IBU WORLD CHAMPIONSHIPS BIATHLON HOLMENKOLLEN 2016 - presented by BMW 29 FEBRUARY - 13 MARCH 2016 INFORMATION
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IBU WORLD CHAMPIONSHIPS
BIATHLON HOLMENKOLLEN 2016
DEUTSCH
presented by BMW
29 FEBRUARY - 13 MARCH 2016
INFORMATION
WELTMEISTERSCHAFTEN KEHREN 2016
AN DEN HOLMENKOLLEN ZURÜCK
Im Auftrag des Oslo 2016 Organisationskomitees auf Oslo und Holmenkollen als Organisator IBU Verbände vom 3.-13. März 2016 herzlich
möchte ich Sie vom 3.-13. März 2016 herzlich der 2016 Biathlon Weltmeisterschaften fiel. willkommen in Oslo und am Holmenkollen.
zu den IBU Biathlon Weltmeisterschaften am Um die WCH Veranstaltung durchzuführen, hat
Holmenkollen in Oslo willkommen heißen. der Norwegische Biathlonverband zusammen Mit herzlichen Grüßen
mit dem Verein zur Förderung des Skisports
Zum dritten Mal finden Biathlon eine Organisationsgesellschaft gebildet. Die
Weltmeisterschaften am Holmenkollen statt. Planung für die 2016 Weltmeisterschaften findet
Im Jahre 1986 wurde das Biathlonstadion nun in enger Zusammenarbeit zwischen dem
am Holmenkollen für die ersten Biathlon Norwegischen Biathlonverband, dem Verein
Weltmeisterschaften fertiggestellt. In Vorbereitung zur Förderung des Skisports und der Stadt Oslo Per Bergerud
auf die Biathlon Weltmeisterschaften 2000, statt. Wir werden unser Bestes tun, um gute Präsident des Organisationskomitees Oslo 2016
wurden ein neues Verwaltungsgebäude und die Bedingungen für die Athleten zu ermöglichen.
Haupttribüne errichtet. Dann wurde die gesamte
Holmenkollen Anlage für die Nordische Ski Langlauf und Biathlon sind die zwei beliebtesten
Weltmeisterschaften in 2011 generalüberholt. Sportarten in Norwegen. Daher erwarten wir viele
Die Gemeinde Oslo hat jetzt wieder in die Zuschauer sowohl am Holmenkollen als auch im
Weiterentwicklung der Biathlonanlage Osloer Stadtzentrum, wo die Siegerehrungen
investiert. Das Verwaltungsgebäude ist um stattfinden werden. Das wird eine großartige
380 Quadratmeter erweitert worden, 30 neue Atmosphäre schaffen, bei der die Zuschauer sich
permanente Wachskabinen sind errichtet worden, auf Spannung und Dramatik freuen können.
neue WCs stehen auf der Haupttribüne bereit
und ein neuer Weg für Aufbereitungsfahrzeuge Mit großer Begeisterung planen der
ist zur Biathlonanlage hoch gebaut worden. Norwegische Biathlonverband, der Verein zur
Förderung des Skisports und die Stadt Oslo
Der Norwegische Biathlonverband und die Stadt herausragende Highlights im März 2016. Das
Oslo haben in Merano gejubelt, als die Wahl Organisationskomitee heisst alle nationalen
2
WILLKOMMEN IN ORGANISATION
OSLO! Oslo 2016 gehört zu 70% dem Norwegischen
Biathlonverband und zu 30% dem Verband zur
Im Auftrag der 630.000 sportliebenden Förderung des Skisports. Die Gemeinde Oslo hat
Oslo-Bürger ist es mir ein großes Vergnügen, die Rolle des offiziellen Gastgebers übernommen.
Sie in Oslo, der Hauptstadt Norwegens und dem
Gastgeber der 2016 Biathlon Weltmeisterschaften
begrüßen zu dürfen.
Wintersportwettkämpfe haben in Oslo lange
Traditionen und bilden einen großen Teil unserer
Identität als Stadt. Wir fühlen uns daher geehrt,
nächstes Jahr Gastgeber der Weltmeisterschaften
zu sein.
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei den
diesjährigen Weltcuprennen am Holmenkollen,
und hoffe, Sie in 2016 wieder begrüßen zu
dürfen!
Fabian Stang,
Bürgermeister
3
EINE VERANSTALTUNG,
ZWEI VERANSTALTUNGSORTE
VERANSTALTUNGSORT
Photo: Jan Gustavsson, NSSF
HOLMENKOLLEN
Wettkämpfe finden am Holmenkollen statt,
derselben Anlage, in der jedes Jahr der Biathlon
Weltcup arrangiert wird. Die Anlage bietet sichere
Schneebedingungen, und mehrere Einrichtungen
wurden in 2011 generalüberholt. In Vorbereitung
auf die Meisterschaften in 2016, hat die Stadt
Oslo die nationale Anlage weiter verbessert.
Die Investitionen decken die Bedürfnisse
von Athleten sowohl auf dem Leistungs- als
auf dem Freizeitniveau. Die Hauptelemente
der Ausbesserungen sind eine Erweiterung
und ein Umbau des Stadiongebäudes, eine
Aufwertung der Sanitäranlagen und der Bau
von dauerhaften Wachskabinen. Zusätzlich,
werden für die Meisterschaften mehrere
provisorische Einrichtungen gebaut werden. Die
Zuschauerkapazität beträgt pro Tag 25.000.
Die Anlage erfüllt alle gültigen technischen
Bedingungen. Die A-Lizenz gilt bis zum 31.
Oktober 2017.
4
VERANSTALTUNGSORT
OSLO STADTZENTRUM
Die Lage des Holmenkollen und seine
Nähe zur Stadt Oslo bieten eine einmalige
Kombination von Freiluftaktivitäten und
städtischem Leben. Oslo 2016 möchte Sie
während der Meisterschaften zu ganztägigen
Erlebnissen einladen, in dem das Biathlonfest
am Holmenkollen mit Unterhaltung und
Siegerehrungen im Stadtzentrum weitergeht.
Im Stadtzentrum werden Besucher umsonst am
Volksfest teilnehmen können. Ein Biathlonpark
mit verschiedenen gastronomischen Erlebnissen
aus Norwegen und Aktivitäten für Kinder wird
geschaffen werden.
Photo: Jan Gustavsson, NSSF
5
SIEGEREHRUNGEN
Die Eröffnungsfeier und die Siegerehrungen
werden im Stadtzentrum stattfinden, mit
Aufführungen von berühmten Künstlern und
anderen kulturellen Aktivitäten. Aus Erfahrung
mit anderen Sportveranstaltungen, die im
Stadtzentrum gefeiert wurden, wissen wir, dass
wir 10. bis 30.000 Menschen pro Tag erwarten
können, die alles, was der Park in der Stadt zu
bieten hat, genießen. Die letzte Siegerehrung
wird am Holmenkollen gleich nach dem letzten
Rennen stattfinden.
6
Photo: NSSF
Die Strecken am Holkmenkollen sind Weltmeisterschaften, und die Anlage wird
HOLMENKOLLEN als anspruchsvoll bekannt und Athleten jedes Jahr für den Weltcup genutzt. Ausserdem
Holmenkollen ist die nationale Biathlonanlage werden Ausdauer, Technik und taktisches war Holmenkollen 1952 Gastgeber der
Norwegens. Die Anlage befindet sich in Oslo, nur Vermögen brauchen, um erfolgreich zu sein. Olympischen Winterspiele und 1966, 1982
20 Minuten Fahrzeit vom Stadtzentrum. Die kurze Während die Athleten sich den schwierigen und 2011 Gastgeber der Nordischen Ski
Entfernung zwischen dem Stadtzentrum und Herausforderungen der Strecke aussetzen, hilft Weltmeisterschaften (Langlauf, Skispringen
den hervorragenden Bedingungen für Biathlon, ihnen die von den Zuschauern geschaffene und Nordische Kombination). Die Anlage
Skispringen und Langlauf machen diese Anlage einzigartige Atmosphäre sich zu konzentrieren wurde 2011 generalüberholt und wird
einzigartig. Für die 630.000 Bewohner von und ihr Bestes zu geben. ständig weiterentwickelt um den wachsenden
Oslo bietet die Sportanlage am Holmenkollen Ansprüchen des Sports gerecht zu werden.
eine professionelle Trainingsanlage für alle Die Anlage hat eine lange Geschichte als
Mitbürger – Amateure und Leistungssportler. Im Gastgeber bei grossen Sportveranstaltungen Das Biathlonstadion ist 56 km vom Flughafen
Besonderen dient sie als die wichtigste Trainings- und ist schon seit 1892 ein Zentrum für den Oslo und 10 km vom Stadtzentrum Oslo entfernt.
und Wettkampfanlage für junge Biathleten in der Wintersport. Holmenkollen war schon in 1986
Osloer Gegend. und 2000 Gastgeber für die IBU Biathlon
7
STRECKEN
HOLMENKOLLEN NASJONALANLEGG
Oslo Kommune
Bymiljøetaten
VARM UP
Kongeve
ien
SKIMUSEET
SKITEST
P
SKIFORENINGENS HUS
WAX AREA
SERVICEBYGG
KOLLENSTUA
HOLMENKOLLBAKKEN PEISESTUA
SKI STADION
P
WC
T
AR
ST
H
IS
N
FI
Holmenkollveien
HOLMENKOLLEN
KAPELL
P
P
P
n
llveie
enko
Holm
P
W
0m 50m 100m
S N MIDSTUBAKKEN
E
8
OK KONTAKT VERWALTUNG Kategorie A
Skiskytter-VM 2016 AS Finanzchef Geir OLSEN Scandic Holmenkollen Park Hotel
Ullevaal Stadion, NO-0840 Oslo, Norway Kongeveien 26, 0787 Oslo
Leiter Marketing Astrid LØDEMEL Tel: +47 22 92 20 00
Kommunikation www.holmenkollenparkhotel.no
Telefon: + 47 21 02 90 00 Entfernung zum Stadion: 300m
E-mail: post@oslo2016.no Event Manager, Harald SUNDGOT BORGEN
Homepage: www.oslo2016.com Sport & City Soria Moria Hotell
Voksenkollv. 60, 0790 Oslo
Geschäftsführer Per BERGERUD Procurement Manager: Ola BJERKE Tlf.+48 23 22 24 00
www.soriamoria.no
Anlagenleiter Svein HJORTH Leiterin Medien: Ingrid JOHANSEN Entfernung zum Stadion: 3km
Veranstaltungsleiter, Marie Beate RISE Kategorie B
Holmenkollen (marie.beate.rise@
oslo2016.no)
UNTERKUNFT Radison Blu Park Hotel
Fornebuveien 80, 1366 Fornebu
Die Unterkunft für die teilnehmenden IBU
Tel: +47 67 82 30 00
Verbände wird vom OK organisiert. Die Hotels
www.radissonblu.no/parkhotel-oslo
sind speziell ausgesucht worden, um den
WETTKAMPFKOMITEE Ansprüchen und Wünschen der Athleten und
Entfernung zum Stadion: 10 km
Wettkampfleiter Hans-Peter OLSEN Mannschaften gerecht zu werden.
Kategorie C
Wettkampfsekretärin Cathrine KULLEBUND Das OK unterstützt alle Nationen mit zwei Mehr Informationen zu Hotels in der Kategorie C
kostenlosen Doppelzimmern für zehn Nächte in werden in der offiziellen Einladung enthalten sein.
Leiterin Eva GUSTAVSSON ausgesuchten Hotels der Kategorie B.
Anti-Dopingkontrolle
Senden Sie bitte alle Anfragen zur Unterkunft an
Streckenleiter Anstein MYKLAND unseren Partner Gyro. Gyro@biathlon.no
Stadionleiterin Ingrid VEDELER
Leiter Schießstand Jens SCHJERVEN
Leiterin Zeitmessung Vigdis THINGELSTAD
Leiter Wachskabinen Erling VAAGAN
9
HOLMENKOLLEN
2 LEVEL VIP-TENT
1500 guests/day
TEMPORARY GRANDSTAND
4000 spectators
PUBLIC TENT
Photo: BillyBonkers
ACTIVITY AREA
“VM-HAUGEN”
On the course: 4000 spectators
WAX TRUCKS
GRANDSTAND
7500 spectators
“KAPELLSKOGEN”
On the course: 6000 spectators
TEMPORARY GRANDSTAND
4500 spectatorsPhoto: BillyBonkers
Photo: BillyBonkers
Photo: BillyBonkersALLGEMEINE INFORMATIONEN HAFTPFLICHT UND Medikamente für den persönlichen Gebrauch
verordnet worden sind. Es gibt unterschiedliche
Die Wettkampfanlage ist die Holmenkollen VERSICHERUNG Vorschriften zur Einfuhr von Medikamenten,
Nationale Anlage. Aufbau- oder Ergänzungsstoffe, aber die
Alle Teilnehmer müssen eine ausreichende
Unfall-, Kranken- und Haftpflichtversicherung Klassifizierung nach norwegischem Gesetz ist
Das Holmenkollen Biathlonstadion ist mit maßgeblich. Weitere Informationen:
haben. Mit der namentlichen Meldung bestätigt
30 elektronischen Kurvinen Zielscheiben www.legemiddelverket.no/English/Sider/default.aspx
der nationale Verband gleichzeitig, dass alle
ausgestattet.
gemeldete Personen von der notwendigen
Versicherung für Personen- und Sachschäden
Höhe (ü.d.M.):
gedeckt sind. Die Organisatoren können keine FUNKGERÄTE
Haftpflicht für Personen- oder Sachschäden,
Holmenkollen – Meeresspiegel: 320m ü.d.M. Die Nutzung von Funkgeräten ist
einschließlich Drittpersonen gegenüber,
übernehmen. meldepflichtig. Das norwegische Post- und
Höchster Punkt der Strecke: 370 m ü.d.M. Telekommunikationswesen wird die Frequenzen
während der IBU Weltmeisterschaften prüfen. Der
Tiefster Punkt der Strecke: 315 m ü.d.M. Radiocheck ist kostenlos.
EINFUHR VON WAFFEN
UND MUNITION
TRANSPORT Athleten und Offizielle der nationalen Verbände VISUMSBESTIMMUNGEN
Das OK bietet kostenlosen Abholservice für die aus EWR Ländern, die Waffen mitbringen, müssen A Schengen-visa is valid in Norway.
Mannschaften zwischen dem Oslo Flughafen ihren europäischen Waffenschein vorlegen
Gardermoen und den Hotels. können. Athleten und Offizielle von nationalen Ein Schengen-Visum ist in Norwegen gültig.
Verbänden außerhalb des EWR, die Waffen Die folgenden IBU-Mitgliedsverbände benötigen
Transport zwischen dem Soria Moria Hotel und mitbringen, müssen einen Zollantrag ausfüllen für die Einreise nach Norwegen ein Visum:
zwischen dem Radisson Blue Park Hotel und dem und ihn den Zollbehörden in Norwegen vorlegen.
Stadion wird vom OK organisiert werden. Die Einfuhr von Waffen und Munition nach ALG, ARM, BLR, CHN, GEO, GUM, IND, IRI, KAZ,
Zwischen dem Scandic Holmenkollen Park Hotel Norwegen ist gebührenfrei. KGZ, LIB, MAR, MDA, MGL, PUR, RUS, TPE, UKR,
und dem Stadion wird es keinen Transport geben. UZB
Das Stadion ist etwa 300m vom Hotel entfernt.
Parkmöglichkeiten um die Holmenkollen Anlage
herum sind sehr begrenzt.
EINFUHR VON MEDIKAMENTEN Bitte nehmen Sie Kontakt zur nächsten
norwegischen Botschaft auf, um weitere
Reisende aus EWR Ländern dürfen bis zu maximal Informationen zum Visumsantrag zu erhalten.
Transport von/zu den Freizeitveranstaltungen ist einem Jahresverbrauch von legal erworbenen
ebenfalls kostenlos, dem Zeitplan entsprechend. nicht-narkotischen Medikamenten mitbringen.
Reisende, die aus Ländern außerhalb des
EWR anreisen, dürfen bis zu maximal einen
Dreimonatsverbrauch von legal erworbenen
nicht-narkotischen Medikamenten mitbringen.
Reisende müssen beweisen können, dass die
12MELDUNG VON GÄSTEN DER TRAINING IN DER
NATIONALEN VERBÄNDE HOLMENKOLLEN ARENA
Das OK bittet um die Meldung der Präsidenten Holmenkollen bietet eine topmoderne Anlage
und/oder der Generalsekretäre der nationalen mit ganzjährlichem Training für Biathleten und
Verbände, die 2016 offizielle Gäste bei den Langläufer. Mit einer neuen Rollskistrecke für
Weltmeisterschaften sein möchten. Bitte melden Sommertraining und einem verbesserten System
Sie sich früh an, und spätestens bis zum 7. Januar für die Schneeproduktion in der Wintersaison
2016. Das garantiert, dass eine ausreichende ist die Anlage eine beliebte Trainings- und
Anzahl von Akkreditierungen gemäß der IBU Wettkampfeinrichtung das ganze Jahr hindurch.
Regeln für Akkreditierung vorbereitet werden Die Anlage am Holmenkollen ist das ganze Jahr
können. Offizielle Gäste gelten nicht als für Training geöffnet. Die einzige Ausnahme ist
Mitglieder der Nationalmannschaften. während der Wettkampftage.
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung an: Bitte nehmen Sie Kontakt auf zu Skiforeningen für
post@oslo2016.no weitere Informationen und Buchung von Training.
Sondre Eieland
sondre.eieland@skiforeningen.no
GÄSTEKARTEN FÜR ATHLETEN
UND MANNSCHAFTSMITGLIEDER FRISTEN
Alle Mannschaften erhalten zwei Streckenkarten 1. September 2015:
pro Wettkampftag zur freien Benutzung. Alle • Offizielle Einladung werden an alle nationalen
Karten müssen bis zum 7. Januar 2016 verbindlich Verbände versendet
reserviert werden. Nationale Verbände können
auch bis zum 1. September 2015 Karten zu 1. Januar 2016:
regulären Bedingungen bestellen. Das OK • IBU online Registrierung mit Anzahl
garantiert die Verfügbarkeit der Karten nur bis zu • Buchung der Unterkunft
diesem Datum. Nach dem 1. September gibt das
OK Karten je nach Verfügbarkeit aus.
7. Januar 2016:
Die Preise der Einzelkarten und der VIP-Karten • Verbindliche Buchung der Tickets für Athleten
finden Sie auf der Webseite der Veranstaltung: und Mannschaftsmitglieder
www.oslo2016.com
16. Februar 2016:
Bitte senden Sie Ihre Bestellung an: • IBU namentliche online Veranstaltungsmeldung
post@oslo2016.no
Photo: BillyBonkers
13PROGRAMM
IBU WELTMEISTERSCHAFT 2016*
Mittwoch, 2. März Eröffnungsfeier im Stadtzentrum Oslo
Donnerstag, 3. März Mixed Staffel
Samstag, 5. März Sprint Frauen und Männer
Sonntag, 6. März Verfolgung Frauen und Männer
Dienstag, 8. März Einzelrennen Männer
Mittwoch, 9. März Einzelrennen Frauen
Freitag, 11. März Staffel Männer
Samstag, 12. März Staffel Frauen
Sonntag, 13. März Massenstart Frauen und Männer
Schlussfeier im Stadion
*Änderungen vorbehalten. Bleiben Sie über www.oslo2016.no auf dem Laufenden.
14SEE YOU IN 2016!
IBU WORLD CHAMPIONSHIPS
BIATHLON HOLMENKOLLEN
Tickets are available for sale from 1st September.
Join our newsletter and get advanced tickets
from 29th August at www.oslo2016.comwww.oslo2016.com Skiskytter VM 2016 AS | Sognsveien 73, Ullevaal Stadion | 0840 Oslo, Norway
Sie können auch lesen
