CHINA LÄNDERINFORMATIONSBLATT 2021 - Returning from Germany
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CHINA
LÄNDERINFORMATIONSBLATT 2021
Photo: Unsplash 2018/ Yu Kato
HER AUSGEGEBEN VON INHALTSVER ZEICHNIS
INTERNATIONALE ORGANISATION FÜR MIGRATION (IOM) DEUTSCHLAND
Charlottenstraße 68
10117 Berlin
Deutschland 1. GESUNDHEITSVERSORGUNG
T. +49 911 43 000
F. +49 911 43 00 260
2 . ARBEITSMARKT
iom-germany@iom.int
www.germany.iom.int
3. WOHNSITUATION
4. SOZIALWESEN
5. BILDUNG
Dieses Projekt wird gefördert durch das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF).
6 . KINDER
7. KONTAKTE
IOM hat die in diesem Blatt enthaltenen Informationen mit Sorgfalt zusammengetragen und
stellt die Informationen nach bestem Wissen zur Verfügung. IOM übernimmt keine Haftung 8 . AUF EINEN BLICK
für die Richtigkeit der Informationen. Zusätzlich ist IOM nicht haftbar für Rückschlüsse,
welche aufgrund der von IOM zusammengetragenen Informationen gezogen werden.
Weitere Informationen zu freiwilliger Rückkehr und Reintegration findet man auf dem Informa-
tionsportal: www.ReturningfromGermany.de.
1 GESUNDHEITSVERSORGUNG 1 GESUNDHEITSVERSORGUNG
Allgemeines zur Gesundheitsversorgung 8% des Monatslohnes, der Anteil
für Arbeitnehmer/-innen liegt bei chinesischen Zentralregierung sowie
Es gibt in China eine relativ erschwingliche lokalen Regierungen und gilt für alle Zugang für Rückkehrende
2%. Rentner/-innen müssen nichts
staatliche Krankenversicherung. Mit bezahlen. Der Erstattungssatz Personen in ländlicher Gegenden. Voraussetzungen: Alle chinesischen
dieser können teilweise medizinische dieser Versicherung liegt bei ca. 90 Dabei zahlen diese nur einen gerin- Staatsbürger/-innen können sich für
Kosten (sowohl stationär als auch am- % der Kosten. gen Betrag (in manchen Gegenden die Grundversicherung registrieren.
bulant) erstattet sowie Medikamente liegt dieser bei ca. 20 CNY). Seit Sollte die Person in einem
in staatlichen Krankenhäuser ge- • Basis Krankenversicherung für 2003 liegt die Erstattungsrate bei Beschäftigungsverhältnis stehen, sollte
deckt werden. Rückkehrende sollten Bewohner/-innen im städtischen 75 %. sie sich zuerst bei ihren Arbeitgebern/-
innen über die Einschreibung
sich bezüglich der Einschreibe- und Raum. Begünstigte: Dazu zählen
Verfahrenskritierien an die örtlichen alle nicht-städtischen Arbeiter/- Das öffentliche Krankenversicherungs- beraten (vorzugsweise vor der
system soll eine Grundversicherung Vertragsunterzeichnung) lassen. Sollte
Sozialversicherungsämter wenden, da innen, Studierende, Kinder und die Person arbeitslos oder selbständig
diese der örtlichen Verwaltung unter- Arbeitslose. Über die Beiträge für darstellen und kann daher nicht alle
Kosten erstatten. So gibt es eine sein, erhält sie weitere Informationen
liegen. Je nach Status gibt es dann drei die Versicherung entscheiden die beim lokalen Sozialamt.
verschiedene Optionen: jeweiligen lokalen Regierungen. Mindestrückerstattungsgrenze (erst
Dabei wird u.a. die jeweilige lokale nach Zahlung eines bestimmten Betrags Anmeldeverfahren: Personen werden
• Basis-Krankenversicherung für Wirtschaftslage berücksichtigt. Seit an medizinischen Kosten sind weitere gebeten, einen schriftlichen Antrag bei
Angestellte/-innen im städtischen 2013 werden bis zu 75 % der Kosten Ausgaben für die Erstattung qualifi- der jeweiligen Gemeinde oder dem
Raum. Begünstigte: Alle Arbeiter/- ziert) und eine Obergrenze. Seit 2016 Dorfbewohnerausschuss einzureichen.
erstattet. Für Personen über 70 Die Einzelheiten unterliegen den
innen, inklusive solcher von Jahre liegt die Erstattungsrate bei strebt China eine Kombination der
Anweisungen der örtlichen zuständigen
Unternehmen, Institutionen, NGOs 85%. Krankenversicherungsprogramme für Stellen.
etc. Arbeitslose Familienangehörige Stadt- und Landbewohner/ -innen an,
sind nicht mit abgedeck t . • Neue ländliche kooperative me- um so die Erstattungspolitik und das Erforderliche Dokumente: Dazu benötigt
Kostenaufteilung: Grundsätzlich dizinische Versorgung: Dies ist ein dazugehörige Verfahren zu standardisie- man zum einen den unterschriebenen
übernimmt der/die Arbeitgeber/-in subventioniertes Programm der ren. Dies ist immer noch ein laufender Antrag sowie zusätzliche Dokumente
wie Ausweispapiere, medizinische
Prozess und Personen wird empfohlen, Unterlagen etc.
sich nach einer Rückkehr immer an die
örtlichen Sozialversicherungsämter zu
wenden. Dort erhält man die aktuells-
ten Informationen zu den jeweiligen
Krankenversicherungspolicen.
Medizinische Einrichtungen
Krankenhäuser, die eine Grund-
versorgung abdecken, sind nahezu in
allen großen und kleineren Städten
zu finden. Personen sollten ein
Krankenhaus aufsuchen, welches auch
der jeweiligen Krankenversicherung
unterlieg t. Informationen dies-
bezüglich erhält man bei dem örtlichen
Sozialversicherungsamt. Generell sind
Photo: Unsplash 2021/ Sam Moqadam Medikamente landesweit gut erhältlich.
2 ARBEITSMARKT 2 ARBEITSMARKT
Allgemeines zum Arbeitsmarkt • http://www.zhaopin.com/ müssen für die Geschäftsidee notwen- Arbeiter-/innen sich gegebenenfalls
• http://www.dajie.com/ dige Lizenzen beantragt werden. Eine einer Kompetenzfeststellung unterzie-
Die Zahl der Erwerbstätigen in China • http://www.58.com/ Gewerbelizenz kann bei der lokalen hen und anschließende Weiterbildung
erreichte im Jahr 2019 0.774 Milliarden • http://www.ganji.com/ Behörde für Industrie und Gewerbe erhalten. Manchmal bieten auch
Menschen, und im gesamten Jahr beantragt werden, welche entweder Kommunen berufliche Weiterbildung
2020 kamen 11.86 Millionen neue Zusätzlich gibt es dutzende Online-Apps kostenfrei oder aber sehr günstig ist. oder Arbeitsangebote mit geringer
Arbeitsplätze in den Städten hinzu. wie Lagouwang oder Qianchengwuyou. Eine Steuerregistrierung erfolgt bei der Qualifikation an. Diese informieren
Das landesweite verfügbare Pro-Kopf- Diese bieten allerdings immer ein lokalen Behörde für Steuern, auch diese die jeweilige betroffene Bevölkerung
Einkommen lag 2020 bei 32.189 CNY, gewisses Betrugsrisiko. Prinzipiell ist kostenfrei. normalerweise selbst.
was einen realen Anstieg von 1,2 ist dennoch eine online Einrichtung
Prozent gegenüber 2019 bedeutet. Der und Erfassung von Dokumenten wie
Mindestlohn in Großstädten beträgt Lebensläufen etc. immer effizienter. Arbeitslosenunterstützung
monatlich durchschnittlich 2000 CNY. Um Arbeitslosenhilfe zu beantra-
In kleineren Städten liegt der monat- gen, muss man ein Jahr in die
liche Mindestlohn zwischen 1200 CNY Zugang für Rückkehrende Arbeitslosenversicherung einge-
und 1700 CNY. Das durchschnittliche Voraussetzungen: Eine Arbeitslosen- zahlt haben. Ebenfalls muss man den
Einkommen in der Landwirtschaft be- versicherung ermöglicht es den Arbeitsplatz unfreiwillig verloren haben.
trägt pro Jahr 13066 CNY pro Kopf Arbeitnehmern/-innen, während Eine Registrierung erfolgt bei dem
(2018). Die Arbeitslosenquote in den der Tätigkeit in die Versicherung lokale Sozialversicherungsbüro. Dazu
Städten lag Ende 2019 bei rund 3.62 einzuzahlen, um dann bei einer benötigt man ein Ausweisdokument
Prozent. Arbeitslosigkeit Leistungen zu erhalten. sowie den Beleg der Kündigung
Diese Unterstützung steht Personen
zur Verfügung, die unfreiwillig arbeitslos
der/s Arbeitgeber/-in. Grundsätzlich
gilt, dass sowohl Arbeitnehmer/-
Arbeitsplatzsuche geworden sind. Ebenfalls muss dafür
innen wie auch Arbeitgeber/-innen
mehr als ein Jahr in die Versicherung
Die Besetzung von freien Stellen eingezahlt worden sein. in den Arbeitslosenfond einzahlen.
geschieht durch den lok alen Ursprünglich lagen die Raten hierbei bei
Anmeldeverfahren: Für das Verfahren 1 Prozent bzw. 2 Prozent. Allerdings
Arbeitsmarkt. Arbeitsagenturen un- muss das lokale Arbeits- und Sozialver-
terstützen dies und sind in zwei sicherungsamt kontaktiert werden.
haben viele Provinzen und Gemeinden
Kategorien unterteilt: kostenlose diese Beitragsraten gesenkt. So zahlen
und kostenpflichtige Agenturen. Die Erforderliche Dokumente: Im Normalfall beispielsweise in Beijing Arbeitnehmer/-
Arbeitsagenturen bieten folgende benötigt man ein Ausweisdokument innen aktuell 0,2 Prozent und
Unterstützung an: als auch eine Bescheinigung über Arbeitgeber/-innen etwa 1 Prozent.
die Beendigung und Auflösung
• Informationen und Beratungen des Arbeitsverhältnisses, um die
Die Auszahlungen entsprechen nor-
zum Arbeitsmarkt; Registrierung der Arbeitslosigkeit malerweise dem Mindestlohn der
• Verwaltung und Erfassung von abzuschließen und die Leistung zu jeweiligen Region.
entsprechenden Daten; erhalten.
• Angebote von einigen beru-
flichen Weiterbildungskursen und Weiterbildungen
Unterstützung für Arbeitslose und Für eine Selbstständigkeit sind gewisse Arbeitssuchende Schulabsolvent/-innen
Personen mit geistigen oder kör- Schritte notwendig. Zunächst benötigt können an einem Vorbereitungstraining
perlichen Einschränkungen. man eine industrielle und gewerbliche teilnehmen. Dies gilt ebenfalls für
Eintragung, eine Steuerregistrierung Personen, die Schwierigkeiten bei
Die Arbeitssuche kann online erfolgen der Arbeitssuche haben. Ebenfalls
und ist so effizienter: sowie ein eigenes Bankkonto. Ebenfalls
können arbeitssuchende ländliche Photo: Unsplash 2017/ Benjamin Patin
3 WOHNSITUATION 3 WOHNSITUATION
Allgemeines zur Wohnsituation Familien aus schwierigen Verhältnissen,
Wohnräume zu Verfügung gestellt. Die Zugang für Rückkehrende Das Ministerium für Zivilgesellschaftliche
Durchschnittlich kommen in den Voraussetzungen dazu bestimmen die Belange stellt Obdachlosen temporäre
Voraussetzungen: Für eine Beantragung
Städten Chinas auf jede/n Einwohner/- jeweilige Kommunen und die lokale muss ein schriftlicher Antrag an
Unterkünfte zur Verfügung.
in 36,6m2 Wohnraum. Dies ist jedoch Begebenheiten werden berücksichtigt. das örtliche Bürgeramt oder an die
Kontaktdaten findet man auf der
abhängig vom Wohnort und je nach offiziellen Internetseite des Ministeriums
Die allgemeinen Bedingungen hinsicht- nächstgelegene Stadtverwaltung gestellt (http://www.mca.gov.cn/) oder
Stadt oder Region können die Mieten lich der Berichtigungsvoraussetzungen werden. werden durch lokale Polizeibehörden
sehr variieren. In Peking liegt die monat- werden einmal pro Jahr veröffentlicht. bereit gestellt. Diese sind jedoch
liche Durchschnittsmiete für ein kleines Erforderliche Dokumente:
limitiert und stehen berechtigten
zentrales Apartment bei ca. CNY 4.000. • Nachweis des Familieneinkommens Personen nicht länger als 10 Tage zu
Im Umland bzw. den Vororten ist die • Erklärung über die Wohnsituation rVerfügung. Zusätzliche Unterkünfte
Miete vergleichsweise geringer. • Ausweise und für Rückkehrende oder Opfer von
Wohnsitzbescheinigungen der Menschenhandel gibt es leider nicht.
Familie Ebenfalls können folgende Personen
• Behörden können individuell keine Unterkunft erhalten:
Wohnungssuche weitere Dokumente verlangen
Immobilienunternehmen können bei System “Bezahlbarer Wohnraum” • Obdachlose, die eine Familie oder
der Wohnungssuche unterstützen. (Economically Affordable Housing Verwandte haben
• Obdachlose, die ihre Situation nicht
Diese Agenturen sind überall zu System): Dieses Programm bezieht
ausreichend rechtfertigen wollen
finden und sehr effizient, jedoch sind sich auf den städtischen Wohnungsbau
• Obdachlose, die an schweren
diese nicht kostenfrei und in der Regel bzw. staatlichen Eigentum. Dieser ist
für einkommensschwache Familien Krankheiten, psychischen
wird eine Monatsmiete als Provision Problemen oder Infektionen leiden
vorgesehen und steht diesen zum Kauf
verlangt. Die unten aufgelisteten offen. Ebenfalls sind in China einige NGOs
Webseiten bieten umfassende und hil- tätig: http://cishan.chinanpo.gov.cn/biz/
freiche Informationen und ermöglichen Weitere Unterlagen für die Bewerbung:
ma/csmh/a/csmhaindex.html
direkte Kontaktaufnahme mit jeweiligen • dauerhafte Registrierung in der
Vermieter/-innen. Man sollte beachten, Stadt oder Anerkennung durch die
dass es auch illegale Agenturen auf dem örtliche Regierung
Markt gibt. • Einkommen entsprechend des
geforderten Standard
• http://www.58.com/ • Registrierung des Haushalts
• http://www.ganji.com/ • Einkommensnachweis
Wohnzuschüsse
Es gibt verschiedene Programme, die
eine finanzielle Unterstützungen anbie-
ten. Während es immer sinnvoll ist, sich
auch über lokale Angebote zu informie-
ren, findet man im Nachfolgenden zwei
der bekanntesten Programme aufgelistet:
Programm „Wohnen zu geringer Miete“
(Low-rent housing program): Über
dieses staatliche Programm werden Photo: Unsplash 2018/ ORIENTO
4 SOZIALWESEN 4 SOZIALWESEN
Sozialsystem Krankheit oder Arbeitsbedingungen) CNY pro Person, während in einigen
zu erhalten, ist eine durchgehende ländlichen Haushalten Personen ca. 200 Zugang für Rückkehrende
Das chinesische Sozialversicherungs- Beitragszahlung von 15 Jahren notwendig. CNY monatlich erhalten. Bis September Anmeldeverfahren: Rückkehrende
system deckt folgende Gruppen ab: Liegen weniger Beitragsjahre vor, erfolgt 2018 deckte dieses Programm rund müssen sich beim lokalen Amt für
• Senior/-innen: Per sonen eine einmalige Auszahlung der geleiste- 46,2 Millionen Menschen ab. Die Sozialhilfe melden und erhalten dort
über 60 Jahre, arbeitsunfähig, ten Zahlungen. Registrierungsvorgang lokalen Dibao-Grenzwerte sowie weitere Informationen zum genauen
ohne Einkommen, ohne und benötigte Dokumente: Personen, das Registrierungsverfahren unter- lokalen Registrierungsverfahren.
Unterhaltszahlungen und Beihilfe die sich registrieren lassen oder wieder liegen der lokalen Verwaltung und Erforderliche Dokumente:
oder deren Angehörige sie nicht aus dem Rentensystem austreten deren Richtlinien. Personen, welche
unterstützen können • Kopie der Ausweisdokumente
wollen, müssen der örtlichen Behörde sich für das Programm registrieren • Zwei Farbige Passbilder
• Waisen ohne Verwandtschaft ihren Ausweis und ihr persönliches möchten, sollten sich an die örtlichen
• ausgesetzte Babys und Kinder, deren • Kopie des Wohnsitznachweises
Rentenbuch vorlegen. Sozialversicherungsämter wenden.
biologische Eltern nicht auffindbar
sind
Schutzbedürftige Personen
Es gibt ein Programm namens „Minimum
Rentensystem Subsistance Allowance (Dibao)“ wel-
Chinas Basis-Krankenversicherung ches sich an Haushalte richtet, deren
beinhaltet ebenfalls ein Rentensystem, Pro-Kapital-Einkommen aufgrund
welches in zwei Kategorien unter- der Arbeitsunfähigkeit ( z.B. durch
teilt ist. So gibt es einen städtischen Behinderungen, schwere Krankheiten,
Renten-Plan, sowie einen ländlichen etc.) von Familienmitgliedern unter dem
Renten-Plan. Leider gibt es nur wenige festgelegten Mindestniveau liegt. Die
Regionen, die die finanziellen Kapazitäten qualifizierten Haushalte haben Anspruch
haben, den ländlichen Rentenplan auf eine Mindestunterhaltsbeihilfe
zu erlassen. Der Basisrentenplan zur Deckung einiger grundlegender
deckt alle Arbeitnehmer/-innen in Lebenshaltungskosten. Im Jahr 2017
den Städten ab. Auch Selbständige betrug das nationale durchschnittliche
und Freelancer können die lokalen Berechtigungslevel für Dibao in städ-
Versicherungsbehörden direkt kon- tischen Gebieten 541 RMB pro Person
taktieren. Dort muss die Teilnahme /Monat. Dies entspricht ca. 27% der
im Rentenver sicherungssys tem städtischen Konsumausgaben. In länd-
nachgewiesen werden. Die Beiträge lichen Gebieten betrug dieses 358 RMB
müssen sie vollständig selbst erbrin- pro Person/Monat und entspricht ca. 39
gen. Arbeitgeber/-innen zahlen bis zu % der ländlichen Konsumausgaben. Der
20 Prozent, während Arbeitnehmer/- Schwellenwert und der Zulagenbetrag in
innen die restlichen 80% des Beitrages verschiedenen Regionen können jedoch
übernehmen. Nach Erreichen des aufgrund unterschiedlicher lokaler
Rentenalters werden monatliche Wirtschaftslage und durchschnittli-
Beiträge ausgezahlt. Die Höhe können cher Einkommen erheblich variieren.
von Region zu Region variieren. Um Beispielsweise erhalten sowohl ländliche
eine Rente (inklusive „normaler“ Rente als auch städtische „Dibao-Haushalte“ in
oder frühzeitiger Rente aufgrund von Peking seit 2015 monatlich mehr als 700 Photo: Unsplash 2018/ Nuno Alberto
5 BILDUNG 5 BILDUNG
Allgemeines zur Bildung
Zugang für Rückkehrende
In China besteht eine neunjährige
Anmeldeverfahren: Dazu muss sich die
Schulpflicht für Kinder. Zur Einschreibung Person mit der jeweiligen Einrichtung in
benötigt man die folgenden Dokumente: Verbindung setzten.
• Wohnsitzbescheinigung plus Kopie
• eine Eigentumsurkunde plus Kopie Erforderliche Dokumente: Dies hängt von
der jeweiligen Institution ab. Dennoch
sollte man alle bereits erhalten Zeugnisse,
Kosten, Studienkredite und Stipendien Urkunde, Transkripte etc. mitführen.
Es bestehen keine Gebühren für die
verpflichtende neunjährige Bildung.
Dennoch fallen unter anderem
Kosten für beispielsweise Schulbücher
an. Diese werden unter dem soge-
nannten „Eine Gebühr“-System bei der
Provinzregierung gebündelt. Staatliche
Studienkredite werden hauptsächlich
zur Abdeckung von Studiengebühren
und Unterkunft genutzt. Bewerbungen
müssen persönlich vorgebracht werden.
Das Antragsformular muss in dreifa-
cher Ausführung vorgelegt werden.
Stipendien werden Vollzeit-Studierenden
gewährt, sofern deren Familien finan-
zielle Schwierigkeiten haben.
Anerkennung ausländischer Abschlüsse
Nachweise über ausländische
Abschlüsse werden durch das Sino-
Foreign Cooperation Institute erteilt.
Informationen zur Beglaubigung von
ausländischen Abschlüssen gibt es hier:
http://renzheng.cscse.edu.cn
Photo: IOM 2013/ Angelo O. Jacinto
6 KINDER 6 KINDER
Allgemeine Situation von Kindern Seit 1990 wurde eine universelle sollen spezielle Institutionen zur Aufsicht ist die Umsetzung vor Ort
Impfung für Kinder implementiert - Unterstützung von Kindern einrichten von den jeweiligen lokalen Verwaltungen
Im Jahr 2015 hatte China die zweitgrößte dies bedeutet, dass alle Provinzen und und damit Waisenkinder ohne nahe abhängig. Weitere Informationen
Kinderpopulation (0 - 17 Jahren) der Bezirke des Landes eine 85-prozentige Verwandte oder Erziehungsberechtigte zu den jeweiligen Komponenten
Welt: ca. 271 Millionen Kinder (147 Abdeckung mit Bacilli Calmette-Guérin- aufnehmen . Zus ät zlich sollen erhält man daher beim zuständigen
Millionen Jungen und 124 Millionen Impfstoff (BCG), oralem Polio-Impfstoff diese Zugang zu Wohnraum von Gemeindekommittee vor Ort oder
Mädchen).Dies macht ca. 20 % der länd- (OPV), Diphtherie-, Pertussis- und Waisen erleichtern. Ebenfalls sollen durch das lokale Sozialversicherungsamt.
lichen chinesischen Gesamtbevölkerung Tetanus-Impfstoff (DPT ) sowie Gesundheitsbehörden, wie Kliniken
aus bzw. 13 % aller Kinder weltweit. Masernimpfstoff für 1-jährige Kinder und Gesundheits-einrichtungen, in den
Während die ländliche Armutsquote erhalten. Im November 2012 erklärte Kinderhilfeinstituten tätig sein. Auch
in China bei 3,1 % lag (2017), lag diese die WHO China als poliofrei, während die Abteilung für Sozialversicherung
bei Kindern bei 3,9 %, welches die auch Tetatnus bei Müttern und soll Waisenkindern besondere Zulagen
schwierige Situation für Kinder zeigt. Neugeborenen nicht mehr festgestellt gewähren und so beispielweise den
Kinderarmut steht immer mehr im wurde. Ebenfalls lässt sich seit 2002 Kindern bei der Zuweisung nationaler
Fokus der chinesischen Regierung und und der Aufnahme des Hepatitis-B- Schulmittel Vorrang gewährt werden.
viele entsprechenden Maßnahmen zur Impfstoffes ein starker Rückgang der Aufgrund der staatlichen (Ober-)
Reduzierung dieser wurden bisher erar- Hepatitis-B-Infektionsrate bei kleinen
beitet. Seit 2014 wurde ein Plan zur Kindern verzeichnen. Auf Grund der
“Entwicklung von Kindern in nationalen hohen Impfrate ist somit auch die
Armutsgebieten (2014-2020)” imple- Inzidenz gesunken.
mentiert. Dieser dient beispielsweise
dazu, Unterstützungen beispielweise
im Bereich Gesundheit und Bildung für
in Armut lebenden Kindern sicherzus- (Nicht-) staatliche Akteure, die sich mit
tellen. Hierbei soll der Zeitraum von dem Wohlergehen und den Rechten
der Geburt bis zur Schulpflicht abge- von Kindern befassen
deckt werden.Durch die Einführung Es gibt keine explizite Regierungsbehörde,
dieser Maßnahmen wurde bereits der d i e f ü r K i n d e r s c h u t z- o d e r
Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen Wohlfahrtsfragen zuständig ist. Dieses
verbessert und diese auf schutzbedü- Themengebiet wird als kollektives
rftige Kinder ausgeweitet. Ein Beispiel Themengebiet betrachtet und ist auf
ist die Sicherstellung von Zuschüssen verschiedenen Ebenen (Regierungen,
für das Schulessen für Schüler/-innen Gemeinden, Schulen und Familien)
in ländlichen Gebieten. Ebenfalls wird vertreten. Dennoch lässt der Staatsrat
die frühkindliche Entwicklung von 0 bis der Bedeutung des Kinderschutzes,
3 Jahren (ECD) durch eine Reihe von insbesondere von Waisenkindern, eine
Maßnahmen gefördert, u.a. durch eine besondere Stellung zukommen. So sind
1000-Tage-Kampagne für Ernährung lokale Regierungen angehalten, ange-
und Gesundheit. Hierbei erhalten messene Vorkehrungen für Waisenkinder
Kinder im Alter von 6-23 Monaten in allen sozialen Bereichen zu treffen,
kostenlose Nahrungsergänzungspakete. sodass diese einen besonderen Schutz
Eine der wichtigsten Bemühungen im und entsprechende Vorteile genießen
Bereich des Kinderschutzes ist die können. Die Maßnahmen umfassen
Immunisierung durch Impfprogramme. unter anderem: Lokale Verwaltungen Photo: Unsplash 2019/ Qusv Yang
7 CONTACTS 8 AUF EINEN BLICK
International Organization for Ministry of Civil Affairs of P. R. All China Women Federation
Migration (IOM China) China Stärkung der Frauenrechte
UN Organisation für Migration Ministerium für soziale und zivile Maßnahmen vor einer Rückkehr Maßnahmen nach der Ankunft
N. 9-1-82 Tayuan Diplomatic Angelegenheiten +86 1085326020
Compound 1 X indonglu, 147, Beiheya Dajie, womenofchina@163.com
• Dokumente: Gültiger Reisepass; • Reisedokumente: Sollte der
Chaoyang District, Beijing Dongcheng District, 100721 www.women.org.cn im Ausland verliehene Ausweis abgelaufen sein,
100600 Beijing Abschlusszeugnisse und ist dieser bei der lokalen
+86 1059799695 (010) 58123114 Diplome (beglaubigte Originale); Polizeidienststelle/Polizeistation
liaisonofficechina@iom.int www.mca.gov.cn Bescheinigung über ein zu erneuern
Auslandsstudium, welches von
Ministry of Human Resources • Sozialversicherung: Dazu muss
der Botschaft ausgestellt wurde,
and Social Security of the das lokale Amt aufgesucht
People’s Republic of China Meldebescheinigung
werden. Dort erhält man
Ministerium für Sozial- und
Personalwesen
• Reiseinformationen: Infor- ebenfalls Informationen zur
No.3, Hepingli Dongjie, mationen zur Weitereinreise Krankenversicherung.
Dongcheng District, 100716 einholen
Beijing
• Wohnungssuche: Dafür gibt
www.mohrss.gov.cn • Impfpass: Obwohl keine es einige Webseiten und
bestimmten Impfungen Unternehmen, die behilfleich
notwendig sind, sollte dieser für sein können.
eine weitere Dokumentation
• Bildung: Registrieren Sie Ihre
mitgeführt werden
Kinder rechtzeitig bei lokalen
Bildungseinrichtungen.
• Unterstützung: Wenn Unter-
stützung beantragt wurde,
muss das IOM Büro aufgesucht
werden.Photo: Unsplash 2020/ Chantal Lim Photo: Unsplash 2018/ Fran
Sie können auch lesen
