Offizielles Publikationsorgan - Gemeinde Lauerz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Offizielles Publikationsorgan
Offizielles Publikationsorgan
Offizielles Publikationsorgan
INFOBLATT
2020/9
2019/4
www.lauerz.ch
www.lauerz.ch
Die Gemeinde Lauerz bietet Ihnen online alle
Informationen und Services. Schneller und
einfacher als auf unserem neuen Online-Portal
www.lauerz.ch
Die Gemeinde Lauerz
Lauerz bietet
bietet Ihnen
Ihnen online
online alle
alle
geht es nicht.
Informationen und Services. Schneller und
und
einfacher als auf unserem
unserem neuen
neuen Online-Portal
Online-Portal
geht es nicht.
nicht.
Die Gemeinde Lauerz bietet Ihnen online alle
Informationen und Services. Schneller und
einfacher als auf unserem neuen Online-Portal
geht es nicht.
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat und Verwaltung
Inhaltsverzeichnis Kostenfolge, über dessen Auswirkungen die Lauer-
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Verwaltung
Gemeinderat und Verwaltung Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen 11
Allgemeine
Allgemeine Finanzlage und Projekt
2020 – WasFinanzlage und
für ein Jahr. . .Projekt
. . . .«Seemattpark»
. . . . . . . . . .. .. mit . . .den
. .. . . entsprechenden
. . . .. . . .. .. . . . . . ..Auswirkungen
. . .. .. . . . . . .. .auf . ..die
. Fi-
11
«Seemattpark»
Auszeit
Dank fürdes Gemeindeschreibers
langjährigen Einsatz für bis
dieEnde Jahr .. . . . . .. .. nanzierung
Gemeinde . . .. .. . . . . . .und
. . . Folgekosten
.. .. . . . . . .. . . hingewiesen
.. .. . . . . . .. . . werden.
.. . 21
Im Zusammenhang
Erfolgreiche
Öffnungszeiten mit der Gestaltung
Energiestadt-Label
Räumlichkeiten .. . des
. . Seematt-
Rezertifizierung
. . . . . . . . .. .. Alle
.. .. .diese
. .. . . . Änderungen
. . .. .. .. .. .. . . .mussten
. . .. .. .. ..im
.. .Laufe
. . . . .. des
.. .. Verfah-
.. . 22
parks gab es bisher
Brückentage . . .zwei
Belagssanierung . . Projekte
Seestrasse . und
. . damit
. . . . Lauerz . . . . .. ..verbun-
.. .. .. . . . . . .. .. rens
.. .. .. aufgrund
.. . . . . . .. .. von
.. .. .Kantonalen
. . . . . . .. .. .. ..Vorgaben
.. . . . . . .. .. angepasst
.. .. . 32
denTag
zwei Abstimmungen
der pflegenden
Politagende . . . . .und(17. Juni 2012
. . betreuenden und
. . . . . . . Angehörigen1. Mai
. . . . . . . . .. .. werden. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . 42
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
COVID-19 Massnahmen Gemeindekanzlei und Poststelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
Vereine, Ortsparteien und Kirche 3
Vereine, Ortsparteien und Kirche hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf- 5
Grosse Freude und Dank beim Samichlaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Neues Anmeldeformular an den Samichlaus Lauerz! . . grund . . . . zahlreicher
. . . . . . . Einsprachen.
. . . . . . . . .Je. .nach . . . Entscheid
. . . 5
Chlausbesuch«Seemattpark»
1. Vorgeschichte
Corona-Situationim Alters- undund
im Alters- Pflegeheim
Pflegezentrum Au vom Au05.12.2020
. . muss
. . . .mit . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . 53
dessen Weiterzug an das Bundesgericht
Wasdem
Aus machen eigentlich
Alters- die Gätterlifurzer?
und Pflegezentrum Au .. .. .. .. . . . . . .. .. gerechnet
.. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. . 55
werden. Der Gemeinderat erwartet den
—Provisorisches
AbstimmungJahresprogramm
vom 17. Juni 2012 mit 6des
2021 Stimmen und Müttervereins Lauerz. . . . . . . . . . . . . .
Schweizerisches Rotes Kreuz (SRKZ) . . . Frauen-
. . . . . . . . Entscheid . . . . . . des . . . Verwaltungsgerichts
. . . . . . . . . . . . .im. .kommenden . . . . 76
Unterschied
Jahresprogramm 2021 – Kirchenchor Lauerz. . . . . . Monat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Veranstaltungen 8
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
Infos aus dem Kirchenrat
Unterschied 9
Veranstaltungen Schule 9
Ministrantenaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. . .Allgemeine
. . . . . .Finanzlage . . . . . .der . .Gemeinde
. . . . . . . . 9
MitReinigung
Gestaltung
Beschluss und
und Revision
Redaktion
496/2020 vom unserer Kirchenorgel
23. Juni .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2020 verlangt 109
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat von der Gemeinde, den Verpflich-
Umwelt undfür
Raumplanung gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet. 10
tungskredit das Projekt nochmals zu überarbei-
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten Neue Laichgewässer
und den für Erdkröten
Stimmberechtigten in Lauerz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
die entsprechend
mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser
vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Schule Lauerz
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je- 11
(CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
nemRezertifizierung der Musikschule
aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Steinen–Lauerz
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
Veranstaltungen
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen- 12
(HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates Lauerz vom
Veranstaltungen 8. Juni 2020) auf zwei Fahrzeug-
Schule 13
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines
Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll
Lifts verzichtet.
Gestaltung Der Stellplatz für das Feuerwehr-
und Redaktion den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
14
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
2
1
Infoblatt
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinde Lauerz
2020 – Was für ein
Gemeinderat undJahr
Verwaltung Für das geschenktedessen
Kostenfolge,
Kostenfolge, über
Vertrauen und die Unterstützung
über dessen Auswirkungen
Auswirkungen die
die Lauer-
Lauer-
seit meinem Amtsantritt bedanke ich mich bei allen
zer
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Wenn ein Jahr zu Ende geht und ein Neues beginnt, sehr herzlich.
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine
Allgemeine
blicken Finanzlage
zurückund
Finanzlage
wir gleichzeitig und Projekt
und Projekt
nach vorne. Wir
mit den
den entsprechenden
mitbedanke
entsprechenden Auswirkungen aufauf die Fi-
«Seemattpark»
denken an das Gute, das uns widerfahren ist und
«Seemattpark» Ich mich ebenso Auswirkungen
herzlich bei meinen die Fi-
Kolle-
nanzierung
nanzierung
gen und Folgekosten
und Folgekosten
des Gemeinderats, hingewiesen
Urs hingewiesen werden.
Emmenegger,werden.
Stefan
nehmen die schönen Momente mit ins neue Jahr.
Im Zusammenhang
Im Zusammenhang mit mit der
der Gestaltung
Gestaltung des
des Seematt-
Seematt- Alle diese
diese Änderungen
Änderungen musstenJosef
im Laufe
Laufe des Michael
Verfah-
Betschart,
Alle Marco Camenzind,
mussten im Ehrler,
des Verfah-
parks
parks gab
gab es
es bisher zwei
zwei Projekte
bisherhaben Projekte und damit verbun-
Noch im Februar wir der und damit gefrönt,
Fasnacht verbun- rens
Heiz, aufgrund von
Matthiasvon
rens aufgrund Kantonalen
Schnyder Vorgaben
und Vorgaben
Kantonalen angepasst
Gemeindeschreiber
angepasst
den zwei
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai
sind lustigAbstimmungen
gewesen und haben(17. Juni 2012 und
gefeiert. Seit 1. Mai
Mitte Stefan
werden.
werden. Brauchli sowie allen Mitarbeitenden der Ge-
2016)
2016)ist
März mit jeweils
mitalles
jeweils knappem
knappem
anders. Ausgang.
Ausgang.
Alle wurden von der unsägli- meinde Lauerz für die stets kooperative und ange-
chen Covid-Geschichte eingeholt. Plötzlich konnte Das
Das Baugesuch
nehmeBaugesuch für
für das
das redimensionierte
Zusammenarbeit. redimensionierte Projekt
Projekt ist
ist
man seine Lieben nicht mehr sehen, geschäftlich ist hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht,
hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-auf-
man neu im Homeoffice unterwegs, es sind neue grund
Liebe zahlreicher
zahlreicher Einsprachen.
grundMitbürgerinnen Je
Je nach
und Mitbürger,
Einsprachen. Entscheid
ich sage
nach noch-
Entscheid
1.
1. Vorgeschichte
Vorgeschichte «Seemattpark»
«Seemattpark» mals
Fähig keiten gefragt z.B. dem Umgang mit digitalen muss herzlich
muss mit Dankeschön
mit dessen
dessen Weiterzugfür
Weiterzug andas
an das gemeinsam
das Er-
Bundesgericht
Bundesgericht
Medien, virtuellen Meetings. Und unsere Nachbarn reichte,
gerechnetmit der Bitte, sich wie in der Vergangenheit
— Abstimmung
Abstimmung vom vom 17.
17. Juni
Juni 2012 mit
mit 66 Stimmen
Stimmen gerechnet werden.
werden. Der
Der Gemeinderat
Gemeinderat erwartet
erwartet den
den
in —den Pflegeberufen leisten 2012
unter erschwerten weiterhin für
Entscheid des eine gute und
des Verwaltungsgerichtsgesunde
Verwaltungsgerichts im Entwicklung
im kommenden
kommenden
Unterschied Entscheid
B Unterschied
edingungen jeden Tag Herausragendes. Leider blei- unserer Gemeinde einzusetzen.
Monat.
Monat.
ben—dabei wichtige zwischenmenschliche Begegnun-
— Abstimmung
Abstimmung vom vom 1.1. Mai
Mai 2016
2016 mit
mit 12
12 Stimmen
Stimmen
gen aus, oder werden beschränkt. Das hinterlässt Gaby Luternauer Gemeindepräsidentin
Unterschied
Unterschied
Spuren. 2. Allgemeine
Allgemeine Finanzlage
Finanzlage der
der Gemeinde
Gemeinde
2.
Mit
Mit Beschluss
Während diesem
Beschluss 496/2020 vom
vom 23.
23. Juni
ersten Lockdown
496/2020 2020
haben
Juni 2020 verlangt
sich unse-
verlangt Die
Die Gemeinde
Gemeinde hat
hat den
den Verpflichtungskredit
Verpflichtungskredit
der Regierungsrat von der Gemeinde, den Verpflich-
re Lehrpersonen
der Regierungsrat innert kürzester
von der Zeit auf
Gemeinde, dendiese neue
Verpflich- Gemeinderat
gemäss / Verwaltung
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu
Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
berechnet.
Situation eingestellt.
tungskredit für das Die Gemeinderatswahlen
Projekt nochmals zu
tungskredit für das Projekt nochmals zu überarbei- Mitte
überarbei-
Er
Er beträgt
beträgt mit
mit Überführung
Überführung der
der Liegenschaft
Liegenschaft See-
See-
Mai
ten warendenbesonders für die Verwaltung einschnei- Dank für langjährigen Einsatzdas
für die
ten und
und den Stimmberechtigten
Stimmberechtigten die die entsprechend
entsprechend mattpark
dend. Jetzt ist das Team wieder komplett und ist als mattpark vom
vom Finanzvermögen
Finanzvermögen in
in das Verwaltungs-
Verwaltungs-
korrigierte
korrigierte Fassung
Fassung vorzulegen.
vorzulegen. Begründet
Begründet ist ist dieser
dieser Gemeinde
solches bereits gut eingespielt. vermögen
vermögen (CHF
(CHF 530‘000)
530‘000) nahezu
nahezu 4 4 Mio.
Mio. Franken
Franken
Entscheid
Entscheid damit,
damit, dass
dass das
das Projekt
Projekt erheblich
erheblich von
von je-
je- (CHF 3‘970‘000).
(CHF 3‘970‘000).
Martin Die
Die
Hubli wurde Überführung
vorÜberführung der
22 Jahren alsder Liegenschaft
Liegenschaft
Gemeinderat in
nem aus
nem aus dem
dem JahrJahr 2012
2012 abweicht,
abweicht, für
für welches
welches einein
Denn mir fehlen Gespräche ohne Maske, die Emotio- in das
den
in das Verwaltungsvermögen
Vorstand ist die
des Zweckverband
Verwaltungsvermögen ist dieKehrichtentsor-
Folge der
Folge der Ein-
Ein-
Verpflichtungskredit von
Verpflichtungskredit von CHF
CHF 3‘670’00.00
3‘670’00.00 gespro-
gespro-
nen, die beim direkten Austausch mit dem Gegen- führung
gung des „Harmonisierten
Region
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells
Innerschwyz (ZKRI) gewählt und hat
Rechnungsmodells 2
2
chensichtbar
chen
über wordensind
worden war.
war. Sodie
So
und wurde
wurde (gemäss
(gemäss
Begegnung der Gegen-
der
ausmachen.Gegen- Es sich für diewelches
(HRM2“),
(HRM2“), Interessen
welches dervon
der Lauerz eingesetzt.
Regierungsrat
Regierungsrat per
per 1.
1. Januar
Januar
überstellung
bleibt
überstellung der
zu hoffen, Projekte im
dass wirim
der Projekte Schreiben
bald des
wieder des
Schreiben Gemein-
in der alten
Gemein- 2021 in Kraft gesetzt hat.
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates
derates Lauerz
Normalität leben
Lauerz vom
vom 8.
8. Juni
Juni 2020)
können. 2020) auf
auf zwei
zwei Fahrzeug-
Fahrzeug- Paul Aschwanden wurde vor 12 Jahren als Gemein-
unterstände
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines
sowie zusätzlich auf den Einbau eines Mit
Mit den
derat neuen
in den
den neuen Rechnungslegungsvorschriften
Stiftungsrat soll
delegiert und hat seither
Rechnungslegungsvorschriften soll
Lifts
Lifts verzichtet.
verzichtet. Der
Der Stellplatz
Stellplatz für
für das
das Feuerwehr-
Feuerwehr- den
die Behörden,
Interessen aber
der auch der
Lauerzer Öffentlichkeit
Bevölkerung ein
als
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla- kla-
Stif-
boot
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in
wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem
einem tungsrat
res und der
res und Stiftung Pro Alters-
wahrheitsgetreues
wahrheitsgetreues Bildund
Bild derPflegeheim
der Au
tatsächlichen
tatsächlichen
kleinen
kleinen Bootshaus
Bootshaus geplant,
geplant, im
im aktuellen
aktuellen Projekt
Projekt ist
ist Steinen-Lauerz
Vermögens-, wahrgenommen.
Vermögens-, Finanz-
Finanz- und
und Ertragslage
Ertragslage vermittelt
vermittelt wer-
wer-
dieses Bootshaus
dieses Bootshaus nicht
nicht mehr
mehr vorgesehen
vorgesehen und
und dafür
dafür den. Die
den. Die Bezirke
Bezirke und
und Gemeinden
Gemeinden werden
werden im
im 2020
2020
auf Kosten
Kosten eines
eines Fahrzeugunterstandes
Fahrzeugunterstandes ein
ein Raum
Raum Vielen Dank für euren Einsatz.
auf den Finanzplan
den Finanzplan (Voranschlag
(Voranschlag 2021
2021 und
und die
die drei
drei Fol-
Fol-
für das Feuerwehrboot
für das Feuerwehrboot im
im Querbau
Querbau eingeplant.
eingeplant. Im
Im gejahre) nach
gejahre) nach HRM2
HRM2 erstellen
erstellen und
und per
per 1.
1. Januar
Januar
Obergeschoss
Obergeschoss wurde
wurde sodann
sodann der
der ursprünglich
ursprünglich ge-
ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge- dig
dig umstellen.
umstellen. So
So steht
steht es
es im
im HRM2-Faktenblatt
HRM2-Faktenblatt des
des
lassen
lassen und
und statt
statt einer
einer 4.5-
4.5- neu
neu eine
eine 5.5-Zimmer-
5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Finanzdepartements.
Wohnung
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst
Nebst diesen
diesen aufwändigen
aufwändigen Umstellungsarbeiten
Umstellungsarbeiten im
im
plant.
plant. Schliesslich
Schliesslich sind
sind statt
statt 8
8 noch
noch 66 Wohnwagen-
Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden
menden Jahren
Jahren vordringlich
vordringlich wichtige
wichtige Bauprojekte
Bauprojekte zu
zu
vorgesehen. Dies
vorgesehen. Dies hat
hat aus
aus Sicht
Sicht der
der Regierung
Regierung eine
eine
1
1
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Öffnungszeiten Räumlichkeiten Brückentage 2021
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten Räumlichkeiten
Räumlichkeiten
Räumlichkeiten Brückentage
Brückentage
Brückentage 2021 2021
2021
Husmatt
Öffnungszeiten Räumlichkeiten Brückentage 2021
Gemeinderat
Husmatt
Husmatt
Husmatt
finanzieren. Es sind dies namentlich: und Verwaltung Unterhalt und
Kostenfolge, über
Auszeit des Gemeindeschreibers bis
dessen Auswirkungen die Lauer-
Aufgrund
der
anhalten
kritischen
Lage
und
der
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
Aufgrund
Aufgrund
Aufgrund
d er
d der
aer
nhalten
a a
nhalten
Sanierung von Kanalisation und Seewasserleitung,
Husmatt nhalten
k ritischen
k kritischen
ritischen
L age
L L
age
age
und
uund
nd
der
dder
er
Ende Jahr
hohen
Fallzahlen
zur
COVID-‐19-‐Pandemie
hat
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
hohen
hohen
Allgemeine hohen
Fallzahlen
Fder
Fallzahlen
allzahlen
zur
Finanzlage zur
zCur
OVID-‐19-‐Pandemie
CCOVID-‐19-‐Pandemie
OVID-‐19-‐Pandemie
und hat
hKosten
hat
at
11.
DProjekt
für
Aufgrund die bis zum Abschluss
anhaltenden der Aufnahme
kritischen Lage die und
der
Bundesrat
am
Freitag,
ezember
2020
der Gemeindeschreiber Stefan Brauchli hat aus gesund-
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
der
der
der
«Seemattpark»
noch B undesrat
B Bundesrat
nicht undesrat
absehbar a m
a a
m
Fm
reitag,
zursind, F Freitag,
reitag,
1 1.
1 11.
D 1.
ezember
D D
ezember
ezember
2 020
2 2020
020
hohen Fallzahlen
weitere
Mannahmen
bBau
COVID-19-Pandemie der Gemeindekanzlei
eschlossen.
Sehr
hat der heitlichen Gründen, gestützt auf eine Empfehlung
weitere
weitere
weitere
M M
annahmen
M annahmen
annahmen
b eschlossen.
b beschlossen.
eschlossen.
Sehr
SS2020
ehr
ehr
weitere nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
Bundesrat
zumeinschneidend
Preis von am Freitag, CHFsind
3‘300‘00011.
dder Dezember
ie
nGestaltung und Abschreibungs-
euen
Regelungen
seines Arztes, den Gemeinderat um eine Auszeit
Im Zusammenhang
einschneidend
einschneidend
einschneidend
s ind
s mit
ind
s ind
d ie
d die
n ie
euen
n neuen
euen
R egelungen
R R
egelungen
des Seematt-
egelungen
Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
Mannahmen
kosten sowiebeschlossen.
bezüglich
dZinsen in denSehr
er
Öffnungszeiten
einschneidend
Folgejahren,vund
on
Rdamit Abschluss
estaurants
sind
parks
bezüglich
gab es
bezüglich
bezüglich
dbisher
der
der
Öer
zwei Projekte
ffnungszeiten
ÖÖffnungszeiten
ffnungszeiten
von
vder
von
on
Restaurants
RÖffnungszeiten
Restaurants
estaurants
verbun- bis Ende Jahr ersucht. Der Gemeinderat hat diesem
die neuen Regelungen bezüglich rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben angepasst
der wie
Bergstrasse
auch
weiterer
CHF 476‘000 öffentlicher
samtEinrichtungen.
Abschreibungen Ersuchen stattgegeben und wünscht dem Gemein-
den
wie
wie
zwei
wie
Abstimmungen
aRestaurants
uch
aauch
uch
weiterer
wweiterer
eiterer
öffentlicher
(17. Juni
ööffentlicher
ffentlicher
2012
Einrichtungen.
EEinrichtungen.
inrichtungen.
und 1. Mai werden.
von So
m üssen
a wie
uch
b ei
dauch
er
g weiterer
emeindeeigenen
öffentlicher
während
So
So
So
mm den
üssen
müssen
üssen
kommenden
auch
aauch
uch
bknappem
ei
bbei
dei
er
dder
ger
25 Jahren.
emeindeeigenen
gauch
gAusgang.
emeindeeigenen
emeindeeigenen
Käme zu die- deschreiber gute Erholung. Dabei ist er sich bewusst,
E2016)
inrichtungen. mit
Liegenschaft
jeweils So H müssen
usmatt
d er
V bei der gemeinde
ereinsraum
w ie
sen Herausforderungen
Liegenschaft
Liegenschaft
Liegenschaft
Husmatt
HHusmatt
usmatt
din
der
der
der
Ver
gleichenwie
ereinsraum
VVereinsraum
ereinsraum
Zeitphase
w wie
ie
wie Das Baugesuch
dass das laufende fürJahr
das redimensionierte
für die GemeindeProjekt und damit ist
eigenen auch
Liegenschaft
d ie
T urnhalle
Husmatt
a b
1 9
U der
hr
g Vereinsraum
eschlossen
auch
auch
auch
noch
auch
die
ddie
Tdas
Tie
urnhalle
umstrittene
Turnhalle
urnhalle
ab
aa1b
b
9
11U
9
9
hr
Projekt
UUhr
ghr
eschlossen
ggeschlossen
„Seemattpark“
eschlossen
hängigfür
auch vordie dem Schwyzer Verwaltungsgericht,
Mitarbeitenden der Gemeindeverwal- auf-
auch die
werden.
Turnhalle ab
Dies
bedauern
19 Uhr wir
geschlossen
sehr,
wird
doch
werden.
dazu
werden.
werden.
Diesdamit
(soweit
werden.
bedauern D ies
D D es
ies
nach
ies
b edauern
b b dem
edauern
edauern
w Gang
ir
w w ir
s ehr,
ir
s durch
ehr,
s ehr,
w ird
w w die
ird
ird
d och
d d Gerichts-
och
och
grundüberdurchschnittlich
tung zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
anforderungsreich
war.
der
Fwir sehr,uwird
reizeit-‐
doch damit ider
nd
Sportbetrieb
n
der
Freizeit-
1. Vorgeschichte
damit
damit
instanzen damit
der
ddgrünes
er
Fer
reizeit-‐
«Seemattpark»
FFreizeit-‐
reizeit-‐
uder
Licht nd
uund
nd
SGemeinde
für portbetrieb
Sdie
Sportbetrieb
portbetrieb
Realisierung in
idn
in
er
dder
er
erheb
erhielte), Die
Verwaltung
muss mit dessen bleibt
an
folgenden
Tagen
und Sportbetrieb in
Gemeinde
Lauerz
in
erheblichem
Masse
Lauerz in Die
Die
Die
V VVerwaltung
erwaltung
erwaltung
aWeiterzug
bbleibt
leibt
bleibt
anTdas
n
aafn
olgenden
n
folgenden
folgenden
Bundesgericht
TTagen
agen
agen
Gemeinde
würde Gemeinde
Gemeinde
dies Laus
auerz
LLauerz
auerz
in
ien
heutiger in
rheblichem
eerheblichem
rheblichem
Sicht – Diese
ohne MM asse
M asse
asse
mehrfache Gemeinderat und Gemeindeverwaltung werden sich
geschlossen
lichem Masse
eingeschränkt.
—eingeschränkt.
Abstimmung
eingeschränkt.
Dvomiese
17.M assnahmen
Juni 2012
Massnahmen
g
mit elten
6aStimmen ab
Er- geschlossen
geschlossen
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
geschlossen
eingeschränkt.
gelten eingeschränkt.
abder Montag, D iese
D Diese
iese
M
14.– Dezember Massnahmen
M assnahmen
assnahmen
2020 g elten
g g
elten
elten
und b
a ab
b
bis zur Rückkehrbleibt des Gemeindeschreibers so organi-
höhung Montag,
1Steuern
4.
Dezember
die 2Finanzen 020
und
vderorerst
Gemeinde bvorerst
is
Die Verwaltung
Entscheid des Verwaltungsgerichts an folgenden Tagen
sieren, dass die anfallenden Aufgaben weiterhin gut
im kommenden
Montag,
bis Montag,
auf Unterschied
Montag,
1
Weiteres 4.
1 14.
D4.
ezember
D Dezember
ezember
(22. Jan 2 020
2
2021). 2
020
020
u nd
u und
nd
v orerst
v v
orerst
orerst
b is
b bis
is
geschlossen
überstrapazieren.
auf
Weiteres
(22.
Jan
2021).
Freitag,
Monat. 14.
Mai
Auffahrt
auf
auf
auf
WW eiteres
Weiteres
eiteres
(22.
(22.
(22.
Jan
Jan
Jan
2021).
22021).
021).
Freitag,
Freitag,
Freitag,
114.
14.
M4.
MMai
ai
ai
Auffahrt
Auffahrt
Auffahrt
erledigt werden
Freitag,
04.
Juni
können. Fronleichnam
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen Freitag,
Freitag,
Freitag,
004.
04.
J4.
uni
Juni
Juni
Fronleichnam
Fronleichnam
Fronleichnam
DerDie
Die Gemeinderat
Vereinsvertreter/innen
Vereinsvertreter/innen bedauert wurden sehr, dass
wurden
merit
das Pro-
Die
Die
Die
VUnterschied
ereinsvertreter/innen
VVereinsvertreter/innen
ereinsvertreter/innen
wurden
wwurden
mmit
urden
m separatem
it
mit
it
Freitag,214.
Freitag,
4.
DMai
ezember
Heilig
Auffahrt
Abend
jekt separatem
«Seemattpark» S chreiben
in heutiger i nformiert,
Form d amit
d iese
Freitag,
Freitag,
Freitag,
224.
24.
D4.
DDezember
ezember
ezember
Heilig
Heilig
Heilig
AAbend
bend
Abend
Schreiben
separatem
separatem
separatem
informiert,
Schreiben
SSchreiben
chreiben
damit
informiert,
diese
informiert,
informiert,
daufgeben
dbezüglich
amit
damit
amit
diese
ddiese
der muss.
iese
ge- Freitag, 04.
2. Allgemeine
Freitag,
Juni
31.
Dezember
Finanzlage Fronleichnam
der Gemeinde
Silvester
Freitag,
Freitag,
Freitag,
331.
31.
D1.
DDezember
ezember
ezember
Silvester
Silvester
Silvester
planten
Aber bezüglich
bezüglich
umAnlässe
bezüglich
bezüglich
bei der
d
d
einer er
der
ihre
ger
g eplanten
Mitglieder
allfälligen
eplanten
ggeplanten
eplanten
A nlässe
Ablehnung,
Anlässe
AA informieren
nlässe
nlässe
ihre
i hre
ihre
des können.
ihre
vor Ver- Erfolgreiche
Freitag, 24. Dezember Energiestadt-Label Heilig Abend
Mit Beschluss
Mitglieder
waltungsgericht 496/2020
i nformieren
hängigen vom k 23.
önnen.
Juni 2020 verlangt Freitag, 31. Dezember Silvester
Mitglieder
Mitglieder
Mitglieder
informieren
informieren
informieren
kDossiers,
können.
önnen.
nicht auch noch
können.
Rezertifizierung
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der
Der
während Regierungsrat
Gemeinderat von
bittet der die Gemeinde,
Bevölkerung den Verpflich- diese Re
Der
Gemeinderat
bittet
dJahre
zusätzlicher zwei blockiert
ie
Bevölkerung
dzuiese
sein Politagenda
gemäss AuftragLauerz des Regierungsrats neu berechnet.
Der
Der
gelungen
tungskreditDer
G emeinderat
G Gemeinderat
emeinderat
einzuhalten
für das b ittet
b bittet
ittet
d ie
und sonochmals
Projekt d die
Bie
evölkerung
B B
evölkerung
evölkerung
einen Beitrag zu düberarbei-
iese
ddzur
iese
iese
Ein Politagenda
Politagenda
Politagenda
Die Gemeinde wurde im September 2020 mit
hat Regelungen
der Gemeinderat einzuhalten
basierend und
auf so
edieser
inen
Beitrag
Gesamt- Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
Regelungen
dämmung
ten
Regelungen
Regelungen
und dendereStimmberechtigten
zur
Eindämmung
inzuhalten
eeinzuhalten
Pandemieinzuhalten
und
zu
der
Pandemie
uleisten.
und
nd
so
seo
so
inen
eeinen
die
inen
Beitrag
BBeitrag
entsprechend
eitrag
zu
leisten.
Projekt
Politagenda
Wahl-‐
einer usehr
Wahl-‐
Wahl-‐
Wahl-‐
nd
Abstimmungsdaten
uund
und
nd
guten Punktzahl von
AAbstimmungsdaten
bstimmungsdaten
Abstimmungsdaten
für
d63.2%
fdür
für
für
as
Jahr
erfolgreich
ddas
as
Jas
Jahr
ahr
Jahr
betrachtung
zur
zur
zur
Eindämmung
EEindämmung
indämmung
entschieden,der
dder
Per
andemie
das umstrittene
PPandemie
andemie
zu
zlu
zeisten.
u
leisten.
leisten.
mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
2021
mit
korrigierte Fassung
„Seemattpark“ zurückzuziehen bzw. den Stimmbe- vorzulegen. Begründet ist dieser 2021
2021
2021
dem
Label Energiestadt rezertifiziert.
vermögen
Wahl- (CHF 530‘000) nahezu
und Abstimmungsdaten für das 4 Mio. Jahr 2021Franken
Entscheid
rechtigen damit,
dazu keinen dass das neuen Projekt erheblich von je-
Verpflichtungskredit Das
Neben Stimmlokal
einem ist
jeweils
starken von
10.00
bfür
Engagement is
1Elektromobili-
1.00
Gemeinde/Postagentur Lauerz Das
Das
Das
S timmlokal
timmlokal
SStimmlokal
(CHFStimmlokal
Das 3‘970‘000). i st
i i st
st
j eweils
istDiej j eweils
eweils
jeweils v v on
on
v on
1
Überführung 0.00
0.00
1 1
0.00
von 10.00der b is
b b
is
1is
1
1.00
1 1.00
1.00
bisLiegenschaft
11.00 Uhr
nem aus Vorgaben
dem Jahr 2012
Gemeinde/Postagentur abweicht, Lauerz für welches ein Uhr
geöffnet.
gemäss
Gemeinde/Postagentur
Gemeinde/Postagentur
Gemeinde/Postagentur des Regierungsrates Lauerz Lauerz zu bean-
Lauerz Uhr
tät
Uhr
Uhr
g
geöffnet.gund öffentlichen
eöffnet.
eöffnet.
g eöffnet.
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Verkehr konnte Lauerz dank ei-
Ein-
Verpflichtungskredit
tragen. Der Gemeinderat von CHF wird3‘670’00.00 gleichzeitig gespro- mit der nem erfolgreichen Betriebsoptimierungs-Contracting
Abstimmungssonntage
führung des „Harmonisierten 2021 Rechnungsmodells 2
chen worden war. Abstimmungssonntage
Abstimmungssonntage
Abstimmungssonntage 2021 2021
2021
Öffentlichkeit auchSodie
wurde (gemäss über
Einsprecher der Gegen-
diesen Abstimmungssonntage
in der Schulanlage
(HRM2“), welches der 2021
und Regierungsrat
im Gemeindehaus per 1. den Ener-
Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein- 07.
März
2021
Entscheid informieren. Die Kosten, welche mit dem 07.
07.
07.
07.
M M M März
ärz
gieverbrauch ärz
ärz
2021
22021
021
deutlich senken.
2021
2021
13.
Juni
in2021
Kraft gesetzt hat.
derates
RückzugLauerz vom 8. Juni
des Projektes 2020) aufsind,
verbunden zwei wird
Fahrzeug-
er im 13.
13.
13.
13.
Juni
JJuni
uni
Juni
2021
22021
2021
021
26.
September
Zusammen 2021
unterstände sowie zusätzlich auf den Einbau eines 26.
26.
26.
SMit
26. SSeptember
eptember
eptember
September
den neuen 2mit 22021
021
2021
der
021
vollständig erneuerbaren Wär-
Rechnungslegungsvorschriften soll
Rechnungsabschluss 2020 ausweisen. 28.
November
2021
Lifts verzichtet. Der Stellplatz für das Feuerwehr- 28.
meproduktion
28.
28.
28.
N November
ovember
ovember
N November
2 021
2 2 (Grundwasser-Wärmepumpe)
2021
021
021
den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
erreicht
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem die
res Gemeindeund wahrheitsgetreues bei der Energieeffizienz Bild der tatsächlichen und bei den
3. Projekt «Seemattpark» bleibt Thema Projekt ist Gemeindeversammlungen
Gemeindeversammlungen
Treibhausgasemissionen 2021 2021vermittelt wer-
der gemeindeeigenen Bau-
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Vermögens-,
Gemeindeversammlungen
Gemeindeversammlungen
Gemeindeversammlungen Finanz- und Ertragslage 2021 2021
2021
23. April
tenABestwerte. 2021
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den.
23.
Die2021
pril
Bezirke
und Gemeinden werden im 2020
23.
01.
23.
23.
Dezember
AApril
April
pril
22021
2021
2021
021
Zusammen mit dem
auf Kosten eines Entscheid zum vorläufigen
Fahrzeugunterstandes ein Raum den
1.
Finanzplan
Dezember
2021 (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
D1.
1.
1.
Durch
DDezember
ezember
ezember
die2021 Verabschiedung
22021 021 des Bauprojekts für einen
Rückzug des noch vor Gericht hängigen Projekts
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Ersatzbau des Kanzleigebäudes wurde auch für die
hält der Gemeinderat
Obergeschoss fest, dass
wurde sodann der er die Gestaltung
ursprünglich ge-
2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
kommenden Jahre der Grundstein für eine nochma-
des Seemattparks
plante weiterhin
Gewerberaum von 135imm2
Auge behält.wegge-
gänzlich Er be- dig umstellen. So steht es im HRM2-Faktenblatt des
lige Verbesserung gelegt. Zudem pflegt die Gemein-
absichtigt,
lassen und den
stattStimmberechtigten
einer 4.5- neu eine in 5.5-Zimmer-
einer bezüg- Finanzdepartements.
de eine intensive Zusammenarbeit mit den weiteren
lich
Wohnung
Gemeindefinanzen günstigeren
und zusätzlich ein Technikraum
Zeit ein einge-
neues
Gemeinden
Nebst diesen der Energie-Region
aufwändigen Innerschwyz.
Umstellungsarbeiten im
ProjektSchliesslich
plant. vorzulegen, dasstatt
sind für die Gemeinde
8 noch finanziell
6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
verkraftbarund
parkplätze ist statt
und 14zudem
noch die Chance hat, vom
9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
Grossteil der Dies
vorgesehen. Bevölkerung befürwortet
hat aus Sicht zu werden.
der Regierung eine
1
2
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Vereine, Ortsparteien
Gemeinderat
Belagssanierung und und
Verwaltung
Seestrasse Kirche
Lauerz Kostenfolge, über dessen Auswirkungen die Lauer-
Die Bauherrschaft und sämtliche am Bau Beteiligten
zer Bevölkerung nochmals informiert werden muss.
sind bestrebt, die Arbeiten termingerecht und unter
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine
Wir Finanzlage
informieren und
Sie über die Projekt
bevorstehenden Be- grösstmöglicher Rücksichtnahme aller Betroffenen
mit den entsprechenden Auswirkungen auf die Fi-
«Seemattpark»
lagsarbeiten an der Seestrasse in Lauerz im Ab- durchzuführen. Das Baudepartement des Kantons
nanzierung und Folgekosten hingewiesen werden.
schnitt Rigiblick - Niedermatt. Schwyz dankt allen Verkehrsteilnehmern und An-
Im Zusammenhang mit der Gestaltung des Seematt- Alle diese Änderungen mussten im Laufe des Verfah-
parks gab es bisher zweider
Projekte und damit verbun- stössern für ihr Verständnis.
Ausgangslage/Umfang Bauarbeiten rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben angepasst
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012 und 1. Mai Zuständigkeiten
werden.
Die Rand-abschlüsse und Bushaltestellen wurden
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
bereits er-stellt. In einem nächsten Schritt wird die Für Fragen
Das oderfür
Baugesuch Auskünfte steht Ihnen die
das redimensionierte zustän-
Projekt ist
eigentliche Belagssanierung durchgeführt. Der dige Bauleitung
hängig vor dem gerne zur Verfügung.
Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
Abschnitt vom Rigiblick - Niedermatt wird in zwei grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
1. Vorgeschichte Bauleitung
Etappen saniert. «Seemattpark» muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
HSK Ingenieure
gerechnet AG, Marco
werden. Wiget, Tel. 041
Der Gemeinderat 825 65den
erwartet 22,
Termine
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
E-Mail: m.wiget@hsk-ingenieur.ch
Entscheid des Verwaltungsgerichts im kommenden
Der Unterschied
Start für die Belagssanierung erfolgt am
Monat.
Montag, 09.11.2020 ab 8:00 Uhr. Die Arbeiten Bauunternehmung
— Abstimmung
dauern vom 1. Mai
zirka zwei Wochen und2016
sind mit 12 Stimmen
in die
Unterschied
folgenden Etappen aufgeteilt: C. Vanoli AG, Peter Buholzer, Tel. 079 218 58 12,
2. Allgemeine Finanzlage der Gemeinde
E-Mail: p.buholzer@c-vanoli.ch
Mit—Beschluss 496/2020
5. Etappe, vom
(seeseitige 23. Juni 2020
Fahrspur) verlangt
09.11.2020 – Übersichtsplan
Die mitden
Gemeinde hat denVerpflichtungskredit
eingezeichneten Etappen.
der Regierungsrat
13.11.2020 von der Gemeinde, den Verpflich-
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskredit für das Projekt nochmals zu überarbei-
Er beträgt mit Überführung der Liegenschaft See-
ten—und
6. Etappe, (bergseitige Fahrspur)
den Stimmberechtigten 16.11.2020 –
die entsprechend
20.11.2020 mattpark vom Finanzvermögen in das Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser
vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
(CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
Witterungsbedingt kann es
nem aus dem Jahr 2012 zu Verzögerungen
abweicht, kom-
für welches ein
in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
men.
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
Behinderungen (HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
2021 in Kraft gesetzt hat.
Die Zufahrt
derates Lauerzzuvom den 8. Juni Grundstücken
2020) auf zwei kannFahrzeug- während
Chlausbesuch im Alters- und Pflegheim Au vom 05.12.2020
den Bauarbeiten
unterstände sowiegrundsätzlichzusätzlich aufnicht den Einbau gewährleistet eines Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll
Chlausbesuch im Alters- und Pflegheim Au vom 05.12.2020
werden. In
dAnwohnende
Lifts verzichtet.
iesem
JDer ahr
Alters- imUnsicherheit
vStellplatz
oller
Baustellenbereich,
für das Feuerwehr- die
und
Veränderungen,
den Behörden,
durften
w aber
ir
für
auchwder
einmal
Öffentlichkeit
ieder
etwas
Tradition
ein kla-
Chlausbesuch
Chlausbesuch im im Alters- und Pflegeheim und Pflegheim Au geheissen vom 05.12.2020 wurden die beiden von Erwin Schnüriger,
während
boot wurde der
erleben:
Vollsperrung
ursprünglich
DJer
direkt
Samichlaus
auf kIhr
am
Auto
am Wasser uangewiesen
inVeinem
zu
Besuch!
resdurften
und wahrheitsgetreues Bildetwas
der Ttatsächlichen
Au vomIn
d05.12.2020
iesem
ahr
voller
U nsicherheit
nd
eränderungen,
dem wir
für
des
Präsidenten einmal
wieder
Verwaltungsrats. radition
sind,
kleinenmüssen
Bootshaus
erleben:
In
diesem
ihre
D er
SFahrzeuge
geplant,
amichlaus
im kzwingend
aktuellen
am
z u
B ausserhalb
Projekt
esuch!
ist Vermögens-, Finanz- und wieder
etwas
Tradition
wer-
Ertragslage vermittelt
Gross
war
Jdahr
ie
Vvorfreude
oller
Unsicherheit
und
Veränderungen,
bei
den
Bewohnerinnen
durften
wir
afuf
und
Bewohnern,
ür
deie
inmal
willkommene
des
dieses
In Baustellenbereichs
diesemBootshaus
Jahr voller nicht mehrparkieren. kam
zu
Die
vorgesehen Gemeinde
und dafür den. Die Bezirke
Gebannt lauschten unddie Gemeinden
Bewohnerinnen werden und im 2020 Be
war
die
V
Unsicherheit
orfreude
bei
dund en
BVeränderun-
erleben:
Abwechslung.
Der
Samichlaus
Besuch!
Gross
ewohnerinnen
und
Bewohnern,
auf
die
willkommene
Lauerz
auf Kosten
gen, stellteines
durften während
wir für einmalden wieder
Fahrzeugunterstandes Arbeiten etwas einen ein Ersatz-
Raum
Tradition wohner
den Finanzplan den Ausführungen (Voranschlag des2021Samichlaus.
und die Er blickte
drei Fol-
Abwechslung.
Gross
war
die
HV
ornklängen
orfreude
bei
den
Bewohnerinnen
und
Bdewohnern,
auf
die
wGillkommene
erleben: Mit
parkplatz Der k räftigen
zurSamichlaus
Verfügung.
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im kam Das zu k ündigte
Besuch!
Auto kann s ich
d as
kosten- K ommen
auf er
ein, w eihnachtlichen
hoffentlich estallten
einmaliges
gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar Jahr a n.
U m
zurück d er
und fand
Abwechslung.
Sicherheit
Rechnung
zu
tragen
kamen
dieses
frei Mit
kräftigen
abgestellt
Obergeschoss werden.
wurde Hornklängen
Auf dem
sodann derkündigte
Übersichtsplan
ursprünglich sich
das
ge-istKJahr
nur
immer
ommen
dder
2021 er
Swamichlaus
auch maluwieder
eihnachtlichen
die Rechnungsführung
nd
der
Setwas
chmutzli.
Gestallten
und
WUillkommen
Gutes m
an
an.
-legung der
der
Situa
vollstän-
Gross geheissen
Sicherheit
war
Mit
die wR
Vorfreude
kräftigen
urden
echnung
d ie
Hornklängen
z
bei b eiden
u
t ragen
den v on
k E
amen
Bewohnerinnen
kündigte
rwin
d
sich
S chnüriger,
ieses
J ahr
das
Kommen
dign d em
ur
d
tion. P
er
S räsidenten
amichlaus
der
umstellen.
weihnachtlichen
ud es
nd
V
d erwaltungsrats.
er
S chmutzli.
W illkommen
der Standort
plante Gewerberaum eingezeichnet. von 135 m2 gänzlich wegge- So stehtGestallten
an.
Um
der
es im HRM2-Faktenblatt des
geheissen
auf
und Bewohnern,
Sicherheit
wR urden
die
echnung
die
willkommene
z beiden
u
t ragen
von
k Erwin
Abwechslung.
amen
d Schnüriger,
ieses
J ahr
n dem
ur
d PSräsidenten
er
amichlaus
udnd
es
Vd erwaltungsrats.
er
S chmutzli.
W illkommen
lassen Gebannt
und stattlauschten
einer 4.5- die
neu
Bewohnerinnen
eine 5.5-Zimmer- und
Bewohner
den
Ausführungen
des
Samichlaus.
Er
blickte
Finanzdepartements.
Ausgenommen
Mit kräftigen
geheissen
auf
e in,
h von
Hornklängen der Sperrung
wurden
offentlich
kündigte
deie
beiden
inmaliges
sind sich
vJon
die
ahr
Zufahrten
das
Erwin
z SKom-
urück
chnüriger,
Seine
dmmer
Worte
em
Präsidenten
fanden es
Vviel
wdieder
AnklangGutes
und
erwaltungsrats.
aEn
r
dbZustimmung
Wohnung Gebannt
und lauschten
zusätzlichdie
einBewohnerinnen
Technikraum u nd
Bewohner
den
aAuch
einge-u nd
f and
i mal
usführungen
etwas
des
Samichlaus.
er
lickte
men der
Bohl und weihnachtlichen
Unterhof.
Situation.
Man muss Gestaltenjedoch an.
mit Um
Wartezei- der bei
Nebst den Zuhörern.
diesen aufwändigen Die Besuchszeit
Umstellungsarbeiten verstrich gar
im
auf
e in,
plant. Schliesslich h offentlich
Gebannt
lauschten
sind statt e inmaliges
die
8Bnoch J ahr
6 Wohnwagen-
ewohnerinnen
z urück
u nd
f and
und
Bewohner
i mmer
a uch
m al
den
Ausführungen
w ieder
e twas
G utes
des
Samichlaus.
a n
d er
Er
blickte
icherheit
Sten rechnen. Rechnung Am zu tragen, kamen dieses Jahr schnell. Und so übergab der Samichlaus dem Haus
Situation.
auf
eund
in,
Belagseinbautag, voraussichtlich Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze
nur derSeine
SamichlausWhorte
offentlich
statt fund 14 der
anden
evinmaliges
noch iel
9Anklang
Schmutzli.
Jahr
Trockenbootsplätze zurück
uWillkommen
nd
und
fand
Zustimmung
immer
bei
noch
auhörern.
uch
mal
w
den
ZLebkuchen Dieder
ie
und
etwas
für
Besuchszeit
Nüssewichtige
Gutes
vdie aBewohnerinnen
n
der
erstrich
gar
am Donnerstag,
Situation.
19. November 2020 von 9:00 – menden Jahren vordringlich Bauprojekte zu
vorgesehen.
schnell.
Seine
WDies U nd
hat
orte
o
üaus
sfanden
Sicht
bergab
viel
d der
Aer
Regierung
Samichlaus
nklang
eineHaus
bnei
dem
und
Zustimmung
och
Lebkuchen
den
Zuhörern.
und
Die
NBüsse
für
die
verstrich
gar
esuchszeit
17:00 Uhr, ist die Zufahrt gesperrt.
Bewohnerinnen
schnell.
Seine
WU nd
sfanden
orte
u nd
o
übergab
B ewohner,
viel
d Aer
w elche
Samichlaus
nklang
d ieses
J ahr
dem
Haus
bnei
und
Zustimmung
v on
och
d en
M itarbeiterinnen
Lebkuchen
den
Zuhörern.
und
Die
NBüsse
vferteilt
ür
die
vwerstrich
esuchszeit
urden.
gar
Bewohnerinnen
schnell.
Und
so
üubergab
nd
Bewohner,
welche
ddieses
der
Samichlaus
Jahr
nvoch
em
Haus
on
dLen
Mitarbeiterinnen
ebkuchen
und
Nüsse
vferteilt
ür
die
wurden.
1
3
Bewohnerinnen
und
Bewohner,
welche
dieses
Jahr
von
den
Mitarbeiterinnen
verteilt
wurden.
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Infoblatt Gemeinde Lauerz
Gemeinderat
und Bewohner, welche
Tag der pflegenden undundVerwaltung
dieses Jahr von den Mitar
betreuenden COVID-19 Massnahmen
Kostenfolge, über Gemeindekanzlei
dessen Auswirkungen die Lauer-
beiterinnen verteilt wurden.
zer Bevölkerung
und Poststellenochmals informiert werden muss.
Angehörigen
Dabei müssen auf die wesentlichen Abweichungen
Allgemeine
Abermals Finanzlage
erklang das Horn,und Projekt
dieses Mal zum Ab-
mit den entsprechenden
Aufgrund Auswirkungen
der verschärften auf die
Vorgaben des Fi-
Regie-
«Seemattpark»
schied von Chlaus
Betreuende und Schmutzli.
Angehörige Mit dem
unterstützen traditio-
regelmässig
nellen nanzierungwird
rungsrates und die
Folgekosten
Besetzunghingewiesen werden.
der Gemeindekanzlei
eine
Im inKaffee
ihrer und
Zusammenhang
Lebkuchenoder
Gesundheit liessen wir den Nach-
Autonomie
mit der Gestaltung beein-
des Seematt-
mittag ausklingen, in Vorfreude auf das nächste Jahr. Alle der
und diese Änderungen
Poststelle mussten
Lauerz auf einim Laufe des
absolutes Verfah-
Minimum
trächtigte
parks gab esPerson
bisheraus ihrem
zwei Umfeld
Projekte und im Alltag.
damit Der
verbun- rens aufgrund von Kantonalen Vorgaben angepasst
reduziert.
30. Oktober ist allen diesen pflegenden und
undbetreu-
den zwei Abstimmungen (17. Juni 2012
Roland Jutzi, Bereichsleiter 1. Mai
Gastronomie werden.
enden Angehörigen gewidmet.
2016) mit jeweils knappem Ausgang.
Das Baugesuch für das redimensionierte Projekt ist
hängig vor dem Schwyzer Verwaltungsgericht, auf-
grund zahlreicher Einsprachen. Je nach Entscheid
1. Vorgeschichte «Seemattpark» muss mit dessen Weiterzug an das Bundesgericht
gerechnet werden. Der Gemeinderat erwartet den
— Abstimmung vom 17. Juni 2012 mit 6 Stimmen
Entscheid des Verwaltungsgerichts im kommenden
Unterschied
Monat.
— Abstimmung vom 1. Mai 2016 mit 12 Stimmen
Unterschied
2. Allgemeine Finanzlage der Gemeinde
Mit Beschluss 496/2020 vom 23. Juni 2020 verlangt Die Kanzlei und die Poststelle sind an den üblichen
Die Gemeinde hat den Verpflichtungskredit
der Regierungsrat
Der von derspricht
Gemeinderat Lauerz Gemeinde,
allen,den Verpflich-
welche Ange- Zeiten geöffnet. Wir bitten unsere Kunden aber, die
gemäss Auftrag des Regierungsrats neu berechnet.
tungskredit
hörige oder für das Projekt
Freunde pflegennochmals zu überarbei-
und unterstützen sei- Besuche auf das absolut notwendige zu reduzieren.
Er beträgt
VRP, mit Überführung
Erwin Schnüriger begrüsstder
den Liegenschaft
Chlaus und See-
ten grossen
nen und denDank
Stimmberechtigten die entsprechend
und aufrichtige Anerkennung aus! Kontakte können auch über das Kontaktformular
Schmutzli
mattpark – Schön,
vom dass der Chlaus
Finanzvermögen inden
dasWeg ins
Verwaltungs-
korrigierte Fassung vorzulegen. Begründet ist dieser auf der Webseite stattfinden.
Er möchte an dieser Stelle gerne darauf aufmerksam APZ Au auch dieses Jahr auf sich genommen
vermögen (CHF 530‘000) nahezu 4 Mio. Franken hat.
Entscheid damit, dass das Projekt erheblich von je-
machen, dass es Entlastungs- und Unterstützungs- (CHF 3‘970‘000). Die Überführung der Liegenschaft
nem aus dem Jahr 2012 abweicht, für welches ein
angebote gibt, um betreuende Angehörige zu un- in das Verwaltungsvermögen ist die Folge der Ein-
Verpflichtungskredit von CHF 3‘670’00.00 gespro-
terstützen, Überlastung zu vermeiden und so die führung des „Harmonisierten Rechnungsmodells 2
chen worden war. So wurde (gemäss der Gegen-
Freude an der Aufgabe aufrecht zu erhalten. (HRM2“), welches der Regierungsrat per 1. Januar
überstellung der Projekte im Schreiben des Gemein-
2021 in Kraft gesetzt hat.
derates
Im Lauerz
Internet vom 8.
finden SieJuni 2020)
viele auf zwei Fahrzeug-
verschiedene Dienste;
unterstände
dabei könnensowie
Sie zusätzlich auf denund
mit Stichworten Einbau
nacheines
Ge- Mit den neuen Rechnungslegungsvorschriften soll
Lifts verzichtet.
meinde Der Stellplatz
oder Bezirk für das Angebot
ein passendes Feuerwehr-
er- den Behörden, aber auch der Öffentlichkeit ein kla-
boot wurde ursprünglich direkt am Wasser in einem
mitteln. res und wahrheitsgetreues Bild der tatsächlichen
kleinen Bootshaus geplant, im aktuellen Projekt ist Vermögens-, Finanz- und Ertragslage vermittelt wer-
Auf der Internetseite www.angehoerige-pflegen.ch/
dieses Bootshaus nicht mehr vorgesehen und dafür den. Die Bezirke und Gemeinden werden im 2020
2020 finden Sie die Beratungs- und Entlastungs-
auf Kosten eines Fahrzeugunterstandes ein Raum den Finanzplan (Voranschlag 2021 und die drei Fol-
angebote der jeweiligen Fachorganisation.
für das Feuerwehrboot im Querbau eingeplant. Im gejahre) nach HRM2 erstellen und per 1. Januar
Obergeschoss wurde sodann der ursprünglich ge- 2021 die Rechnungsführung und -legung vollstän-
plante Gewerberaum von 135 m2 gänzlich wegge-
Aufmerksam dig umstellen.
hören So steht esund
die Bewohnerinnen im HRM2-Faktenblatt
Bewohner dem des
Samichlaus zu.
lassen und statt einer 4.5- neu eine 5.5-Zimmer- Finanzdepartements.
Wohnung und zusätzlich ein Technikraum einge-
Nebst diesen aufwändigen Umstellungsarbeiten im
plant. Schliesslich sind statt 8 noch 6 Wohnwagen-
Bereich Finanzen sind in der Gemeinde in den kom-
parkplätze und statt 14 noch 9 Trockenbootsplätze
menden Jahren vordringlich wichtige Bauprojekte zu
vorgesehen. Dies hat aus Sicht der Regierung eine
1
4
Sie können auch lesen
