Info SCHWANGAU August 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
August 2020
SCHWANGAU
Info
Veranstaltungen
Tipps
Wissenswertes
Gutschein
für eine
kostenlose und
unverbindliche
Bewertung
Ihrer Immobilie
Engel & Völkers Ostallgäu
Füssen · Marktoberdorf · Kaufbeuren
Maria Platz Immobilien
Luitpoldstraße 5 · 87629 Füssen · Tel: +49 (0) 83 62 - 9 89 97 22
Mail: Fuessen@engelvoelkers.com · www.engelvölkers.com/füssen
Täglich geöffnet von 13 bis 22 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Sonn- und Feiertage ab 12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Tischreservierung.
Durchgehend warme Küche bis 20.30 Uhr
Regionale Spezialitäten
Kuchen und Torten – Eiskreationen
Wintergarten – Sonnenterrasse – Lokal
Hotel Helmerhof | Frauenbergstraße 9 | 87645 Schwangau-Horn
Telefon +49 (0) 83 62 / 98 35 - 0 | www.helmerhof.de
2 | SCHWANGAU Info
Veränderungen im Rathaus
UMFANGREICHE UMSTRUKTURIERUNGEN DURCHGEFÜHRT
„Wir ziehen um“ hieß es Anfang
Juli für die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Einwohnermelde-
amts sowie für Bereiche der Tourist
Information. Im Büro des Einwoh-
nermeldeamtes, im Nebengebäu-
de des Rathauses, zieht ab Anfang
September eine neu eingerichtete
Kinderkrippe des örtlichen Kinder-
gartens St. Tosso ein.
Inhalt
Sommerprogramm.................. 4
175. Geburtstag Das Einwohnermeldeamt ist ab so- Mitarbeiterinnen erneuert. IT Be-
König Ludwig II....................... 5 fort im Erdgeschoss des Rathauses treuer der Firma LivingData waren
Ameron Neuschwanstein zu finden, dort wo das bisherige hierfür knapp zwei Wochen vor Ort,
Alpsee Resort & Spa............... 6 Gästemeldeamt der Tourist Infor- um die Installierung durchzuführen.
Kulturtage auf Schloss mation untergebracht war. Die Mit- Ihr „Hauptquartier“ hatten sie hier-
Hohenschwangau.................... 8 arbeiter des Einwohnermeldeamtes für im Sitzungssaal des Rathauses
Kristall-Therme Schwangau..... 4 stehen Bürgerinnen und Bürgern eingerichtet, wie das Bild zeigt.
Töpfer- und Kunsthandwerker- nach vorheriger Terminvereinbarung
markt......................................11 ab sofort im Hauptgebäude des
Wanderpass............................12 Rathauses der Gemeinde zur Ver- INFO
Ferienpass...............................13 fügung. Die Mitarbeiterinnen des
Tourismusbeirat.......................14 Gästemeldeamtes sind weiterhin im Neue Räumlichkeiten
Neues Feuerwehrfahrzeug..... 15 Erdgeschoss des Rathauses in der Einwohnermeldeamt:
Neuer Betreiber für das Tourist Information zu finden.
Erdgeschoss Rathaus
„Milchhäusl“.......................... 16 Neben den räumlichen Veränderun-
(Haupteingang, rechte Tür)
Kinderprogramm im Museum der gen, wurden gleichzeitig umfang-
bayerischen Könige................ 18 reiche Umstrukturierungen der IT Terminvereinbarung unter
Infos und Öffnungszeiten....... 20 durchgeführt. Die Server des Rat- Tel. 08362 819820
Kurkonzerte............................ 21 hauses wurden ausgetauscht und Gästemeldeamt:
Öffnungszeiten Hütten.......... 22 in den neuausgebauten Serverraum Erdgeschoss Rathaus
Termine.................................. 24 im Keller untergebracht. Zusätzlich (Haupteingang, linke Tür)
wurden die PCs der Mitarbeiter und
Familie Schneidberger
Martin Mielich
begrüßt Sie direkt am Forggensee
Krehtalweg 2b
en!
87645 Schwangau ben genieß
er le be n und das Le om ie
Natur e Gastron
Te l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6 e heimisch
Erleben Si Ver führungen
…
Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2 ck er e
und le Landgasthof Zur Post
Mobil: 01 70 / 7 55 92 18
87645 Schwangau - Waltenhofen
Familie Josef Linder
Telefon 0 83 62 / 9 30 30 Münchener Str. 5 · 87645 Schwangau
E-Mail: info@m-h-i.com
info@hotel-schwangau.de Telefon 0 83 62 / 98 21 -0
Inte rne t: w w w.m-h-i.c om www.postschwangau.de
www.hotel-schwangau.de
SCHWANGAU Info | 3
Vielseitiges Sommerprogramm
ATTRAKTIVES ANGEBOT FÜR FREIZEITVERGNÜGEN
Die Tourist Information Schwangau für sein Engagement und wünschen die Anmeldung erfolgt über die Tou-
hat neben dem neuen Sommerfit- für die Zukunft nur das Beste. Frau rist Information Schwangau.
nessprogramm „Kur für Alle“ auch Gertraud Schäder hat die Führun-
in Sachen geführte Wanderungen, gen übernommen und führt ab so- Lust auf eine geführte Radtour
Radtouren und Führungen ein viel- fort Schwangauer Gäste ab dem durch Schwangau und die Region?
seitiges Programm zusammenge- neuen Startpunkt am Schlossbrau- Unser Radtourenführer Herr Jens
stellt. haus Schwangau jeweils montags Vogt nimmt Teilnehmer mit auf ei-
um 11 Uhr durch das Dorf der Kö- ne E-Mountainbike Almhüttentour,
Der Themenspaziergang „Schwangau nigsschlösser. Frau Schäder ist be- hinauf auf eine Berghütte in der Re-
gestern und heute“ ist seit Jahren reits für die Fackelwanderungen gion oder auf eine Genussradeltour
ein beliebter geführter Spaziergang durch den Kurpark im Einsatz, die zu den zehn schönsten Seen in der
für unsere Gäste. Während der Tour am 11. sowie am 25. August um 21 Umgebung. Für mehr Adrenalin gibt
durch die Gemeinde u.a. durch den Uhr stattfindet. es eine Tour in Richtung Reutte zur
Schwangauer Kurpark, erfahren längsten Fußgängerhängebrücke
Gäste geschichtliche Hintergrün- Ebenfalls neu in dieser Saison sind die der Welt „highline 179“ oder eine
de über Schwangau. Was hatte es Halbtageswanderungen mit unse- sportliche Tour entlang des Lechs
mit den Rittern in Schwangau auf rem neuen Wanderführer Sebastian mit einer Streckenlänge von rund 60
sich? Wo waren die Lieblingsplät- Remmler. Spritzig, dynamisch führt km.
ze der Wittelsbacher Königsfamilie er die Gäste z. B. auf die Drei-Schlös-
und was bedeutet die Zahl 1954 am ser-Tour, bei der die Schlösser Neu- „Kur für Alle - Fit in Schwangau“
Schwangauer Rathaus? Viele Jahre schwanstein und Hohenschwangau beinhaltet ein attraktives und
hat Wolfgang Wittek die Dorffüh- sowie das Hohe Schloss in Füssen im schwungvolles Bewegungsprogramm,
rungen übernommen und galt mit Fokus stehen. Eine Tour in Richtung besonders für Gäste der Gemein-
seiner Führung unter den Gästen Schwansee und dem Kalvarienberg de ein interessantes, kostenfreies
auch schon als fester Programm- sowie eine Wanderung um den Alp- Angebot mit ihrer Gästekarte. Der
punkt während eines Aufenthaltes. see und eine Familienwanderung auf Ausbau eines Gesundheitsprogram-
Durch seine interessanten Erläute- dem Themenwanderweg „Kleiner mes für Jedermann liegt Schwangau
rungen hat er unzählige Gäste in GEOgrenzGÄNGER“ komplettieren als Heilklimatischem Kurort sehr am
seinen Bann gezogen. Herr Wittek das Angebot an geführten Halbta- Herzen.
führt die Spaziergänge seit dieser geswanderungen in Schwangau. Die Das Programm beinhaltet leicht zu-
Saison nicht mehr durch. Wir be- Termine finden Sie in der Übersicht gängliche Kurse, die eine zeitgemä-
danken uns recht herzlich bei ihm in dieser Schwangau Info ab S. 24, ße Form der Kur darstellen.
4 | SCHWANGAU Info
Kur für Alle - Fit in Schwangau
Montag, 10 bis 11 Uhr Mittwoch, 18 bis 19 Uhr Freitag, 17 bis 18 Uhr
Yoga mit Anja Wiegland Pilates mit Agnes Keller Kneippen mit Ute Vogel
Im Hatha Yoga werden die Übungen Pilates ist ein ganzheitliches Körper- Die ganzheitlichen Elemente nach Se-
langsam und konzentriert, in Synchro- training, sanft und doch intensiv. Pi- bastian Kneipp stärken unser Immun-
nisation von Atmung und Bewegung lates mobilisiert vor allem die Körper- system. Kneippberaterin und Gesund-
ausgeführt. Hatha Yoga fördert einen mitte, das sogenannte „Powerhouse“ heitswanderführerin Ute Vogel klärt
gesunden Körper und Geist. und damit die untere Rückenpartie. über die kleinen Abhärtungsmaßnah-
men auf. Das Ganze wird durch Gym-
nastikübungen aufgelockert. Nur bei
Dienstag, 10 bis 11 Uhr Donnerstag, 10 bis 11 Uhr guter Witterung.
Rückengymnastik mit Petra Löck- Yoga mit Alin Mainka
her-Hiemer Es erwarten Sie fließende Yogaeinhei-
Ein Kurs, der die wichtigsten Kompo- ten, die neuen Schwung und Leich-
nenten für einen gesunden Rücken tigkeit auf körperlicher und mentaler
beinhaltet, kräftigend und entspan- Ebene verleihen.
nend zugleich.
175. Geburtstag König Ludwig II.
BERGFEUER UND GEDENKMESSE IN SCHWANGAU
Am 25. August 1845, morgens um Königs wird jeweils am Vorabend
0:30 Uhr, wurde dem bayerischen seines Geburts- und Todestages
Kronprinzenpaar Maximilian und ein Bergfeuer entzündet sowie am
Marie der langersehnte Erbprinz Ehrentag eine Gedenkmesse abge-
geboren. Im Grünen Salon von halten.
Schloss Nymphenburg in München Am Dienstag, 25. August, wird
erblickte der kleine Prinz das Licht das Schloss Neuschwanstein bei
der Welt. Wie bereits sein Großva- Einbruch der Dunkelheit, zu Ehren
ter, entwickelte Ludwig schon sehr des Geburtstags, in ein besonde-
früh ein Interesse für die Kunst res Stimmungslicht gehüllt. Hier-
und in späteren Jahren für die Ar- für wurde die neue LED-Außen-
chitektur, aber auch die Liebe und beleuchtung von Neuschwanstein
Verbundenheit zur Natur wurde extra besonders programmiert.
bereits in seiner Kindheit entfacht.
Die Liebe zur Kunst und Kultur be-
wahrte er sich sein Leben lang. INFO
Die Bautätigkeiten des Königs be- Das Bergfeuer zu Ehren des
gannen schon kurz nach seiner Geburts- und Namenstages
Thronbesteigung. Hoch oben über von König Ludwig II. wird bei
den Fluren Schwangaus, konn- Einbruch der Dunkelheit am
te er in die alten deutschen Sa- Montag, 24.08. am Tegelberg
genwelten zurückkehren, die ihn entzündet (nur bei guter Witte-
schon während seiner Kindheit auf rung).
Schloss Hohenschwangau beglei-
Die Gedenkmesse findet
tet haben. Noch heute ist die enge
am Dienstag, 25.08., um
Verbindung und Treue zwischen
19 Uhr in der Pfarrkirche in
den Schwangauern und König
Schwangau-Waltenhofen statt.
Ludwig II. spürbar. Zu Ehren des
SCHWANGAU Info | 5
Ameron Neuschwanstein Alpsee Resort & Spa
NEUER GESCHÄFTSFÜHRER IM AMT
Die Alpenrose mit Mediterraner
Note
Allerdings war die Einarbeitungs-
phase für ihn aufgrund des Lock-
downs eine sehr ungewöhnliche
Zeit. „Ich habe das Haus so gese-
hen im technischen Stillstand ken-
nengelernt, seit wenigen Wochen
lerne ich nun auch das operative
Geschehen im Haus kennen.“ Be-
reits umgesetzt hat er aber schon
die Wiederöffnung des Restaurants
im Haus Alpenrose, in dem seit der
Eröffnung des Hotels im letzten
Frühjahr bisher nur die renovier-
ten Suiten genutzt wurden, nicht
aber der gesamte gastronomische
Bereich. „An dem finalen Konzept
arbeiten wir zwar noch, wir fanden
es aber sehr wichtig, den Sommer
jetzt zu nutzen, um die Alpenrose
„Das ist definitiv ein Ort, an dem Rund zehn Jahre war Mathias Weig- mit seiner wunderschön gelegenen
man sehr gerne einen längeren Ab- mann anschließend für die Langham Terrasse über dem Alpsee endlich
schnitt seines Lebens verbringen Hospitality Group tätig, die Luxusho- wieder zu reaktivieren“, so Weig-
möchte. Ein Ort, an dem man aber tels in Asien, Nord Amerika und Eu- mann. So werden in der Alpenro-
vielleicht auch ankommen kann“, ropa betreibt. se nicht nur Kaffeespezialitäten
sagt Mathias Weigmann. Seit An- und hausgebackene Kuchensorten
fang Mai ist der 43-Jährige als neu- Ebenso ermöglichte ihm die Ho- angeboten. Auch herzhafte Ge-
er Direktor für das AMERON Neu- telgruppe auch Arbeitsaufenthalte richte wie Rinderfiletwürfel, ein
schwanstein Alpsee Resort & Spa in Boston, USA, sowie in London. „Alpen-Burger“ oder eine „Alp-
in Hohenschwangau tätig. Für diese „Das waren viele spannende Jahre, see-Bouillabaisse“ werden nun ser-
Position bringt er nicht nur die nötige in denen ich wirklich sehr viel erlebt viert. „Wir bieten hier jetzt eine fei-
fachliche Kompetenz mit, sondern und gelernt habe“, erinnert er sich ne alpenländische Küche mit einem
vor allem auch ein gehöriges Maß an vor allem an die Zeit im Ausland zu- leichten mediterranen Einschlag“,
Internationalität. rück. „Ich konnte die Olympischen erklärt der Hotelleiter. Geöffnet hat
Nach dem Abitur entschied sich Spiele 2008 in Peking und 2012 in das Restaurant Alpenrose vorerst
Weigmann, der gebürtig aus der klei- London miterleben, war bei Treffen an fünf Tagen in der Woche, von
nen Stadt Bergen auf der Insel Rü- von Staatschefs im Mittleren Osten Mittwoch bis Sonntag jeweils von
gen in Mecklenburg-Vorpommern im Einsatz und durfte Galas und Ho- 12 bis 18 Uhr.
stammt, für eine Ausbildung zum teleröffnungen begleiten und große
Koch, die er im Hotel „Vier Jahreszei- Häuser für einige Zeit leiten.“ In den Das gesamte Hotelresort entstand
ten“ in Hamburg absolvierte. Nach vergangenen zwei Jahren führte der aus einem über 100 Jahre alten Ge-
seinem Abschluss und der Zeit bei Rügener schließlich als Hoteldirektor bäudeensemble mit den Traditions-
der Bundeswehr wechselte er zum das Althoff Grandhotel Schloss Bens- häusern Alpenrose, dem Jägerhaus
Kempinski Hotel Atlantic Hamburg berg im nordrhein-westfälischen sowie dem ehemaligen Schlossho-
und übernahm danach die Leitung Bergisch Gladbach. Lange nachden- tel Lisl, die nun zusammen mit den
der Gastronomie des Hotels Kieler ken über die Entscheidung, jetzt die beiden Neubauten „Galeria“ und
Yacht Club, beim größten Segelver- Direktion des AMERON Hotels in „Seehaus“ einen einzigartigen Ge-
ein der Republik. Nächste Stationen Hohenschwangau zu übernehmen, samtkomplex ergeben. Insgesamt
auf der langen Liste waren das Ho- musste Weigmann nicht. „Dieser Ort stehen den Gästen in den verschie-
tel „Emirates Palace“ in Abu Dhabi ist magisch und mit nichts vergleich- denen Häusern 137 Zimmer zur
sowie „The Presidential“ in Peking. bar“, erklärt er einen der Gründe. Verfügung, dazu ein ausgiebiger
6 | SCHWANGAU Info
Spa-Bereich mit integriertem Hal-
lenbad sowie ein großer Tagungs-
bereich mit Forum und Bespre-
chungsräumen für Meetings und
Events, alles vor der besonderen
Kulisse des Alpsees. Das Resort,
das seit dem Frühjahr vergangenen
Jahres geöffnet hat, gilt dabei nicht
nur als Unterkunft für Besucher aus
aller Welt, es ist, dank der vielfälti-
gen Gastronomie, gleichzeitig auch
ein Anlaufpunkt für Einheimische.
Das Restaurant Alpenrose vervoll-
ständigt nun das abwechslungs-
reiche kulinarische Angebot des
AMERON, angepasst an die ver-
schiedenen historischen Gebäu-
de und ihre jeweilige Geschichte.
Während sich das Restaurant im
ehemaligen Hotel Lisl mit seinem
großen Wintergarten an Früh-
stücks- und Tagesgäste richtet, te in unserem Team, das noch auf den letzten Tagen einen enormen
serviert das Schlossbräustüberl etwa 120 Beschäftigte anwachsen Anstieg und gehen davon aus, dass
mit seinem rustikalen Ambiente soll“, so Weigmann. Gesucht wer- wir im Juli und August auch ein
die traditionelle bayerische Küche. den noch Mitarbeiter in nahezu al- sehr gutes Ergebnis erreichen wer-
Nach wie vor ist das Vier Sterne len operativen Bereichen. den.“ Das Allgäu selbst ist für den
Superior Hotel aber auch nach gut Norddeutschen, der seinen Lebens-
anderthalb Jahren Öffnungszeit „Wenn wir in die Zukunft schau- mittelpunkt nun hier her verlagert
immer im Aufbau. Es gehe vor al- en, sehen wir noch sehr viel vor- hat, noch ein völliges Neuland. Als
lem darum, die Arbeitsabläufe in handenes Potential und viele Ide- „Ostseekind“ kannte er die Region
allen Bereichen noch zu optimieren en, was wir hier auf dem Gelände zwar aus Erzählungen, erste per-
und den örtlichen Gegebenheiten machen können, um wirklich die- sönliche Eindrücke konnte er aber
und Situationen anzupassen, von sem Resort-Charakter, den wir im erst vor einigen Monaten sammeln.
der Verwaltung bis hin zum Service Namen tragen, auch gerecht zu Den Tegelberg hat der neue AME-
und dem Personalstamm. Immer- werden.“ Auch mit der bisherigen RON Hoteldirektor schon erklom-
hin präsentiert sich das Hotel mit Auslastung ist Mathias Weigmann men und damit das Bergsteigen
nahezu 100 Arbeitsplätzen und trotz den Corona Einschränkun- jetzt auch als eine neue Leiden-
Ausbildungsstellen auch als einer gen schon recht zufrieden, die Ge- schaft entdeckt.
der größten touristischen Arbeit- samtbelegungen stehen bei etwa Als nächstes Ziel steht für ihn nun
geber in der Region. „Genau sind sechzig Prozent, mit steigender die Bezwingung des Säuling auf der
es aktuell rund neunzig Beschäftig- Tendenz. „Wir sehen besonders in privaten To-Do-Liste.
Berggasthaus Bleckenau
(ehem. Jagdhaus von König Ludwig II.)
Hotel ★ Restaurant ★ Bar ★ Café Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr
Busverkehr ab Hohenschwangau
(gegenüber Tourist-Info):
ab 9.00 Uhr stündlich,
letzte Talfahrt 17.30 Uhr
Am Ehberg 31 • Telefon 0 83 62 / 88 88
Ihr Wander- und Familie Schweiger
Schwangau
www.hotelruebezahl.de Bergsport-Spezialist www.berggasthaus-bleckenau.de
SCHWANGAU Info | 7
Kulturtage auf Schloss Hohenschwangau
FREILICHTAUFFÜHRUNGEN MIT KABARETT SWING UND OPER
geprägten Jazzmusik, die Seidel
begeistert. Zusammen mit Schau-
spieler und Sänger Ron Williams
entwickelte er die Idee, ein klassi-
sches Soulprogramm auf die Bühne
zu bringen, ein bis heute anhalten-
der und großer Erfolg. „Jazzin´ Up
The Soul“ begeistert in immer aus-
verkauften Konzerten ein großes
und frenetisch jubelndes Publikum.
Oper, Operetten und Chansons
mit Dr. Konstantinos Kaloger-
lopoulos und Sigrid Plundrich,
Samstag, 15. August
Der Dirigent, Pianist und Musikpro-
duzent griechischer Abstammung
ist seit 2015 regelmäßig Pianist
und Gastdirigent bei verschiede-
nen Produktionen am Landesthe-
ater Dinkelsbühl und hatte 2018
die musikalische Leitung des Musi-
cals „Die Päpstin“ am Theaterhaus
Stuttgart inne. Seit 2017 ist er Pia-
nist für die Show „Michael Jackson
Zum ersten Mal finden auf Schloss und ins Herz schauen, das tut Fran- Tribute Live Experience“ mit dem
Hohenschwangau die Kulturta- ziska Wanninger, aufgewachsen Michael Jackson Imitator Sascha
ge statt. An drei Abenden werden auf einem Einödhof in Oberbayern. Pazdera. Kalogeropoulos ist seit
hier Kabarett, Jazz und Klassik Nach ihrem Lehramtsstudium zog 2016 am Festspielhaus in Füssen
angeboten. Um die Abstände, die es sie für einige Jahre in die weite Musikalischer Leiter des Musicals
jetzt während der Corona-Schutz- Welt hinaus, bis nach Los Angeles Ludwig². Sigrid Plundrich war von
maßnahmen gelten, einhalten zu und Washington D.C. Dort lernte 2007 – 2009 festes Ensemblemit-
können, werden maximal 150 Be- sie das Schauspielhandwerk und glied am Staatstheater am Gärtner-
sucher in den Schlosshof gelassen. entdeckte ihr Talent zu schreiben. platz in München und gastierte an
Die Kulturtage finden bei jeder den Opernhäusern und Theatern in
Witterung statt. Jazz, Swing & Soul mit dem Jörg Würzburg, Erlangen und Augsburg,
Seidel Trio und Ron Williams, Frei- sowie am Palacio de la Opera in La
Kabarett mit Christian Springer tag, 14. August Coruna (Spanien). Sie ist in Markt
und Franziska Wanninger, Don- oberdorf geboren.
nerstag, 13. August Ein Jazztrio in der Tradition der
schlagzeuglosen Formation von
Ein „Best of“ aus ihren letzten Pro- Nat King Cole und dazu ein Reper- INFO
grammen zeigen Christian Springer toire mit Liedern, die aus der Zeit
und Franziska Wanninger. Christi- der 30er bis 60er Jahre stammen. Die Kulturtage finden vom
an Springer, der für sein Schaffen Alles zigmal gehört. Gassenhauer. 13. bis 15. August im Innenhof
als Kabarettist bereits zahlreiche Und trotzdem: Es ist deutlich mehr von Schloss Hohenschwangau
Auszeichnungen erhielt, was als als das Übliche, wenn das Jörg Sei- statt, Beginn ist jeweils um 20
Co-Autor unter anderem für „Otti’s del Swing Trio gemeinsam mit Ron Uhr. Karten sind in der Tourist-
Schlachthof“ und drei Jahre für die Williams auftritt. Es ist die Musik Information Schwangau für 23 €
Starkbierrede auf dem Nockher- der Sinti, der pulsierende Swing je Karte erhältlich.
berg tätig. Den Leuten aufs Maul der akustischen und europäisch
8 | SCHWANGAU Info
Gemeindebücherei Schwangau
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DONNERSTAG:
8:30 BIS 10:30 UND 15:30 BIS 18:30 UHR
Sommer, Sonne, Entspannung •
Katherine Hannigan, „Ida B..
Was braucht man mehr, als eine und ihre Pläne, so viel Spaß wie
gute Lektüre im Sommer? Die Bü- möglich zu haben, Unheil zu ver-
cherei bietet für die ganze Familie meiden und (eventuell) die Welt
mit folgenden Büchern gute Un- zu retten“
terhaltung für Spaß und Freude zu • Sarah Bude, „Das Imkerbuch für
jeder Zeit an. Kids“
•
Manuela Inusa, Buchreihe über •
Frau Annika, „Alles hat einen
die Läden in der Valerie Lane, in Namen“
der verschiedene schöne Dinge Der Medienkatalog der Gemein-
verkauft werden z.B. Schokolade debücherei Schwangau ist unter
oder Tees www.buecherei.schwangau.de
•
Martina Sahler, „Die englische einzusehen.
Gärtnerin- blaue Astern“
• Frank Kodiak, „Das Fundstück“ Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
• Mary Basson, „Die Malerin“ in Ihr Team der Gemeindebücherei
der Reihe der neuen Frauenbio-
grafien im atb-Verlag über Gab-
riele Münter aus Murnau
Ihr freundlicher
5-Sterne-
Campingplatz
im Allgäu
lich geöffnet
Bei schönem Wetter täg
us Schwangau
Hinter dem Schlossbrauha
schlossgol f-sc hw angau.de
Eis
– Direkt am Ufer des – Moderne Sauna- und
Forggensees Wellnesslandschaft
– Ganzjährig geöffnet – Viel Platz und Betreuung
für die kleinen Gäste
– Blick auf Schloss (Kinderbetreuung nur in
Neuschwanstein und der Hauptsaison)
Hohenschwangau
frisch und
hausgemacht
Camping Brunnen Telefon: 0 83 62 – 82 73
Seestraße 81 info@camping-brunnen.de Füssener Straße 15
87645 Schwangau/Brunnen www.camping-brunnen.de 87645 Schwangau
www.sauerwein.bayern
SCHWANGAU Info | 9
Königliche Kristall-Therme Schwangau
THERMALBAD WIEDER FÜR BESUCHER GEÖFFNET
Im Heilklimatischen Kurort Einzigartig in der Region bietet die durch den Strömungskanal im Au-
Schwangau, mit einer atemberau- Kristall-Therme ein unvergleichli- ßenbereich treiben lässt – ein Besuch
benden Aussicht auf das Schloss ches Angebot an Sole- und Natron- kann nicht nur entspannend, sondern
Neuschwanstein und die Ammergau- becken. Gerade nach einem aktiven auch gesund sein. Das Wasser wird
er Alpen, liegt die Königliche Kris- Tag am Berg oder einfach mal für mit der speziellen Grander-Technolo-
tall-Therme. Sie besticht mit ihrem die Zeit zu zweit, ist ein Abstecher gie aufbereitet und ist somit belebt
einzigartigen Ambiente. Von vielen in die Schwangauer Wellness-Oase und vitalisierend. Profitieren Sie von
Becken aus, können Sie die beiden eine Wohltat. Es erwarten Sie sechs den Sommerpreisen der Therme, die
Königsschlösser bewundern. Ent- unterschiedliche Thermalbecken noch bis 07.09.20 gültig sind.
sprechend der Heilslehre von Hilde- mit einem Solegehalt von 2,5 bis
gard von Bingen verzieren Edel- und 24 % und Temperaturen zwischen Der Saunabereich ist aufgrund von
Halbedelsteine die Badelandschaft. 32 bis 36 ° C. Ob man nun im Hil- Umbauarbeiten voraussichtlich noch
Ein umfangreiches kulinarisches An- degard-von-Bingen-Becken sitzt, bis Anfang September geschlossen.
gebot rundet einen Besuch der Ther- sich in einem der Whirlpools und im Bitte beachten Sie die Hygiene-Aus-
me königlich ab. Ludwigsbecken entspannt oder sich hänge in der Therme.
INFO
Königliche Kristall-Therme am
Kurpark Schwangau
Am Ehberg 16
Telefon 08362 926940 Hausverwaltung Weisenbach GmbH
Öffnungszeiten Schrannengasse 7 · 87629 Füssen
Montag – Sonntag Tel. 0 83 62/49 95 · Fax 0 83 62/77 98
info@hausverwaltung-weisenbach.de
von 09.00 – 21.00 Uhr
www.hausverwaltung-weisenbach.de
(nur Thermenbereich)
10 | SCHWANGAU InfoTöpfer- und Kunsthandwerkermarkt
EINBLICK IN DIE WELT DES HANDWERKS
Der Kunsthandwerkermarkt, aus des Marktes zu etwas Besonderem. Schauen Sie Handwerkern über die
dem der frühere Töpfermarkt ent- Der Kunsthandwerkermarkt ver- Schulter, erleben Sie wie Kunstwer-
stand, ist seit über 30 Jahren ein blüfft mit seiner beeindruckenden ke entstehen und erfreuen Sie sich
fester Bestandteil im Schwangauer Vielfalt und seinen besonderen über das ein oder andere Souvenir
Veranstaltungsprogramm. Vor eini- Produkten die Besucher aus Nah für Zuhause.
gen Jahren übernahm Frau Christi- und Fern. Tauchen Sie ein in die
ane Bruns erstmals die Planung und Welt der Drechsler, Schmiede, Fil-
knüpfte an die Arbeit der vorheri- zer, Töpfer, Schmuckdesigner, um
gen Veranstalterin an, jedoch mit nur einige zu nennen und lassen Sie
neuem Konzept. sich verzaubern.
Auf dem Töpfer- und Kunsthand-
werkermarkt am Schlossbrauhaus
Schwangau zeigen etwa 60 quali- INFO
fizierte Aussteller ihre handwerk-
lich anspruchsvollen Arbeiten in Der Töpfer- und Kunsthandwer-
schönster Atmosphäre. Das mär- kermarkt am Schlossbrauhaus
chenhafte Ambiente der Königs- Schwangau findet statt von
schlösser Hohenschwangau und Freitag, 14. bis Sonntag, 16.08.
Neuschwanstein in Verbindung mit jeweils von 11 bis 18 Uhr.
den besonderen und selbstherge-
stellten Waren machen den Besuch
Gesundheitstipp im Schulter-Nacken Bereich. Eine Schmerzen entgegen zu wirken,
Ursache dafür liegt in der Anatomie achten Sie im Alltag auf eine auf-
Auf die Haltung kommt es an der Schulter, denn das Schulterge- rechte Haltung und regelmäßige
Verspannungen und Schmerzen lenk ist nahezu komplett von Mus- Pausen. Beim Sitzen müssen die
im Schulter-Nacken Bereich be- keln, Sehnen und Bändern umge- Ellbogen nahe am Körper sein und
treffen einen großen Teil unserer ben und wird dadurch stabilisiert. auf dem Tisch oder der Armlehne
Bevölkerung. Dabei sind nicht nur Durch langes Sitzen und einseitige, fest aufliegen. Bitte beachten Sie
Menschen betroffen, die Ihren oft nach vorn gebeugte Haltungen folgende Regel: „Die gesündeste
Schulter-Nacken Bereich überbe- im Alltag werden die stabilisieren- Haltung ist immer die nächste“.
lasten, sondern immer häufiger den Strukturen der Schulter un-
auch Menschen mit sitzender Tä- günstig belastet und verspannen. Martin Fink,
tigkeit und ganz wenig Belastung Um den Verspannungen und Ambulanten Reha Zentrum Schweiger
Bier stube
wir t
DIREK T V ERK AU F VO M H ER STELLER im Hansele
Original Haferl® | László Budapest® – rahmengenähte Schuhklassiker
Goiser® – Trachtenschuhe wie annodazumal
Schuhwerk Schwangau® – Outdoor Schuhe
Öffnungszeiten:
Restposten | 2. Wahl | Kollektionsware Montag, Dienstag, Freitag und Samstag
von 17.30 bis 21.00 Uhr
Geänderte Öffnungszeiten: Mo. & Fr. 10.00 –12.30 Uhr
Di. & Mi. geschlossen | Do. 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Persönliche Service- und Beratungszeiten nach Vereinbarung Wir bitten Sie vorab zu reservieren!
Telefon 083 62/8237
Schwangau Schuh GmbH
E-mail: info@hanselewirt.de
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau | T 0 83 62 / 98 73 53
info@schwangau-schuh.de · www.schwangau-schuh.de Hotel Hanselewirt | Mitteldorf 13 | 87645 Schwangau
SCHWANGAU Info | 11Wanderpass für große und kleine Wanderfreunde
SCHWANGAU AUF BESONDERE WEISE ENTDECKEN
Hinein in bequeme Wanderklei- Schwangau zu erhöhen, hat die als Erinnerung mit nach Hause ge-
dung, stabile Wanderschuhe an- Tourist Information Schwangau nommen werden.
gezogen, die Schnürsenkel fest einen neuen Wanderpass erstellt. Als Beweis für die erbrachte Wan-
zugebunden und eine leckere Mit dem Schwangauer Wander- derleistung, finden Sie auf den
Brotzeit in den Rucksack gepackt. pass haben Sie die Möglichkeit, jeweiligen Routen ein kleines
Schon kann es losgehen, auf ei- unsere einmalige Naturlandschaft Holzkästchen mit einem Stanz-
ne wunderschöne Wanderung auf eigene Faust zu erkunden. werkzeug, stanzen Sie einfach die
im Schwangauer Land. Um die Wandern Sie auf königlichen Spu- entsprechende Wanderroute auf
Motivation für das Wandern in ren durch Schwangau und stellen der Sie unterwegs sind in ihrem
Sie sich mit Hilfe unserer darge- Wanderpass ab und zeigen sie den
stellten Wanderrouten, Ihre ganz Pass nach Erzielen von genügend
persönliche Tour für den Erhalt Wandertouren in der Tourist In-
unserer Schwangauer Wanderna- formation Schwangau vor. Dort
deln in Bronze, Silber und Gold erhalten Sie als Lohn eine Wan-
zusammen. dernadel und die kleinen Wander-
Auch unsere jungen Schwangauer freunde eine Wanderurkunde.
Wanderfreunde bekommen ihren
eigenen Kinder Wanderpass, da-
mit auch die Kleinen die schöns-
ten und spannendsten Punkte INFO
in Schwangau auf eigene Faust
Den Schwangauer Wanderpass
entdecken können. Je mehr Wan-
erhalten Sie kostenfrei in der
dertouren erfolgreich absolviert
Tourist Information Schwangau
werden desto besser, denn dann
sowie im Internet unter
wartet für die Kinder in der Tourist
www.schwangau.de.
Information Schwangau eine tolle
Wanderurkunde. Diese kann dann
Natur genießen
Der Alpensteinbock fasziniert die in nach Geschlechtern getrennten
Menschen schon lange durch sei- Rudeln. Erst in der Brunft, die im
ne Kraft und sein geschicktes Klet- Hochwinter stattfindet, gesellen
tervermögen. Dies war vermutlich sich die Böcke zu den Geißen.
auch der Grund, warum diese Spektakulär sind die Rangord-
Wildart zu Beginn des 19. Jahr- nungskämpfe der Böcke, die sich
hunderts im gesamten Alpenraum dabei auf die Hinterläufe stellen
bis auf ein kleines Restvorkom- und mit voller Wucht ihre Hörner
men im heutigen Gran Paradiso gegeneinander krachen lassen. In
Nationalpark ausgerottet war. den Bayerischen Alpen leben heu-
Denn sämtlichen Körperteilen des te wieder etwa 700 Steinböcke.
Steinbockes wurden medizinische Auf Bergwanderungen im Bereich
Heilwirkungen zugeschrieben. der Hochplatte, des Tegelbergs
Ganz besonders begehrt war ein und des Säulings kann man mit et-
kreuzförmig verhärteter Knor- was Glück diese einstmals ausge-
pel des Herzens, das sogenannte storbenen Alpenbewohner wieder
„Herzkreuz“, das den Träger un- bewundern.
verwundbar machen sollte. Wäh- Thomas Hennemann,
rend des Sommers lebt Steinwild Gebietsbetreuer Ostallgäuer Alpenrand
12 | SCHWANGAU InfoFerienpass für einheimische Schüler*innen
FREIZEITSPASS IN DEN SOMMERFERIEN
Auch in diesem Jahr wird erneut her Qualität sind die zahlreichen, gibt es für sieben Euro das Ferien-
der Ferienpass für Kinder und Ju- kostenlosen Gutscheine für ver- pass-Busticket, das ebenfalls die
gendliche bis einschließlich 17 Jah- schiedene Freizeiteinrichtungen in Nutzung der Busse erlaubt. Der
re angeboten. Von gewohnt ho- Kaufbeuren und den Landkreisen Ferienpass ist bei den Kreisjugen-
Ostallgäu und Oberallgäu. So kön- dringen, Familienstützpunkten,
nen die Kinder und Jugendlichen Landratsämtern, Stadtverwaltun-
noch bis zum 03.10.2020 kostenlos gen, Gemeinden und Verkehrsäm-
Minigolf spielen, die Freibäder in tern sowie den Verkaufsstellen der
den Landkreisen und Städten besu- ÖPNV Busunternehmen zu erhal-
chen oder eine unserer Bergbahnen ten.
nutzen und, und, und ...
Zudem berechtigt der Ferienpass
dieses Jahr wieder zur kostenlosen INFO
Nutzung aller Busse im gesamten
Verbreitungsgebiet (Ostallgäu, Der Ferienpass für Schülerinnen
Oberallgäu, Kempten, Kaufbeu- und Schüler ist für 7 Euro in der
ren, Jungholz und Kleinwalsertal) Tourist Information Schwangau
während der Sommerferien (bis erhältlich.
07.09.2020). Für Vollzeitschü- Weitere Infos unter
ler von 18 bis 21 Jahre (Jahrgang www.ferienpass-allgaeu.de
2002 bis 1999 mit Schülerausweis)
Das Maximilian –
Ihr Verwöhnhotel
Wahre Gastfreundschaft und
Herzlichkeit stehen in unserem
kleinen, aber feinen, familien-
geführten Hotel an erster Stelle.
Es erwarten Sie ein sensationelles
Frühstück mit vielen regionalen,
frischen und selbstgemachten
Produkten, wunderschön gemütliche
Zimmer in sehr ruhiger Lage, ein
Hallenbad mit Saunalandschaft und ein
Team, für das SIE die Nr. 1 sind !
u en u n s
»Wir fre h!«
n Besuc
auf Ihre
Hotel Maximilian OHG
Marienstraße 16
87645 Schwangau
Telefon 0 83 62/98 80
www.hotel-maximilian-schwangau.de
SCHWANGAU Info | 13Erste Sitzung des neuen Tourismusbeirats
WEITERENTWICKLUNG DER DESTINATION IM FOKUS
Zu seiner ersten Sitzung traf sich der
neue Tourismusbeirat der Gemein-
de Schwangau im Schlossbrauhaus.
Die Mitglieder wählten dabei aus
ihrer Mitte einstimmig Florian Lin-
genfelder zum Vorsitzenden für die
Amtsperiode bis 2026. Die Aufga-
be des neuen Gremiums wird es ab
sofort sein, Ideen und Konzepte für
die Weiterentwicklung der Destina-
tion vorzuschlagen und auszuarbei-
ten. Einen Schwerpunkt bildet da-
bei die Stärkung von Gastronomie
und Beherbergung. Der Beirat wird
in monatlichem Turnus tagen und
mindestens quartalsweise zu einer
Der Beirat besteht aus Claudia Herkommer (Vermieterin, mitte), Andreas Helmer (Schloss-
gemeinsamen Sitzung mit dem Tou- brauhaus, links), Florian Lingenfelder (Hotel König Ludwig, 2.v.l.), Richard Müller (Hotel
rismus- und Umweltausschuss einla- Müller, 2.v.r.) und Albert Aulinger (Wittelsbacher Ausgleichsfonds, rechts). Den Vorstand des
den. „Wir freuen uns sehr über die Beirats hat nach einstimmiger Wahl der Beiratsmitglieder, Florian Lingenfelder für die jetzige
Amtsperiode übernommen.
Einrichtung eines Tourismusbeirats
und auf die intensive Zusammenar-
beit mit den Schwangauer Betrieben „Kur für Alle“ und „Heilklimawan- Info, die in Kooperation mit der All-
und der Verwaltung“, so Florian Lin- dern“ soll das Prädikat als Heilkli- gäuer Zeitung produziert wird, gab
genfelder. In der Sitzung informier- matischer Kurort hervorgehoben es bisher sehr positive Rückmeldun-
ten Tourismusdirektorin Petra Köpf werden. „Unser Fitnessprogramm gen. Für die Zukunft erwartet sich
und Bürgermeister Stefan Rinke die für jedermann in der freien Natur die Gemeinde vom Beirat Impulse
Beiräte über aktuelle Projekte und kommt bei den Leuten sehr gut an,“ für die Tourismusarbeit und einen
die Arbeit an der touristischen Infra- zeigten sich Köpf und Rinke erfreut. noch engeren Austausch mit den
struktur. Mit den neuen Angeboten Auch zum Relaunch der Schwangau Branchenvertretern.
Dieser Baumkronenweg ❀ misst eine Höhe von 21 m
❀ ist 480 m lang ❀ hat Spannweiten von 80 – 100 m
❀ ist grenzüberschreitend ❀ ist hauptsächlich aus Holz gebaut
❀ Durchgangsweite von 1,80 m ❀b einhaltet 60.000 Schrauben
Walderlebniszentrum Ziegelwies ❀ ist größtenteils barrierefrei
Tiroler Straße 10, 87629 Füssen
Tel.: +49 (0) 8362 93875-50
www.walderlebniszentrum.eu
Hier können Kinder und Familien
den Wald in seiner ursprünglichen
Form erleben und verstehen,
welche Aufgaben er für die Natur
hat. Einblicke in die Welt der
Baumkronen und in die verschie-
denen Waldtypen und Baumarten
können hautnah erlebt werden.
Der Baumkronenweg ist dabei ein
wahres Highlight.
14 | SCHWANGAU InfoWeihe des neuen Fahrzeugs der Feuerwehr
HILFELEISTUNGSFAHRZEUG BEREITS IM EINSATZ
Eigentlich wäre die Segnung des sätze ab.“ Dementsprechend um- fahrzeuge, ein Tanklösch- und
neuen Einsatzfahrzeugs ein großer fangreich ist die Ausstattung, zu Mehrzweckfahrzeug sowie ei-
feierlicher Höhepunkt für die Frei- der neben einer Wärmebildkame- nen Gerätewagen. Dabei wurde
willige Feuerwehr Schwangau ge- ra, einem Gasmessgerät und einem erst vor gut zwei Jahren das Ver-
wesen. Aufgrund der derzeitigen Türöffnungssatz ein mobil einsetz- sorgungsfahrzeug erneuert. Ein
Maßnahmen und Einschränkungen, barer Wasserwerfer, eine Rettungs- Mehrzweckfahrzeug, das mittler-
die durch die immer noch anhal- plattform, ein Sprungrettungskissen weile auch seinen Dienst vollbracht
tende Corona Pandemie verursacht sowie ein akkubetriebener Ret- hat, soll in den kommenden Jahren
werden, wird die Fahrzeugweihe al- tungssatz zum Aufschneiden von durch einen neuen sogenannten
lerdings diesmal nicht, wie sonst üb- Autos oder zur Bergung von einge- Einsatzleitwagen ersetzt werden.
lich, mit einem Programm und unter klemmten Personen gehören. Nicht „Was uns aber dann noch fehlt
Anwesenheit von Feuerwehren der nur technisch ist das neue Lösch ist ein Boot“, sagt der Komman-
Nachbargemeinden, lokalen Politi- fahrzeug auf dem aktuell neuesten dant. „Immerhin werden wir jedes
kern sowie der Bevölkerung gefeiert, Stand. Es bietet auch wesentlich Jahr auch fünf bis sechs Mal zur
sondern nur im kleinsten Rahmen. mehr Platz, wodurch manche Schrit- Wasserrettung alarmiert, ob am
Bereits seit gut zwei Monaten ist das te und Abläufe vereinfacht werden Alpsee, Schwansee oder am Bann-
neue sogenannte Hilfeleistungslö- können, was wiederum wichtige Zeit waldsee.“ Insgesamt 107 Feuer-
schfahrzeug HLF20, das ein mittler- im Einsatz erspart. „Wir haben hier wehrmänner und Feuerwehrfrauen
weile 29 Jahre altes Löschfahrzeug jetzt unter anderem die Möglichkeit, leisten ihren Dienst bei der Frei-
im Fuhrpark ersetzt, offiziell im Ein- alle Träger von Atemschutzgerä- willigen Feuerwehr Schwangau.
satz. ten direkt im Mannschaftsraum des Sie sind dabei an 365 Tagen 24
Fahrzeugs auszustatten, während Stunden am Tag alarmierbar. Rund
Umfangreiche Ausstattung der Wagen schon unterwegs ist“, so siebzig Einsätze sind es im Jahr, die
„Wir bezeichnen dieses Fahrzeug Martin Schweiger. „Das erhöht un- die Feuerwehr absolvieren muss.
als Erstausrücker“, erklärt Mar- sere Geschwindigkeit. Das hat sich
tin Schweiger, Kommandant der auch schon gezeigt, denn immerhin
Schwangauer Feuerwehr. „Denn war das neue Fahrzeug bereits eini-
INFO
die Beladung ist so ausgelegt, dass ge Male im Einsatz.“ Die feierliche Weihe des neuen
wir es bei nahezu jeglicher Art von Hilfeleistungslöschfahrzeugs
Alarmierung einsetzen können. Die Bedarf für ein Feuerwehrboot HLF20 wird am Sonntag, den
Fahrzeugausrüstung deckt sowohl Der Fuhrpark der Feuerwehr 9. August, im Anschluss an die
den Brandschutz, die Technische Schwangau umfass insgesamt fünf Sonntagsmesse stattfinden.
Hilfeleistung oder kleinere ABC Ein- Fahrzeuge, darunter zwei Lösch-
SCHWANGAU Info | 15Neuer Betreiber für das „Milchhäusl“
EIN ORT MIT 70-JÄHRIGER TRADITION
Auch heute noch ist das Grund-
stück im Eigentum der vor langer
Zeit gegründeten Vereinigung von
Landwirten, die sich 1990 schließ-
lich in Milchliefergenossenschaft
Schwangau umbenannte. „Das
waren früher gut 150 Bauern im
Ort, heute sind es noch um die
zwanzig“, sagt er. „Die Milch wur-
de da noch an die Schwangauer
Käsküchen geliefert, später dann
an Großsennereien, die die Milch
abgenommen haben.“ Der Ein-
zug eines modernen Lebensmit-
telmarktes im Dorf und auch die
abnehmende Erzeugung der Milch
erübrigten mit der Zeit schließlich
den Verkauf der Milchprodukte
im Milchhäusl, was letztlich zu
seiner Schließung führte. Nach
drei Jahren Leerstand wurde das
Häusl dann im Sommer 1980 von
Zusammen mit dem dreissig Me- Frische Milch, Butter und Quark den Gebrüdern Bernhard und Jo-
ter hohen Maibaum und dem Erbaut wurde das Milchhäusl im sef Köpf und ihrem Partner Philipp
Schwangauer Rathaus stellt das so- Jahr 1950 von der Sennereigenos- Kotz zum ersten Mal als Bar und
genannte „Milchhäusl“ ohne Zwei- senschaft Schwangau, so ist es in Bistro wiedereröffnet. In der Fol-
fel den Mittelpunkt des Ortes dar. In der ortseigenen Chronik nachzule- gezeit betrieben das Milchhäusl
diesem Jahr feiert das kleine Häus- sen. Neben frischer Milch wurden verschiedene Pächter.
chen nun zusammen mit seinem Butter und Quark zum Verkauf an-
neuen Betreiber sein siebzigstes Ju- geboten. „Gleich daneben stand Herzensangelegenheit für neuen
biläum, oder eigentlich gleich zwei. noch das Waaghäusl mit der Ge- Betreiber
Der ursprüngliche Zweck des Ge- meindewaage, auf der Großvieh Gepachtet wird das Milchhäusl
bäudes, das früher dem Milch- und und Kälber gewogen wurden“, er- seit mehreren Jahren von der
Käseverkauf diente, änderte sich vor zählt Landwirt Josef Schwarz aus Firma Zimmermann aus dem be-
genau vierzig Jahren, als das „Milch- Brunnen, der selbst zwei Jahrzehn- nachbarten Roßhaupten. Durch
häusl“ als Bar und Bistro wiederer- te lang im Ausschuss der Genos- den engen Kontakt zu dem Ge-
öffnet wurde. senschaft war. tränkelieferanten entstand die
C an-Eat “-
„ All -You-
c k s bu f f e t
F r ühst ü für nur
12 ,90
100%
€
Alternativ können Sie auch von unserer
ÖKOSTROM
À-la-carte-Frühstückskarte wählen. 100%
Täglich von 8 bis 10.30 Uhr! HEIMAT
Reservierung unter: www.ewr-energie.com
08362/8237 oder info@hanselewirt.de
Hotel Hanselewirt | Mitteldorf 13 | 87645 Schwangau
16 | SCHWANGAU InfoMöglichkeit der Übernahme für
den neuen Wirt Domenico Di
Genova. Der 25-Jährige ist in der
einheimischen Gastronomie groß
geworden, sein Vater Pietro be-
treibt seit über dreissig Jahren ein
italienisches Restaurant im Ort.
„Wenn man hier in Schwangau
aufgewachsen ist, ist einfach der
persönliche Bezug zum Milchhäusl
da“, sagt Domenico. „Für mich ist
es deswegen eine echte Herzens-
angelegenheit, diese lange Tradi-
tion weiterzuführen. Eben ganz
nach unserem neuen Motto: Bar,
Biergarten, Tradition.“
Neben verschiedenen Bier-, Wein-
und Kaffeespezialitäten werden
auch Longdrinks und ausgesuch-
te Spirituosen angeboten. Auf der
Speisekarte stehen dazu verschie- neue Wirt. „Die Idee ist, dass je- immer mal wieder einzelne Musi-
dene deftige Brotzeiten und klei- der kommen kann, auch alleine, ker oder kleinere Musikgruppen
nere Gerichte. „Ich würde mich wann immer er will und dabei im- im Milchhäusl auftreten. Aufgrund
freuen, wenn sich das Milchhäusl mer jemanden trifft, den er kennt, der immer noch anhaltenden Ein-
wieder zu einem Treffpunkt für in einer völlig zwanglosen Atmo- schränkungen hat vorerst aller-
Jung und Alt entwickelt“, so der sphäre.“ Geplant ist künftig, dass dings nur der Biergarten geöffnet.
ute
Bek annt g Besuchen Sie unsere
K uc he n a us
er
hauseigen
Konditorei
Unsere Berghütte auf 1.320 m. ü. M.
ist von 9.30 bis 17.30 Uhr geöffnet, Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.30 und
Öffnungszeiten:
Dienstag Ruhetag 14–18
Mo. - Fr. Uhr,
von Sa. 8.30–13
8.30 - 18.00Uhr,
Uhr,
Sonntags Bergfrühstück von 9.30 bis 11.00 Uhr
komfortable Gästezimmer & Ferienwohnungen Mi.-Nachmittag
Sa. von 8.30 - geschlossen.
17.00 Uhr
Donnerstags Hüttenabend
Schwangau-Waltenhofen · Forggenseestr. 85 von 10.30 bis 21.30 Uhr. Schwangauer Käse Alm GbR
Tel. 0 83 62 / 82 33 · www.pension-gerlinde.de Schwangau · Telefon 0 83 62 / 83 09 Unterdorf 1 · 87645 Schwangau
Montag und Donnerstag Ruhetag. www.rohrkopfhuette.com Tel. 0 83 62 / 93 95 483 · Fax 93 95 484
HOTEL STEIGER
Made in Schwangau
Kräuterhotel/Kräuterrestaurant
Frauenbergstraße 52b
D-87645 Schwangau/Horn
Uhren & Schmuck
Telefon: 0 83 62 /8 10 67
Kein Ruhetag !
Durchgehend warme Küche
Genießen mit
Panoramablick!
... frische
Kräuterküche Lassen Sie sich inspirieren von ausgefallenem Schmuck
aus edlen Metallen, faszinierenden Steinen und natürlichen
und hausgemachte Hölzern oder von nicht alltäglichen Allgäuer Uhren und
kreativ schmückenden Accessoires aus unserem „Holzstadel”.
Kuchen Uhren & Schmuck design Mogalla
www.hotelsteiger.de · info@hotelsteiger.de Münchener Str. 5 , Schwangau , www.mogalla.de
SCHWANGAU Info | 17Königlicher Rätselspaß für Kinder
MUSEUM DER BAYERISCHEN KÖNIGE BIETET KINDERPROGRAMM AN
Wie hieß König Ludwig II. eigent- Antworten zu den Fragen auf Deinem
lich mit Familiennamen? Hatte er Ge- Rätselbogen findest. Hast Du die Ant-
schwister? Hatte ein königlicher Prinz worten gefunden, kannst Du die Num-
eigentlich Spielsachen? Und wenn ja, mern der richtigen Antworten auf Dei-
welche? nem Bogen miteinander verbinden. So
Auf diese und weitere Fragen erhältst entsteht nach und nach ein Bild.
Du eine Antwort in unserem Kinderrät- Den Rätselbogen bekommst Du an
sel „Mit Alois durchs Museum“. Alois der Kasse des Museums für€ 3,00. Du
ist ein kleiner, außergewöhnlicher Lö- kannst kommen wann Du willst - so
we, denn er hat eine blaue Mähne und
lange das Museum geöffnet hat. Das
eine goldene Krone. Alois und seine
Rätsel „Mit Alois durchs Museum“
Schwester Luisa begleiten Dich im Kin-
ist an keine Zeit gebunden. Deine El-
derrätsel „Mit Alois durchs Museum“
tern oder Großeltern musst Du natür-
durch die Ausstellung des Museums
lich mitbringen. Sie bekommen an der
der bayerischen Könige.
Kasse einen Audio-Guide. Das ist ein
Zu Beginn bekommst Du einen Rätsel-
bogen, eine Box mit Stiften und eine Apparat, der wie ein Handy aussieht
goldene Krone. Dann gehts los: In den und viele Informationen zu den Aus-
Ausstellungsräumen findest Du vie- stellungsstücken und der Geschichte
le wertvolle Gegenstände, die früher der bayerischen Königsfamilie erzählt.
einmal den bayerischen Königen und Die Audio-Guides sind im Eintrittspreis
Königinnen gehört haben. Zwischen enthalten.
all den wertvollen Sachen befinden Neugierig? Dann komm ins Museum
sich kleine Hinweisschilder. Auf diesen der bayerischen Könige am Ufer des
zeigen Dir Alois und Luisa, wo Du die Alpsees. Wir freuen uns auf Dich.
18 | SCHWANGAU InfoSCHWANGAU Info | 19
Info
Tourist-Info Schwangau
Fahrradverleih
• Fahrradverleih Todos, Füssener
Straße 13, Tel. 0 83 62 9 25 19 75
Klettern
Königsschlösser Neusch-
wanstein und Hohen-
schwangau
Die Schlösser Neuschwanstein und
Hohenschwangau sind nur im Rah-
men einer Führung zu besichtigen.
• Bergsportzentrum Tegelberg Tickets können ausschließlich
Münchener Straße 2 www.bergsportzentrum. im Online-Ticketshop auf
Telefon 0 83 62 81 98 0 tegelbergbahn.de www.hohenschwangau.de
Geführte Klettersteigtouren erworben werden.
Montag – Freitag Im Ticket Center sind nur Tickets
8:30 – 17:00 Uhr • DAV-Kletterzentrum Allgäu mit ermäßigtem Tarif für die Kö-
Samstag Rieden, Dietringer Straße 50, nigsschlösser, sowie Freikarten für
10:00 – 12:00 Uhr Telefon 0 83 62 94 01 87 Berechtigte erhältlich.
Anmeldung www.neinauf.de Weitere wichtige
Info-Stelle Hohen- Informationen finden Sie unter
schwangau Museum der www.hohenschwangau.de
bayerischen Könige
Alpseestraße 2 Ponyreiten und Ausritte
Telefon 0 83 62 81 97 65 Alpseestraße 27
täglich von 10:00 bis 16:00 Uhr Telefon 0 83 62 88 72 50 Ponyhof Fischer
geöffnet Täglich 09:00 – 17:00 Uhr Telefon 0 83 62 / 82 81
BayernWLAN Die Tickets für das Museum Reitstall Schlossblick
(gratis WLAN / free wifi) sowie Führungen können im Telefon 0 83 62 / 9 24 61 41
Voraus reserviert werden.
Tourist Information Schwangau, Tickets an der Museumskasse. Tegelbergbahn
Info-Stelle Hohenschwangau, www.hohenschwangau.de & Sommerrodelbahn
Schlossbrauhaus Schwangau, Te-
gelbergbahn Berg- und Talstation, Postagentur Telefon 0 83 62 9 83 60
Ticket Center Hohenschwangau, www.tegelbergbahn.de
Schloss Neuschwanstein, Schloss Feneberg, Füssener Straße 6
Hohenschwangau Montag – Freitag: Täglich von 09:00 bis ca. 17:00 Uhr
08:30 – 18:00 Uhr geöffnet (je nach Wetterlage).
Königliche Samstag: 08:30 – 12:00 Uhr Tickets für die Tegelbergbahn mit
Kristall-Therme Gästekarte erhalten Sie direkt an
Römervilla der Bahn
Am Ehberg 16 (Ausgrabungen)
Telefon 0 83 62 92 69 40 Walderlebniszentrum
Täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. an der Tegelberg-Talstation Ziegelwies mit
Saunalandschaft noch geschlossen. Baumkronenweg
Öffnungszeiten/Hinweise siehe Schlossbrauhaus
www.kristalltherme-schwangau.de Schwangau Tirolerstraße 10, Füssen
Telefon 0 83 41 90 02 21 50
Bücherei Gipsmühlweg 5 Außengelände mit Auwald- und
Telefon 0 83 62 92 64 68 0 Bergwaldpfad sowie Baumwipfel-
Münchener Straße 5 Restaurant: pfad geöffnet.
Telefon 0 83 62 81 97 80 Montag – Donnerstag Öffnungszeiten unter
Montag und Donnerstag 12:00 bis 22:00 Uhr www.walderlebniszentrum.eu
08:30 – 10:30 Uhr und Sonn- und Feiertage geöffnet
15:30 – 18:30 Uhr 11:00 bis 23:00 Uhr Wallfahrtskirche
Verleih von Büchern, DVDs, CDs St. Coloman
etc. mit Gästekarte kostenlos Adventuregolf:
zu den Öffnungszeiten des täglich geöffnet von
Restaurants möglich 13:30 bis 16:30 Uhr
20 | SCHWANGAU InfoWertstoffhof
an der Tegelbergstraße
Kurkonzerte im Schlossbrauhaus
Schwangau
Tegelbergstraße 20 MUSIKGENUSS IM FREIEN
Fr. (außer feiertags) 14 – 17 Uhr
Sa. (außer feiertags) 9 – 12 Uhr
Im Notfall
Polizei: 110, Feuerwehr / Notruf: 112
Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117
Polizei Füssen: 0 83 62 9 12 30
Stand Up Paddling und
Verleih
Anmeldung und Info über Kurse
unter Telefon 01575/4001798 oder
www.sup-forggensee.de
– Alle Angaben ohne Gewähr –
Gottesdienste
Wir freuen uns sehr, dass wir ab so-
fort die beliebten Kurkonzerte der INFO
Musikkapelle Schwangau im Schloss-
Die Kurkonzerte finden im
brauhaus in unser Gästeprogramm
Außenbereich des Schloss-
wieder aufnehmen können.
brauhauses statt. Die Termine
Bei den Konzerten erleben Sie einen
sind jeweils donnerstags
genussvollen Abend mit mitreißen-
· a m 06.08. mit der Musikka-
den Musikstücken und atemberau-
pelle Schwangau, um 20 Uhr
bender Aussicht auf die Königsschlös-
· am 13.08. mit der Gastkapel-
ser. Wir bitten um Verständnis,
le Rückholz, um 19:30 Uhr
dass die Kurkonzerte aufgrund der
gegebenen Situation nur im Au- · a m 20.08. mit der Gastka-
ßenbereich des Schlossbrauhauses pelle Bad Grönenbach, um
Schwangau und nur bei trockener 19:30 Uhr
Aktuelle Termine finden Sie auf Witterung stattfinden können. Bitte · am 27.08. mit der Gastkapelle
der Homepage der Pfarreien- achten Sie auf die geltenden Hygie- Leuterschach, um 19:30 Uhr
gemeinschaft am Forggensee ne- und Abstandsregeln. Der Eintritt Weitere Informationen finden
unter www.pg-forggensee.de zu den Konzerten ist frei. Sie ab S. 24
Impressum schwanstein Alpsee Resort & Spa, Königliche
Kristall-Therme am Kurpark Schwangau, T.
Druck: AZ Druck und
Datentechnik GmbH, Kempten
SCHWANGAU Hennemann, J. Wischat, I. Seestaller, Feuer-
wehr Schwangau, Ernst Walz/Archiv Singer,
Auflage: 8.680 Exemplare
Anzeigenschluss für die folgende
Info Wittelsbacher Ausgleichsfonds/Museum der
Bayerischen Könige
Ausgabe: Mittwoch, 8. Juli 2020
Redaktionsschluss für die folgende
Ausgabe: Mittwoch, 8. Juli 2020
Herausgeber & Verleger: Anzeigen (verantwortlich) : Nächste Ausgabe erscheint am:
Tourist Information Schwangau Allgäuer Zeitungsverlag GmbH, Mittwoch, 29. Juli 2020
Münchener Str. 2 87645 Schwangau Christian Schneider Das Magazin wird auf
Telefon (0 83 62) 81 98 - 0 Telefon (0 83 62) 50 79 - 85 umweltfreundlichem Papier
Redaktion / Bilder: gedruckt. Die Druckfarbe
Anzeigenpreise lt. M ediadaten via basiert auf pflanzlichen
Tourist Information Schwangau, Lars P. Allgäuer Zeitungsverlag GmbH Rohstoffen.
Schwarz, Redaktion Allgäuer Z eitung, Grafik & Layout: (Informationen und
V.i.S.d.P. Petra Köpf, Titelbild „FlyRoyal Pa- AZ Marketing und Service GmbH, Termine sind sorgfältig
raglyding“/www.fly-royal.de, Ameron Neu- zusammengestellt. Für die
Julian Simon, Gregor Guggemos Richtigkeit keine Gewähr.)
SCHWANGAU Info | 21Hütten
Bleckenau
- Drehhütte, Gehzeit ca. ½ Stunde
- Outward Bound,
Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Tegelberghaus
Buchenbergalm, Buching
Telefon 08368 940763
Kein Ruhetag
Ausgangspunkt:
- Buching, Sesselbahn,
Telefon 08362 8980 Gehzeit ca. 1 ½ Std., mit Sessel-
Telefon 08362 81181 Kein Ruhetag bahn erreichbar
Kein Ruhetag Ausgangspunkt:
Ausgangspunkte: - Auffahrt mit der Kabinenbahn Dürrenbergalm/Tirol
- Hohenschwangau, möglich, dann über steile Treppe
Gehzeit ca. 1 ½ Std. zur Hütte Telefon 0043 6645339772
- Tegelberg-Bergstation, - Schutzengelweg, Montag Ruhetag
Gehzeit ca. 2 Std. Gehzeit ca. 2 ½ Std. Ausgangspunkt:
Bustransfer: - Ahornreitweg, - Reutte/Urisee, Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Bergfahrt ab Hohenschwangau, Gehzeit ca. 2 ½ Std.
gegenüber Infostelle, Gehrenalpe/Tirol
stündlich von 11 bis 16 Uhr, letzte Adlerhorst/Tirol
Talfahrt 17 Uhr, ab 15.07. Bergfahrt Telefon 0043 6641364116
9 bis 17 Uhr, letzte Talfahrt 17:30 Telefon 0043 5675 8224 Kein Ruhetag
Uhr Dienstag und Mittwoch Ruhetag Ausgangspunkte:
Ausgangspunkte: - Wängle oder Winkl bei Lech-
Drehhütte - Haller/Haldensee, aschau, Gehzeit jeweils ca. 2 Std.
Gehzeit ca. ½ Std. steil bergauf
Telefon 08362 9303633 -ab Grän/Burgschenke o. Lumber- Gibler Alm/Lechtal
Montag Ruhetag ger Hof, Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Ausgangspunkte: Telefon 0043 5634 6124
- Outward Bound Almstube, Trauchgau Montag Ruhetag (außer feiertags)
Gehzeit ca. 1 Std. Ausgangspunkt:
- Tegelberg-Bergstation, Telefon 08368 348 - Elbigenalp, Gehzeit ca. 45 Min.
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Montag Ruhetag
Ausgangspunkte: Gundhütte, Pfronten
- Trauchgau, Gehzeit ca. ½ Stunde
Jägerhütte - auch mit PKW über B 17 rechts Telefon 08363 9258978
hinter Trauchgau erreichbar Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Mittwoch Ruhetag Ausgangspunkt:
Ausgangspunkt: Beichelsteinalm, Seeg - Pfronten-Röfleuten, Gehzeit ca. 1 Std.
- Hohenschwangau,
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Telefon 08364 397 Kappeler Alp
- Tegelberg-Bergstation, Mittwoch Ruhetag
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Ausgangspunkt: Telefon 0043 67763 779750
- Hopferau-Langegg, Mittwoch Ruhetag
Reithalpe Gehzeit ca. 45 Minuten, auch mit Ausgangspunkte:
PKW erreichbar - Pfronten-Kappel
Telefon 08368 913049 Gehzeit ca. 1,5 Std.
Täglich geöffnet, bei Regen ge- Bernhardseckhütte/Tirol
schlossen, Kenzenhütte, Halblech
von der Tegelberg-Talstation Telefon 0043 56346218
ca. 500 m entfernt Montag Ruhetag, an Feiertagen Telefon 08368 390
geschlossen Kein Ruhetag.
Rohrkopfhütte Ausgangspunkt: Ausgangspunkt:
- Elbigenalb, Gehzeit ca. 2 ½ Std. - Parkplatz Halblech,
Telefon 08362 8309 Gehzeit ca. 3 Std.
Dienstag Ruhetag Täglich Busbetrieb, Fahrpläne in der
Ausgangspunkte: Tourist Information erhältlich.
- Tegelberg-Talstation,
Gehzeit ca. 1 ½ Stunde
22 | SCHWANGAU InfoSie können auch lesen
