Internationaler Schach-Senioren-Cup am Tegernsee - MÄRZ BIS 03. APRIL 2022 Seeforum Rottach-Egern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Internationaler Schach-Senioren-Cup am Tegernsee 26. MÄRZ BIS 03. APRIL 2022 Seeforum Rottach-Egern www.schach-senioren-cup.de
Grußwort Christian Kausch,
Geschäftsführer der Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Turnierteilnehmerinnen und Turnierteilnehmer,
Öffnungszeiten der Tourist-Informationen Frühjahr 2022 herzlich Willkommen in der Urlaubsregion DER TEGERNSEE zum nun-
opening hours Tourist-Informations spring 2022 mehr 10. Internationalen Schach-Senioren-Cup, der vom 26. März
bis zum 03. April 2022 im Seeforum Rottach-Egern stattfindet. An-
Bad Wiessee Gmund Kreuth Rottach-Egern Tegernsee
Lindenplatz 6 Wiesseerstr. 11 Nördl. Hauptstr. 3 Nördl. Hauptstr. 9 Hauptstr. 2 hand des Jubiläums blicken wir mit Freude auf die vergangenen
zehn Jahre zurück, in denen sich die Veranstaltung auf internationaler Ebene etabliert hat.
Montag - Freitag 09:00 bis 17:00 Uhr 09:00 bis 14:00 Uhr 08:00 bis 14:00 Uhr 09:00 bis 17:00 Uhr 09:00 bis 17:00 Uhr
Vom hohen Niveau und der Beliebtheit des Breitensportturniers zeugt das Teilnehmerfeld aus
Monday - Friday from 9 am to 5 pm from 9 am to 2 pm from 8 am to 2 pm from 9 am to 5 pm from 9 am to5 pm
ganz Europa – auch in diesem Jahr im dreistelligen Bereich. Genießen Sie die Vorzüge un-
09:00 bis 13:00 Uhr geschlossen / geschlossen / 09:00 bis 13:00 Uhr 09:00 bis 13:00 Uhr serer schönen Region in vollen Zügen – nicht nur in schwarz-weiß auf dem Schachbrett. Ich
Samstag / Saturday
from 9 am to 1 pm closed closed from 9 am to 1 pm from 9 am to 1 pm lade Sie herzlich ein, unsere hervorragenden Aktiv-, Kultur- und Wellnessangebote rund um
geschlossen / geschlossen / geschlossen / geschlossen / geschlossen / den See kennenzulernen. Genießen Sie zur Krönung Ihres konzentrierten Schachspiels auch
Sonntag / Sunday
closed closed closed closed closed die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur. Schließlich zählt der glasklare Tegernsee
mit seinen markanten Bergsilhouetten zu den Lieblingsseen Deutschlands. Unternehmen Sie
Feiertag / Holiday siehe Aushang / see notice board
anregende Spaziergänge und lassen Sie sich von unseren Gastronomen mit Schmankerln aus
der regionalen und internationalen Küche verwöhnen. Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche
Turnierwoche, spannende Partien und einen angenehmen Aufenthalt am Tegernsee.
Words of Welcome by Christian Kausch,
EERRN
N EU
EUEERBARE
RBARE
CEO of the Tegernseer Tal Tourismus GmbH (Tegernsee Tourism)
ENERGIEN
ENERGIEN. .
Ladies and Gentlemen,
Cherished Tournament Participants,
A warm welcome to the holiday region DER TEGERNSEE and to the 10th International Senior
Chess Cup which will take place from March 26 until April 3 in the Seeforum Rottach-Egern.
j oj do sdcshcw
hwe feef lebl abda .dd. ed e On the occasion of the anniversary, we look back with pleasure on the past ten years, du-
ring which the event has established itself on an international level. The tournaments high
standard and popularity is backed by the field of participants from all over Europe – in the
triple-digit range again this year. Enjoy the benefits of our beautiful region to the fullest –
not only in black and white on the chessboard. I cordially invite you to explore our excellent
active, cultural and wellness offers around the lake. Enjoy the magnificent view of the sur-
rounding nature as a crowning touch to your concentrated chess game. The Tegernsee with
its crystal-clear water and its striking mountain silhouettes, is after all, one of Germany‘s
favorite lakes. Take inspiring walks and let our restaurants spoil you with delicacies from
both the regional and the international cuisine. I wish you a successful tournament week,
exciting games and a pleasant stay at Lake Tegernsee.
2 3
Wichtige Hinweise für die Teilnehmer an unserem Turnier /
GUT ZU WISSEN important notes for participants of our tournament
Ein Verzeichnis aller Corona Teststellen im Tegernseer Tal erhalten Sie unter
Modus / Competition
www.reihentestung.de
9 Runden Schweizer-System gemäß FIDE-Paarungsregeln. Bedenkzeit: 130 Min. plus 30 Sek.
je Zug. Startrangliste gemäß FIDE-Regeln, vorrangig nach ELO Zahl. Zweit- und Drittwertung
bei Punktgleichheit: Ratingschnitt der Gegner (1 Streichwertung), Buchholz (1 Streichwertung).
9 rounds Swiss System according FIDE Pairing Rules. Rate of Play: 130 min. plus 30 sec. per
Schutz- und Hygienekonzept für den move. Initial ranking persuant FIDE rules, prior to FIDE Rating. Tie break: 1) Average Rating of
10. Internationalen Schach-Senioren Cup am Tegernsee Opponents Cut 1, 2) Buchholz Cut 1.
Das Schutz- und Hygienekonzept beruht auf der Grundlage der 15. BayInfSMV,
derzeit in der Fassung der Änderungsverordnung vom 03.03.2022 (BayMBl. 2022/151),
der COVID-19-Schutzmaßnahmen-Ausnahmenverordnung, derzeit Startgeld / Entry Fee
in der Fassung vom 14.01.2022 (BAnz AT 14.01.2022 V1). 75 Euro bei Eingang bis 16.03.2022 / 80 Euro ab 17.03.2022. Erst nach Eingang des Startgeldes
Das detaillierte Konzept wird bei der Veranstaltung veröffentlicht und ist auf ist die Anmeldung verbindlich. Bei Stornierung durch den Teilnehmer fallen 10 % Bearbeitungs-
www.schach-senioren-cup.de eingestellt. Für den Veranstaltungsort, das gebühr an. Bei Rücktritt nach dem 16.03.2022 entfällt der Anspruch auf Rückerstattung des
Seeforum in Rottach-Egern, gilt die 2-G-Regel (geimpft oder genesen). Startgeldes. Bei coronabedingter Absage durch den Veranstalter wird das komplette Startgeld
zurückerstattet.
75 Euro if paid until March 16, 2022 / 80 Euro in case of later payment. The registration is
completed once the entry fee is received. In case of withdrawal, a 10 % handling fee applies.
Ermäßigtes Parkticket In case of withdrawal after March 16, 2022 entry fees will not be reimbursed. In case of a
corona-related cancellation by the organizer, the complete entry fee will be reimbursed.
Die Teilnehmer der Schachmeisterschaft haben die Möglichkeit ein ermäßigtes
Parkticket für den Parkplatz Wandinger gegenüber dem Seeforum, Teilnahmeberechtigung / Who Can Participate
Salitererweg 2, 83700 Rottach-Egern zu kaufen. Mit dem 4 Stundenticket Teilnahmeberechtigt sind Spielerinnen und Spieler des Jahrgangs 1972 und älter. Eine Teil
für 3,50 € können Sie dort in der Zeit des Turniers den ganzen Tag parken. nahme ist nur mit gültiger FIDE ID möglich.
Players born in 1972 and older are eligible to participate. Participants must have a valid
FIDE ID.
Die Gästekarte Zeitplan / Schedule
Jeder Urlaubsgast in der Urlaubsregion Tegernsee erhält eine Gästekarte. Alle Spieler müssen sich am Samstag, 26.03.2022 zwischen 12:00 und 14:00 Uhr im Turnier-
Die TegernseeCard beinhaltet auch die Leistungen dieser Karte: saal registrieren. 1. Runde: 15:00 Uhr. Die weiteren Runden beginnen jeweils um 10:00 Uhr.
Siegerehrung am Sonntag, 03.04.2022 ca. 45 Min. nach Ablauf der letzten Partie, frühestens
• Freie Fahrt im ganzen Landkreis mit den Bussen des RVO 15:00 Uhr. Hotline für kurzfristige Mitteilungen: +49 160 90629544
• Ermäßigte Eintrittspreise für die unterschiedlichsten
All players must report at the tournament venue on Saturday, March 26, 2022 between 12 pm
Freizeitaktivitäten
and 2 pm. 1st round: 3 pm. The following rounds start at 10 am every day. Award ceremony
• Kostenlose Teilnahme an vielen Führungen,
on Sunday, 03.04.2022, 45 minutes after the last game ends, at the earliest 3 pm. For delays
Wanderungen und kulturellen Veranstaltungen
and cancellation during onsite registration: +49 160 90629544
Die vollständige Auflistung der Vorteile mit der Gästekarte Gästekarte
finden Sie in unserer Broschüre „Urlaubsplaner A-Z”.
4 5
Zeitplan / Schedule Spielregeln / Rules of Game
12:00 bis 14:00 Uhr / Einschreibung / Bitte beachten / Please note
Sa 26.03.2022 Bei Spielern, die sich weniger als 180 Tage in Deutschland aufhalten, wird eine Pauschalsteuer
from 12 pm to 2 pm Registration
von 15 % plus 5,5 % Solidaritätszuschlag einbehalten.
Eröffnung des Turniers /
14:40 Uhr / 2.40 pm
Opening ceremony For players who stay less than 180 days per year in Germany the income tax (15 % and 5.5 %
15:00 Uhr / 3 pm 1. Runde / 1st round solidarity tax contribution) is withheld from the prize.
So 27.03.2022 10:00 Uhr / 10 am 2. Runde / 2nd round
Rauch- und Alkoholverbot / No Smoking and Alcohol Consumption
Mo 28.03.2022 10:00 Uhr / 10 am 3. Runde / 3rd round Im Spielsaal gilt absolutes Rauch- und Alkoholverbot für Spieler und Zuschauer.
Di 29.03.2022 10:00 Uhr / 10 am 4. Runde / 4th round
No smoking and no consumption of alcoholic beverages for players and spectators.
Mi 30.03.2022 10:00 Uhr / 10 am 5. Runde / 5th round
Do 31.03.2022 10:00 Uhr / 10 am 6. Runde / 6th round Abwesenheit, Fernbleiben / Absence, No-Attendance
Fr 01.04.2022 10:00 Uhr / 10 am 7. Runde / 7 round
th Unentschuldigter Nichtantritt zu einer Runde wird als Rücktritt vom Turnier gewertet. Möchte
ein Spieler eine Runde aussetzen, so gibt er dies spätestens am Ende der vorhergehenden
Sa 02.04.2022 10:00 Uhr / 10 am 8. Runde / 8th round
Runde der Turnierleitung bekannt. Er wird dann für diese Runde nicht ausgelost. Die Wartzeit
So 03.04.2022 10:00 Uhr / 10 am 9. Runde / 9th round
(Art. 6.7 FIDE-Regeln) beträgt 60 Minuten.
ca. 45 Min. nach Ablauf
der letzten Partie, Siegerehrung Absence without valid excuse will be regarded as withdrawal from tournament. If a player
frühestens 15:00 Uhr wants to abandon for a single round, he must announce it to the arbiter at the end oft he
45 minutes after previous round at the latest. He then will not be included in the pairings for this round. The
the last game ends Award ceremony default time (Art. 6.7 FIDE Laws of Chess) is 60 minutes.
at the earliest 3 pm
Verbot von Mobiltelefonen und anderen elektronischen Geräten /
Preise / Prizes Prohibition of mobile phones and other electronic devices
Während der Partie ist es einem Spieler verboten, ohne Zustimmung des Schiedsrichters
1. Platz: 600 Euro 2. Platz: 400 Euro 3. Platz: 300 Euro 4. Platz: 250 Euro
irgendein elektronisches Gerät (Mobiltelefon, Notebooks, digitale Uhren usw.) im Turniersaal
5. Platz: 200 Euro 6. Platz: 150 Euro 7.-10. Platz: 100 Euro
bei sich zu haben, es sei denn, das Gerät ist in einer Tasche getrennt vom Spieler unterge-
Für die besten Frauen / best female players: bracht und vollständig abgeschaltet. Der Spieler darf die Tasche während der Partie nicht bei
1. Platz: 70 Euro 2. Platz: 50 Euro 3. Platz: 30 Euro sich tragen.
During a game, a player is forbidden to have any electronic device (mobile, notebook, smart
Für die Gruppe Ü 65 / best players with 65+: watches and the like) not specifically approved by the arbiter in the playing venue, unless
1. Platz: 70 Euro 2. Platz: 50 Euro 3. Platz: 40 Euro 4. Platz: 30 Euro the device is stored separately in a player´s bag and complete switched off. A player shall
not have this bag on his person during the game.
Für die besten Nestoren / best Nestors 75+:
1. Platz: 70 Euro 2. Platz: 50 Euro 3. Platz: 40 Euro 4. Platz: 30 Euro Schiedsrichter / Judge
Ralph Alt, Internationaler Schiedsrichter / Inernational Arbiter
Ratingpreise / Rating Prizes:
Gregor Johann, Internationaler Schiedsrichter / International Arbiter
Rating A, B, C, D jeweils 1. Platz: 50 Euro 2. Platz: 40 Euro 3. Platz: 20 Euro
Sandra Schmidt, FIDE Schiedsrichterin / FIDE Arbiter
Preisgeld Auszahlung nur in bar vor Ort. Nur Spieler mit einer FIDE-ELO oder einer DWZ haben
Veranstalter / Tournament Host
einen Anspruch auf Ratingpreise. Beim Zusammentreffen mehrerer Preise wird nur der höhere
Gemeinde Bad Wiessee und Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Preis vergeben; der niedrigere Preis wird an den Nächstplatzierten weitergegeben.
The Community of Bad Wiessee and the Tegernseer Tal Tourismus GmbH
Payment of prize money only in cash on site. Only players with FIDE Rating or DWZ can get
rating prizes. If more than one prize applies, the higher prize will be disbursed, the lower prize
will be disbursed to the next player.
6 7
Teilnehmer Titel ELOI Land Teilnehmer Titel ELOI Land Teilnehmer Titel ELOI Land Teilnehmer Titel ELOI Land
Maier Christian IM 2292 GER Prüske Wolfgang 1978 GER Kurpiela Franz 1748 GER Baumann Bettina 1649 GER
Wacker Peter FM 2268 GER Brettschneider Karl 1971 GER Zozin Walter 1746 AUT Wraga Hermann 1641 GER
Buchal Stephan FM 2232 GER De Andres Gonalons Fernando 1949 ESP Cerpnjak Mirko 1738 GER Roth Willi 1640 GER
Cordts Ingo FM 2227 GER Gerl Hans Dr. 1948 GER Eibl Günter 1736 GER Simmon Norbert 1598 GER
Prüfer Friedbert Prof. Dr. 2227 GER Walther Reinhard 1945 GER Rauch Norbert Dr. 1728 GER Gulinelli Euro 1592 ITA
Vatter Hans-Joachim FM 2222 GER Hinz Holger 1941 GER Basener Wolfgang 1727 GER Heidrich Detlef 1578 GER
Doncevic Dario IM 2215 CRO Steiger Michael 1936 GER Weyand Fernand 1725 FRA Dreisch Jürgen 1570 GER
Kierzek Matthias Dr. 2209 GER Zschunke Werner 1935 GER Sand Rosemarie 1724 GER Wraga Teresa 1553 GER
Köhler Gerhard Dr. 2208 GER Stern Geoffrey 1930 LUX Antoniacci Riccardo 1706 ITA Lachat Martin 1531 SUI
Löw Gerald FM 2171 GER Mcandrew Robert 1927 SCO Huber Helmut 1704 GER Schumacher Ursula 1526 GER
Luciani Carlo 2170 ITA Sand Rolf Dr. 1926 GER Bauer Dieter 1698 GER Giacchino Claudio 1482 ITA
Welke Klaus 2169 GER Gutt Oswald 1921 GER Wichmann Bernd 1695 AUT Jovi Klaus 1473 GER
Babar Michael FM 2151 GER Fabig Holger 1915 GER Gailis Gunnar 1677 GER Semisch Helga 1464 GER
Strobel Walter 2151 GER Harsch Martin 1908 SUI Narr Irmgard 1663 GER De Polzer Manfredi 1452 ITA
Schnelzer Reinhold Dr. FM 2144 GER Deflieze Ulrich 1907 GER Redeker Frank Dr. 1658 GER Oswald-Meister Heidi 1308 GER
Jeske Eckhard 2142 GER Kerschenbauer Franz 1902 AUT Rosskopf Max 1653 GER Walther Renate 1180 GER
Müller Erich 2138 GER Schmidt Matthias 1902 GER
Kurzfristige Änderungen möglich (Stand 08.03.2022)
Kannenberg Karl-Heinz 2125 GER Vögerl Ronald 1887 GER
Schatz Christian CM 2122 GER Zilch Lothar 1887 GER
Brandes Stephan 2122 GER Schwarz Hans 1879 GER
Haubt Georg FM 2120 GER Stierle Martin 1879 GER
Schumacher Gottfried FM 2118 GER Keeve Martin 1878 GER
Freundorfer Josef 2115 GER Ries Berthold 1878 GER
Wagner-Michel Annett WIM 2098 GER Blosze Winfried 1877 GER
Kümpers Ulrich 2098 GER Klein Reinhard 1874 GER
Larem Ewald 2091 GER Streiter Manfred 1872 GER
Bäuml Ulrich 2088 GER Walter Mario 1872 GER
Scheckenbach Franz 2085 GER Abel Hans-Peter 1868 GER
Pollmann Sascha 2080 GER Kalkmann Hans 1843 GER
Redzepovic Irfan 2079 GER Schröder Klaus 1838 GER
Basener Winfried 2070 GER Mayeres Hans-Christian 1833 GER
Schober Ralf 2067 GER Meinke Dietlind 1833 GER
Remensberger Hansuli 2065 SUI Hansch Klaus-Michael 1829 GER
Weber Bernhard Dr. 2065 GER Hirstel Serge 1828 FRA
Marentini Marcel 2053 SUI Schicker Rudolf 1822 GER
Greul Hans
Hornung Hans Dr.
2044
2041
GER
GER
Aigner Georg
Wernard Dieter
1809
1805
GER
GER
Wimmer Alfred
Jahn Constanze
2041
WIM 2040
GER
GER
Kopischke Maik
Renger Jürgen
1800
1795
GER
GER
Harringer Manfred 2035 GER Leitner Leonhard 1784 GER
Moritz Hartmut 2027 GER Di Lazzaro Gabriele 1768 ITA
Pfitzer Norbert Prof. Dr. 2026 GER Auterhoff Jürgen Dr. 1766 GER
Remensberger Paul 2017 SUI Kundt Günther Prof. Dr. 1764 GER
Verhoef Helge 2009 GER Hoefert Michael 1762 GER
Haserodt Jan 2004 GER Loibl Johann 1762 AUT
Marschall Josef 2002 GER Flockerzi Armin 1761 GER
Kierzek Mira WFM 1984 GER Schattmann Alfred 1752 GER Partyservice & Catering - Schiffsgastronomie - Café & Bistro Max I. Joseph
8 Seeforum - Wallbergmoos Alm - Seehüttn Bad Wiessee & Rottach-Egern 9ab 22.10.2021
Bestuhlungsplan Seeforum Mittwoch, 30.03.2022
10:00 bis 13:00 Uhr Tegernseer Heimatführer –
„Leichte Wanderung im Bergsteigerdorf Kreuth“
Tourist-Information Kreuth, Nördl. Hauptstr. 3, Kreuth
Riederstein 10 Tische
Donnerstag, 31.03.2022
Wallberg 30 + 8 Tische
Bühne 10:00 bis 11:00 Uhr Geführte Nordic Walking Tour
Restaurant & Cafe Strandbad Seeglas, Seeglas 1, Gmund
Seeblick 8 Tische
10:00 bis 11:00 Uhr Führung in der Naturkäserei TegernseerLand e.G.
Foyer 4 Tische mit kleiner Käseverkostung
Ges. 60 Tische
Naturkäserei TegernseerLand e.G., Reißenbichlweg 1, 83708 Kreuth
Samstag, 02.04.2022
Schiedsrichter
18:00 Uhr Starkbieranstich in der Schwaigeralm mit Musik und
Augustiner Bier vom Holzfass
Schwaigerlam, Raineralmweg 85, 83708 Kreuth
18:00 bis 21:00 Uhr Stubnmusik mit der Oberland Ziachmusi
Gasthof Batznhäusl, Mühlauerweg 1, Kreuth
19:30 Uhr Podium für junge Solisten – Podium der Jugend
Barocksaal im Gymnasium, Schlossplatz 3, Tegernsee
Sonntag, 03.04.2022
16:30 bis 17:45 Uhr Salonorchester – bekannte Melodien aus Oper,
Operette, Film und Musical
Pavillon an der Seepromenade, Bad Wiessee
Stand 08.03.2022
Termine unter Vorbehalt – Änderungen möglich. Weitere Informationen und interessante Veran-
staltungstipps erhalten Sie im Veranstaltungskalender, der an Ihrer Hotelrezeption ausliegt.
Rahmenprogramm Öffentliche Internetplätze und freies WLAN:
Täglich (außer Montag)
GMUND
10:00 bis 17:00 Uhr Olaf Gulbransson Museum – Ausstellung – Ernst Hürlimann „Ja so sans‘“ • Bahnhof
Olaf Gulbransson Museum Tegernsee, Kurgarten 5, Tegernsee • Strandbad Seeglas
TEGERNSEE
• Rathaus
10:00 bis 17:00 Uhr Olaf Gulbransson Museum – Dauerausstellung • Bahnhof
• Lesesaal Rathaus
Olaf Gulbransson Museum Tegernsee, Kurgarten 5, Tegernsee • Zwischen Schloßcafé
Bad Wiessee und Länd
• Seepromenade
Montag, 28.03.2022 • Lindenplatz
14:15 bis 16:15 Uhr Bridgeturnier • Aquadome ROTTACH-EGERN
• Parkplatz Söllbachtal • Nördl. Hauptstraße (Seeforum bis Rathaus)
Hotel Gasthof Zur Post, Lindenplatz 7, Bad Wiessee
• An der Sutten + Stümpflingbahn
KREUTH • Berg- und Talstation Wallberg
Dienstag, 29.03.2022 • Warmbad • Freibadanlage
• Dorfplatz bis am Ringsee
12:00 bis 16:00 Uhr Aufgspuit! Musik und Freibier aus dem Fass zum 10-jährigen Jubiläum Bushaltestelle • Zentralparkplatz
Café Max I. Joseph im Seeforum Rottach-Egern • Lesesaal • Warmbad
Tourist-Info • Lesesaal Rathaus
14:30 bis 17:00 Uhr Kulturelle Ortsführung • Parkplatz Klamm • Kurpark
Tourist-Information, Nördl. Hauptstr. 9, Rottach-Egern
10 1125. Offene Intern. Bayerische Schachmeisterschaft Tegernsee Schirmherrschaft Präsidentin des Bayerischen Landtags Ilse Aigner 05. bis 13. November 2022 Gmund, Gut Kaltenbrunn Tegernseer Tal Tourismus GmbH Tel. +49 8022 92738-0 www.schach-tegernsee.de www.tegernsee.com VORANKÜNDIGUNG 11. Internationaler Schach-Senioren-Cup am Tegernsee 15. bis 23. April 2023 Seeforum Rottach-Egern www.schach-senioren-cup.de
Sie können auch lesen
