Info 2018-GV Shagya-Araberverband der Schweiz - Einladung zur General-versammlung vom Samstag,dem 3.März2018,15Uhr, imRestaurantBahnhof in ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einladung zur General-
versammlung
vom Samstag, dem
3. März 2018, 15 Uhr,
im Restaurant Bahnhof
in Henggart.
Shagya-Araberverband der Schweiz
Association Suisse des chevaux arabes Shagya – Associazione Svizzera dei cavalli arabi Shagya
Info 2018-GV
Budget 2017 / Jahresrechnung 2017 / Budget 2018.
Budget 2017 Rechnung 2017 Budget 2018
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
100 Beiträge 9’500 2’800 8’538.44 2'323.00 9’000 2’800
110 Mitgliedsbeiträge 2016 300 150.00 600
110 Mitgliedsbeiträge 2017 9’200 8'388.44 8’400
120 Verbandsbeiträge (ISG, VSP) 800 340.00 800
130 Bundesamt für Landw.
140 Sportförderung 2’000 1’983.00 2’000
200 Sport, Kurse, Veranstaltungen 1’500 2’500 874.89 564.60 1’000 1’800
210 Sporttag
220 Zuchtanerkennung CH 1’000 1’500 570.00 414.60 1’000 1’500
230 Zuchtanerkennung Südtirol 500 1’000 304.89
240 Kurse 150.00
250 Vorträge 300
260 Vereinsreise
270 HLP / LP
300 Werbung 1’500 0.00 1’700.00 1’800
310 Inserate 100 200
320 Drucksachen
330 Präsentationen / Homepage 1’000 1’000.00 1’000
340 Sponsoring 400 700.00 600
400 Stutbuchführung 2’500 2’300 4’186.43 1’944.04 2’500 2’800
410 Abstammungsscheine 1’500 2’429.48 1’500
420 Deckscheine 200 252.00 200
430 Pferdepässe
440 Handänderungen 100 84.38 100
450 Heissbrand 100 298.40 100
460 DNA-Genotypisierung 600 800 1’122.17 57.04 600 1’200
470 Betreuung Südtirol 300 687.00 400
480 Spesen/Entschädigung 1’200 1’200.00 1’200
500 Sekretariat 1’500 0.00 2’165.85 2‘400
510 Porti 300 211.60 200
520 Drucksachen 1’000 754.25 1’000
530 Spesen/Entschädigung 200 1’200.00 1’200
540 INFO: Autorenvenvergütung
600 Organisation 4’400 2.90 3’749.70 4’000
610 Porti 100 250.90 150
620 Spesen 1’600 1’600.00 1’600
630 Hardware 500 500
640 Software 400 380.05 250
650 Bankzinsen/-spesen 2.90 41.20
650 Verrechnungssteuer
660 Generalversammlung 700 808.50 800
670 Vorstandssitzungen 600 600.00 600
680 Verschiedenes 500 69.05 100
TOTAL 13’500 15’000 13'602.66 12’447.19 12’500 15’600
Saldo per 01.01.2017 Fr. 28'976.48
Saldo per 31.12.2017 Fr. 30’131.95
Vermögensvermehrung 2017 Fr. 1’155.47
Mosnang, 11. Januar 2018 Kurt Schläpfer
2 Ressort SAVS-Finanzen
Einladung zur 23. ordentlichen Generalversammlung
des Shagya-Araberverbandes der Schweiz.
Invitation pour la 23ème assemblée générale ordonnée de l’association
Suisse des chevaux arabes Shagya.
Samstag, 3. März 2018, 15 Uhr.
Samedi, 3 mars 2018, 15 h.
Gasthof Bahnhof, Alte Andelfingerstrasse 2
8444 Henggart, Telefon 052 316 16 83.
Gäste sind herzlich willkommen.
Traktandenliste / procédé
15 Uhr, Bebilderter Vortrag.
Der Shagya-Araber ist einzigartig im Ergebnis züchterischer Bemühungen
der letzten 200 Jahre.
Zur Entstehungsgeschichte des Shagya-Arabers.
16 Uhr, Generalversammlung
1. Begrüssung und Anträge zur Traktandenliste. / Salut et propositions auprès d’un procédé.
2. Feststellen der Stimmenverhältnisse. / Fixer le rapport des votes.
3. Wahl von zwei Stimmenzählern. / Élection de deux compteurs des votes.
4. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom Samstag, 4. März 2017, im
Gasthof Bahnhof in Henggart.
Procès-verbal de l’assemblée générale ordonnée du 4 mars 2017 à Henggart.
5. Jahresberichte / rapports annuels.
a) des Präsidenten / du président / b) des Stutbuchführers / du secrétaire du studbook.
6. Jahresrechnung / comptes annuels.
a) Bericht des Kassiers / rapport du caissier.
b) Bericht der Revisoren / rapport des vérificateurs comptable.
7. Entlastung des Vorstandes / donner décharge au comité.
8. Bestätigungs-, respektive Neuwahlen des Vorstandes.
Es liegen keine Rücktritte aus dem Vorstand vor.
9. Jahresprogramm.
– Zuchtanerkennung, Körung, Beständeschau, Sporttag, für 2018 nicht geplant.
Eine Hofkörung am 24. Juni 2018 bei Edda Haas in Frankreich ist angemeldet.
– Betreuung Italien, ein Besuch im Südtirol 2018 ist nicht geplant.
– Hengstleistungsprüfung und Leistungsprüfung vom 14. bis 16. September in Marbach.
– Silbertest und Gymkhana auf dem Hof Dobegg, Niederrohrdorf, Mai/Juni 2018.
– SZAP-Sporttag – kein Termin bekannt.
– Anregungen aus der Mitgliedschaft.
10. Delegiertenkonferenz der Internationalen Shagya-Araber Gesellschaft
im Juli 2018. Datum und Ort sind noch nicht bekannt.
11. Budget 2018.
12. Sport.
a) Bericht;
b) Jahreswertung Sportprüfungen 2017.
13. Verschiedenes.
Die Teilnehmer der Generalver- Menu 1, mit Fleisch: Menu 2, ohne Fleisch:
sammlung werden vom Ver-
band, nach der Veranstaltung Gemischter Salat Gemischter Salat
um zirka 18 Uhr, zum Abend-
essen eingeladen. Bouillon mit Einlage Bouillon mit Einlage
Die Getränke gehen auf Kosten
der Teilnehmer. Stroganoff vom Schwein Polentaschnitten mit
Für Nichtmitglieder kostet an Paprikasauce mit Reis geschmolzenen Cherry-
das Abendessen Fr. 35.–. tomaten
3
Protokoll der 22. ordentlichen Generalversamm-
lung des Shagya-Araberverbandes der Schweiz.
Samstag, 4. März 2017, im Gasthof Westler verändert (sprich verkürzt). An- ten. Annette Irniger besitzt seit August
Bahnhof in Henggart sonsten hat sich nicht viel verändert. Wir 2016 zwei Schweizermeister; mit Alois Irni-
Beginn: 16.30 Uhr, Schluss: 17.55 Uhr lösen, was es zu lösen gibt an den Sitzun- ger, ihrem Ehemann, und mit dem Shagya-
gen und sind darüber hinaus untereinan- Wallach Schedir. Diese Beiden haben in der
Alle schriftlichen Dokumente zur GV, wie der in Dauerkontakt über die elektroni- letzten Schlaufe der 123 km langen Stre-
Traktandenliste, Protokoll der GV 2016, schen Medien. cke die Nasen vorne gehabt. Herzliche
Budget, Rechnung 2016 sowie Änderun- Gratulation zum Schweizermeister-Titel.
gen im Mitglieder- und Pferdebestand sind I. Gemäss GV-Beschluss wird unsere Be- Aber nicht nur Schedir und Alois glänzten
abgedruckt im Info 2017-GV und wurden ständeschau und Zuchtanerkennung nur an diesem Anlass im Berner Seeland. So-
termingerecht an alle SAVS-Mitglieder ver- noch im Zweijahresrhythmus durchge- wohl an der Schweizermeisterschaft im
sandt. führt. Bei Bedarf veranstalten wir aber Seeland als auch am Distanzritt in Sevelen,
Die Protokollführerin verzichtet deshalb Hofkörungen. Dieser 2-Jahresrhythmus ein Anlass im September 2016, gab es er-
auf ausführliche Wiedergaben von bereits der Zuchtanerkennung brachte uns 2016 folgreiche Shagyas soweit das Auge reicht.
veröffentlichten Daten und hält nur die in den Genuss einer Hofkörung. Diese Das ist beste Werbung für unsere Pferde
dazugehörigen Beschlüsse fest. fand am 25. Juni in Rohr bei Olten auf und unsere volle Bewunderung gilt den
dem Hof von Yvonne Wernig statt. Leistungen auch der taffen Reiterinnen
Traktandum 1 Am 25. Juni waren Verantwortliche, Hof- und Reiter. Allen herzliche Gratulation zu
Begrüssung und Anträge zur Traktan- herren und -damen, Pferde, Schaulustige den Erfolgen!
denliste und insbesondere die eingeladenen Rich-
Der Präsident Geri Ernst begrüsst alle Mit- ter Bruno Furrer und Judith Kovàcs bereit. IV. Betreuung Italien.
glieder, Ehren- und Gründungsmitglieder, Breite und langjährige Richter-Erfahrung Ins Südtirol reisten wir trotz solchen Plänen
unseren Ehrenpräsidenten und Gäste ganz fand sich in Rohr bei Olten ein, abseits der 2016 nicht. Ein unvermitteltes Problem
herzlich. Speziell erwähnt wird der Präsi- grossen Zivilisationszentren am Fusse der zwang uns, den Besuch in Italien zu ver-
dent des VSP, Dr. Hanspeter Meier. Er stellt Schafmatt im Kanton Solothurn. Der zu schieben. Wir mussten uns mit einem la-
fest, dass mit dem GV-Info die Einladung beurteilende Hengst, Osiris des Charmes, bortechnischen Problem von grosser Trag-
zur Generalversammlung fristgerecht an von Edda Haas bekam vom Richterpaar die weite befassen und dieses zuerst lösen.
alle Mitglieder versandt wurde und dass schöne Note gut (8). Die 5 Stuten bekamen Der Abstammungscheck mittels Genotypi-
die Traktandenliste dort vorliegt. Aus den Noten zwischen 7,0 und 7,5. Alle Pferde sierung liess eine einwandfreie Zuordnung
Reihen der Mitglieder sind keine Anträge haben die Richter und uns Zuschauer be- von Fohlen zu ihren Müttern nicht zu. Aus
eingegangen. eindruckt und überzeugt. Ein sintflutarti- diesem Grund mussten von diversen Foh-
Die Traktandenliste wird unverändert ge- ger Regen verhinderte die Benotung des len und Stuten nochmals Probenmaterial
nehmigt. Galopps. (das wäre zu gefährlich gewe- gewonnen werden. Der Grund des Pro-
sen!). Noch kurz vor dem Regen, bei der blems ist nicht ganz geklärt. Möglicherwei-
Traktandum 2 veterinärmedizinischen Untersuchung se liegt er im Zusammenhang mit unserem
Feststellen der Stimmenverhältnisse durch Hansjakob Leuenberger, konnten Wechsel zu einem anderen Labor (welches
Es haben sich 23 stimmberechtigte Mit- beim Hengst kurze Phasen eines schönen sich in dieser Phase äusserst unkooperativ
glieder in die Präsenzliste eingetragen. Das Galopps beobachtet werden. Das Ende verhielt). Allen betroffenen Pferdebesitzern
absolute Mehr beträgt demnach 12. Ent- der Pferdebeurteilung war auch das Ende danken wir für ihr Verständnis und ihre
schuldigt haben sich: Sabine Uschmann, des Platzregens. Ob dies eine Koinzidenz Mithilfe. Der Besuch bei unseren Südtiroler
Claudia Ulber-Rahm, Fabian und Franziska war oder eine tiefere Bedeutung darin lag Züchtern ist bereits in Planung und findet
Vögeli, Nina Good, Christa Reiner und Cor- entzieht sich meiner Kenntnis. Jedenfalls im Frühling 2017 statt.
nelia Berlinger. konnte Tabea Kobel bei besten äusseren
Bedingungen Fohlen brennen. V. ISG-Delegiertenversammlung in Stadl
Traktandum 3 Die 3 betroffenen Shagyas leben fortan Paura (Oesterreich) vom 16. Juli 2016 und
Wahl von einer Stimmenzählerin mit perfekten Shagya-Bränden bei ihren Europa-Championat der ISG. Auch der
Vorgeschlagen und gewählt wird Charlot- Besitzern. Ebenfalls im Trockenen wurden Rahmen mit dem wunderbaren Ambiente
te Zweifel. wir fürstlich von Yvonne und Hansjörg in Stadl Paura konnte strukturelle Defizite
verpflegt. Herzlichen Dank an die Beiden und Probleme in unserem Dachverband
Traktandum 4 und ihre zahlreichen Helfer. Hofkörungen (ISG) nicht verdecken. Ich will an dieser
Protokoll der 21. ordentlichen Gene- sind jedes Mal ein besonderes Erlebnis. Stelle aber nicht weiter darauf eingehen,
ralversammlung vom 5. März 2016 denn es sind auch immer wieder Anstren-
im Gasthof Bahnhof in Henggart. II. SZAP-Sporttag in Frauenfeld am 28. gungen vorhanden, diese zu lösen oder
Das Protokoll wurde bereits publiziert. Es August 2016. Gestartet ist nur ein Sha- doch zu verbessern. Einsatz, Zusammen-
gibt keine Einwände. Das Protokoll ist so- gya-Araber, Jamal, mit Stephanie Creuz- spiel, Wille, aber auch beschränkte Res-
mit genehmigt. Der Verfasserin Lea Ernst burg. Über diesen Anlass gibt es einen sourcen innerhalb der Führungsriege und
wird ihre Arbeit verdankt. schönen Artikel auf unserer Homepage. zugewandter Kräfte können keinen Ideal-
zustand hervor zaubern. Wir werden im-
Traktandum 5 III. Weitere sportliche Ereignisse. Bei den mer
Jahresberichte sportlichen Ereignissen gibt es Herausra- mit Unvollständigem leben müssen; das
a. Präsident gendes zu berichten. In diesem Bericht können wir akzeptieren, insbesondere, da
Unser Präsident berichtet über die wichti- streife ich allerdings nur Teile des sportli- es sich in einem laufenden Prozess befin-
gen Ereignisse des vergangenen Jahres. chen Geschehens des vergangenen Jahres. det. Und unsere anstehenden Probleme
An unseren Sitzungen im vergangenen Zwei Anlässe zeigten nicht nur die grossen sind nicht nur verbandsübergreifend in der
Verbandsjahr hat die Nach-Bruno-Furrer- sportlichen Qualitäten der Shagyas, son- ISG vorhanden, sondern durchaus auch
Zeit (immer noch mit BF in unserer Runde) dern auch die zahlenmässige Breite der weltweit und rasseübergreifend anzutref-
langsam Formen angenommen. Die Sit- Erfolge. Und Anmerkung: bitte, meldet fen.
zungen haben sich definitiv in den Westen euch nach sportlichen Ereignissen beim Dass wir uns in einem Prozess befinden,
verlagert. Vorstand des SAVS. Nur so können wir zeigte das 2 tägige Strategie-Seminar, am
Nicht dass die Sonne wesentlich zu einer auch darüber berichten. 26. und 27. November 2016 (nota bene
anderen Zeit untergehen würde, aber die Voran gibt es von den Erfolgen bei der eine Woche nach dem VSP-Strategiesemi-
Fahrzeiten der verschiedenen Vorstands- Schweizermeisterschaft 2016 der Elite im nar), in Bábolna (Ungarn), zu dem die ISG,
4 mitglieder haben sich zugunsten der Distanzritt im Berner Seeland zu berich- das Nationalgestüt Bábolna und MALE (der
ungarische Araberverband) einlud. Einge- jedes/jeder Einzelnen zu verdanken, aber Traktandum 7
laden waren alle ISG-Verbände weltweit, nicht minder der Teamarbeit: jeder für Entlastung des Vorstandes
um im Rahmen «200 Jahre Edel-Pferde- und mit jedem! Auch Bruno Furrer mit Der Präsident schlägt den Mitgliedern vor,
zucht in Bábolna» hängige Probleme in seiner generellen aber auch «sekretariats- den Vorstand zu entlasten.Die 6 Vorstands-
der Shagya-Araber-Zucht und der ISG zu spezifischen» Hilfe und Mithilfe gehört mitglieder enthalten sich der Abstim-
erörtern. (Im 1789 gegründeten kaiserlich- eingeschlossen in diesen Dank. Und spe- mung, die restlichen anwesenden Stimm-
königlichen Gestüt Bábolna wurde ab 1816 ziell will ich Yvonne Wernig erwähnen. Sie berechtigten stimmen dem Vorschlag ein-
ausschliesslich mit arabischen Hengsten hat viel geleistet im vergangenen Jahr und stimmig zu.
gezüchtet. Die Bábolna-Araber Rasse sich in die Riemen gelegt. In kürzester Zeit
(heute Shagya-Araber) ist somit nur 23 hat sie die Sekretariatszügel schon sicher Traktandum 8
Jahre jünger als das General Stud Book in der Hand. Neuwahlen eines Vorstandsmitglieds
1793 der Englischen Vollblüter). Und DANK GEBÜHRT AUCH ALLEN, die Mirjam Krasensky Frei hat zu dieser Jah-
sich sportlich und auf andere Art für den resversammlung ihren Rücktritt erklärt.
VI. VSP und SAVS. Verband und die Shagyas eingesetzt haben. Nach 18 Jahren im Vorstand als Sportbe-
Je länger desto überzeugter bin ich vom auftragte, möchte sie das Amt weiter ge-
VSP und der Notwendigkeit und Daseins- b. Stutbuchführerin ben. Als Nachfolgerin schlägt der Vor-
berechtigung dieses Nationalen Dachver- Tabea Kobel hat sich im letzten Jahr sehr stand Annette Irniger vor. Die Versamm-
bandes der Pferdezucht-Organisationen. intensiv mit den Problemen der Labors be- lung stimmt diesem Vorschlag einstimmig
Nationale Anliegen, politischer wie pferde- schäftigt. Probleme gab es, da bei gewis- zu. Annette wird mit einem herzlichen Ap-
spezifischer Natur sind alleine nicht zu be- sen Fohlen eine Abstammung nicht zuzu- plaus in den Vorstand aufgenommen und
wältigen. Unsere Beiträge in politischen ordnen war aufgrund der Genprofile der übernimmt somit das Ressort Sport.
Entscheidungsprozessen sind essentiell Mütter. Es handelte sich um ein techni-
und äusserst arbeitsintensiv. Bsp. sches Problem. Tabea Kobel dankt allen Traktandum 9
Stellungnahmen bei bevorstehenden poli- Mitgliedern ganz herzlich, welche grosses Jahresprogramm
tischen Entscheidungen sowohl im Bereich Verständnis für Verzögerungen in der Pa- Am 26. März 2017 findet in Wynigen ein
Planung (Verordnungs-Pakete) wie gesetz- pierausstellung hatten und auch jenen, Distanzritt statt. Interessierte melden sich
geberischen Vorhaben und auch der ent- welche ihren Pferden erneut Probenmate- direkt bei der Veranstalterin Tabea Kobel.
sprechenden Verordnungen. Diese Prozes- rial entnehmen mussten. Mittlerweile ist Vom 5. bis 7. Mai dieses Jahres werden
se verfolgt und begleitet der VSP-Vorstand wieder alles in Ordnung und alle Abstam- wir ins Südtirol reisen, um dort die Pferde
und befragt dazu auch die Mitgliederver- mungen konnten zweifelsfrei verifiziert unserer italienischen Mitglieder zu beurtei-
bände. Wenn wir aus unserer Warte keine werden. len und zu brennen.
Beurteilung vornehmen, wird ohne uns Tabea Kobel fasst kurz die Änderungen im Die Zuchtanerkennung / Beständeschau /
entschieden. Diese Entscheide können Mitglieder- und Pferdebestand des vergan- Sportprüfungen findet am Samstag, 27.
(ohne bösen Willen der Behörden) unse- genen Jahres zusammen: Vorab zu erwäh- Mai 2017 auf dem Hof Dobegg in 5443
ren Interessen diametral entgegen verlau- nen ist, dass auch die SAVS-Mitglieder äl- Niederrohrdorf statt. Die Ausschreibung
fen. Unser Gesichtspunkt ist bei den Be- ter werden und so kommt es, dass auch und das Nennformular sind im Info 2017-
hörden durchaus gefragt. dieses Jahr leider zwei unserer langjähri- GV publiziert.
Und ich möchte Sie alle wieder einmal gen Mitglieder verstorben sind. Es sind Vom 21.bis 23. Juli 2017 findet eine HLP /
daran erinnern: Alle, vom Züchter bis zum dies Jean-Pierre Bachmann und unser Eh- LP in Marbach (Deutschland) statt. Wenn
Hobbyreiter, sind von den diversen Ent- renmitglied Rosette Ott. jemand mit seinem Shagya da hinfahren
scheidungen betroffen. Austritte: 11; Eintritte: 1; möchte, möge man sich bitte beim Vor-
Ein weiteres wichtiges Anliegen des VSP Fohlen: 8; stand melden.Wir unterstützen unsere
ist es, die angeschlossenen Verbände mit- Verstorben: 11; Mitglieder, welche den Aufwand einer Lei-
einander besser zu vernetzen und zusam- Registrierungen: 6; stungsprüfung auf sich nehmen jeweils
men zu rücken. Gemeinsam können wir Handänderungen: 1; finanziell.
berechtigte Anliegen besser vertreten. Am Pferdepässe: 5; Deckscheine: 8. Der SZAP Sporttag findet dieses Jahr vor-
19. November 2016 hat der VSP deshalb aussichtlich am 9./10. September in Aven-
ein Strategie-Seminar zusammen mit den Traktandum 6 ches statt. Neue Informationen werden je-
Mitgliederverbänden mit grossem Erfolg Jahresrechnung weils auf der Hompage des SAVS aufge-
im HFL unter professioneller Führung a. Bericht des Kassiers schaltet.
durchgeführt. Der VSP-Vorstand will nun Die Jahresrechnung wurde im Info 2017- Aus der Mitgliedschaft meldet sich Gabi
alles daran setzen, dass die geäusserten GV vorgängig publiziert und liegt den an- Haldemann. Sie möchten dieses Jahr den
Interessen und Wünsche seitens der Mit- wesenden Mitgliedern vor. Kurt Schläpfer Herbstritt organisieren. Das Datum wird
glieder, in einer entsprechenden neuen, verzichtet auf ausführliches Verlesen aller noch bekannt gegeben.
strategischen Ausrichtung konkret auch Zahlen und erklärt nur einige Posten /Ver-
umgesetzt werden. Das ist noch einmal änderungen zu letztem Geschäftsjahr. Es Traktandum 10
grosse Knochenarbeit. Es braucht dazu werden aus der Versammlung keine Fragen Delegiertenkonferenz der internatio-
aber auch intellektuelle Verdauung und ei- gestellt. Trotz Rückgang der Mitgliederbei- nalen Shagya-Araber Gesellschaft
ne Einschätzung der Machbarkeit. Hier träge sieht die Rechnung für das Jahr 2016 2017
sind die Begriffe Ressourcen unf Effektivi- gut aus, wir verzeichnen eine sehr kleine Die Delegiertenversammlung der ISG fin-
tät zentral. Sie werden zu gegebener Zeit Vermögensvermehrung von CHF 894.61. det vom 4.–6. August 2017 in Martinice
über die Resultate und konkrete Folgerun- bei Breznice in Tschechien statt. Sobald es
gen informiert werden. Eine klare Forde- b. Bericht der Rechnungsrevisorinnen weitere Informationen hierzu gibt, werden
rung hat der VSP am Seminar schon ent- Der Bericht wird von Seline Schriber verle- diese auf unserer Homepage aufgeschal-
gegen genommen: Er soll versuchen, sen. Seline Schriber und Jaqueline Erb ha- tet.
möglichst alle Pferdeverbände als Mitglie- ben die Buchhaltung stichprobenweise ge-
der zu gewinnen. Damit soll er repräsen- prüft. Sie erkannten keine Mängel. Sie Traktandum 11
tativer werden. Schauen sie in die Home- empfehlen der Versammlung, die Jahres- Budget 2017
page des VSP und lesen sie die Infos auf rechnung zur Genehmigung. Die Ver- Kurt Schläpfer präsentiert das Budget,
der HP. Jedermann ist auch an die DV vom sammlung nimmt die Jahresrechnung (un- welches auf Seite 2 des GV-Infos abge-
29. April 2017 im NPZ herzlich eingeladen. ter Stimmenthaltung des Kassiers) einstim- druckt ist und den Anwesenden vorliegt.
Ganz zum Schluss. mig an. Der Präsident verdankt die Arbeit Es gibt keinerlei Einwände und wird somit
Zum Befriedigendsten eines Präsidenten der Revisorinnen. einstimmig genehmigt.
gehört, wenn er reichlich Dank ausspre- Auch die grosse Arbeit des Kassiers wird
chen kann, darf, muss: Dem Vorstand ge- vom Präsidenten verdankt und von der Traktandum 12
hört der grösste Dank. Was der Vorstand Versammlung mit einem Applaus unter- Bericht und Jahreswertung vom Sport
geleistet hat, ist dem individuellen Einsatz mauert. Mirjam Krasensky Frei betont, die Mitglie- 5
der sollen die Resultate aus allen Prüfun- aus den Ferien zurück ins Internat in die Mirjam für ihr langjähriges erfolgreiches
gen einschicken, es zählen nicht nur gros- Marienburg in Thal, unterhalb des steini- Wirken.18 Jahre lang hat sie ihre Professio-
se Sportprüfungen sondern auch Ge- gen Tisches, war Rorschach jeweils der nalität unserem Verband zur Verfügung
schicklichkeitsparcours. Sie bittet alle Mit- letzte Halt vor der Ankunft in Rheineck. gestellt. Wir bedauern ihren Rücktritt sehr.
glieder, auch bei ihren Stallkolleginnen Und meine erste abscheuliche Hornbrille Mirjam Krasensky Frei erhält im Einver-
und -kollegen Werbung dafür zu machen, kam auch aus einem Optikergeschäft in R. ständnis der Anwesenden die Ehrenmit-
dass die Resultate Ende Jahr bei ihr auf Wir hätten uns also damals durchaus auch gliedschaft des Shagya-Araberverbandes
dem Tisch landen und sie somit an viele begegnen können. Nur so viel zu: «Kreise der Schweiz.
Mitglieder ein bisschen Geld zurückgeben schliessen sich immer und immer wieder».
kann. Die 7 Mitglieder, welche ihre Resul- Die Bereiterlehre schloss Mirjam mit einem Traktandum 14
tate eingeschickt haben, haben sehr viel Glanzresultat ab. Wen wundert das? Nach Verschiedenes
mit ihren Pferden gemacht. Das ist eine dem Lehrabschluss begann sie mit Ent- Bruno Furrer berichtet, dass unsere Beritte-
tolle Leistung. Allen herzliche Gratulation! schlossenheit eine unabhängige Berufskar- ne Schauklasse in Ungarn eingeführt wird.
riere in Mammern, Aadorf und Elgg. Von Diese Prüfung wurde in der Schweiz in un-
Die Jahreswertung 2017: Elgg aus führte sie halbtags eine eigene serem bescheidenen Verbändchen kreiert.
1. Annette Irniger 45 P. Fr. 495.– Reitboutique. Sie beschäftigte sich nicht Auch die HLP der ISG wurde in der Schweiz
(Schedir, Duban, Jessica, Swing) nur mit Reiten, sie betrieb auch Reitsport. entworfen. Heute wollen gar Warmblutver-
2. Tabea Kobel 38 P. Fr. 418.– – War erfolgreich an Springreiterprüfun- bände in Deutschland diese Prüfung über-
(Partiba, Charis, Sissi du Rang) gen bis 140 cm zusammen mit ihrem Hol- nehmen. Das ist doch wohl eine Auszeich-
3. Gabi Haldemann 34 P. Fr. 374.– länder Wallach Kingston. Hier sei ange- nung für unseren kleinen Verband und für
(Jamal, Joris, Joanna) fügt, dass besagter Holländer ein halber das Shagyapferd!
4. Sabine Uschmann Maurer Vollblutaraber war. Der Präsident schliesst die Generalver-
20 P. Fr. 220.– (Shyro) – War Reiterin an Warmblutauktionen in sammlung um 17.55 Uhr und wünscht
5. Nina Good 19 P. Fr. 209.– Frauenfeld.. den Anwesenden einen guten Appetit und
(Siglavy Bagdady Balash, Mylene du – Sie scheute bei gegebener Situation gute Heimreise.
Cavallon) auch keine Konfrontationen: Wegen Bar-
6. Christa Reiner 16 P. Fr. 176.– ren eines Pferdes anlässlich eines Con- Luzern, 5. März 2017
(Koheilan Kikelet) cours in Elgg reichte sie eine Strafanzeige
7. Yvonne Wernig 3 P. Fr. 33.– ein. Wie so oft musste der Überbringer Die Protokollführerin
(Ophira des Charmes) der schlechten Botschaft leiden. Für ihren Lea Ernst
Total Punkte 175 P. Fr. 1925.– Mut musste sie bezahlen und schliesslich
1 Punkt = Fr. 11.– Elgg verlassen.1999 fand Mirjam einen
Ausbildungsstall für Pferde und Reiter in
Am Ende gratuliert Mirjam Krasensky Frei Henggart. Sie hat im Verlauf der Jahre Für die
noch allen, welche nun einen Batzen er- nicht nur Reiter sondern auch vermurkste
halten haben und welche etwas mit ihren Pferde wieder aufgepäppelt und geformt.
wunderbaren Pferden gemacht und erlebt Mit einem solchen Pferd (Saphir I) gewann Jahreswertung Sport-
haben. Speziell erwähnt wird Alois Irniger, sie an den Araber-Sporttagen in Kreuth prüfungen 2017
welcher dieses Jahr den Schweizermeister- den Bayerischen Löwen in der Gesamt-
titel auf den Hof Dobegg holen konnte. wertung Dressur. Der damalige Bayerische
Sie werden mit Blumen und Champagner- Ministerpräsident verlieh ihr diesen Preis. für die der Shagya-Ara-
truffes geehrt. Annette nimmt die Präsen- Notabene zum ersten Mal an einen nicht-
te im Namen von Alois und dem Team deutschen Teilnehmer. Mirjam hat selbst-
berverband jedes Jahr
Dobegg entgegen. redend in ihrem Beruf nicht nur gelehrt 2000 Franken an die Teil-
und ausgebildet, sondern auch gelernt. nehmer an Sportveran-
Traktandum 13 Sie besuchte Kurse beim damaligen ersten
Verabschiedung der Sportverantwort- Oberbereiter der Spanischen Reitschule in staltungen auszahlt,sind
lichen Wien. bis jetzt kaum Meldun-
Mirjam Krasensky Frei ist und war eine In Henggart, in der Reitanlage Wyden-
Reiterin mit einer feinen und festen Hand buck, ihrem Wirkungsort bis heute, wirkte
gen eingegangen. Der
auch für die schwierigsten Pferde. Habashi, sie auch züchterisch. Orlando (ein O'Bajan Vorstand bittet die
ein Vollblut-Araberhengst von Bruno Fur- I-10- Sohn) und Saphir I kamen auch im- Sportler, ihre Meldungen
rers Tierarzt sollte eingeritten werden. Er mer mal wieder zu Zuchteinsätzen. Daraus
tolerierte jedoch zähneknirschend Nie- entstand aus der Zucht von Bruno sofort schriftlich einzu-
manden, ausser schliesslich der Bereiter- Furrer Sarastro, den wir ja bestens ken- senden an
Lehrtochter Mirjam, die die Lehre bei Paul nen. Im Verlaufe der Jahre fanden in
Weier in Elgg absolvierte. Die feine Hand Henggart unter Mirjams Leitung zahlrei-
Annette Irniger, Dobegg,
hat dem Hengst gefallen. Im Nachhinein che Kurse des Shagya-Araberverbandes CH-5443 Niederrohrdorf,
muss man sagen: logischerweise. Der statt. Auch viele jährliche Beständeschau- E-Mail: a.irniger@gmx.ch
schwierige Equide hat später mit Mirjam en und Zuchtanerkennungen wurden hier
die HLP in Avenches erfolgreich bestan- abgehalten. Sie hat ihre Kraft, ihre Infra-
den. struktur und Helfer (immer wieder auch Der Vorstand behält sich
So haben die Furrers Mirjam kennenge- Thomas, ihren Ehemann) zur Verfügung
lernt. Bruno hat sie später in den Shagya- gestellt. Wir haben immer ideale Verhält-
vor, bei ungenügender
Araberverband der Schweiz eingeschleust. nisse vorgefunden. Wie bereits erwähnt, Beteiligung den Gesamt-
In Rorschach aufgewachsen, mit 2 eben- war Mirjam jahrelang Vorstandsmitglied. betrag zu reduzieren.
falls pferdeverrückten Schwestern und ei- Es folgen einige Eckdaten zur Arbeit im
nem Bruder, besuchte sie bald einmal Verband. An der 4. ordentlichen General-
Reitstunden in Arbon. Die Eltern, die in versammlung des SAVS, am 6. 3.1999,
Rorschach ein Kino führten, durften da- wurde Mirjam einstimmig in den Vorstand
von nichts erfahren. So war dann der Be- gewählt. – Sie hat neu das Ressort Sport Für 2018 ist kein
such der Reitstunden per Fahrrad getarnt als selbständiges Ressort begonnen und
als Verwandtenbesuch in Steinach. NB: in bis heute geführt. In den Anfangsjahren Besuch bei unseren
direkter Nachbarschaft von Elisabeth Furrer. war Sport noch unter das Vizepräsidium Südtiroler Mitglie-
PS: meinerseits bin ich in jenen Jahren 3 x eingeteilt. Das ergibt 18 volle, einsatzrei-
jährlich auf den SBB-Geleisen durch Ror- che und fruchtbare Jahre.
dern vorgesehen.
6 schach gereist. Im Zug bei meinen Fahrten Der Vorstand bedankt sich herzlich bei
Mitgliederliste - liste de membres
Shagya-Araberverband der Schweiz, 31.12.2017.
Amundsen-Walczak Bärbel und Trond Furrer Christian Ehrenmitglied Marchand Furrer Sabine
CH-6943 Vezia (TI), Via Streccia 10/U CH-8500 Gerlikon, Oberdorfstrasse 10 F-74160 Présilly, 200, Route de l’Epinette
Tel.: 0039 01419 27141 Furrer Elisabeth Ehrenmitglied E-Mail: marchand.sabine74@yahoo.fr
E-Mail: baerbel.amundsen@shagyaarab.ch CH-8500 Gerlikon Gründungsmitglied Mathys Marianne
Anderegg Jürg Oberdorfstrasse 10 Tel.: 052 730 05 05 CH-3203 Mühleberg, Buchstrasse 13
CH-8248 Uhwiesen, Bruggwiesenweg 5 Gasser Franz Tel.: 031 534 84 24
Tel.: 052 319 35 56 I-39050 Jenesien, Nobis 10 (Hof Hauser) E-Mail: info@mathys-consulting.ch
E-Mail: jandor1@bluewin.ch Tel.: 0039 471 354261 Mayer Andrea
Bárczay Elisabeth E-Mail: s.pliger@alice.it (Susi Pliger) CH-6516 Cugnasco, Via Serte 21
D-79424 Auggen, Bismarkweg 3 Ghisletti Gian-Carlo Tel.: 055 240 32 87
Barsi Zoltan CH-7075 Churwalden, Studenwäg 22 E-Mail: andrea.mayer@tuxalp.ch
CH-1742 Autigny, Rte de Saint-Garin 24 Tel.: 081 356 24 35 Mayr Theresia
Tel. : 026 477 30 22 E-Mail: gian-carlo.ghisletti@gmx.ch I-39050 Unterinn/Ritten, Mustergasse 33
E-Mail : barsiz@hotmail.ch Good Nina Tel.: 0039 0471 359266
Berlinger Cornelia CH-8635 Dürnten, Langrütistrasse 119 Münger Veronika
I-39011 Lana bei Meran, Katzenthalerhof Mobil: 079 258 12 79 CH-3068 Utzigen, Utzigenstrasse 21
St. Margarethenweg 16 E-Mail: Nina@goodendurance.ch E-Mail: v_haeusler@bluewin.ch
Tel.: 0039 0473 56 21 81 Granitzer Dr. scient. med. Esther Naegeli Dr. Hans
E-Mail: info@katzenthalerhof.com CH-9000 St. Gallen, Gartenstrasse 3 CH-9602 Bazenheid, Neuwiesstrasse 17
Binggeli Nicole Tel.: 071 222 30 10 Tel.: 071 931 30 44
CH-4492 Tecknau, Dorfstrasse 24 Haas Edda E-Mail: naegelih@bluewin.ch
Mobil: 079 581 32 64 Elevage des Charmes, F-70300 Velorcey Nef Ernst
E-Mail: n-binggeli@bluewin.ch Mobil: 0033 6 70 73 18 26 CH-8506 Lanzenneunforn, Klingenzeller-
Bleiker Patt Daniela Tel.: 0033 9 64 09 27 13 strasse 22
CH-5333 Baldingen, Im Spitz 2 shagya@elevagedescharmes.com Tel.: 052 747 17 97
Tel.: 056 249 06 75 Haener Dr. Jacqueline E-Mail: ernst-nef@bluewin.ch
E-Mail: dbleiker@bluewin.ch CH-8454 Buchberg, Murkathof 1 Oertig Gabriela
Braun Therese Tel.: 052 243 05 77 CH-8585 Klarsreuti, Klarsreuti 1
CH-5018 Erlinsbach, Buch 139 E-Mail: dagilala@bluewin.ch Tel.: 071 411 08 73
E-Mail: therese.braun@bluewin.ch Haldemann Gabi und Ueli E-Mail: gabriela,oertig@bluewin.de
Bron Melanie CH-8180 Bülach, Solistrasse 160 Plattner Walter
CH-4243 Dittingen, Dorfstrasse 12 B Tel.: 044 814 30 47 I-39050 Jenesien, Glaning 22
Tel.: 061 761 74 12 E-Mail: g.haldemann@yahoo.de Tel.: 0039 32873 17954
Bürgin Heiner Hehli Karin E-Mail: plattner.walter@dnet.it
CH-4296 Seewen, Bachstrasse 1 CH-3096 Oberbalm, Kirchhalten Rahm Ursula Ehrenmitglied
Tel.: 061 911 04 65 Tel.: 031 842 00 34 CH-4204 Himmelried, Im Muspenacker
Condin Robert E-Mail: k.hehli@bluewin.ch Tel.: 061 741 19 69
I-39040 Tramin, Mühlgasse 2 Hiltbrunner Brigitt E-Mail: ursula.rahm@gmx.ch
E-Mail: info@condin.it CH-6276 Hohenrain, Märglenweid 20 Reiner Christa Gründungsmitglied
Dipoli Dr. Theo Tel.: 041 910 08 10 CH-6300 Zug, Frauensteinmatt 4
I-39100 Bozen, Weintraubengasse 50/46 E-Mail: brigitt.hiltbrunner@bluewin.ch Tel.: 041 720 35 82
E-Mail: theo.dipoli@yandex.ru Hofmann Margareta Riesselmann Eva
Egger Erika CH-8545 Rickenbach Sulz,Gassenacker 1A CH-6030 Ebikon, Obfalken 52
CH-9427 Wolfhalden, Bleichestrasse 273 Tel.: 052 222 17 08 Tel.: 041 420 27 05
Erb Jacqueline Revisorin E-Mail: ur.ma@hispeed.ch Rubner Peter
CH-8624 Grüt, Berghofstrasse 55 Hohl Monika I-39030 Kiens, Treitling 24
Tel.: 044 935 23 01 CH-9053 Teufen, Ebni 14 E-Mail: peter.rubner@tueren.rubner.com
Erni Conny und Bruno Tel.: 071 333 20 24 Schläpfer Kurt Finanzen
CH-6142 Gettnau, Gigerhüsli Irniger Annette Sport CH-9607 Mosnang, Sonnmattstrasse 3
E-Mail: teamerni@bluewin.ch CH-5443 Niederrohrdorf, Dobegg Tel.: 071 983 20 09
Ernst Gerhard Präsident Tel.: 056 496 19 01 E-Mail: ks@shagya.info
CH-6020 Emmenbrücke, Schluchenhüsli 4 E-Mail: a.irniger@gmx.ch Schläpfer Marietta
Tel.: 061 741 12 59 Kaser Anja CH-9607 Mosnang, Sonnmattstrasse 3
E-Mail: gernst@bluemail.ch CH-8103 Unterengstringen, ob. Höngger- Tel.: 071 983 20 09
Ernst Lea Aktuar strasse 23 E-Mail: ms@shagya.info
CH-6020 Emmenbrücke, Obere Erlen 37 Tel.: 044 750 29 26 Schmidt Eve
E-Mail: lea.ernst@shagya.info E-Mail: anja.kaser@hbl.ch CH-8635 Dürnten, Hofweidstrasse 5
lea.e@gmx.net Keller Florence Tel.: 044 929 09 82
Faller Robert CH-4456 Tenniken, Schlossgasse 9 Schnider Peter Ehrenmitglied
I-39050 Petersberg, Oberwinkel 9 Tel.: 061 971 61 24 CH-8254 Basadingen Gründungsmitglied
Fehr Regina Keller von Arx Jeannette Schulstrasse 18
CH-8483 Kollbrunn, Kirchstrasse 6a CH-4456 Tenniken, Weidlihof Tel.: 052 657 12 64
Tel.: 052 261 25 93 Tel.: 061 971 78 57 E-Mail: trixpeter@shinternet.ch
E-Mail: regina.fehr@hispeed.ch E-Mail: keller-vonarx@sunrise.ch Schönbächler Wilfrid
Forrer Jakob Kobel Tabea Eva Stutbuch CH-8840 Einsiedeln, Rietstrasse 2
CH-9042 Speicher, Speicherstrasse 170A CH-3472 Wynigen, Kappelenstrasse 2 Tel.: 055 412 47 27
Tel.: 071 222 64 69 E-Mail: tabeakobel@bluewin.ch Schriber Seline Gründungsmitglied
Frei Edith Ehrenmitglied Krasensky Frei Mirjam Ehrenmitglied CH-6026 Rain, Chapf Revisorin
CH-9008 St.Gallen, Gründungsmitglied CH-8444 Henggart, Unter Ifang 1 Tel.: 041 448 20 02
Schoeckstrasse 3 - Tel.: 071 244 02 38 Tel.: 052 232 45 23 E-Mail: seline.schriber@bluewin.ch
Frei Siegfried Ehrenpräsident E-Mail: turfpress@sunrise.ch Schürch Dominique
CH-9053 Teufen, Sammelbüelstrasse 11 Liesch Andreas CH-8261 Hemishofen, Hofgut Unterwald
Tel.: 071 333 10 18 CH-7459 Stierva, Dira Tel.: 052 741 43 20
Furrer Bruno Ehrenmitglied Tel.: 081 328 24 47 Siegenthaler Margret
CH-8500 Gerlikon Gründungsmitglied E-Mail: andi.liesch@gmx.ch CH-3436 Zollbrück, Than
Oberdorfstrasse 10 - Tel.: 052 730 05 05 Tel.: 034 496 83 80
E-Mail: furrer@furrer.com E-Mail: marsie@freesurf.ch
7
Stalder Nicole Tel.: 081 681 25 80 von Salis Dr. Luzia
CH-9113 Degersheim, Wald 749 E-Mail: claudia.rahm@bluewin.ch CH-7304 Maienfeld, Steigstrasse 2
Tel.: 071 371 17 15 Uschmann Maurer Sabine Tel.: 081 302 19 91
E-Mail : stalder.nicae@bluewin.ch CH-4497 Rünenberg, Zielweg 269 Wernig Yvonne Sekretariat
Stauffer Esther Tel.: 062 299 23 34 CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4
CH-8867 Niederurnen, Am Bach 2 E-Mail: bahadur@gmx.ch Tel.: 062 298 33 57
Tel.: 055 610 31 14 Vögeli Franziska und Fabian E-Mail: yvonne.wernig@bluewin.ch
Szendefi Melinda CH-3428 Wiler bei Utzenstorf, Feld 2 Zingg Alfred Ehrenmitglied
CH-8444 Henggart, Seewadelstrasse 7c Tel.: 032 665 17 60 CH-3176 Neuenegg Gründungsmitglied
Tel.: 043 266 07 70 E-Mail: f.voegeli@hotmail.com Postfach 74, Tel.: 031 741 09 67
E-Mail: amasz@hotmail.com Vogt Barbara E-Mail: box@alfred-zingg.ch
Trachsel Ursula CH-8226 Schleitheim, Espilibuck 7 Zweifel Charlotte
CH-1713 St. Antoni, Niedermonten 36 E-Mail: Barbara.Vogt@azmedien.ch CH-9472 Grabs, Rietstrasse 25
Tel.: 026 495 15 07 von Felten Gaby Tel.: 081 771 47 25
E-Mail: bruenneli@bluewin.ch F-70170 Bougnon, 8 rue de la Paix Zwicky Regula
Ulber-Rahm Dr. Claudia Tel.: 0033 3847 81491 CH-2354 Goumois, Sur-le-Rang
CH-7083 Lantsch/Lenz, Pro Dafora 4 E-Mail: info@cavallon.com Tel.: 032 951 19 12
Änderungen im Mitglieder- und Pferdebestand 2017.
Changements à l’inventaire membres et chevaux 2017.
Stand 31. Dezember 2017 CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4 Handänderungen / changements de
propriétaire
Mitglieder / membres Verstorben / décédé Baïa, 2012, CH-Oberbalm –
Gazal XII-3 (Báb), 1994, H-Bábolna, H - CH-ShA/03/12
Wir begrüssen als Mitglied / Sh 3435 Züchter / éleveur: Hehli Karin,
nous saluons comme membre Züchter / éleveur: Staatsgestüt Bábolna, CH-3096 Oberbalm
Barsi Zoltan H-2943 Bábolna Besitzer / propriétaire: Minder Anna,
CH-1742 Autigny, Rte de Saint-Garin 24 Besitzer / propriétaire: Frei Siegfried, CH-3145 Niederscherli, Haltenstutz 10
Braun Therese CH-9053 Teufen, Sammelbüelstrasse 11 Janosh, 2013, CH-Winkel –
CH-5018 Erlinsbach, Buchweg 139 Sharif, 1984, CH-St.Gallen, H – CH-ShA/01/13
Stalder Nicole CH-ShA/1/84 Züchter / éleveur: Haldemann Gabi und
CH-9113 Degersheim, Wald 749 Züchter / éleveur: Windmüller Helmut, Ueli, CH-8180 Bülach, Solistrasse 160
CH-St. Gallen, Waldsteig 6 Besitzer / propriétaire: Schmid Maya,
Austritte / retirs Besitzer / propriétaire: Riesselmann Eva, CH-6252 Dagmersellen, Krätzig 1
Lüthi Ursula CH-6030 Ebikon, Oberfalken 52 Johara, 2014, CH-Winkel –
CH-8494 Bauma,Niederdürstelenstrasse 56 Kohelia, 1992, D-Bedburg-Hau, S – CH-ShA/03/14
Mastellaro-Müller Aldo und Katharina ISG-I-ShA/6/92 Züchter / éleveur: Haldemann Gabi und
CH-4456 Tenniken, Gisibergweg 105 Züchter / éleveur: Neu Ursula + Theo Ueli, CH-8180 Bülach, Solistrasse 160
D-Bedburg-Hau Besitzer / propriétaire: Egger Erika,
Pferde / chevaux Besitzer / propriétaire: Yvonne Wernig, CH-9427 Wolfhalden, Bleichestrasse 273
Fohlen / poulains CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4 Darzo, 2014, I-Jenesien – CH-ShA/04/14
Pamina, 2017, I-Kiens, S – CH-ShA/01/17 Khira, 2007, CH-Gettnau, S – Züchter / éleveur: Gasser Franz,
Züchter / éleveur: Rubner Peter, CH-ShA/10/07 I-Jenesien, Nobis 10
I-39030 Kiens, Treitling 24, Züchter / éleveur: Allemann Rudolf, Besitzer / propriétaire: Erni Conny und
Besitzer / propriétaire: Rubner Peter, CH-4704 Niederbipp, Gehrengasse 13 Bruno,CH-6142 Gettnau, Gigerhüsli
I-39030 Kiens, Treitling 24 Besitzer / propriétaire: Hiltbrunner Brigitt, Pferdepass / passeport pour équidés
Santo, 2017, I-Kiens, H – CH-ShA/02/17 CH-6276 Hohenrain, Märglenweid 20 Januska, 2016, CH-Bülach, S –
Züchter / éleveur: Rubner Peter, Joanna, 1993, CH-Zug, S – CH-ShA/4/93 CH-ShA/05/16
I-39030 Kiens, Treitling 24 Züchter / éleveur: Christa Reiner, Ausgestellt / délivré: 24.02.2017
Besitzer / propriétaire: Rubner Peter, CH-6300 Zug, Frauensteinmatt 4 Carfun, 2017, CH-Degersheim, H –
I-39030 Kiens, Treitling 24 Besitzer / propriétaire: Gabi und Ueli Hal- CH-ShA/05/17
Ferrero, 2017, I-Kiens, H – CH-ShA/03/17 demann,CH-8180 Bülach, Solistrasse 160 Ausgestellt / délivré: 18.09.2017
Züchter / éleveur: Rubner Peter,
I-39030 Kiens, Treitling 24 Registrierungen / enregistrements Deckscheine / certificats de saillie
Besitzer / propriétaire: Rubner Peter, O’Bajan Pisztácia, 2009, H-Tiszaladány, Duban, 2002, CH-Niederrohrdorf, H –
I-39030 Kiens, Treitling 24 S – CH-ShA/14/09 CH-ShA/1/02
Saida, 2017, I-Jenesien, S – CH-ShA/04/17 Züchter / éleveur: Liszkai Dr. Ferenc, Nr. / no.: 201705261
Züchter / éleveur: Gasser Franz, H-Tiszaladány, Dózsa Gy. Út 10 Nr. / no.: 201705262
I-39050 Jenesien, Nobis 10 Besitzer / propriétaire: Dipolo Dr. Theo, Nr. / no.: 201705263
Besitzer / propriétaire: Gasser Franz, I-39100 Bozen, Weintraubengasse 50/46 Sharif, 1984, CH-St. Gallen, H –
I-39050 Jenesien, Nobis 10 Catania du Cavallon, 2013, F-Bougnon, CH-ShA/1/84
Carfun, 2017, CH-Degersheim, H – S – CH-ShA/08/13 Nr. / no.: 201709231
CH-ShA/05/17 Züchter / éleveur: von Felten Gaby, Ausgetragen aus dem SAVS Stutbuch
Züchter / éleveur: Stalder Nicole, F- 70170 Bougnon, 8 rue de la paix Paloma, 2016, I-Kiens, S – CH-ShA/03/16
CH-9113 Degersheim, Wald 749 Besitzer / propriétaire: Stalder Nicole, Züchter / éleveur: Rubner Peter,
Besitzer / propriétaire: Stalder Nicole, CH-9113 Degersheim, Wald 749 I-39030 Kiens, Treitling 24
CH-9113 Degersheim, Wald 749 Fun du Cavallon, 2015, F-Bougnon, S – Floh, 2016, I-Kiens, H – CH-ShA/01/16
HG Cyrian, 2017, CH-Rohr bei Olten, H - CH-ShA/06/15 Züchter / éleveur: Rubner Peter,
CH-ShA/06/17 Züchter / éleveur: von Felten Gaby, I-39030 Kiens, Treitling 24
Züchter / éleveur: Wernig Yvonne, F- 70170 Bougnon, 8 rue de la paix
CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4 Besitzer / propriétaire: Stalder Nicole,
Besitzer / propriétaire: Wernig Yvonne, CH-9113 Degersheim, Wald 749 Adressänderungen oder
CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4 Malikah Al Arabyy, 2006, CH-Ebikon, S Korrekturen bitte an Sekretariat
HG Kiyana, 2017, CH-Rohr bei Olten, S – – CH-ShAV/5/06
CH-ShA/07/17 Züchter / éleveur: Leopold und Trudy Huge-
Yvonne Wernig
Züchter / éleveur: Wernig Yvonne, ner, CH-6030 Ebikon, AV-Gestüt Al Arabyy E-Mail:
CH-4655 Rohr bei Olten, Alte Landstrasse 4 Besitzer / propriétaire: Braun Therese, yvonne.wernig@bluewin.ch
8 Besitzer / propriétaire: Wernig Yvonne, CH-5018 Erlinsbach, Buchweg 139
Pferdebestandesliste des SAVS vom 31. 12. 2017.
Liste d'inventaire des chevaux SAVS du 31.12. 2017.
Amundsen-Walczak Bärbel, Via Streccia O’Bajan Pisztácia, 2009, H-Tiszaladány, S ShA/04.17
10/U CH-6943 Vezia (TI) – CH-ShA/14/09 Santana, 2007, I-Kiens, S - CH-ShA/2/07
Naomi, 2004, I-Aviano, S - CH-ShA/12/04 2017 Stb 1, CH-I-Bozen 7.88 2011 Stb 1, CH-I-Tramin 7.57
- 2006 Stb 1, CH-I-Terenten 7 Romano TD, 2014, I-Leifers-Steinmann- Divino, 2016, I-Jenesien, H -
Said Ibn Mersuch, 2007, I-Aviano, H - CH- wald, H - CH-ShA/05/14 CH-ShA/04/16
ShA/9/07
Santos bin Said, 2010, CH-Cureggia/Luga- Egger Erika, Ghisletti Gian-Carlo,
no, W - CH-GebA/1/10 Bleichestrasse 273, CH-9427 Wolfhalden Studenwäg 22, CH-7075 Churwalden
Bailyn, 2001, D-Sachsenbande, S - Masikio, 1993, CH-Himmelried, W -
Anderegg Jürg, Bruggwiesenweg 5, CH-ShA/5/01 CH-ShA/5/93
CH-8248 Uhwiesen 2015 Stb 1, CH-Henggart 6.88 Yarmuk, 2007, CH-Himmelried, H -
Oshira, 1993, CH-Speicher, S - CH- Johara, 2014, CH-Winkel, S – CH-ShA/8/07
ShA/2/93 - 1995 HStb CH-ShA/03/14
Good Nina,
Berlinger Cornelia, Erb Jacqueline, Langrütistrasse 119, 8635 Dürnten
St. Margarethenweg 16 Berghofstrasse 55, CH-8624 Grüt Mylene des Couleries, 2008, F-Noroy le
I-39011 Lana bei Meran Obelan, 1993, CH-Hinwil, W - Bourg, S - CH-ShA/18/08
Hajta, 2009, CH-Hinwil, S - CH-ShA/7/09 - CH-ShA/8/93 Beim SVPS und FEI eingetragen unter dem
2014 Stb 1, CH-I-Lana, Katzenthalerhof Namen
7.25 Erni Conny und Bruno, Mylene du Cavallon, 2008, F-Noroy le
Siglavy Bagdady XVII-13, 2005, Radautz - Gigerhüsli, CH-6142 Gettnau Bourg, S - CH-ShA/18/08
CH-ShA/8/05 Kairon, 2009, CH-Gettnau, W - 75 O`Bajan Shirana P, 2000, H-Kereki, S -
2014 Stb 1, CH-I-Lana, Katzenthalerhof CH-ShA/1/09 CH-ShA/7/00
8.38 Kehnia, 1994, D-Köckte, S - CH-ShA/9/94 Siglavy Bagdady Balash, 2009, H-Székesfe-
2004 D-Haiger ZSAA hervár, S – CH-ShA/13/09
Binggeli Nicole, Darzo, 2014, I-Jenesien – CH-ShA/04/14
Dorfstrasse 24, 4492 Tecknau Granitzer Dr. scient. med. Esther,
Thané, 1994, D-Steinbergkirche, S - Ernst Lea, Gartenstrasse 3, CH-9000 St. Gallen
CH-ShA/10/94 Obere Erlen 37, CH-6020 Emmenbrücke O'Sheila, 2000, CH-Speicher, S -
2011 Stb 1, CH-Henggart 7.57 Charis, 2007, CH-Himmelried, S - CH-GebA/1/00
CH-ShA/6/07 Osheba, 1994, CH-Speicher, S -
Bleiker Patt Daniela, CH-ShA/6/94 1997 HStb
Im Spitz 2, CH-5333 Baldingen Robert Faller,
Kandahar, 2004, CH-Siglistorf, W - Oberwinkel 9, I-39050 Petersberg Haas Edda,
CH-ShA/4/04 Alvira, 1994, I-Bruneck, S - ISG-I- Elevage des Charmes, F-70300 Velorcey
ShA/4/94 Osiris des Charmes, 2012, F-Vélorcey, H -
Braun Therese, Samira, 2013, I-Jenesien, S - CH-ShA/08/12
Buch 139, 5018 Erlinsbach CH-ShA/04/13 2016 Hb 1, CH-Rohr bei Olten 8.0
Malikah Al Arabyy, 2006, CH-Ebikon, S –
CH-ShAV Fehr Regina, Haener Dr. Jacqueline,
2017 Ahg zu Stb 1, CH-Niederrohrdorf Kirchstrasse 6a, CH-8483 Kollbrunn Murkathof 1, CH-8454 Buchberg
7.12 Niña, 1995, Frankreich, S - CH-ShA/2/95 Khawy, 2010, D-Köhn, S
1998 Stb 1, CH-Gerlikon 7.37 2015 Stb 1, CH-Henggart 6.75
Bron Melanie, Amurath Bataleh, 2009, SK - Velky Meder,
Dorfstrasse 12 B, CH-4243 Dittingen Forrer Jakob, S - CH-ShA/12/09 2015 Stb 1, CH-Heng-
Goldrausch von Liechtenstein, 2002, Speicherstrasse 170A, CH-9042 Speicher gart 7.75
FL-Nendeln, S - CH-PSh/3/02 - 2007 HStb Orleia, 1985, CH-Malters, S -
PSh, CH-Henggart 6.86 CH-ShA/6/85 HStb Haldemann Gabi und Ueli,
Solistrasse 160, CH-8180 Bülach
Bürgin Heiner, Frei Edith, Jamal, 2001, CH-Kloten, W -
Bachstrasse 1, CH-4206 Seewen Schoeckstrasse 3, CH-9008 St.Gallen CH-ShA/4/01
Caid Jabbar, 1998, CH-Himmelried, H - Shamon, 1991, CH-Muri/AG, W - Jamila, 2010, CH-Winkel, S -
CH-ShAV/7/98 CH-ShA/10/91 CH-ShA/7/10
2014 Hb 1, CH-Seewen 8.5 2013 Stb 1, CH-Henggart 7.5
Frei Siegfried, Jolina, 2014, CH-Winkel, S -
Colonelli Daniela, Sammelbüelstrasse 11, CH-9053 Teufen CH-ShA/02/14
Villagio Olivella 9, CH-6921 Vico Morcote A'Bajazzo, 1992, CH-Teufen, H - Joris, 2012, CH-Winkel, H - CH-ShA/01/12
Karim, 2007, H-Gyürüs, H - CH-ShA/13/07 CH-ShA/8/92 Januska, 2016, CH-Bülach, S -
1997 gekört, CH-Kleindöttingen - 1999 CH-ShA/05/16
Condin-Steinkeller Robert und Viktoria, HLP bestanden, D-Kreuth
Mühlgasse 2, I-39040 Tramin Aziz, 1997, CH-Teufen, S - CH-PSh/1/97 Hohl Monika,
Denali RV, 2010, I-Tramin, H - 2002 Henggart, anerkannt für PSh Ebni 14, CH-9053 Teufen
CH-ShA/2/10 Barcarole, 1987, D-Hamburg, S - D-ShA - Ares, 1989, CH-St. Gallen, W -
Ibn Estashan, 2002, Italien, H - ITSB-It-8814 1991 HStb CH-ShA/5/89
Kubajar RV, 2009, I-Tramin, H - Jordan, 2005, I-Kiens, W - CH-ShA/4/05
CH-ShA/5/09 2011 Hb 1, CH-Henggart 7.63 Irniger Annette,
gekört 2014 Hb 1, CH-I-Rabensteinerhof Mamora, 1988, CH-Teufen, S - Dobegg, CH-5443 Niederrohrdorf
(BZ) 7.3 CH-ShA/7/88 Duban, 2002, CH-Niederrohrdorf, H -
1991 HStb CH-ShA/1/02
Dipoli Dr. Theo, 2007 Hb 1, CH-Henggart 7.25 - 2008 HLP,
Weintraubengasse 50/46, I-39100 Bozen Gasser Franz, D-Kreuth, 7.7
Geydara, 2015, I-Bozen, S - Nobis 10 (Hof Hauser), I-39050 Jenesien Schedir, 2007, CH-Niederrohrdorf, W - CH-
CH-ShA/03/15 Saida, 2017, I-Jenesien, S – CH- ShA/5/07 9
Swing, 2011, CH-Niederrohrdorf, S - Münger Veronika, Kyria, 2008, CH-Zug, S - CH-ShA/4/08
CH-ShA/01/11 Utzigenstrasse 21, CH-3068 Utzigen 2011 Stb 1, CH-Henggart 7.57
2016 Stb 1, CH-Rohr bei Olten 7.29 Jannik, 1997, CH-Zug, W - CH-ShA/6/97 Manawi, 2001, CH-Einsiedeln, S -
Naegeli Dr. Hans, CH-ShA/8/01
Kaser Anja, Neuwiesstrasse 17, CH-9602 Bazenheid
Aspstrasse 20, CH-5608 Stetten Malik, 2013, CH-Bazenheid, H - Schriber Seline,
Cassiopeia, 2005, CH-Himmelried, S - CH-ShA/05/13 Chapf, CH-6026 Rain
CH-ShA/2/05 Merimba, 2003, D-Reichshof, S - Occana, 2008, CH-Rain, S - CH-ShA/5/08
2008 Stb 1, CH-Henggart 7.43 CH-ShA/10/03 2013 Stb 1, CH-Henggart 6.75
2010 Stb 1, CH-Henggart 8.5 Parima, 1991, CH-Himmelried, S -
Keller Florence, CH-ShA/5/91 1993 HStb
Schlossgasse 9, CH-4456 Tenniken Nef Ernst,
Aswan, 1995, CH-Tenniken, W - Klingenzellerstrasse 22, CH-8506 Lanzen- Schürch Dominique,
CH-ShA/1/95 neunforn Hofgut Unterwald, CH-8261 Hemishofen
Luxor, 1993, CH-Tenniken, W - Bella Vista, 2010, CH-Lanzenneunforn, S - Jorga, 1995, CH-Zug, S - CH-ShA/4/95
CH-ShA/7/93 CH-ShA/10/10 1998 Stb 1, CH-Gerlikon 7.5
Holló, 2003, H-Regöly, S - CH-ShA/12/03 Kashima, 1992, CH-Mosnang, S -
Keller von Arx Jeannette, 2011 Stb 1, CH-Henggart 7.14 CH-ShA/9/92
Weidlihof, CH-4456 Tenniken 1998 Stb 1, CH-Gerlikon 8.25
Sajidah Al Tano, 2010, CH-Tenniken, S - Oertig Gabriela,
CH-ShA/1/10 Klarsreuti 1, CH-8585 Klarsreuti Siegenthaler Margret,
Shariah, 1995, CH-Diessenhofen, S - Sieca du Cavallon, 2009, F-Cervens, S - Than, CH-3436 Zollbrück
CH-ShA/3/95 CH-ShA/8/09 Nubia, 1996, CH-Zollbrück, S -
1998 Stb 1, CH-Gerlikon 7.75 CH-ShA/3/96
Plattner Walter, 2001 Stb 1, CH-Henggart 7.375 - LP (HLP)
Kobel Tabea Eva, Glaning 22, I-39050 Jenesien 2004 D-Kreuth, 7.56
Kappelenstrasse 2, 3472 Wynigen Samantha, 2012, I-Jenesien, S -
Partiba, 2004, CH-Himmelried, S - Shagana, 2004, I-Kiens, S - CH-ShA/6/04 Stalder Nicole,
CH-ShA/1/04 2006 Stb 1, CH-I-Terenten 8 Wald 749, 9113 Degersheim
2009 Stb 1, CH-Henggart 6.87 Sira, 2011, I-Jenesien, S - CH-ShA/03/11 Carfun, 2017, CH-Degersheim, H –
Sissi du Rang, 2008, CH-Goumois, S - CH-ShA/05/17
CH-ShA/3/08 Reiner Christa, Catania du Cavallon, 2013, F-Bougnon, S
Frauensteinmatt 4, CH-6300 Zug – CH-ShA/08/13
Krasensky Frei Mirjam, Jelena, 2000, CH-Zug, S - CH-ShA/1/00 2017 Stb 1, CH-Niederrohrdorf 7
Unter Ifang 1, 8444 Henggart 2003 HStb, Henggart Fun du Cavallon, 2015, F-Bougnon, S –
Sarastro, 1999, CH-Gerlikon, W - Joël, 2013, CH-Zug, H - CH-ShA/03/13 CH-ShA/06/15
CH-ShA/2/99 Koheilan Kikelet, 2002, H-Gyürüs, S -
Stauffer Esther,
CH-ShA/6/02 2007 HStb
Am Bach 2, CH-8867 Niederurnen
Liesch Andreas, Jasper, 2016, CH-Zug, H -
Salome, 1991, CH-Montlingen, S -
Dira, CH-7459 Stierva CH-ShA/07/16
CH-GebA/1/98
Bajana, 1988, CH-Himmelried, S - 1999 HStb PSh, CH-Gerlikon 6.86
CH-ShA/5/88 Rubner Peter,
1991 HStb Treitling 24, I-39030 Kiens Szendefi Melinda,
Hajra, 1999, CH-Steckborn, S - Fiona, 2015, I-Kiens, S - CH-ShA/02/15 Seewadelstrasse 7c, CH-8444 Henggart
CH-ShA/5/99 Gazal-Pálma, 2002, H-Gyula, S - Bahira, 2000, CH-Diessenhofen, S -
2003 HStb, Henggart CH-ShA/8/02 CH-ShA/2/00
Shiwa, 2004, E-Garrucha/Almeria, S - 2017 Stb 1, CH-I-Kiens 8.13
CH-ShA/15/04 Osama, 2003, I-Kiens, H - CH-ShA/6/03 Trachsel Ursula,
2013 Stb 1, CH-Henggart 7.63 gekört 2006 VZAP, Neustadt/Dosse - 2008 Niedermonten 36, CH-1713 St. Antoni
289 Gazal XIV-1 (Báb), 2008, H - Bábolna, HLP D-Kreuth Kantaro, 2011, D-Burgdorf, H -
S - CH-ShA/12/08 Pamina, 2017, I-Kiens, S – CH-ShA/01/17 CH-ShA/05/11
Sabana, 1987, CH-Teufen, S - Koheilan Karina, 2003, H-Gyürüs, S -
Mathys Marianne, CH-ShA/8/87 CH-ShA/8/03
Buchstrasse 13, CH-3203 Mühleberg 1991 SAVS - 1993 SAVS 2007 HStb
Béla, 2004, CH-Oberbalm, W - CH- Samira, 2007, I-Kiens, S - CH-ShA/1/07 Mesés, 2005, H-Gyürüs, S - CH-ShA/7/05
ShA/1/04 2017 Stb 1, CH-I-Kiens 8.38 2012 Stb 1, CH-Henggart 8.13
Gazelle, 1986, CH-Diessenhofen, S - Santo, 2017, I-Kiens, H – CH-ShA/02/17 Sirocco, 2008, CH-St. Antoni, H -
CH-ShA/5/86 1989 HStb Shagya Filodendron, 2009, H-Budapest, S CH-ShA/1/08
CH-ShA/10/09
Mayer Andrea, 2017 Stb 1, CH-I-Kiens 8.13 Ulber-Rahm Dr. Claudia,
Via Serte 21, CH-6516 Cugnasco Silena, 2016, I-Kiens, S - CH-ShA/02/16 Pro Dafora 4, CH-7083 Lantsch/Lenz
Koheilan Rózsa P, 2004, H-Kereki, S - Narajan, 2009, CH-Himmelried, W - CH-
CH-ShA/14/04 2008 F-Pompadour Schläpfer Kurt, ShA/2/09
Rahima Alazán, 2009, CH-Rüti, S - Sonnmattstrasse 3, CH-9607 Mosnang Tibajo, 2004, CH-Lantsch/Lenz, W - CH-
CH-ShA/4/09 Ashaya, 2005, CH-Mosnang, S - ShA/3/04
CH-ShA/5/05
Mayr Theresia, 2010 Stb 1, CH-Henggart 7.75 Uschmann Maurer Sabine,
Mustergasse 33, I-39050 Unterinn/Ritten Zielweg 269, CH-4497 Rünenberg
Kadisha, 1993, I-Klobenstein, S - ISG-I- Schmidt Eve, Shagir, 1998, CH-Goumois, W -
ShA/2/93 Hofweidstrasse 5, 8635 Sürnten CH-ShA/1/98
Shanaia, 2003, I-Unterinn-Ritten, S - Bayan, 2010, CH-Rohr bei Olten, W - Shyro, 2010, D-Köhn, H - CH-ShA/16/1
CH-ShA/7/03 CH-ShA/5/10 2015 Hb 1, CH-Henggart 7.25
2006 Stb 1, CH-I-Terenten 7.86
Sir Lanzelot, 2008, I-Unterinn-Ritten, H - Schönbächler Wilfrid, Vögeli Franziska und Fabian,
CH-ShA/11/08 Rietstrasse 2, CH-8840 Einsiedeln Feld 2, CH-3428 Wiler bei Utzenstorf
Ateyyah, 1991, CH-Einsiedeln, S - Elanur, 2011, CH-Wiler bei Utzenstorf, S -
10 CH-ShA/2/91 1994 HStb CH-ShA/04/11Mersuch Eliza P, 2003, H-Kereki, S - Wernig Yvonne, Zweifel Charlotte,
CH-ShA/13/03 Alte Landstrasse 4, CH-4655 Rohr bei Olten Rietstrasse 25, CH-9472 Grabs
2012 Stb 1, CH-Henggart 7 HG Chère Thamani, 2015, CH-Rohr bei L‘amour, 2015, CH-Grabs, S -
Olten, S - CH-ShA/04/15 CH-ShA/01/15
Vogt Barbara, HG Cyrian, 2017, CH-Rohr bei Olten, H – Belisha, 2009, CH-Grabs, S -
Espilibuck 7, CH-8226 Schleitheim CH-ShA/06/17 CH-ShA/6/09
Jasza, 2009, D-Diesdorf, S - HG Kethara Grace, 2015, CH-Rohr bei 2013 Stb 1, CH-Henggart 7.75
CH-ShA/11/09 Olten, S - CH-ShA/05/15 Shagya Serena, 2001, H-Kecskemét, S -
Koheilan Sakira, 2002, H-Gyürüs, S - HG Kiyana, 2017, CH-Rohr bei Olten, S – CH-ShA/11/01
CH-ShA/5/02 CH-ShA/07/17 2013 Stb 1, CH-Henggart 7.63
2007 Stb 1, CH-Henggart 7.43 Cshaïka des Charmes, 2011, F- Vélorcey, Latina, 2016, CH-Grabs, S -
S-CH-ShA/06/11 CH-ShA/06/16
von Salis Dr. Luzia, 2016 Stb 1, CH-Rohr bei Olten 7.43
Steigstrasse 2, CH-7304 Maienfeld Korina, 2010, CZ-Plzen, S - CH-ShA/13/10 Zwicky Regula,
Bahal, 1997, CH-Maienfeld, H - CH-ShA 2016 Stb 1, CH-Rohr bei Olten 7 Sur-le-Rang, CH-2354 Goumois
HBII/4/97 432 El Sbaa XII-42, 2000, R-Radautz, S - Jelka, 2001, CH-Goumois, S -
Belush, 1987, CH-Zimmerwald, H - CH-ShA/8/00 CH-ShA/1/01
CH-ShA/5/87 2016 Stb 1, CH-Rohr bei Olten 7.5 Sahira, 2003, CH-Winterthur, S -
1991 gekört - 1993 HLP bestanden Ophira des Charmes, 2010, F-Abelcourt, S CH-ShA/4/03
- CH-ShA/17/10 SAVS, 2009, Stb 1
2016 Stb 1, CH-Rohr bei Olten 7.29 Ubayan-38, 1986, Topolcianky, S -
HG Orianne, 2016, CH-Rohr bei Olten, S - CH-ShA/12/86
CH-ShA/08/16 1995 HStb
Die im SAVS 2018 zur Zucht anerkannten Hengste.
A'Bajazzo, 1992, CH-Teufen, CH-ShA/8/92 Belush, 1987, CH-Zimmerwald, CH-ShA/5/87
Hengststamm: Gazlan db 1852 Hengststamm: Gazlan db 1852
Stutenfamilie: 143 Schmed db 1857 Stutenfamilie: 74 Tifle db 1816
Vater: Amor, Gazal XII (Báb), 1971, D-Ankum Vater: Bartok, 1971, D-Hamburg
Mutter: Barcarole, 1987, D-Hamburg Mutter: Jasha, 1974, CH-Belp
Schimmel dunkelbraun
Masse: 156/181/20 Masse: 157/185/19
gekört 1997 / HLP 1999 in D-Kreuth gekört 1991 / HLP 1993 in CH-Frauenfeld
Züchter und Besitzer: Siegfried Frei, Sammelbüelstrasse 11, Züchter: Dr. Adolf Willener, Zimmerwald
9053 Teufen Besitzerin: Dr. Luzia von Salis, Steigstrasse 2, 7304 Maienfeld
Telefon: P: +41 71 333 10 18
Carol,1995, I-Kiens, CH-ShA/9/95 Duban, 2002, CH-Niederrohrdorf, CH-ShA/1/02
Hengststamm: O'Bajan db 1885 Hengststamm: Dahoman db 1846
Stutenfamilie: 265 Siebenbürgerin geboren 1780 Stutenfamilie: 759 Moldauerin geb. 1804
Vater: Osiris, 1984, D-Remagen Vater: Djardan, 1988, D-Neuhaus
Mutter: Carmen (I), Shagya XLIV-5, 1976, Bábolna Mutter: Dahoman XXXIX-9,1994, Radautz
braun, Masse: 159/180/20 braun, Masse: 158/182/20
gekört 2001 / HLP Distanzleistungsprüfung in Frankreich gekört 2007 / HLP 2008 in D-Kreuth
Züchter: Peter Rubner, I-Kiens Züchterin und Besitzerin: Annette Irniger, Dobegg,
Besitzerin: Gaby von Felten, 8, rue de la Paix, F-70170 Bougnon 5443 Niederrohrdorf
Telefon: +33 384 78 14 91, E-Mail: info@cavallon.com, Telefon: +41 56 496 19 01, E-Mail: a.irniger@gmx.ch
Webseite: www.cavallon.com 11Sie können auch lesen
