Husum bzw. der Ferienregion Leistungen:
Husumer Bucht • 1 Übernachtung mit Frühstück in der jeweiligen Hotelkategorie in Husum bzw.
• 2 Tage Strandkorb (Badestelle Husumer Dockkoog, April-Oktober); alternativ in der Ferienregion Husumer Bucht
• Ihre persönliche Stadtführung in der Nordsee-Hafenstadt (Dauer ca. 1-1,5 Stunden)
Reisetermin: ganzjährig freier Eintritt in das Husumer Erlebnisbad inkl. Saunabenutzung (November-März)
• ein Erlebnisbesuch im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland
155 E
• 2 Leih-Fahrräder für 2 Tage (auf Anfrage auch E-Bikes) Reisetermin: September bis November 2019
• ein Fischbrötchen
129 E
Unser Angebot: ab • Ihre Kaffeepause mit selbstgebackenem Kuchen und einem Becher original
pro Person (bei 2 Personen/FeWo) Pharisäer in einem Café-Restaurant auf der Nordseehalbinsel Nordstrand • ein Geschenk für eventuelles Schietwetter Unser Angebot: ab
• Radwanderkarte für 2 zur Erkundung der schönsten Ecken Nordfrieslands pro Person (bei Belegung mit 2 Personen/DZ)
Hinweise zu den Urlaubsangeboten (Pauschalangebote) auf den Seiten 38 bis 41 sowie Seite 13, 27, 30 und 61
Stadt, Land, Watt in Husum und den geschlossenen Gruppenreisen (Tagesreisen) auf Seite 45:
Erleben Sie die Landschaft Nordfrieslands mit der einzigartigen Meereswelt zwischen Reiseveranstalter der Pauschalangebote bzw. Dienstleister der geschlossenen Gruppenreisen ist:
Ebbe und Flut. Je nach Jahreszeit geht’s raus in die Natur oder rein in die Erlebniswelt der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH | Registergericht: Amtsgericht Flensburg; Registernummer: HRB 1524 HU
maritimen Husumer Museen. Gehen Sie auf erlebnisreiche Fahrradtouren vorbei an Stadt, Geschäftsführerin: Jutta Albert | Großstraße 27 · 25813 Husum · Tel. 0 48 41 / 89 87-0, Fax -90 · info@husum-tourismus.de
Land und Watt und genießen Sie ein nordfriesisches Menü. Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung:
Leistungsänderungen: Die Pauschalangebote bzw. geschlossene Gruppenreisen entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass
Leistungen: bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen.
• 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung in Husum bzw. in der Ferienregion Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Preisänderungen: Die im Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand
bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung
Husumer Bucht
des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren:
• eine Schiffstour durch das Wattenmeer zu den Seehundsbänken und zurück ab • Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der Treibstoffkosten), der Abgaben
Hafen Nordstrand oder Schlüttsiel (April-Oktober, alternativ: freier Eintritt ins für bestimmte Leistungen wie Hafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
Schiffahrtsmuseum Nordfriesland, Nordfriesland Museum in Husum) • Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer
Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Reisetermin: ganzjährig • eine geführte Wattwanderung in der Husumer Bucht im Rahmen einer öffentlichen
Die Leistungen werden in deutscher Sprache erbracht. Die Angebote sind im Allgemeinen für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet. Sprechen Sie uns an,
295 E
Wattwanderung, Dauer ca. 2 Stunden (April-Oktober, alternativ: Besuch
wenn Sie Mobilitätseinschränkungen haben. Wir beraten Sie gern.
Unser Angebot: ab des Nationalpark-Hauses am Husumer Hafen inklusive Wattenmeer-Souvenir) Fordern Sie gerne unsere ausführlichen Angebote an.
pro Person (bei 2 Personen/FeWo) • 2 Leihfahrräder für 4 Tage Die Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH finden Sie auf Seite 96/97, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für ge-
• eine Radwanderkarte zur Erkundung der Ferienregion Husumer Bucht schlossene Gruppenreisen (Tagesreisen) der Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH finden Sie auf Seite 97/98.
• ein 3-Gänge-Menü in typisch nordfriesischer Atmosphäre (Restaurant in Husum) Vermittler der Stadtführungen und Tourbegleitungen (Seite 44) ist die Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbH (Kontakt s.o.).
40 | Urlaubsangebote Urlaubsangebote | 41Sie können auch lesen
