KÜHLBALKENKASSETTE IQ STAR LYRA II - TECHNISCHE DATEN - FläktGroup
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KÜHLBALKENKASSETTE
IQ STAR LYRA II
TECHNISCHE DATEN
2 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
KÜHLBALKENKASSETTE IQ STAR LYRA II
Die Kassette LYRA II ist ein aktives Kühlbalkensystem zur Lüf-
tung, Kühlung und Heizung. Dieses Luftverteilungssystem bietet BESONDERE MERKMALE
eine hohe Flexibilität dank der Kombination aus Luftlenkregelung, • Lüftung
Coanda-Sicherheitsregelungsfunktion und einstellbarer Induktion • Heizung und Kühlung
für einen optimalen Komfort. Es kann als traditioneller CAV-Kühl
• Kompaktkühlbalken
balken oder mit Pi-Funktion als besonders flexibler VAV-Kühl
balken eingesetzt werden. • Einstellbare Induktion
Mit der Einführung der erweiterten Pi-Funktion wird LYRA II noch • Luftlenkregelung
flexibler, da die Einheit druckunabhängig arbeiten kann. Dank • Integrierte Regelung
bedarfsgesteuerter Lüftungsfunktion kann die Raumluftverteilung • Optional:Bedarfsgesteuerte Lüftung, druckunabhängig
an die Anwesenheitssituation im Gebäude angepasst werden. (Pi-Funktion)
Dies sorgt für ein besonders effizientes HKL-System. Die Einheit
ist ebenfalls mit integrierter Regelung als Plug & Play-Lösung
TECHNISCHE DATEN
erhältlich.
• Kompaktkühlbalken für die Unter- oder Aufputzmontage
SCHNELLAUSWAHL • Komfort bei niedrigem
1400 • Temperaturgefälle ohne Zugluft
1200 • Flexible Raumluftverteilung erlaubt Änderungen der Raum
1000 gestaltung
Kühlleistung, W
800
• Optional mit nachrüstbarer bedarfsgesteuerter Lüftungs
funktion, die druckunabhängig arbeitet
600
• Mit Befestigungshalterungen für eine schnelle und einfache
400 Installation
IQCC-060
200 IQCC-120
• Verfügbar in zwei Größen:
0 –– -600×600 mm
5 10 20 30 40 50 60 65
–– -600×1200 mm
Zuluftstrom l/s
• Integrierte Regelung für Plug & Play-Installation
Das Diagramm zeigt die ungefähre Kühlleistung Ptot in W mit Wasserdurch-
fluss qw = 0,05 l/s; Temperaturdifferenz zwischen Raum- und Zuluft Δt = 8° C.
Temperaturdifferenz zwischen mittlerer Wassertemperatur und Raumtem BESTELLBEISPIEL
peratur, Δt = 8° C. Gesamter Luftdruckverlust 70 Pa.
Kassettenkühlbalken IQCC-060-12-1-01-0
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.
Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 3
KONSTRUKTION UND FUNKTIONEN
KONSTRUKTION COANDA-SICHERHEITSREGELUNGSFUNKTION (COANDA
Diese Kühlbalkenkassette ist in zwei Größen erhältlich: 600×600 SAFETY CONTROL, CSC)
mm und 600×1200 mm für den Einbau in ein T-24-Zwischen- Mit der Coanda-Sicherheitsregelung wird der Coanda-Effekt
deckensystem und mit verfügbaren Optionen für den Einbau in (Lufthaftung an der Decke) aufrechterhalten, während gleichzeitig
andere Deckensysteme. Ist der Kühlbalken mit einem Gehäu- die höchstmögliche Kühlleistung sichergestellt wird. Zu diesem
sezubehör ausgestattet, kann er von der Decke frei abgehängt
Zweck wird die Stellung des vorderen Panels angepasst.
werden.
Bei niedrigen Volumenstrom- und Druckwerten ist es erforderlich,
Größe 600 × 600 mm mit Anschlussstutzen Ø125 mm;
das Frontpanel in seine obere Stellung zu setzen, um den Coanda-
Größe 600 × 1200 mm mit Anschlussstutzen Ø125 mm und Ø160 mm.
Effekt aufrechtzuerhalten.
Bei hohen Volumenstrom- und Druckwerten wird der Coanda-
MATERIAL UND OBERFLÄCHENBESCHICHTUNG
Effekt problemlos beibehalten. Daher kann das Frontpanel in sei-
Das Kühlbalkengehäuse besteht größtenteils aus verzinktem
ne untere Stellung gesetzt werden, wodurch sich die Kühl- bzw.
Stahlblech. Die Frontplatte ist pulverbeschichtet mit Standardweiß
Heizleistung um ca. 5 - 10% erhöht.
RAL 9003 und 30% Glanzüberzug, was NCS 0500-N entspricht.
Der Wärmetauscher besteht aus Aluminiumlamellen, die mecha Die Einstellung des Frontpanels erfolgt manuell in entsprechend
nisch mit Kupferrohren verbunden sind. Diese weisen Endan- vorgesehene Rasterungen.
schlüsse mit Øout15 mm und einen maximalen Betriebsdruck von
1,6 MPa auf.
FUNKTIONEN
Die Kühlbalkenkassette LYRA II ist mit einer Komfortregelung und
einer Regelungsausrüstung (Zubehör) lieferbar. Diese Kombina-
tion ermöglicht große Flexibilität bei der Dimensionierung des
Raumklimas. Der Luftvolumenstrom kann über Hebel angepasst
werden (Energieregelung), indem die Anzahl der geöffneten
Düsen im Luftkanal geändert wird. Dies lässt sich während der
Inbetriebnahme einfach ausführen.
Die einfache Einstellung von Luftverteilung und Kapazität ermög-
licht eine komfortable Anpassung des Systems an wechselnde
Bedingungen. Im Lieferzustand weist der Standardbalken die
maximal geöffnete Düsenanzahl auf (Düsen 36). Die Kühlbalken-
LUFTLENKREGELUNG (FLOW PATTERN CONTROL, FPC)
kassette LYRA II ist mit einer Coanda-
Sicherheitsregelungsfunktion (Coanda Safety Control, Die FPC-Funktion (Luftlenkregelung) ermöglicht ein hohes Maß an
Flexibilität. Die Kombination aus Luftlenkregelung (FPC) und
CSC) ausgestattet. Es kann der Hochleistungsmodus (Frontpanel
patentierter Energieregelung verleiht diesem Kühlbalken einzi
in der niedrigen Stellung) und der Normalleistungsmodus (Front-
panel in der hohen Stellung) ausgewählt werden. Die CSC-Funkti- gartige Eigenschaften.
on sollte bei niedrigen Luftvolumenströmen verwendet werden. So Das FPC-Luftleitblech von FläktGroup ermöglicht eine einfache
wird sichergestellt, dass sich der Luftstrom an der Decke bewegt. Einstellung der Luftrichtung durch eine simple Neupositionierung
Beim Hochleistungsmodus sollte das Frontpanel in der niedrigen der Kunststoffflügel (siehe Abbildung).
Stellung justiert sein. Dieser Modus sollte nicht unter 50 Pa ver-
45° 15° 15° 45°
wendet werden.
30° 30°
Dieser Kühlbalken ist flexibel. Mehrere optionale Funktionen sind
zusätzlich zum Standardmodell verfügbar. Dazu zählen Pi-Funk
tion, Luftlenkregelung (FPC-Luftleitblech) sowie Steuer- und Regel
ausrüstung.
ENERGIEREGELUNG
Der Luftvolumenstrom für den Kühlbalken ist leicht justierbar. Dazu
dient die patentierte Energieregelung mit variablen auf Schienen
montierten Düseneinstellungen. Diese lassen sich für eine symme- 1-2-3 1-2-3
trische Vierwege-Raumluftverteilung durch ein Verstellen der Düse
anhand der Anzeige auf dem Kühlbalken anpassen.
Die Düseneinstellung erfolgt über zwei Hebel an jeder Längsseite.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.
4 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
Die Abbildung zeigt die Einstellung, in die der Luftwinkel in zwei PI-FUNKTION (OPTIONAL)
Richtungen auf 30° gestellt ist und in die der Luftvolumenstrom Für einen bedarfsgesteuerten Lüftungsbetrieb muss die optiona-
per Energieregelung zur selben Düse auf jeder Seite einer Kas- le Pi-Funktion am Kühlbalken montiert sein. Bei dieser Funktion
sette über eine Länge von 120 cm geleitet wird. Diese Installa schaltet ein Stellglied automatisch die Düsenposition um, um den
tionsoptionen sorgen im gesamten Raum für eine effiziente und primären Luftvolumenstrom anzupassen.
komfortable Lüftung.
Das Kühlbalkensystem kann je nach gewähltem Regler verschie-
dene Betriebssequenzen ausführen. Je nach Belegungsgrad kön-
nen unterschiedliche Luftvolumenströme eingestellt werden. Ein
CO2-Sensor, der mit dem Regler verbunden ist, ermöglicht eine
Anpassung der Luftqualität. Im Stellglied lassen sich drei Para-
meter festlegen: V0 für Abwesenheit, Vmin für eine Standardbele-
gung und Vmax (Boost) für einen hohen Belegungsgrad.
Bei Anwendungen mit hohem Luftstrom, wie unten dargestellt,
In Kombination mit dem Raumregler STRA-24 sind verschiedene
wird die symmetrische Einstellung der Energieregelung genutzt.
Modi verfügbar: AUS, Standby, Abwesenheit, Anwesenheit und
Durch eine Justierung der FPC-Flügel an gegenüberliegenden
Boost. Jeder Modus unterstützt unterschiedliche Sequenzen zwi-
Einheiten auf 30° wird hingegen eine Kollision von Luftvolumen-
schen Wasser und Luft: Kühlung ohne Freikühlung, Kühlung mit
strömen verhindert.
Freikühlung und Luftvolumenstrom je nach CO2-Wert.
Die Pi-Funktion regelt den Luftvolumenstrom entsprechend dem
Sollwert – trotz Druckschwankungen im Kanal. Die Pi-Funktion
lässt sich einfach nachrüsten und ist aufgrund der druckunab-
hängigen Funktionsweise an jedem Kanalsystem einsetzbar.
Hinweis: Bei Nutzung der Pi-Funktion ist die Induktion immer
symmetrisch und es wird ein Raumregler benötigt, um die
Pi-Funktion mit dem Anwesenheitssensor zu verbinden. Der Ka-
ANSCHLUSS naldruck muss zwischen 40 und 140 Pa liegen.
Der Kühlbalken LYRA II bietet zwei Anschlussmöglichkeiten. Einen
einfachen Luftanschluss rechts neben dem Wasseranschluss Stellantriebe
Luftstromeinstellung
(in Luftrichtung betrachtet), siehe abbildung 1. Einen doppelten
Luftanschluss auf jeder Längsseite mit abnehmbarer Abdeckung. Belegung
V
Dabei kann vor Ort gewählt werden, welcher Luftanschlussstutzen Max. Luftstrom max
(Boost-Modus)
genutzt und welcher abgedeckt werden soll, siehe abbildung 2.
Belegung Vmin
Min. Luftstrom
Abbildung 1: Einfacher Luftanschluss Nichtbelegung V0
Luftstrom
0 2 10
Raumregler-Signal (V)
ACHTUNG! Bei nachgerüsteter Pi-Funktion muss sich keine Klap-
pe vor dem Kühlbalken befinden. Alle zuvor installierten Klappen
Abbildung 2: Doppelter Luftanschluss sind vollständig zu öffnen oder zu entfernen.
ANLEITUNG
Hinweise zu Installation, Wartung und Inbetriebnahme entnehmen
Sie den jeweiligen Handbüchern, die im Internet unter
www.flaktgroup.de verfügbar sind.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.
Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 5
TECHNISCHE DATEN ZUR KÜHLUNG & HEIZUNG
KÜHLUNG HEIZUNG
LYRA II-060 – NORMALER LUFTVOLUMENSTROM, Ø125 MM LYRA II-060 – NORMALER LUFTVOLUMENSTROM, Ø125 MM
Tabelle 1: Druckverlust, Δpw = 5,2 kPa Tabelle 6: Druckverlust, Δpw = 6 kPa
Düse qLuft PTotal in W für Δt, °C PWt in W für Δt, °C LA10 Düse qLuft PWtHeizung in W für Δt, °C LA10
mm m3/h 6 8 10 6 8 10 dB(A) mm m3/h 10 15 20 dB(A)
06 19,1 167 206 245 116 155 194
6 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
TECHNISCHE DATEN UND GERÄUSCHDATEN
TECHNICAL AND SOUND DATA SCHALLLEISTUNGSPEGEL
BEDINGUNGEN FÜR KÜHLLEISTUNGSTABELLEN Korrektur Koct dB Oktavband, Mittenfrequenz, Hz
LYRA II
Gesamtkühlleistung des Kühlbalkens, PTotal = Kühlleistung des 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Wärmetauschers, PWt + Kühlleistung der Zuluft, PZu. 60 4 -6 -2 -1 1 -3 -10 -16
120 4 -3 -3 -1 1 -3 -10 -17
• Gesamtdruckverlust auf der Luftseite: 70 Pa. Tol +/- 6 3 2 2 2 2 2 3
• Wasserdurchfluss: 0,05 l/s pro Kreis. Zum Ermitteln der Schallleistungspegel für jedes Oktavband wer-
• Δt = 8° C zwischen Raumtemperatur und mittlerer Wasser den der Schalldruckpegel LA10, dB(A), und die Korrekturen Koct,
temperatur. siehe Tabelle oben, gemäß folgender Formel addiert:
• Δt = 8° C zwischen Raumtemperatur und Zulufttemperatur.
LW = LA10 + Koct
Die Leistung für andere Wasserdurchflusswerte als 0,05 l/s
können mit dem FläktGroup-Produktauswahlwerkzeug SELECT Als Korrektur Koct gilt der Durchschnitt im Anwendungsbereich
(select.flaktgroup.com) ermittelt werden. des Kühlbalkens.
Die Tabellen basieren auf Tests, die gemäß Standard EN 15116 SCHALLDÄMPFUNG
durchgeführt wurden. Dieser Standard dient dazu, die Leistung
Die durchschnittliche Schalldämpfung ΔL des Kühlbalkens vom
verschiedener Kühlbalken unter gleichen Bedingungen mitein-
Kanal zum Raum umfasst die Endreflexion des angeschlossenen
ander zu vergleichen. Die externe Wärmeversorgung wurde bei
Kanals.
einer gleichmäßigen Wärmeverteilung über Böden und Wände
genutzt, wobei die Temperatur am Wärmetauscher identisch mit Korrektur Koct dB Oktavband, Mittenfrequenz, Hz
LYRA II
dem Wert 1,1 m über dem Boden (Kopfhöhe im Sitzen) ist. 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
60 19 7 6 8 4 10 12 4
Unter tatsächlichen Bedingungen beträgt die Temperaturdifferenz
120 19 7 6 7 9 11 13 5
normalerweise 1 °C . Daher muss die Temperatur Δt um 1 °C er-
Tol +/- 6 3 2 2 2 2 2 3
höht werden, um eine Überdimensionierung des Kühlbalkens zu
vermeiden.
Das bedeutet, dass der betroffene Tabellenwert um 10% erhöht
werden kann. Bei einer Auswahl in SELECT ist es demzufolge
nicht ungewöhnlich, dass zwischen Decken- und Raumtempera-
tur eine Erhöhung um 1 °C vorliegt.
BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
qLuft Zuluftvolumenstrom, m3/h
PTot Gesamtkühlleistung, W
PWt Kühlleistung des Wärmetauschers, W
PWtHeizung Heizleistung des Wärmetauschers, W
Δt Differenz zwischen Raumlufttemperatur und mittlerer
Wassertemperatur, °C
Δpw Wasserdruckverlust, kPa
Δtw (°C) = PWt (W) / 208
Δtw (US Einheit) - Δtw (°F) = PWt (BTU/tim) / 81177
LA10 Schalldruckpegel in einem Raum mit 10 m² Raum
absorption
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.
Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 7
KORREKTUR DER KÜHLLEISTUNG FÜR ANDERE WASSERDURCHFLUSSWERTE ALS 0,18 m3/h
1.10
1.05
1.00
0.95
0.90
0.85
0.80
0.09 0.18 0.27 0.36 0.45 0.54 0.63 0.72
qw, m3/h
DRUCKVERLUST DP – WASSERKÜHLUNG
40
20
30 C-1
IQC
60
C-0
20 IQC
10
5
4
∆pw, kpa
3
2
1
0.072 0.108 0.144 0.18 0.216 0.252 0.288 0.324 0.36
qw, m3/h
PTotal = Kühlleistung Luft und Wärmetauscher
PWt = Kühlleistung Wärmetauscher
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.8 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
LYRA II-060, AUSFÜHRUNG UNTERPUTZMONTAGE
= Kühlwassereintritt
= Kühlwasseraustritt
= Heizwassereintritt
= Heizwasseraustritt
Øa Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6
125 15 220 77 95 77,5 35 126 594 585 40 175 195 35 594 587 364 297 139 95
LYRA II-060, AUSFÜHRUNG AUFPUTZMONTAGE
= Kühlwassereintritt
= Kühlwasseraustritt
= Heizwassereintritt
= Heizwasseraustritt
Øa Øb b c h1 h2 h3 h4 L w1 w2 w3
125 15 20 79 220 77,5 35 50 725 725 260 362,5
Luftanschluss = Stecker.
Wasseranschlüsse = Stecker.
Liefergewicht Betriebsgewicht (einschl. Wasser) Betriebsgewicht (einschl. Wasser)
Version
Kühlung Kühlung und Heizung
LYRA II-060, AusführungUnterputzmontage 16 kg 17 kg 18 kg
LYRA II-060, Ausführung Aufputzmontage 18 kg 19 kg 20 kg
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 9
LYRA II-120, EINBAUVERSION
= Kühlwassereintritt
= Kühlwasseraustritt
= Heizwassereintritt
= Heizwasseraustritt
Øa1 Øa2 Øb h1 h2 h3 h4 h5 h6 h7 h8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 w1 w2 w3 w4 w5 w6
125 160 15 220 255 77 97 95 78 35 126 594 585 40 175 195 35 1194 1187 964 297 139 95
LYRA II-120, LYRA II-120 FREI ABGEHÄNGT
= Kühlwassereintritt
= Kühlwasseraustritt
= Heizwassereintritt
= Heizwasseraustritt
Øa1 Øa2 b Øb c h1 h2 h3 h4 h5 L w1 w2 w3
125 160 20 15 79 220 255 77,5 35 50 725 1325 260 362,5
Luftanschluss = Stecker.
Wasseranschlüsse = Stecker.
Liefergewicht Betriebsgewicht (einschl. Wasser) Betriebsgewicht (einschl. Wasser)
Version
Kühlung Kühlung und Heizung
LYRA II-120, Ausführung Einbauversion 29 kg 31 kg 32 kg
LYRA II-120, Ausführung Frei abgehängt 31 kg 33 kg 34 kg
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.10 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
ZUBEHÖR
KÜHLBALKENINSTALLATION MIT DRAHTSEIL
QFAZ-23-01-01
Die Kühlbalkenkassette kann ebenfalls an Drahtseilen abgehängt
werden. In diesem Fall lässt sich die Balkenhöhe einfach mit ei- QFAZ-18-7-1
ner stufenlosen Befestigungsvorrichtung anpassen. Dieser
Installationstyp eignet sich für Metall- oder Betondecken. Abbildung 4: QFAZ-18
Alternativ kann ein Drahtseil einfach um eine runde Stange in der
Wenn die Einbauhöhe angepasst werden muss, können eben-
Decke gelegt werden. Eine spezielle Betonbefestigung für Beton-
falls Hängehalterungen und Hängestangen M8 (QFAZ-12) bestellt
decken ist in jedem Satz enthalten.
werden.
Dank des Verriegelungssystems kann die Installationshöhe des
Kühlbalkens angepasst werden.
QFAZ-11-1
QFAZ-12 QFAZ-18-7-1
Abbildung 5: QFAZ-12
QFAZ-12 QFAZ-18-7-1
Abbildung 6: Hängehalterung QFAZ-11
FREIHÄNGEND
Der Kühlbalken kann für eine Aufputzmontage angepasst werden.
Bestellen Sie dazu das Zubehör IQAZ-33, das aus einem Gehäuse
und einem Frontplattenadapter besteht. Dieses Zubehör wird an
der Kassette angebracht, während diese von der Decke abge-
hängt wird.
Bei der frei abgehängten Ausführung ist der Luftauslass speziell
geformt, um den Luftvolumenstrom leicht nach oben zu leiten.
Dadurch wird die Luftgeschwindigkeit im belegten Bereich gesenkt
Abbildung 3: QFAZ-23-01-01 und es wird gewährleistet, dass sich Raumluft und gekühlte Luft
vermischen, bevor diese Luft in den Aufenthaltsbereich gelangt.
INSTALLATION MIT BEFESTIGUNGSHALTERUNG Durch Ausströmen der Luft nach oben wird außerdem der
QFAZ-18 Coanda-Effekt erzeugt, ohne dass dafür benachbarte Oberflächen
benötigt werden.
Die Hängehalterung vereinfacht das Abhängen der Kühlbalken
von der Decke. Für jeden Balken werden zwei Halterungen ver-
wendet. Die Halterungen können im Voraus oder zusammen mit
dem Kühlbalken bestellt werden. Die Hängehalterungen lassen
sich direkt an der Decke anbringen oder an Kanalstützstangen
montieren. Zum Anbringen des Kühlbalkens wird dieser einfach
gegen die Halterung gedrückt, bis er einrastet. Es werden kei-
ne Werkzeuge benötigt. Anschließend kann der Kühlbalken in
Längsrichtung angepasst werden, indem die Halterung entlang
den Befestigungspunkten für den Kühlbalken geschoben wird.
Zur seitlichen Anpassung werden die Gewindestangen entlang
den Nuten in der Halterung geschoben.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 11
KANALGEHÄUSE RAUMREGLER STRA-24
Kanalgehäuse (IQAZ-33) ist in drei Größenbereichen verfüg- STRA-24 ist ein vorprogrammierter Raumregler zur Steuerung von
bar, um Wasserleitungen und Luftkanäle zu verdecken: Temperatur und dem CO2-Niveau in Innenbereichen. Der Raum-
regler steuert das Stellglied für den Wasserwärmetauscher und
• 30 bis50 cm die Pi-Funktion. STRA-24 ist mit Kommunikationsfunktionen vor-
• 50 bis 90 cm programmiert und wird in Bereichen mit Anforderungen an hohen
• 90 bis 170 cm Komfort und niedrigen Energieverbrauch verwendet.
STRA-24 optimiert den Energieverbrauch von Räumen anhand
verschiedener Parameter: Anwesenheit, CO2-Niveau, Außenbe
dingungen (Freikühlfunktion) und Zeitplan.
Es stehen verschiedene Modi zur Auswahl: AUS, Standby,
Anwesenheit und Boost. Jeder Modus unterstützt unterschiedliche
Sequenzen zwischen Wasser und Luft: Kühlung ohne Freikühlung,
Kühlung mit Freikühlung und Luftvolumenstrom je nach CO2-Wert.
Weitere Informationen zu diesem Produkt, zu Ventilen und
Stellgliedern sowie entsprechendem Zubehör entnehmen Sie
dem Technischen Katalog STRA-24.
IQAZ-33
Abbildung 7: IQAZ-33
ABLASSNIPPEL (IQAZ-32)
Der Ablassnippel ist auf Anfrage erhältlich.
Abbildung 11: Raumregler STRA-24
Abbildung 12: Ventil und Stellglied
STRZ-70
DÜSENSTELLGLIED FÜR PI-FUNKTION
Dieser Kühlbalken kann mit druckunabhängiger Funktion zur Luft-
Abbildung 8: Ablassnippel volumenstromregelung bestellt werden (Zubehör IQAZ-35 Düsen
stellglied). Das Stellglied ist für eine nachträgliche Installation
FLEXIBLE SCHLÄUCHE (IQAZ-19) auch separat bestellbar.
Flexible Schläuche sind für eine einfache Installation mit Steck-
anschluss erhältlich.
Abbildung 10: IQAZ-35
Weitere Informationen zur Installation entnehmen Sie dem
Abbildung 9: IQAZ-19 Flexibler Schlauch mit Steckanschluss.
Installationshandbuch.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.12 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
CONTROLS
INTEGRIERTE REGELUNG Code: STRZ-76-01-cc-1-ee
LYRA II ist mit integrierter Regelung erhältlich (Zubehör STRZ-76). Der Anschlussbuchse: JA
Raumregler lässt sich je nach gewünschter Erreichbarkeit an drei Cooling/Heating: Kühlung/Heizen
verschiedenen Orten positionieren. Außentemperatursensor inklusive: NEIN
Stellglieder und Ventile sind werkseitig an LYRA II montiert. Wird mit AN DER SEITE MONTIERT
Klemmverschraubungen geliefert. Ein besonders einfacher Betrieb
erlaubt dem Monteur einen leckagefreien Anschluss. Ventile, Konden-
sationssensor (optional) und PIR (optional) sind werkseitig mit einem
Klemmenblock verdrahtet, der sich an der Seite der Kassetteneinheit
befindet. PIR ist in die Frontplatte integriert. Bei Auswahl des Pi-Stel-
lantriebs (IQAZ-35) kann dieser ebenfalls mit dem Klemmenblock
verbunden werden. Die integrierte Regelung unterstützt standardmä-
ßig eine Modbus-oder BACnet-Kommunikation und ermöglicht einen
direkten Anschluss an das IPSUM-System ohne IPSUM-Anschlussein-
heit.
Der Raumregler ist werkseitig an der Kurzseite von LYRA II
montiert und angeschlossen. Diese Konfiguration nutzt einen Au-
Über den Raumregler kann die Inbetriebnahme ausgeführt werden,
ßenlufttemperaturfühler, der unter dem Wärmetauscher installiert
lässt sich die Temperatur erhöhen oder verringern und können
ist. Temperaturfühler und Kondensationssensor (optional) sind
wesentliche Informationen angezeigt werden. Weitere Informationen
werkseitig angeschlossen.
zu diesem Produkt und entsprechendem Zubehör entnehmen Sie
dem Technischen Katalog STRA-24 und dem STRA-Zubehörkatalog.
Code: STRZ-76-02-cc-1-ee
Anschlussbuchse: JA
SLAVE
Cooling/Heating: Kühlung1)
Außentemperatursensor inklusive: JA
1) Heizung extra. Wandmontierter Temperaturfühler erforderlich.
IN FRONTPLATTE INTEGRIERT
Zur parallelen Steuerung. Vor Ort muss der Installateur den
Raumregler vom Masterbalken an die Klemmenleiste anschlie-
ßen, die auf der Seite des LYRA II platziert ist.
Code: STRZ-76-00-cc-1-ee
Anschlussbuchse: JA
Cooling/Heating: Kühlung/Heizen
Außentemperatursensor inklusive: NEIN
Der Raumregler ist werkseitig in die Frontplatte von LYRA II integ-
riert und angeschlossen. Diese Konfiguration nutzt den Tempera-
UNMONTIERTE LIEFERUNG
turfühler, der in den Raumregler integriert ist. Der Kondensations-
sensor (optional) ist werkseitig angeschlossen.
Der Regler besitzt zwei Stellungen, die stets bündig mit der Front-
platte abschließen (wenn die Coanda-Sicherheitsregelungsfunkti-
on genutzt wird).
Code: STRZ-76-03-cc-1-ee
Der Raumregler wird unmontiert geliefert. Bei der Installation vor Anschlussbuchse: JA
Ort muss der Raumregler mit dem Klemmenblock an der Seite Cooling/Heating: Kühlung1)
von LYRA II verbunden werden. Diese Konfiguration nutzt den Außentemperatursensor inklusive: NEIN
Temperaturfühler, der in den Raumregler integriert ist.
1) Heizung extra. Wandmontierter Temperaturfühler erforderlich.
Der Kondensationssensor (optional) ist werkseitig angeschlossen.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 13
PRODUKTCODE UND ZUBEHÖR
PRODUKTCODE ZUBEHÖR
Kassettenkühlbalken IQCC-aaa-bb-c-dd-e Pi Function actuator IQAZ-35-bb-c-1-e
With Modbus Communication)
Nennlänge (aaa)
060 = 60 cm Kühlbalken (bb)
120 = 120 cm 03 = IQCC, Ø125
04 = IQCC, Ø160
Anschlüsse (bb)
12 = Wasser links von der Luft Kabelausführung (c)
16 = 2 Anschlussstutzen 1 = 1-m-Kabel ohne Anschluss
(alternativer Anschluss) 2 = 80-mm-Kabel mit RJ45-Anschluss (Buchse) für eine
Wasser neben Luftanschlüssen Verwendung mit der IPSUM-Anschlusseinheit.
Nicht kompatibel in Kombination mit STRZ-76.1)
Wärmetauscher (c) 1) Beachten Sie, dass für den RJ45-Anschluss eine längere
1 = Kühlung Lieferzeit gilt.
2 = Kühlung und Heizung
3 = Kühlung mit Ablassnippel
Installation (e)
4 = Kühlung und Heizung mit Ablassnippel
1 = Auf Kühlbalken installiert
2 = Unmontierte Lieferung
Energieregelung (dd)
01 = Standard-Luftvolumenstrom, ohne FPC, Ø125
Vorkonfiguriertes Pi-Stellglied IQAZ-36-bbb-cccccc
02 = Standard-Luftvolumenstrom, mit FPC, Ø125
03 = Hoher Luftvolumenstrom, ohne FPC, Ø125
k100% (bbb)
04 = Hoher Luftvolumenstrom, mit FPC, Ø125
335 = IQCC-060-bb-c-01/02-e
05 = Hoher Luftvolumenstrom, ohne FPC, Ø160 (nur aaa=120)
570 = IQCC-060-bb-c-03/04-e
06 = Hoher Luftvolumenstrom, mit FPC, Ø160 (nur aaa=120)
585 = IQCC-120-bb-c-01/02-e
940 = IQCC-120-bb-c-03/04-e
Aufhängungsvarianten (e)
960 = IQCC-120-bb-c-05/06-e
0 = Installation Zwischendecke
1 = Aufputzmontage
Luftvolumenstrom V0, Vmin, Vmax in l/s (cccccc)2)
(IQAZ-33 wird separat bestellt)
cc---- = V0
--cc-- = Vmin
----cc = Vmax
2) Bestellbeispiel unten:
Beispiel: IQAZ-36-335-020420
•k100% = 3.35
•V0 = 2m³/h
•Vmin = 4m³/h
•Vmax = 20m³/h
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.14 Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II - Technische Daten
ZUBEHÖRSCODEN
Stellglied und Ventil Siemens STRZ-70-bb-cc-0-1 Integrierte Regelung STRZ-76-bb-cc-d-ee
Ventil (bb) Reglerposition (bb)
00 = Ohne 00 = Ohne Raumregelung (Slave)
01 = DN15 (KVS 0,25-1,9) Buchse 1/2” Ventileinlass 01 = Unmontierte Lieferung
02 = DN20 (KVS 0,25-2,6) Buchse 3/4” Ventileinlass 02 = An Kurzseite montiert (nur für e = 0 in IQCC)
03 = DN25 (KVS 0,25-2,6) Buchse 1” Ventileinlass 03 = In Frontplatte integriert
11 = DN15 (KVS 0,25-1,9) Druckring Ventileinlass
21 = DN15 (KVS 0,25-1,9) Steckventileinlass Fühler und Ventilsatz (Ventil und Stellglied) (cc)
41 = DN15 Druckunabhängig (100-575 l/h) Buchse 1/2” 00 = Ohne Sensor, Ventil und Stellgliedkühlung
Ventileinlass 01 = Kühlventilsatz
42 = DN20 Druckunabhängig (220-1330 l/h) Buchse 3/4” 02 = Kühlventilsatz, Kondensationssensor
Ventileinlass 03 = Kühlventilsatz, PIR
43 = DN25 Druckunabhängig (280-1800 l/h) Buchse 1” 04 = Kühlventilsatz, Kondensationssensor, PIR
Ventileinlass
Optional erhältlich nur für bb = 00 & 01
51 = DN15 Druckunabhängig (100-575 l/h) Druckring
05 = Kühl- und Heizventilsatz
Ventileinlass
06 = Kühl- und Heizventilsatz, Kondensationssensor
61 = DN15 Druckunabhängig (100-575 l/h) Steckventileinlass
07 = Kühl- und Heizventilsatz, PIR
08 = Kühl- und Heizventilsatz, Kondensationssensor, PIR
Ventilstellglied (cc)
09 = Ohne Sensor, Ventil und Stellgliedkühlung/-heizung
00 = Ohne
01 = 24 V NC-Kabel 1 m
Anschluss (d)
11 = 24 V NO-Kabel 1 m
1 = Klemmenblock
21 = 230 V NC-Kabel 1 m
31 = 230 V NO-Kabel 1 m
Kühlbalken (ee)
03 = IQCC-060
Gehäuse frei abgehängt IQAZ-33-bbb-c-ddd
04 = IQCC-120
(nur für IQCC-aaa-12-c-dd-1)
Befestigungshalterungen QFAZ-18-7-1
Größe (bbb)
Satz mit 2 Stücken, unlackiert 1 Satz je Kühlbalken
060 = 60 cm
120 = 120 cm
Gewindestangen M8 QFAZ-12
Satz mit 2 Stücken. Länge 500 mm 2 Sätze je Kühlbalken
Ausführung (c)
1 = Kühlung, Ø 125
Hängevorrichtung QFAZ-23-01-01
2 = Kühlung und Heizung, Ø125
(Hängesystem mit Drahtseil)
3 = Kühlung, Ø160 (nur IQCC-120)
Komplettsatz für eine Kühlbalkenkassette
4 = Kühlung und Heizung, Ø160 (nur IQCC-120)
4 Drahtseile, 4 Betonbefestigungen
5 = Kühlung, Ø125 mit IQAZ-35
6 = Kühlung und Heizung, Ø125 mit IQAZ-35
Flexibler Schlauch IQAZ-19-550-010010
7 = Kühlung, Ø160 mit IQAZ-35 (nur IQCC-120)
Länge = 550 mm
8 = Kühlung und Heizung, Ø160 mit IQAZ-35 (nur IQCC-120)
Ablassnippel IQAZ-32-15-0
Kanalgehäuse (ddd)
000 = ohne
050 = 30-50 cm
090 = 50-90 cm
170 = 90-170 cm
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 Die Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.Kühlbalkenkassette iQ Star LYRA II- Technische Daten 15
BESTELLBEISPIEL
BESTELLBEISPIEL
Dieses Beispiel veranschaulicht eine Bestellung mit typischem Bestellbeispiel für einen Raum mit 5 Kühlbalken. Im Produktaus-
Zubehör. Für weitere Informationen zu Bestellungen oder zu wahlwerkzeug SELECT (http://select.flaktgroup.com) wird die
spezifischen Anforderungen wenden Sie Sich gern an unsere Kühlbalkenlänge für den erforderlichen Luftvolumenstrom und die
Vertriebsbüros. benötigte Kühlleistung mit 120 cm berechnet.
KÜHLBALKEN (CAV)
Produktcodes Beschreibung Menge
IQCC-120-12-2-4-0 Kühlbalken LYRA II, Wasserkühlung und -heizung, mit FPC, für T24 Decke 5
QFAZ-18-6-1 Befestigungshalterung, Satz mit 2 Stück für Installation 5
KÜHLBALKEN – VAV-BEDARFSGESTEUERTE LÜFTUNG
Produktcodes Beschreibung Menge
IQAZ-35-03-1-1-1 Pi-Funktion, Düsenstellglied, 1 Stück pro Kühlbalken nach Bedarf 5
VENTILE, STELLGLIEDER UND FLEXIBLE SCHLÄUCHE
Produktcodes Beschreibung Menge
STRAZ-70-11-01-0-1 1) Ventil + Ventilstellglied 10
IQAZ-19-550-010010 Steckanschluss flexibler Schlaucha)Weitere Informationen, siehe Technisches Handbuch für STRA-24. 10
CONTROLS
Produktcodes1) Beschreibung Menge
STRA-24-00-0-00 Raumregler 1
STRZ-05-02 Außenlufttemperaturfühler 1
STRZ-16-1 Kondensationssensor 1
STRZ-24-1 Transformatora)Weitere Informationen, siehe Technisches Handbuch für STRA-24. 1
REGELUNGSOPTIONEN FÜR BEDARFSGESTEUERTE LÜFTUNG
Produktcodes1) Beschreibung Menge
STRZ-09-2 Anwesenheitssensor (Einzelbüroanwendungen) 1
STRZ-18-1-2 CO2-Sensor (Konferenzräume)a)Weitere Informationen, siehe Technisches Handbuch für STRA-24 1
INTEGRIERTE REGELUNG
Produktcodes Beschreibung Menge
IQCC-060-12-1-02-0 Kühlbalken LYRA II, Wasserkühlung mit FPC, für Einbau in T24-Decke 1
Integrierte Regelung in Frontplatte, einschl. Ventilsatz (Ventil und
STRZ-76-03-04-1-06 1
Stellglied), Kondensationssensor und PIR.
1) Weitere Informationen finden Sie im Technischen Handbuch STRA-24.
FläktGroup DC_9799DE_20181011_R2 SDie Spezifikationen sind freibleibend. Änderungen ausdrücklich vorbehalten.FG_DC_9799DE_IQ Star LYRA II_TE_20181011_R2 © Copyright 2018 FläktGroup
WWW.FLAKTGROUP.COM LYRA II - IQCC
FläktGroup ist europäischer Marktführer bei intelligenten und energie-effizienten
Lösungen für Raumluft und kritische Luftfunktionen, die jeden Anwendungsbereich
unterstützen. Wir bieten unseren Kunden innovative Technologien, hohe Qualität und
überragende Leistung – auf Grundlage von mehr als einem Jahrhundert gebündelter
Branchenerfahrung. Die breiteste Produktpalette auf dem Markt und eine starke
Marktpräsenz in 65 Ländern weltweit garantieren, dass wir stets in Ihrer Nähe sind
und jederzeit ausgezeichnete Lösungen bereitstellen können. Wir nennen das
„Excellence in Solutions“.
PRODUKTFUNKTIONEN VON FLÄKTGROUP
Luftbehandlung | Lufttransport | Luftdiffusion | Luftverteilung | Luftfiltration
Air Management & ATD | Klimatisierung und Heizung | Regelung | Wartung
» Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.flaktgroup.de oder bei einer
unserer Niederlassungen.Sie können auch lesen
