IM SOMMER DIE FREIHEIT GENIESSEN - Aparthotel Filomena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IM SOMMER DIE FREIHEIT GENIESSEN 1
BEI UNS ZUHAUSE SEIN WOHNEN MITTEN IN LECH UND UMGEBEN VON BERGEN Machen Sie Ihren Aufenthalt in den FILOMENA KOMFORT Bergen zu Ihrem persönlichen Wohlfühl- Urlaub. Auf welche Art auch immer Sie Gleich nebenan finden Sie eine Bankfiliale, die bezaubernde Natur, die Annehm- eine Bäckerei und die Filomena lichkeiten und kulinarischen Angebote Einkaufspassage mit Supermarkt und erleben möchten: Unser Haus – kleinen Boutiquen. Seilbahnen, Wan- ruhig gelegen und doch im Herzen von derwege und eine Haltestelle des Wan- Lech – ist dazu die beste Ausgangsbasis. derbusses liegen in unmittelbarer Nähe. Täglich werden in Lech geführte Themen- wanderungen angeboten – unter anderem RAUM UND FREIHEIT GENIESSEN eine Kräuterwanderung, eine Bienenwan- derung oder eine Geowegexkursion. Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Angeboten an Zimmern und Apartments URLAUBSZEIT IST FAMILIENZEIT aus, was Ihren Bedürfnissen am besten entspricht: vom gemütlichen Einzelzimmer Für junge und junggebliebene Gäste wird mit Grand Lit (140 cm breit) bis zum groß- viel geboten: ein buntes Kinderspielzim- zügigen Apartment für sechs Personen mer für Minis und ein Jugendraum für mit bestens ausgestatteter Kochnische, coole Kids. Gemeinsamen Familienspaß Balkon und zwei Bädern. Alle Zimmer und versprechen etwa Tischtennis, -fußball, Apartements sind mit Kabel-TV, Radio, Go-Kart, Dart, Airhockey und Internet. Telefon sowie einem Zimmersafe ausge- Und damit sich auch die Jüngsten stattet. In der Kochnische stehen mindestens so wohl fühlen wie E-Herd (mit zwei Platten), Mikrowelle, zuhause, setzen wir auf eine Geschirrspüler, Kühlschrank und Filter- moderne, kindgerechte Ausstattung in kaffeemaschine zur Verfügung. allen Zimmern und Apartments. 4-STERNE-SERVICE Unsere Gäste genießen den umfassenden Service eines Hotels: Wäschepaket mit fri- scher Bettwäsche, Geschirrtüchern, Hand- tüchern, Badetüchern und Bademänteln. Im Nächtigungspreis sind die tägliche Rei- nigung des Apartments (ausschließlich der Küche) sowie die Endreinigung, Strom und Heizung enthalten. Inkludiert ist zudem ein Außenparkplatz direkt vor dem Hotel oder ein Garagenplatz in der Mühlegarage (5 Gehminuten vom Haus entfernt). 2
F I LO M E N A W E LL N E S S FÜR ALLE Unser hauseigenes Hallenbad, mit wundervollem Ausblick auf die Gipfel von Lech, ist mit Lech-Quellwasser befüllt. Whirl-Ecke, Bodensprudel und Massage- düsen laden zum Entspannen ein, wäh- rend Sportliche im Becken ihre Runden drehen und die Kleinsten einfach ver- gnügt drauflos planschen. Weil genug Platz ist – für Groß und Klein, Alt und Jung – werden sich alle wohl füh- len. Und da bei uns das Mineralwasser direkt aus der Leitung kommt, spüren Sie vielleicht eine besondere Wirkung. Tanken Sie Kraft, erholen Sie sich und spüren Sie die belebende und reinigende Wirkung von Wasser und Wärme in modernem Ambiente. Außenbereich Aromadampfbad Erlebnisduschen Soledampfbad Massage Ruheraum Blaue Grotte mit Wärmeliegen Wasserplatz Liegebereich Fönplatz Finnische Sauna Sanarium Solarium Hallenbad mit Kneippduschen Infrarotkabine Erlebnissprudel In unserem Wellnessbereich erwartet Sie viel Erholung Erholung – etwa in der Finnischen Sauna, im Aromadampfbad, im Sanarium, im Soledampfbad oder in der Infrarotkabine. S A N A RIU M Sollten Ihre Muskeln nach einem S O L E DA M P F B A D sportlichen Tag nach einer Massage WÄ R M E L I EG E N verlangen, dann vereinbaren Sie einfach einen Termin an der Rezeption. S AU N A 3 I N F R A R OT A R OM A DAM P FB AD
SOMMERPREISE Von Mai bis Oktober 2020 Mai/Juni - 11.07.2020 11.07. - 15.08.2020 15.08. - Sep/Okt 2020 KRIEGERHORN Einzelzimmer, 1 Person, 17 m2 Grand Lit (1 Bett/140 cm breit), Bad, F 60,– F 70,– separates WC, ohne Kochnische, ohne Balkon SCHAFBERG Doppelzimmer, 2 Personen, 32 m2 Schlaf- und Wohnraum, Doppelbett (auch als Twin Bed möglich), Bad, separates WC, F 120,– F 140,– Balkon, ohne Kochnische BIBERKOPF Apartment, 3 Personen, 54 m2 1 Doppelzimmer, 1 Einzelzimmer, Wohnraum mit Kochnische, Bad/WC, F 180,– F 210,– separates WC, Balkon MOHNENFLUH Apartment, 4 Personen, 54 m2 2 Doppelzimmer, Wohnraum mit Koch- nische, Bad, separates WC, Balkon F 210,– F 250,– HASENFLUH Apartment, 4 Personen, 57 m2 2 Doppelzimmer (Betten als Twin Beds möglich), Wohnraum mit Kochnische, F 220,– F 260,– 2 x Dusche/WC, ohne Balkon OMESHORN Apartment, 4 Personen, 61 m2 2 Doppelzimmer (ein Doppelbett als Twin Bed möglich), Wohnraum mit Kochnische, Bad, separates WC, F 240,– F 280,– Dusche/WC, Balkon INFO ZU DEN PREISEN Sämtliche Preise verstehen sich pro Wohneinheit und Tag (ohne Frühstück) entsprechend der Normalbelegung exklusive Gästetaxe (F 2,40 pro Person und Tag ab 14 Jahre). Informationen zu Ihrer Buchung finden Sie auf der nächsten Doppelseite. 4
SOMMERPREISE Von Mai bis Oktober 2020 Mai/Juni - 11.07.2020 11.07. - 15.08.2020 15.08. - Sep/Okt 2020 WIESELE Apartment, 4 Personen, 63 m2 2 Doppelzimmer (ein Doppelbett als Twin Bed möglich), Wohnraum mit Kochnische, Bad, separates WC, F 240,– F 280,– Dusche/WC, Terrasse ROTE WAND Apartment, 5 Personen, 69 m2 2 Doppelzimmer (ein Doppelbett als Twin Bed möglich), 1 Einzelzimmer, Wohnraum mit Kochnische, Bad/WC, F 255,– F 305,– Dusche/WC, Balkon KARHORN Apartment 5– 6 Personen, 71 m2 Kombination aus Kriegerhorn und Mohnenfluh: 2 Doppelzimmer F 255,– F 305,– und 1 Zimmer mit einem Grand Lit (1 Bett/140 cm breit) für 1–2 Personen, Wohnraum mit Kochnische, 2 x Bad, 2 x separates WC, Balkon RÜFIKOPF Apartment, 6 Personen, 73 m2 2 Doppelzimmer, 1 Zimmer mit einem Stockbett, Wohnraum mit Kochnische, Bad, separates WC, Dusche/WC, Balkon F 300,– F 360,– WÖSTER Apartment, 6 Personen, 79 m2 3 Doppelzimmer (2 Doppelbetten als Twin Beds möglich), Wohnraum mit F 300,– F 360,– Kochnische, Bad, separates WC, Dusche/WC, Balkon INFO ZU DEN PREISEN Sämtliche Preise verstehen sich pro Wohneinheit und Tag (ohne Frühstück) entsprechend der Normalbelegung exklusive Gästetaxe (F 2,40 pro Person und Tag ab 14 Jahre). Informationen zu Ihrer Buchung finden Sie auf der nächsten Doppelseite. 5
A N G E B OT E KLEINKINDER-PAUSCHALE * - 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet für Erwachsene mit Kindern bis 5 Jahren im Apartment - Hallenbad mit Erlebnissprudel - Wellnessbereich mit Sauna, Aromadampfbad, Sanarium, Soledampfbad und Infrarotkabine - My Lech Card: Sommerbahn- und Busbenützung, geführte Themenwanderungen, Eintritt Waldschwimmbad, ... (Details siehe Seite 10 bis 12) - kindgerechte Ausstattung: Kleinkinderequipment, Outdoor-Fahrzeuge, Trampolin, Kinderwagen (Buggys von CityElite, Thule), Rückentrage BUCHBAR VON Mai/Juni bis 11.07.2020 und 11.07. bis 15.08.2020 15. 08. bis Sep/Okt 2020 2 Erwachsene und 2 Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahre € 990,– € 1.190,– FAMILIEN-WOCHE * - 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet für Erwachsene mit Kindern bis 14 Jahre - Hallenbad mit Erlebnissprudel - Wellnessbereich mit Sauna, Aroma- und Soledampfbad, Sanarium und Infrarotkabine - My Lech Card: Sommerbahn- und Busbenützung, geführte Themenwanderungen, Eintritt Waldschwimmbad ... (Details siehe Seite 10 bis 12) - Kinder-Abenteuerprogramm mit My Lech Card (Montag bis Freitag) für Kinder von 5 bis 14 Jahre mit Adventure-Team-Lech ** - Outdoor Card (Montag bis Freitag): Familienprogramm mit Canoying, Klettern ... *** BUCHBAR VON Mai/Juni bis 11.07.2020 und 11.07. bis 15.08.2020 15.0 8. bis Sep/Okt 2020 2 Erwachsene und 1 Kind im Apartment für 3 Personen € 1.290,– € 1.490,– 2 Erwachsene und 2 Kinder im Apartment für 4 Personen € 1.550,– € 1.790,– 2 Erwachsene und 3 Kinder im Apartment für 5 Personen € 1.790,– € 2.090,– * Ein bestimmter Zimmer-/Apartmenttyp kann bei der Buchung einer Pauschale nicht zugesagt werden. Die Preise verstehen sich exklusive Gästetaxe (€ 2,40 pro Person und Tag ab 14 Jahre). ** Von 29. Juni bis 4. September 2020 *** Von 6. Juli bis 28. August 2020 6
A N G E B OT E WANDER-GENUSS-WOCHE * - 7 Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstücksbuffet - 1 Fondueabend im Hus Nr. 8 – einem ca. 300 Jahre alten Walserhaus - Wanderkarte mit Wandertipps - Geführte Themenwanderungen (siehe Seite 12) - My Lech Card: Sommerbahn- und Busbenützung, geführte Themenwanderungen, Eintritt Waldschwimmbad, ... (Details siehe Seite 10 bis 12) - Hallenbad mit Erlebnissprudel - Wellnessbereich mit Sauna, Aroma- und Soledampfbad, Sanarium und Infrarot-Kabine BUCHBAR VON Mai/Juni bis 11.07.2020 und 11.07. bis 15.08.2020 15. 08. bis Sep/Okt 2020 pro Person € 490,– € 550,– BUCHUNGSINFOS ANZAHLUNG/BEZAHLUNG Ihre Reservierung fixieren Sie durch eine Anzahlung von 30 % vom Gesamtpreis. Die Anzahlung ist am Tag der Reservie- rung fällig und kann gerne per Kreditkarte (VISA oder Euro-/Mastercard) oder Überweisung getätigt wer- F I LO M E N A E X T R A den. Vor Ort akzeptieren wir EC-Karte, Visa, Eurocard oder Barzahlung. WEITERE PERSON IM ZIMMER/APARTMENT CHECK IN/CHECK OUT ab 15 Uhr / bis 11 Uhr Erwachsene F 15,–/Tag Kinder von 6 bis 11 Jahre F 7,50/Tag ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGBs) Kinder von 0 bis 5 Jahre ohne Berechnung Es gelten die Österr. Hotelvertragsbedingungen. Detaillierte Infos finden Sie auf unserer Website: www.filomena.at/service/buchungsbedingungen-agbs FRÜHSTÜCKSBUFFET Erwachsene F 15,–/Tag STORNOBEDINGUNGEN Kinder von 6 bis 11 Jahre F 7,50/Tag Auszug aus den AGBs (§ 5): Kinder von 0 bis 5 Jahre ohne Berechnung Bis 3 Monate vor Ankunftstag: ohne Stornogebühr Bis 1 Monat vor Ankunftstag: 40 % vom Gesamtpreis Bis 1 Woche vor Ankunftstag: 70 % vom Gesamtpreis FILOMENA SERVICE In der letzten Woche vor Ankunftstag: Gerne organisieren wir für Sie: Masseur, Solarium, 90 % vom Gesamtpreis Wäscheservice, Babysitter; Frühstücks- und Zeitungsservice ins Zimmer oder Apartment. Preis auf Anfrage REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Über unseren Partner, die Europäische Reiseversiche- rung, bieten wir Ihnen einen Versicherungsschutz an. HUNDE Detaillierte Infos finden Sie am Ende unserer Website Auf Anfrage: F 10,– pro Hund und Tag www.filomena.at unter Buchungsbedingungen. (nur gestattet, wenn der Hund 24 Stunden betreut wird) * Ein bestimmter Zimmer-/Apartmenttyp kann bei der Buchung einer Pauschale nicht zugesagt werden. Die Preise verstehen sich exklusive Gästetaxe (€ 2,40 pro Person und Tag ab 14 Jahre). 7
AKTIV Mit dem Action-Programm von Arlberg IN LECH Alpin und dem Angebot rund um die Lech Card bieten wir Groß und Klein viel Abwechslung in Ihrem Sommerurlaub. YOGA IN DEN BERGEN Inmitten der imposanten Bergkulisse von Lech üben Sie mit Marilena, umgeben von MIT traumhafter Natur dynamische, kraftvolle aber auch beruhigende Asanas. Vinyasa Yoga fördert die Ausdauer, verbessert MAR I LE NA WALCH die Konzentration und stärkt Körper und Geist. Bringen Sie Bewegung und Atem YOGA IM ZEICHEN in Einklang. Das Yogaprogramm ist für neugierige Anfänger wie für leidenschaft- DER ENTSCHLEUNIGUNG liche Yoginis geeignet. Energieausgleich: Gruppenkurs (75 Minuten): € 25,– Privatstunde ( 60 Minuten): € 60,– 8
O U T D O O R - S PA S S FÜR GROSS UND KLEIN DAS ACTION-PROGRAMM VON ARLBERG ALPIN* F I LO M E N A SOMMER ZUCKERL* Ab einem Aufenthalt von 7 Tagen ist Sportbegeisterte sowie Abenteuer- der Outdoor-Spaß hungrige kosten mit der Outdoor Card inklusive. den Sommer noch mehr aus. Begleitet vom Arlberg Alpin-Team genießen Gäste des Aparthotels Filomena das herrliche Panorama beim Wandern und Klettern in der heimischen Bergwelt, beim Canyoning in kristallklaren Bergbächen oder beim 3D-Bogenschießen. DAS PROGRAMM* Montag W A S S E RTAG Familien Hydrospeed OUTDOOR CARD* SPEZIELL FÜR UNSERE GÄSTE Dienstag K LE T T E RTAG Klettergarten Rüfikopf/Kletterhalle Action und Spaß für Groß und Klein: Als Gast in unserem Hause haben Sie die Möglichkeit, Mittwoch W A S S E RTAG mit unserer neuen Outdoor Card an einem spannenden Familien Canyoning Wochenprogramm, in Kooperation mit Arlberg Alpin, teilzunehmen. Donnerstag J AG DTAG Bogenschießen im Burgwald Für € 25,–/Erwachsene und € 15,–/Kinder bis 14 Jahre (bei Buchung von einzelnen Tagen) gibt es Outdoor- Freitag W A S S E RTAG Action! Vom Klettern über Canyoning bis zum Familien Canyoning 3D-Bogenschießen – jeden Tag steht etwas anderes auf dem Programm. Der inkludierte Shuttleservice holt Sie und Ihre Familie vom Hotel ab und bringt Sie * Gültig von 6. Juli bis 28. August 2020 wieder zurück. 9 9
MY LECH C ARD WAS LECH IHNEN BIETET Die Fahrt auf den Rüfikopf, entspannen im Waldschwimmbad, das erlebnisreiche Kinderprogramm und die Nutzung der Wanderbusse (inklusive Maut) – zum Bei- spiel ins Zugertal zum »Schönsten Platz Österreichs 2016«: All das – und noch viel mehr – ist bei der My Lech Card inklusive. Die Preise beginnen schon bei 23 Euro pro Person (für 2 Tage gültig) bzw. 36 Euro pro Person (für 3 bis 7 Tage gültig). Für Kinder bis 14 Jahre ist die My Lech Card sogar kostenlos. Senioren ab dem 70. Lebens- jahr erhalten 30% Preisnachlass. EINE GANZE SOMMERVIELFALT DIE MY LECH CARD BEINHALTET MIT DER ATTRAKTIVEN FERIENKARTE - Unbegrenzte kostenlose Benutzung ZUM KLEINEN PREIS aller geöffneten Sommerbahnen in Lech und Warth - Orts- und Wanderbus inklusive Eintritt ins Naturparadies Zugertal - Kinderabenteuer-Programm mit Adventure-Team-Lech von Montag bis Freitag für Kinder von 5 bis 14 Jahre * DIESEN SOMMER NEU: - Eintritt ins Waldschwimmbad Die Seekopfbahn hat diesen Sommer geöffnet, erleichtert - Themenwanderungen (siehe Seite 12) das Wandern und erschließt die Gebiete Wiesele/Lech, - Walsermuseum, Museum Huber-Hus Zürsersee/Madloch, Madoch/Ravensburger Hütte sowie - Skyspace Führung Madloch/Zug/Lech. - Geführte E-Bike-Tour, Bowling, Panoramabus Weitere Infos unter www.filomena.at * Das Abenteuerprogramm wird im Zeitraum von 29.6. bis 4.9.2020 angeboten und ist für Kinder gratis, wenn ein Elternteil eine My Lech Card besitzt. 10
ERLEBEN S I E K U LT U R UND LECH IN LECH SIND WIR BEMÜHT, UM DIE NATUR UND DIE KULTUR. Ein vielfältiges Programm begleitet Mit dem Zusatzprogramm von Weitere Infos zu allen Programmen Sie durch Ihren Urlaub. Täglich finden LECH ERLEBEN teilen LecherInnen mit auch auf unserer Homepage: Aktivitätaten statt, die Körper, Geist Ihnen Fähigkeiten und Wissen: von www.filomena.at und Seele gut tun. YogalehrerInnen, BergführerInnen, Kräu- terexpertInnen und KünstlerInnen bis zu Exklusiv für Lech-Card-NutzerInnen HandwerkerInnen. Das reichhaltige An- bieten wir täglich gebot umfasst vielfältige Aktivitäten und THEMENWANDERUNGEN UND macht Kultur zugänglich – authentisch E-BIKE-TOUREN an. und wertvoll. Das aktuelle Programm finden Sie unter www.lechzuers.com S K YS PAC E LE C H SPEZIAL LICHTKUNST täglich zu Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeiten. ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN jeweils dienstags und freitags bei Sonnenuntergang, ab 8 Personen. Treffpunkt: beim Skyspace, Oberlech Sie erleben das Zusammentreffen von Himmel und Erde in der hochalpinen Landschaft im Lichtraum des Künstlers James James Turrell. Privatführungen auf Anfrage. www.skyspace-lech.com 11 11
THEMENWANDERUNGEN MIT DER LECH CARD INKLUSIVE M O N TA G KRÄUTERWANDERUNG Treffpunkt: 9:45 Uhr, Rüfiplatz Lech vor der Rüfikopfbahn Die diplomierte Kräuterpädagogin und Wanderführerin Veronika Walch streift mit Ihnen durch die Wiesen der Lecher Bergwelt und gibt Geheimnisse der Kräuter, deren Geschichten, Bräuche und Wirkungen preis. www.kraeuterwerkstatt-lech.at D I E N S TA G ERLEBNIS »DER GRÜNE RING« Treffpunkt: 9:45 Uhr, vor der Tourismusinformation Lech Die Erlebnistour mit Barbara Lankmayer informiert Sie über die Fauna und Flora und erzählt von einer mystischen Welt der Legenden und Sagen. MITTWOCH DIE GEOWEGEXKURSION Treffpunkt: 9:45 Uhr, Rüfiplatz Lech vor der Rüfikopfbahn Im alpinen Gelände tummelten sich in Vorzeiten Muscheln und Tintenfische. Auf dieser Zeitreise entdecken Sie die Geheimnisse der Welt. Sie erleben andere Zeitdimensionen in einem grandio- sen alpinen Steingarten. D O N N E R S TA G E - B I K E - TO U R Treffpunkt: 9:45 Uhr, Intersport Arlberg Mit Hilfe moderner E-Bikes trainieren Sie Ihren Körper und schonen gleichzeitig Ihre Gelenke. Auf einzigartigen Strecken genießen Sie die Natur. Je nach Fahrkönnen der TeilnehmerInnen und den Witterungsverhältnissen wird die Tour flexibel gestaltet. F R E I TA G E R KU N D U N G STO U R O B E R LE C H Treffpunkt: 9:45 Uhr, Rüfiplatz Lech vor der Rüfikopfbahn Lernen Sie das Naturschutzgebiet der 1000 Gipslöcher kennen, erkunden Sie die Katakomben von Oberlech und entdecken Sie eine Skulptur von Antony Gormley. S A M S TA G BIENENWANDERUNG Treffpunkt: 9:45 Uhr, Rüfiplatz Lech vor der Rüfikopfbahn Die Reise in die Welt der Bienen gibt Einblick in das verborgene Leben der Bienenvölker und Imker und zeigt wie aus dem Nektar der Pflanzen die »Speise der Götter« entsteht. ANMELDUNGEN Lech Zürs Tourismus: T +43 (0)5583 2161-0, www.mylechcard.at 12
EVENTS 25. – 28. JUNI 11. ARLBERG CLASSIC CAR RALLEY 09. – 12. JULI MEDICINICUM LECH Ewig jung. Auf dem Weg zur Unsterblichkeit. Diese Veranstaltung widmet sich heuer einem Menschheitstraum – dem längeren Leben. Mediziner, Heilpraktiker, Philosophen, Schönheitschirugen sprechen über anhaltende Gesundheit, hohe Vitalität und den Traum der Unsterblichkeit. 18. LECHER DORFFEST Rüfiplatz 01. AUG 13. MUSIKANTENTAG An diesem Tag treffen sich in Lech VolksmusikantInnen, Sänger- Innen und TänzerInnen aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Südtirol. Unterschiedliche Musikrichtungen zeigen die musikali- sche Vielfalt der gesamten Alpenregion. 02. – 07. FUSSBALLCAMP Hochqualifizierte und lizenzierte Fußballtrainer und Sport- pädagogen trainieren mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 16 Jahren. 03. – 08. LECH CLASSIC FESTIVAL – 250. GEBURTSTAG VON BEETHOVEN Veranstaltungsort: Neue Kirche Lech jeweils 17:00 Uhr Seit 2012 findet in Lech das Lech Classic Festival statt. http://www.lech-classic-music-festival.com/ 12. – 16. JAZZ BÜHNE Lech am Arlberg 23. ZUGER DORFFEST Zug 27. – 30. 3. GRAND ARLBERG SCOOTERING Lech 04. – 06. SEP 4. LECHER LITERATURTAGE Auf Texte, Sprachkunst und Wortgewalt einlassen – eine literarische Auszeit gönnen. 05. KRÜTER-WIBLE-TAG »WURZELKRAFT UND HAUBENKÜCHE« Bei einem Streifzug durch die Landschaft finden wir Pflanzen, deren Wurzeln große Heilkraft besitzen. Wir erhalten Infos zur Pflanzenbestimmung, zum Wurzelgraben sowie zu deren Wirkung und Anwendung. Anschließend verarbeiten wir die Schätze gemeinsam mit Thorsten Probost zu köstlichen Kräuter- Gourmet-Gerichten. 12. BEST OF ALPS GOLFTURNIER Golfplatz Lech, Zug, St. Anton 23. – 27. 24. PHILOSOPHICUM Lech Neue Kirche Das vollständige Eventprogramm finden Sie unter 13 www.lechzuers.com/events 13
F I LO M E N A 87 km 61 km AUSFLUGS- TIPPS FÜR DIE GANZE FAMILIE Bei uns in den Bergen gibt es Vieles zu Schloss Neuschwanstein Wildpark entdecken und zu erkunden! Sollten Sie www.neuschwanstein.de www.wildpark-feldkirch.at einmal Lust auf einen Ausflug verspüren, in Hohenschwangau in Feldkirch haben wir einige Tipps zusammen gestellt. 22 km 21 km Um den Kindern die tierischen Alpenbe- wohner vorzustellen, gibt es in unserer Umgebung gleich mehrere Alpenzoos. Gut verbinden lässt sich ein Besuch bei Steinböcken, Luxen & Co mit der Besichtigung einer unserer Alpenstäd- te: Bludenz, Feldkirch, Bregenz oder Innsbruck. Holzgauer Hängebrücke Bärenland Sonnenkopf www.lechtal.at/naturparkregion- www.sonnenkopf.com/de/ Sollten Sie sich für die Kultur Vorarl- lechtal/kultur-naturerlebnisse/ baerenland bergs interessieren, empfehlen wir den holzgauer-haengebruecke/ in Klösterle Besuch eines Museums: Das Frauenmu- im Lechtal seum Hittisau ist bekannt für spannende Ausstellungen, im Rolls Royce-Museum kommen Autofans auf ihre Kosten. Die Erlebnis-Naturschau inatura bringt 93 km Naturliebhaber mit über 40 Science Zones zum Staunen. HIGHLIGHT Wie wäre 93 km es mit einem Ausflug in Deutsch- Bregenzer Festspiele lands familienfreundlichsten Themen- www.bregenzerfestspiele.com park, das Ravensburger Spieleland? in Bregenz Dieser Park bietet Freizeitspaß für Klein und Groß: Spieleklassiker in XXL und 70 weitere Attraktionen. Oder tauchen Sie 129 km mit Ihren Kindern ein in die neue The- menwelt mit der Maus und ihrem bes- vorarlberg museum ten Freund, dem Elefanten, samt Maus- www.vorarlbergmuseum.at Kino mit verblüffenden 3D-Effekten. in Bregenz 93 km Ravensburger Spieleland T I P P Sie möchten lieber den www.spieleland.de eigenen PWK stehen lassen und gemüt- in Meckenbeuren lich mit dem Bus einen Ausflug machen? Der Arlberg Express bietet ein wöchent- liches Ausflugsprogramm. blau: Kultur Infos unter: www.arlbergexpress.com grün: Natur Alpenwildpark Pfänder orange: Familie www.pfaender.at am Bodensee 14
135 km 50 km 82 km Swarovski Kristallwelten www.kristallwelten.swarovski.com Werkraum in Wattens Silvretta-Bielerhöhe www.werkraum.at www.silvretta-bielerhoehe.at 121 km im Bregenzerwald in Partenen/Galtür 45 km 51 km Alpenzoo Innsbruck Wälderbähnle www.alpenzoo.at in Innsbruck www.waelderbaehnle.at Lünerseebahn 65 km im Bregenzerwald www.luenersee.at Brand-Schattenlagant 7 bis 50 km 60 km Alpine Coaster Imst www.imster-bergbahnen.at/de/ Käsestraße sommer/alpine-coaster in Imst www.kaesestrasse.at im Bregenzerwald 19 km 85 km Frauenmuseum www.frauenmuseum.at in Hittisau 85 km Wunderwanderweg/Sennhütte www.sennsationell.at inatura – Erlebnis Naturschau in St. Anton www.inatura.at 73 km in Dornbirn 93 km Rolls Royce Museum www.rolls-royce-museum.at in Dornbirn 93 bis 144 km Outdoor-Highlight www.area47.at im Ötztal Bodenseeschifffahrt Fotonachweis: Schloss Neuschwanstein_Anton J. Brandl_Bayerische www.vorarlberg-lines.at Schlösserverwaltung, Wildpark Feldkirch, Sonnenkopf_Nikolai Dörler, Swarovski Kristallwelten, Bregenzer Festspiele_andereart, Alpine Coaster Bregenz am Bodensee Imster Bergbahnen, Insel Mainau, Alpinarum Galtür, Frauenmuseum_ Ines Agostinelli, Alpenwildpark, Ravensburger Spieleland, vorarlberg Insel Mainau museum_Adolf Bereuter, Cukrowicz Nachbaur Architekten, inatura, Rolls Royce Museum, Alpenzoo, Wunderwanderweg_Sennhütte St. Anton am www.mainau.de Arlberg, Käsestrasse_L. Berchtold, Lünersee_Illwerke Tourismus, Silvretta- Bielerhöhe_Achim Mende, Holzgauer Hängebrücke_Lechtal Tourismus/KDG 15 im Bodensee Mediascope, Wildpark, werkraum_Florian Holzherr. 15
Design: Studio Lederer . Fotografie: Christa Engstler, Alexander Kaiser, Lech Zürs Tourismus: Hanno Mackowitz, Christoph Schöch, Peter Mathis, Leo Baumgartner, Hans Wiesenhofer, Bernadette Otter, West Zangerl, Lisa Berner; Arlberg Alpin; Georg Schnell; Philosophicum Lech, Florian Lechner WORAUF WIR STOLZ SIND SCHÖNSTE PLÄTZE Lech hat es geschafft, den Charakter der 2019 erhielt der Lünsersee einstigen Walsergemeinde zu erhalten. die Auszeichung »Schönster Der Ort besticht durch seine Unverwechsel- Platz Österreich« (9 Plätze, barkeit. Wegen seines respektvollen Umgang mit 9 Schätze), 2017 wurde der der Natur wurde Lech 2004 zum schönsten Dorf Körbersee (mittleres Bild) D Europas gekürt. 2017 ist unser Ort auf Platz 6 auserwählt und 2015 der der 30 schönsten Dörfer Europas (JATA/Japanese Formarinsee (rechtes Bild). Association of Travel Agents). Vorarlberg Tirol CH I Unsere Partner »Filomena« Geschwister Walch GmbH & Co KG, Omesberg 211, 6764 Lech am Arlberg, Austria Tel. +43 (0)5583 2211, Fax +43 (0)5583 26038, Web: www.filomena.at, Mail: info@filomena.at 16
Sie können auch lesen