II. Investigandarum rerum prospectus - Universität ...

II. Investigandarum rerum prospectus
Seit Bd. 3 (2001) erscheint im NlatJb eine Liste der im Vorjahr abgeschlossenen
bzw. in Arbeit befindlichen neulateinischen Dissertationen; seit Bd. 5 werden
auch weitere neulateinische Forschungsprojekte aufgenommen. Die Liste wird
sowohl in gedruckter Form im NlatJb als auch auf der Internetseite des Jahr-
buchs      http://www.philologie.uni-bonn.de/de/medneolat/neulateinisches-
jahrbuch veröffentlicht.
Die Herausgeber appellieren an alle, die neulateinische Forschung betreiben,
die hier gebotene Möglichkeit des Informationsaustauschs zu nutzen und die
Einträge aktuell zu halten.
Meldungen werden jederzeit entgegengenommen; für Bd. 23 (2021) müssen sie
per Brief oder (vorzugsweise) E-Mail bis spätestens 31. Juli 2021 eingegangen
sein bei:
Prof. Dr. Reinhold F. Glei
Seminar für Klassische Philologie
Ruhr-Universität Bochum
D-44780 Bochum
E-Mail: reinhold.glei@rub.de
Angegeben werden sollen mindestens folgende Daten:
• Name der Doktorandin/des Doktoranden bzw. Projektleiters (bei Ver-
  bundprojekten auch mehrere Personen)
• Thema der Dissertation (ggf. Arbeitstitel) bzw. des Forschungsprojekts
• Universität/Institution, an der das Projekt durchgeführt wird
• Stadium (im Jahr 2020/2021 abgeschlossen bzw. publiziert / in Arbeit be-
  findlich).
Wichtiger Hinweis: Meldungen aus den Vorjahren müssen bestätigt wer-
den, wenn sie noch aktuell sind und ihre Aufnahme weiterhin gewünscht
wird.
Die nachfolgende Liste (Stand: 5. Oktober 2020) beruht wie immer ausschließ-
lich auf den eingegangenen Meldungen. Die Redaktion hat die Angaben nicht
überprüft und haftet nicht für ihre Korrektheit. Nicht bestätigte Meldungen des
Vorjahres werden hier nicht mehr wiederholt.

254                   INVESTIGANDARUM RERUM PROSPECTUS
1a. Im Jahr 2019/20 abgeschlossene/publizierte Dissertationen
Bieritz, Carl-Friedrich: Die Dichtung des Louis Petremol über Ninus und Se-
miramis. Manierismus und Diodor-Rezeption im französischen Humanismus.
Diss Göttingen 2020.
Isépy, Johannes: Geschichte der deutsch-lateinischen Wörterbücher von 1750
bis 1850. Diss. München 2020.
Suter-Meyer, Katharina: Wissensvermittler – Kritiker – Autor. Joachim Vadians
Kommentare zu Pomponius Mela (Basel 1522). Zürich 2020.
Topp, Benjamin: Giovanni Pico della Mirandola, Disputationes adversus astrologiam
divinatricem. Kritische Edition und philologische Untersuchungen zu den Bü-
chern 1–3. Diss. Osnabrück 2019.

1b. Laufende Dissertationsprojekte
Baltas, Matthias: Studien zu den ersten elf Elogien in Paolo Giovios Elogia viro-
rum bellica virtute illustrium. (Wien)
Bassa, Florian: Paul Gay, Historiae Stambsensis liber primus. Edition, Übersetzung,
Kommentar. (Innsbruck)
Becher, Florence: Théodore Tronchin (Theodorus Tronchinus), Briefwechsel:
Edition, Übersetzung und Kommentar. (Basel)
De Sutter, Nicholas: Through the Prism of Antiquity. The Reception of Mo-
dernity in Late-Modern Latin Poetry (1845–1922). (Leuven)
Ebert-Janka, Claire: Erzählerische Geformtheit von Machtfragen in mittelalter-
licher Alexanderdichtung. (Tübingen)
Giere, Carolin Anna: Die lateinische Gedichtsammlung Lucina (1474) des Dich-
ters Aurelius Laurentius Albrisius aus Pavia – Eine Edition mit Einleitung,
Kommentar und Interpretation. (Göttingen)
Gutt, Niklas: Johannes Freinsheim, Supplemente zur zweiten Dekade des
Livius (1649). Kritische Edition, Übersetzung mit Erläuterungen und Analyse.
(Bochum)
Hellermann, Andreas: Johannes Rauen, Aeneas et Lavinia (1648). Edition und
Übersetzung. (Bochum)
Huth, Manuel: Die naturkundlichen Schriften des Humanisten Joachim Came-
rarius (1500–1574). (Würzburg)
Jäger, Alexander: Die Erschaffung eines geistigen Raumes: die Besucherbücher
des Nürnberger Gelehrten Christoph Jacob Trew (1695–1769). (Tübingen)

NEULATEINISCHE FORSCHUNGSPROJEKTE                            255
Kailuweit, Thomas: Petrus Angelius Bargaeus (?), Dido Tragoedia. Edition, Über-
setzung, Kommentar. (Bochum)
Kirchler, Urban: Anfänge der Hochgebirgs- und Gletscherforschung in der
neulateinischen Literatur. (Innsbruck)
Kraume, Christoph: Cicero in der Französischen Revolution: Die Supplemen-
tierung von Ciceros De re publica durch J. E. D. Bernardi (1798/1807). (Bochum)
Maciejewska, Maria: The Critical Edition of Sanctus Franciscus Xaverius Indiae et
Iaponiae Apostolus with Introduction and Commentary. (Innsbruck)
Merkel, Björn: Giovanni Pontanos Urania, Bücher 2–3, 507. Edition, Überset-
zung und Kommentar. (Osnabrück)
Micklich, Rahel: Der literarische Dialog des Silvestro Francesco da Montelupo
(1415–1479). Edition mit Einleitung, Übersetzung, Kommentar und Interpre-
tation. (Göttingen)
Ost, Katharina: Intermedialität im Kupferstich – Edition, Übersetzung und
Kommentar der Kupferstichepigramme des Franco Estius (fl. 1586–1593). (Tü-
bingen, SFB „Andere Ästhetik“, Teilprojekt „Intermedialität als Ansatzpunkt
ästhetischer Reflexion in der niederländischen Druckgraphik der Frühen Neu-
zeit“)
Perino, Sandra: Das Romanwerk des Johannes Bisselius. (Freiburg)
Pulina, Dennis: Heroisierungen Kaiser Maximilians I. im lateinischen Epos.
(Freiburg, im Rahmen des Sonderforschungsbereichs 948 „Helden, Heroisie-
rung, Heroismen“)
Rajic, Snezana: Die Horazrezeption in Leon Battista Albertis Intercenales. (Wien)
Rilling, Katharina: Adam Contzen, Methodus Doctrinae Civilis, Seu Abissini Regis
Historia (1628). Einleitung, Text, Übersetzung und Kommentar. (Freiburg/LBI
Innsbruck)
Rufin, Magdalena: Der deutsche Humanismus an österreichischen Fürstenhö-
fen am Beispiel des „Codex Fuchsmagen“. (Innsbruck)
Sachs, Carolin: Frühneuzeitliche Artes apodemicae zur Vorbereitung von Kava-
liersreisen. (Göttingen)
Schöffberger, Gregor: Allegorie und Fabel: Zu den Büchern 3 und 10 der Inter-
cenales L. B. Albertis. (Wien)
Schön, Katharina: Erant enim ridicula, sed narrabo tamen. Eine narratologische Stu-
die zur Antikerezeption und Multiperspektivität in Thomas Morus’ Utopia,
Tommaso Campanellas Civitas Solis und Francis Bacons Nova Atlantis. (Wien)

256                   INVESTIGANDARUM RERUM PROSPECTUS
Smets, Simon: Poetics of the Collection in Quattrocento Letter Collections.
(London/Innsbruck)
Stock, Moritz: Philologie und Zeitgeschichte. Das neualtgriechische Ge-
schichtswerk De Bello Smalcaldico des Joachim Camerarius. Einleitung, Edition,
Übersetzung und Kommentar. (Würzburg)
Tarantino, Marco: Hartmann Schedels astrologische Manuskripte. (Osnabrück)
Tautschnig, Irina: Pulchri correpta cupidine veri saecla. Promoting Science in Neo-
Latin Literature. (Innsbruck)
Wagner, Bastian Jürgen: Etienne Dolets Erasmianus (1535) versus Erasmus’ von
Rotterdam Ciceronianus (1528): Potenziale einer kulturellen und literarischen
Kontroverse zwischen humanistischer Universalität, frühneuzeitlichem Dialog
und polemischem ‚community fashioning‘. (Bonn)
Weber-Reber, Elisabeth: Trauer und Trost in Basels neulateinischen Epikedien.
(Basel)
Weiß, Henrik: Johann Baptist Adolph SJ, Pietas in Peregrinos (1704). Edition,
Übersetzung, philologischer und musikwissenschaftlicher Kommentar. (Bo-
chum)
Zeller, Jakob: Narrativität und Landschaft in den Werken des Petrus Martyr
Anglerius (1457–1526). (Basel)

2. Weitere neulateinische Forschungsprojekte (laufend oder kürzlich abge-
schlossen/publiziert)
Beims, Klaus-Dieter: Wissenschaftler und Wissenschaft in der Frühen Neu-
zeit. Die Gelehrtenbiographien des Melchior Adam. (Plochingen, Frankfurt
a.M.)
Döpp, Siegmar: Die Dichterin Euphrosyne Auen (1676–1715) und ihr lateini-
sches Epicedium auf den Großen Kurfürsten (1688). (Göttingen/Berlin)
Freyburger, Marie-Laure / Harich-Schwarzbauer, Henriette (Hgg.), Res novae.
Bouleversements dans les sources humanistes du Rhin Supérieur. Umbrüche in
den humanistischen Quellen des Oberrheins. Stuttgart 2020 (= Collegium Bea-
tus Rhenanus Band 8).
Glei, Reinhold: Die lateinische Koranübersetzung des Johann Zechendorff
(1632). (Bochum)
Guerra, Christian: Enea Silvio Poeta. (Basel, Teilprojekt des SNF-Projekts
Muse– Musse – Musseraum)

NEULATEINISCHE FORSCHUNGSPROJEKTE                          257
Harich-Schwarzbauer, Henriette: Muse – Musse – Musseraum. (Basel, SNF-
Projekt, mehrere Unterprojekte: siehe Homepage)
Kofler, Wolfgang (mit Patryk Ryczkowski): Caelestis Hierusalem Cives. The Role
and Function of the Latin Hagiographic Epic in Early Modern Saint-Making.
(FWF-Einzelprojekt). (Innsbruck)
Kompatscher, Gabriela / Korenjak, Martin: Edition des Codex Fuchsmagen,
Unterprojekt im Rahmen des FWF-Projektes von Martin Wagendorfer, „Hid-
den Roots of Austrian Humanism – Johannes Fuchsmagen between Power and
the Arts“. (Innsbruck)
Korenjak, Martin: Early Modern Science and Latin (ERC-Advanced Grant).
(Innsbruck)
Langeloh, Jacob: Der Islam auf dem Konzil von Basel (1431–1449). Eine Studie
mit Editionen und Übersetzungen unter besonderer Berücksichtigung des Jo-
hannes von Ragusa (Corpus Islamo-Christianum, Series Latina 10). Wiesbaden
2019
Lefèvre, Eckard: Jakob Baldes Solatium Podagricorum (1661). Ein satirischer Trost
der Gichtkranken. Einführung, Text, Übersetzung, Kommentar. Berlin: De
Gruyter 2020.
Lew, Agnieszka: Marcus Hieronymus Vida, Scacchia Ludus – kritische Textaus-
gabe mit einer ausführlichen Einführung. (Warschau)
Ludwig, Walther: Epigraphische Literatur der frühen Neuzeit. (Hamburg)
Ludwig, Walther: Gruters Deliciae Poetarum. (Hamburg)
Marsico, Clementina: Latin Grammars of the European Vernaculars. (Inns-
bruck)
Musäus, Immanuel: Carl von Linnés medizinische Dissertation De febrium inter-
mittentium causa (Harderwijk 1735), Übersetzung und Kommentar (im Auftrag
der UB Greifswald für die Publikation im Netz in Vorbereitung)
Roth, Ulli: Johannes von Segovia, Opera minora (Corpus Islamo-Christianum,
Series Latina). (Koblenz)
Sanzotta, Valerio: Jesuitentheater und religiöse Dichtung im Spiegel der Accade-
mia dell’Arcadia. (Innsbruck)
Schaffenrath, Florian: Basinio da Parma’s Hesperis – A Digital Critical Edition
(LBI Innsbruck)

258                   INVESTIGANDARUM RERUM PROSPECTUS
Schierl, Petra: Conrad Gessners De rerum fossilium, lapidum et gemmarum maxime,
figuris et similititudinibus liber (1565). Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen.
(Basel) – Drucklegung in Vorbereitung.
Schretter-Picker, Claudia (zusammen mit Walter Neuhauser, Anna Pinter, Ur-
sula Stampfer): Die Handschriften der Kartause Allerengelberg im Schnalstal
an der Universitätsbibliothek Padua – ein Beitrag zur Rekonstruktion der ver-
streuten Bibliothek. (Innsbruck)
Seidel, Robert, et al.: Frühe Neuzeit in Deutschland 1620–1720: Literaturwis-
senschaftliches Verfasserlexikon (VL 17). (Frankfurt a.M. et al.)
Stroh, Wilfried: Jacobus Balde: Leben und Werke (in Vorbereitung). (München)
Stroh, Wilfried: Jan Novák. a) Kleine Biographie; b) Carmina Latina. Edition
und Übersetzung. (München)
Walser-Bürgler, Isabella: Latin Inaugural Orations at German Universities,
1650–1800. (LBI Innsbruck)