Im Blickpunkt - VWG Braunschweig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Im AUSGABE
02•2018
Blickpunkt
Mieterzeitschrift der
Vereinigten
Wohnungsgenossenschaft eG
Braunschweig
DIE NEUE VWG-GESCHÄFTSSTELLE:
Auf dem Papier sieht sie schon richtig gut aus
MITGLIEDERVERSAMMLUNG 2018:
Satzungsänderung beschlossen
TRAUMBERUF GEFUNDEN:
Schülerpraktikant für drei Wochen bei der VWG
IN EIG E N E R SA CHE
Vier Wochen lang rollte in Russland das runde Leder.
Deutschland träumte vom fünften Gewinn eines Welt-
meistertitels und unsere Innenstadt glänzte in den Far-
ben schwarz-rot-gold. Public viewing auf dem Eiermarkt
und Fernseher in den Gaststätten und Biergärten, alles
war bestens gerüstet, doch der Traum zerplatzte wie
eine Seifenblase bereits in der Vorrunde des Turniers.
Am Ende waren es die Franzosen, die sich den 2. Welt-
meistertitel nach 1998 sicherten.
Unser Modernisierungsprogramm in der Heinrich-
Heine-Straße 28 sowie in der Uhlandstraße 9, 10 und 11
Liebe Mieter, Mitglieder und verläuft wie geplant. Die Arbeiten zur Neugestaltung
Freunde der VWG, des ersten Innenhofes in der Heinrich-Heine-Straße
begannen in den ersten Wochen infolge der schlechten
kein anderes Ereignis hat uns wohl hierzulande im ers- Witterungsverhältnisse etwas zögerlich. Mittlerweile
ten Halbjahr dieses Jahres mehr begleitet und beschäf- nimmt die neue Außenanlage nun aber Formen an. Im
tigt als die Einführung der neuen Datenschutz-Grund- vorderen Bereich des Innenhofes wird zukünftig ein
verordnung (DS-GVO). Hierbei handelt es sich um eine sogenanntes Unterflursystem den anfallenden Hausmüll
Verordnung der Europäischen Union. Die Verarbeitung aufnehmen. Hierzu erhalten die betroffenen Mietpar-
personenbezogener Daten durch Unternehmen und teien vor der Inbetriebnahme noch detaillierte Informa-
öffentliche Stellen ist EU-weit einheitlich reglementiert tionen.
worden. Seit dem 25. Mai 2018 findet die neue Daten-
schutz-Grundverordnung nun Anwendung. Am 1. Februar 2019 soll der Startschuss zum Neubau
unseres VWG-Bürogebäudes am zukünftigen Standort
Wir dürfen Ihnen versichern, dass wir das Thema Daten- im Bültenweg fallen. Einen Beitrag dazu finden Sie zum
schutz schon in der Vergangenheit stets sehr ernst Nachlesen in dieser Ausgabe.
genommen haben und dieses auch weiterhin unter
Anwendung der Datenschutz-Grundverordnung tun Am 20. Juni 2018 fand unsere diesjährige Mitgliederver-
werden. Ihre personenbezogenen Daten behandeln wir sammlung im Gewerkschaftshaus in der Wilhelmstra-
entsprechend der gesetzlichen Vorschriften vertraulich, ße statt. Im Mittelpunkt der Versammlung stand die
denn Ihr Vertrauen ist uns wichtig! Beschlussfassung zur beabsichtigten Satzungsänderung
der VWG und natürlich wieder der Bericht über das ver-
Die sportliche Talfahrt der Braunschweiger Eintracht gangene Geschäftsjahr und die Planungen für das aktu-
beherrschte im Frühjahr die regionalen Schlagzeilen. elle Jahr. Einen ausführlichen Beitrag zum Ablauf der
Bis zum letzten Spieltag keimte ein Fünkchen Hoffnung, Veranstaltung finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.
den drohenden Abstieg noch abwenden zu können.
Doch am Ende der abgelaufenen Zweitligasaison muss- Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit dieser Lektüre und
ten die blau-gelben Kicker den schweren Gang in die Ihnen allen eine gute Zeit!
3. Liga antreten. Noch Wochen danach beschäftigte
uns alle dieses sportliche Negativerlebnis und die riesige
Fangemeinde der Eintracht wünscht sich nichts sehnli- Herzlichst
cher als den raschen Wiederaufstieg. Silke Koch-v. Czapiewski Andreas Rost
2 Im Blickpunkt 02•2018
IN EIGENER SA C HE
Ein Zuhause für
unsere Genossenschaft
Wir bauen eine eigene Geschäftsstelle
Jahrzehnte lang befand sich der Verwaltungssitz unserer Genossenschaft
in den Erdgeschossräumen des Wohnhauses Allerstraße 39. Daran werden
sich viele von Ihnen noch gut erinnern können. Seit 2006 sind wir als
Mieter in der Wolfenbütteler Straße 4 ansässig und leiten von dort aus
die Unternehmensgeschicke.
Vor einiger Zeit reifte nun die Idee, Parallel dazu lautete die Vorgabe,
für die Vereinigte Wohnungsgenos- keinen der vorhandenen Parkflächen
senschaft ein eigenes Verwaltungs- entbehren zu müssen. Ferner sollten
gebäude zu erstellen. Mit diesem die Arbeitsplätze in ihrer Ausstat-
Gedanken konfrontierten wir das tung und Funktionalität modernen
ortsansässige Architekturbüro Delta Kriterien gerecht werden. Ein weite-
Bauplanung und baten um die Ausar- rer wichtiger Aspekt war schließlich
beitung eines Konzeptes. Das ist nun die angemessene Erweiterung der
fast 3 Jahre her und in der Zwischen- momentan zur Verfügung stehen-
zeit hat sich dieses Thema rasant den Büronutzfläche an zukünftige
weiter entwickelt. Aus der Idee von Anforderungen. Die zurzeit angemie-
damals ist mittlerweile ein konkretes teten Räume sind bis auf den letzten Den zukünftigen Unternehmens-
Bauvorhaben entstanden, die Bau- Meter beansprucht. standort erachten wir für bestens
genehmigung ist seitens der Stadt geeignet. Die Nordstadt entwickelt
Braunschweig erteilt worden und die Das neue Verwaltungsgebäude erhält sich momentan rasant und gewinnt
Realisierung beginnt in kürze. die postalische Anschrift „Bültenweg in beachtlicher Weise an Qualität. Im
31 A“ und befindet sich auf dem Umfeld entstehen neue Wohnquar-
Die Gedanken zu unserem Vorhaben rückwärtigen Gelände der Häuser tiere und die vorhandene Infrastruk-
waren vielfältig. Aus wirtschaftli- Bültenweg 32 – 34 A. Die dort woh- tur soll kontinuierlich aufgewertet
chen Überlegungen heraus, sollte nenden Mieter sowie die Nutzer der werden. Aus unserer Sicht beste
möglichst ein im Eigentum der VWG Garagen und Einstellplätze wurden Voraussetzungen, um sich dort nie-
befindliches Baugrundstück dienen. im Mai auf einer Informationsveran- derzulassen!
Hierauf sollte ein modernes und staltung über alles Wissenswerte in
zukunftsfähiges Bürogebäude erstellt Kenntnis gesetzt. Einige vorbereiten- Anhand der beiden Entwurfsskizzen
werden, welches allen Altersgruppen de Arbeiten erfolgen noch im laufen- bekommen Sie schon mal einen Ein-
einen schwellenfreien Zugang ermög- den Kalenderjahr bevor dann zum druck, wie das neue Bürogebäude
licht. Ein weiteres Kriterium war 1. Februar 2019 der Startschuss für aussehen wird. Während der Baupha-
die Schaffung ausreichender Besu- den Baubeginn fällt. Der Umzug in se werden wir Sie regelmäßig über
cherparkplätze, einschließlich eines die neuen Büroräume soll im Herbst den Fortschritt der Arbeiten infor-
Behindertenparkplatzes. 2020 erfolgen. mieren.
02•2018 Im Blickpunkt 3
RÜ C KBL I CK
Mitgliederversammlung 2018
Die Mitgliederversammlung der Vereinigten Wohnungsgenossenschaft fand in diesem Jahr
am 20. Juni statt. Ort der Veranstaltung war das Gewerkschaftshaus in der Wilhelmstraße.
Die eintreffenden Mitglieder werden am Eingang empfangen
Im Anschluss berichtete Vorstands- bezahlbare und gut ausgestattete
mitglied Silke Koch-v. Czapiewski Wohnungen bereitzustellen.
ausführlich über die Geschäftstä-
tigkeit des vergangenen Jahres. Sie Vorstandsmitglied Andreas Rost ging
erläuterte die wichtigsten Inhalte zu in seiner Berichterstattung detailliert
den Positionen der Bilanz und der auf die Bauprojekte des abgelaufenen
Gewinn- und Verlustrechnung 2017. Geschäftsjahres ein. Unter anderem
Im weiteren Verlauf berichtete sie wurde der 3. Bauabschnitt des Moder-
über die Vermietungssituation und nisierungsprogramms und der damit
nannte Zahlen zum Investitionsvolu- verbundene Dachgeschoßausbau in
men. Die Schwerpunkte der Moder- der Heinrich-Heine-Straße 24–27 the-
Der ehemalige Aufsichtsratsvorsitzende nisierungs- und Instandhaltungsmaß- matisiert. Er berichtete weiterhin über
Manfred Bergstedt trifft ein nahmen mit dem Dachgeschossaus- die im Frühjahr dieses Jahres begon-
bau im Geschäftsjahr 2017 wurden nene Neugestaltung des ersten Innen-
Der Aufsichtsratsvorsitzende Gunther von ihr noch einmal hervorgehoben. hofes in der Heinrich-Heine-Straße.
Oehme begrüßte an diesem Abend Zudem ging Silke Koch-v. Czapiewski Einen Schwerpunkt seines Vortrages
57 Mitglieder, die dankenswerter auf die Mitgliederentwicklung des bildete die Erläuterung des aktuellen
Weise der Einladung Folge leisteten. vorangegangenen Jahres ein und Sachstandes zum geplanten Neubau
Anschließend erläuterte er die Tages- stellte Frau Hannemann als neue Mit- eines VWG-Verwaltungsgebäudes im
ordnung und bat sodann die Anwe- arbeiterin und Ansprechpartnerin, Bültenweg. Die Berichterstattung zu
senden sich von Ihren Sitzen zu erhe- seit dem 01.09.2017 für die Bereiche diesem Vorhaben wurde durch eine
ben, um den im vergangenen Mitglieder- und Mieterbetreuung Bilder-Dokumentation veranschau-
Jahr verstorbenen Mitgliedern zu sowie Mahnwesen, noch einmal den licht.
gedenken. anwesenden Mitgliedern persönlich
vor. Beide Vorstandsmitglieder bedankten
Es folgte der Bericht über die gesetz- sich im Anschluss an ihre Vorträge
liche Prüfung des Geschäftsjahres Ihr Vortrag schloss mit den Erläute- bei den Mitarbeiterinnen und Mitar-
2016 und Gunther Oehme hob hervor, rungen zum Investitionsplan des lau- beitern der VWG für die gute sowie
dass sowohl der Vorstand, als auch fenden Jahres und dem Hinweis, dass erfolgreiche Arbeit und bei den Mit-
der Aufsichtsrat ihre gesetzlichen und weiterhin geplant ist, in hohem Maße gliedern des Aufsichtsrates für die
satzungsgemäßen Verpflichtungen in unseren Wohnungsbestand zu jederzeit angenehme und konstruktive
ordnungsgemäß erfüllt haben. investieren und unseren Mitgliedern Zusammenarbeit.
4 Im Blickpunkt 02•2018
Es folgte die Berichterstattung des
Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr
2017, vorgetragen durch den Vor-
sitzenden Gunther Oehme. Er hob
insbesondere die wiederum erfreulich
niedrige Leerstandsquote hervor
und untermauerte noch einmal die
Absicht der VWG, auch in den kom-
Aufsichtsratsmitglied Eva Stassek Der Aufsichtsratsvorsitzende Gunther menden Jahren intensiv in die Moder-
erläutert den Wahlmodus zur Aufsichts- Oehme bei der Berichterstattung nisierung des Hausbestandes investie-
ratswahl ren zu wollen.
Des Weiteren gab Gunther Oehme
bekannt, dass der Anstellungsvertrag
mit dem Vorstandsmitglied Andreas
Rost vorzeitig um weitere 5 Jahre bis
zum 30. Juni 2023 verlängert wurde.
Vorstand und Aufsichtsrat schlugen
der Mitgliederversammlung aufgrund
des sehr guten Jahresergebnisses die
Ausschüttung einer Dividende in Höhe
von 4 Prozent vor. Die Versammlung
stimmte diesem Vorschlag zu. Es folgte
die Entlastung des Vorstandes und des
Aufsichtsrates für deren Tätigkeit im
Die VWG-Mitarbeiterinnen Christina Kurtius, Elke Pingel und Anja Hannemann Jahr 2017.
registrieren die teilnehmenden Mitglieder
Weitere Tagesordnungspunkte waren
die Beschlussfassungen über die
Satzungsneufassung sowie über die
zukünftige Regelung der Vergütung
für die Mitglieder des Aufsichtsrates.
Die Hintergründe beider Tagesord-
nungspunkte wurden vom Aufsichts-
ratsvorsitzenden Gunther Oehme
dargestellt.
Vorstandsmitglied Silke Koch- v.
Czapiewski erläuterte wesentliche
Punkte der geplanten und anschlie-
ßend in der Mitgliederversammlung
Für das leibliche Wohl war an diesem Abend wie immer bestens gesorgt beschlossenen Satzungsänderung.
Für die Aufsichtsratsmitglieder Mag-
dalene Müller und Gunther Oehme
endete die dreijährige Amtszeit. Sie
waren zu einer erneuten Kandidatur
bereit und wurden daraufhin von der
Mitgliederversammlung für weitere
3 Jahre im Amt bestätigt.
Der Aufsichtsrat bedankte sich zum
Ende der Versammlung bei allen Betei-
ligten für die erbrachten Leistungen
und bei einem Imbiss wurden noch
viele Themen angeregt diskutiert,
Der im vergangenen Jahr ausgeschiedene Aufsichtsratsvorsitzende Georg Tobias bevor es schließlich auf den Heimweg
im Gespräch mit den beiden Vorstandsmitgliedern ging.
02•2018 Im Blickpunkt 5
IN EIG E N E R SA CHE
Schülerpraktikant Alessandro Praino
für drei Wochen zu Gast bei der VWG
Die Wohnungswirtschaft einmal von allen Seiten intensiv kennenzulernen,
war der Wunsch von Alessandro Praino und somit beschloss der 16-Jährige
sich für ein Schulpraktikum bei der VWG zu bewerben. Im April dieses Jahres
war er dann schließlich drei Wochen zu Gast bei uns und bekam Einblicke in
die unterschiedlichen Tätigkeitsabläufe unseres Unternehmens.
So lernte der Vechelder Schüler
beispielsweise die kaufmännische
Wohnungsverwaltung, die Betriebs-
kostenabrechnung, die Mitglieder-
betreuung sowie den technischen
Außendienst kennen.
Alessandro Praino ist in Braun-
schweig geboren, besitzt aber sowohl
die deutsche als auch die italieni-
sche Staatsangehörigkeit und beide
Sprachen beherrscht er perfekt.
Mit seinen Eltern und den beiden
Geschwistern lebt er in Vechelde. An
den Wochenenden kickt er in der
Landesliga für die Mannschaft von
Lupo Martini Wolfsburg.
Neben dem Fußballspielen hat ihn VWG Mitarbeiterin Anja Hannemann erklärt Alessandro Praino
die Kochleidenschaft gepackt. Die kaufmännische Abläufe
Zubereitung sämtlicher italienischer
Köstlichkeiten ist sein schönstes rien und die Ferienzeit wird dann mit mir sehr viel Spaß gemacht“, verab-
Hobby, schildert er voller Überzeu- den dort lebenden Angehörigen ver- schiedet sich Alessandro Praino am
gung. Da versteht es sich von selbst, bracht, berichtet unser Praktikant. letzten Praktikumstag von uns und
dass er an den Wochenenden in der für ihn steht fest, er möchte später
elterlichen Pizzeria gern mal mit zur „Die 3 Wochen bei der VWG waren einmal Immobilienkaufmann werden.
Hand geht. äußerst interessant und kurzweilig.
Ich durfte die vielfältigen Aufgaben- Das Team der VWG wünscht
Einmal im Jahr geht es auf Heimatbe- bereiche eines Wohnungsunterneh- weiterhin alles Gute und sagt:
such. Die Familie stammt aus Kalab- mens intensiv kennenlernen. Es hat Arrivederci Alessandro!
Gratulation
an die Gewinner!
Zahlreiche Teilnehmer haben wieder bei unserem Rätsel-
spaß mitgemacht. Wer das Kreuzworträtsel knackte,
kam dem Lösungswort „Heimspiel“ auf die Schliche, das
wir damals natürlich voller Freude auf die Fußball-WM
gewählt hatten. Mehr Glück als die deutsche Mannschaft
hatten unsere drei Gewinner, die sich jeweils über einen
30-Euro-Gutschein für die Schloss-Arkaden in Braun-
schweig freuen durften.
Wir gratulieren: Nahmen ihren Preis persönlich im Empfang: (v. l.)
Silke Ehlis, Gerhard Heidenreich, Burkhardt Maue Burkhardt Maue, Silke Ehlis und Gerhard Heidenreich.
6 Im Blickpunkt 02•2018
M ITM A C HEN UND GEW INNEN
Sommer- Unter den Einsendern mit der richtigen Lösung verlosen
Rätsel- wir drei Einkaufsgutscheine im Wert von je 30 Euro
spaß für die Schloss-Arkaden in Braunschweig.
Also ran an den Kugelschreiber, knacken Sie das Rätsel!
Schreit- Bewoh- altägyp- Tatkraft, landwirt- haltbare italie-
ner Bar- Baby- nische
vogel, tischer gewinn Spann- schaft- Chemie- Wein-
Sichler eines Gott speise kraft liches faser
Erdteils Gerät stadt
Gesche- Die Lösung schi-
Sing- hen,
stimme Begeben- cken Sie per Post-
1 heit karte unter dem
abge- Stadt u.
grenzter See in Stichwort „Rät-
Teil des Pennsyl- sel“ an die VWG
3 Gartens vania
wagen, Amerika- Flirt, Braunschweig,
aufs kleines
Spiel nischer Aben- Wolfenbütteler
setzen Nerz teuer Straße 4, 38102
Haupt- Freund spöttisch: Frucht-,
stadt (spa- leise, schöner Gemüse- Braunschweig
von still Mann flüssig- oder per E-Mail
Angola nisch) 10 (franz.) keit
an mail@vwg-
Resultat braunschweig.de.
11
karneva-
ein listische sittliche Zimmer- eine Geben Sie dabei
Marder Kopfbe- Ge- flucht Zahl
deckung sinnung im Hotel bitte Ihre voll-
Landungs- un- ägypti- ständige Adresse
brücke, brauch- sche
Anlege- bares Halb- an. Einsende-
7 stelle Schiff insel schluss ist der
Ange- kegel-
stellter förmiges ein 20. September 2018.
e. Geld- Indianer- Brotbelag
instituts zelt
Vorname Krach,
Der Rechtsweg
Trick, Harems-
Kniff Strawins- lästiges
wächter und die Teilnahme
kys Geräusch
von Mitarbeitern,
Gestalt aus Salz-
„Moby- gewin- Vorständen und
Dick“ (Ka- nungs- Aufsichtsräten der
pitän ...) anlage 8
Musik- brit. Wickel- VWG sind ausge-
stück Schau- gewand Himmels- Abhand-
von spieler der richtung lung schlossen. Teilnah-
Händel (Peter) Inderin meberechtigt sind
den enthalt-
Inhalt sam ausschließlich Mit-
ent- lebende glieder und Mieter
nehmen Frau 4
Alters- Heide- Ausruf deut- der VWG.
bezeich- kraut; der scher Feld-
nung Frauen- Verwun- Maler frucht
name derung 9 (Franz)
Maßein-
teilung Flach- Stachel-
an Mess- land tier
geräten
bayerisch: weib-
liches
Rettich Rind
Alle Teilnehmer
Brust- Acker- Ost-
Abk. für erklären sich ein-
knochen grenze germane im Ruhe-
2 stand verstanden, dass
Gleit- Schulab- ihre Daten (Vor-
schiene schluss-
(Schlit- prüfung und Zuname sowie
ten) (Kzw.) Foto) bei Gewinn
Gesichts- Dynastie Fluss in der nächsten
färbung im alten durch
Peru 6 Hamburg 5 Mieterzeitung ver-
öffentlicht werden.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
02•2018 Im Blickpunkt 7
Parkplatz sucht Auto
Sie suchen eine Garage oder einen Stellplatz? Sofern Sie Interesse haben, Übrigens:
Dann fragen Sie nach unseren Angeboten! wenden Sie sich bitte Falls Sie selbst momentan
In den unterschiedlichsten Liegenschaften unter der Telefonnummer keinen Bedarf haben, dann
im Stadtgebiet von Braunschweig können 05 31 - 12 98 98 - 11 an sagen Sie es bitte weiter!
wir immer mal wieder freie Garagen oder Frau Musow oder per E-Mail an:
PKW-Stellplätze zur Anmietung anbieten. musow@vwg-braunschweig.de.
IH RE A NSP R E CHP A R T NER
Vermietung/Wohnungsbesichtigung
Jankea Musow Tel. 05 31 - 12 98 98 - 11 musow@vwg-braunschweig.de
Reparaturannahme /Technische Wohnungsbetreuung
Eugen König Tel. 05 31 - 12 98 98 - 26 koenig@vwg-braunschweig.de
Technische Objektbetreuung
Vereinigte Bernhard Pietruk Tel. 05 31 - 12 98 98 - 19 pietruk@vwg-braunschweig.de
Wohnungsgenossenschaft eG
Finanzbuchhaltung/Zahlungsverkehr
Wolfenbütteler Straße 4 Ilona Hartmann Tel. 05 31 - 12 98 98 - 18 hartmann@vwg-braunschweig.de
38102 Braunschweig
Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0 Betriebskosten/Versicherungen
Fax 05 31 - 12 98 98 - 50 Elke Pingel Tel. 05 31 - 12 98 98 - 15 pingel@vwg-braunschweig.de
mail@vwg-braunschweig.de Betriebskosten/Mieterbetreuung
www.vwg-braunschweig.de Christina Kurtius Tel. 05 31 - 12 98 98 - 13 kurtius@vwg-braunschweig.de
Öffnungszeiten Kaufmännische Wohnungsverwaltung
Montag, Dienstag und Swen Matzelt Tel. 05 31 - 12 98 98 - 28 matzelt@vwg-braunschweig.de
Donnerstag von 8.00 –16.00 Uhr Mitgliederbetreuung/Mahnwesen
Mittwoch von 8.00 –17.00 Uhr Anja Hannemann Tel. 05 31 - 12 98 98 - 17 hannemann@vwg-braunschweig.de
Freitag von 8.00 –12.30 Uhr
Außendienst/Regiehandwerker
IMPRESSUM Jürgen Voges
Herausgeber: Vereinigte Wohnungsgenossenschaft eG
Erscheinungsweise: 3 x jährlich
Vorstand
Auflage: 1.400 Stück
Silke Koch - v. Czapiewski Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0 mail@vwg-braunschweig.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Andreas Rost Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0 mail@vwg-braunschweig.de
Silke Koch - v. Czapiewski, Andreas Rost
Text, Gestaltung, Realisation:
Unsere Notdienst-Rufnummer lautet: Tel. 0700 - 12 98 98 98
stolp + friends Marketinggesellschaft mbH Unter dieser Nummer erreichen Sie außerhalb der Geschäftszeiten (nach
www.stolpundfriends.de Feierabend, an Wochenenden und Feiertagen) einen Mitarbeiter der VWG,
Bildnachweis: Shutterstock.com:
Liashenko Iryna/ Krivosheev Vitaly
der Ihre Meldungen annimmt und weitergehende Maßnahmen einleitet.
Druck: X-PRINT Druckerei GmbH, Da es sich bei dieser Nummer um eine Notdienst-Rufnummer handelt, bitten
Im Walsumer Esch 2 – 6 · 49577 Ankum wir Sie auch, nur Notfälle darüber abzuwickeln.
Sie können auch lesen
