Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat

Die Seite wird erstellt Hedda Moll
 
WEITER LESEN
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
Frühjahr/Sommer 2021

                 Kabelkopf­stationen
                          für Profis.
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
Flexibel
und zukunftssicher.
Mit den neuen Kopfstationen          digitale komplette Satellitentrans-   verkabelungen mit digitalen
setzt TechniSat neue Maßstäbe.       ponder sowohl in SD wie auch          Satellitenprogrammen oder auch
Die immer komplexer werden-          in HDTV in digitale Kabelkanäle       mit anderen digitalen TV-­und
den Anforderungen in Gemein-         umzusetzen.                           Radioprogrammen. So lassen sich
schaftsanlagen, Bürogebäuden,        Durch die benutzerfreundliche         verschiedenste Kabelstrukturen
Freizeiteinrichtungen, Mehrfa-       Web-Oberfläche sind die Kopf-         in Gebäuden problemlos mit digi-
milienwohnblocks, Hotels oder        stationen lokal sowie per Fern-       talen TV-­und Radioprogrammen
Krankenhäusern verlangen nach        zugriff konfigurierbar, um schnell    erweitern oder neu planen.
effektiven Lösungen, die gleich-     und flexibel auf Veränderungen
zeitig zukunftssicher und flexibel   und neue Wünsche reagieren            HDTV in Koaxialkabel­
sind. TechniSat löst mit den pro-    zu können. Dank integrierter          netzen oder in Computer­
fessionellen digitalen Kabelkopf-    Mess- und Überwachungsfunkti-         netzen.
stationen vielseitig Probleme in     onalität haben Sie immer einen        Die TECHNINET BS6 Serie wie
bestehenden Kabelnetzen.             zielgerichteten Überblick über die    auch die TECHNINET IP erfüllen
                                     wichtigsten Parameter.                die Nachfrage nach hochauflö-
TechniSat Kabelkopf­                                                       sendem Fernsehen in bestehen-
stationen sind digital               TECHNINET IP Kabel­                   den Kabelnetzen. Somit bietet
und zukunftssicher.                  kopfstation verwandelt                TechniSat eine Vielzahl von Lö-
Die TECHNINET BS6 LIGHT und          Satelliten-Transponder                sungsmöglichkeiten, um digitales,
TECHNINET BS6 Kabelkopfsta-          in IP-Streams.                        hochauflösendes Fernsehen in
tionen finden vor allem dort         Die TECHNINET IP versorgt             bestehenden Kabelnetzen zu
ihren Einsatz, wo es darum geht,     bestehende Computernetzwerk-          nutzen.

2
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
Inhalt
02  Flexibel und zukunftssicher
04  TECHNINET BS6
06  TECHNINET BS6 LIGHT
06  Zubehör TECHNINET BS6
08  TECHNINET BS6 Programmierung
10  HDMI™ ENCODER MODULATOR
12  TECHNINET IP
16	TECHNINET IP Programmierung
18	TECHNINET IP Umsetzerkarten
    und ASI-Transmodulatoren
21  DVB-IP Multicast Receiver
22  DVB-IP Multicast TV-Geräte
24  Belegungsbeispiele
26  Kanaleinteilungen
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
TECHNINET BS6
16-fach Stand-Alone-Kopfstation

Die TECHNINET BS6 wandelt über 4 Haupt- und 2 Zusatz-Sat-ZF-Eingängen 16 DVB-S(S2) Signale in 16
QAM-modulierte DVB-C-Ausgangssignale um.
Alle wichtigen Parameter sowie die Signalverarbeitung werden über die Web-Oberfläche konfiguriert.
Die Kopfstation ist ab Werk mit den wichtigsten öffentlich-rechtlichen Sender in HD und Privatsendern in SD
vorprogrammiert.

TOP-AUSSTATTUNG                                                           ZUBEHÖR
4 Sat-ZF-Eingänge und 2 zusätzliche Sat-ZF Eingänge
Integrierte Mess- und Überwachungsfunktion sowie Zustandsanzeigen        19" 9HE Grundrahmen BS6
Wartungsfrei und geräuschlos durch lüfterfreies Design
Fernwartung und -konfiguration per Web-Schnittstelle
Nachbarkanaltauglich
Hohe Energieeffizienz - nur 1,81 W pro Kanal
Kaskadierbar mit einer weiteren Kopfstation
Herausragende Ausgangswerte durch Direktumsetzung als FPGA-Lösung
 Umfangreiche Basisband-Signalverarbeitung mit z. B.
 Programmfilter-Funktionalität, NIT, LCN
 Spannungsversorgung für LNB

                                                                         Baugruppenträger für 19" Mon-
                                                                         tage zur Aufnahme von bis zu 2x
                                                                         TECHNINET BS6

                                                                          LIEFERUMFANG
                                                                         19" 9HE Rahmen, 2x Montageplatten,
                                                                         Befestigungsmaterial

MODELL                    GRÖSSE (B X H X T)     GEWICHT   ART.NR         MODELL                  ART.NR
TECHNINET BS6             37,3 x 6,9 x 13,5 cm   2,81 kg   0000/5993      19“ 9HE Grundrahmen
                                                                                                  0000/6000
                                                                          für TECHNINET BS6

4
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
SATMAN 850 PLUS     SATMAN 850 PLUS
                    QUATTRO-LNB         QUATTRO-LNB
                    Astra 19,2° Ost    EutelSat 13° Ost

                                                                                                                               Installationsbeispiel:
                                                                                                       -20 dB Messpunkt
                                                                                                                                            Sie benötigen
                                                                                                                                   2 x SATMAN 850 Plus
                                                                                                                                       mit QUATTRO-LNB
                                                                                                                                      1 x TECHNINET BS6
                                                                                                                                    1 x 2-Wege-Verteiler
                                                                                                                                        1 x HDMI-Encoder

                                                                LAN

                                                                       Kabelnetz

                                                  SA T              SA T               SA T            SA T

                                              R          TV     R          TV      R          TV   R          TV

                                                  SA T              SA T               SA T            SA T

                                              R          TV     R          TV      R          TV   R          TV

                                                  SA T              SA T               SA T            SA T

                                              R          TV     R          TV      R          TV   R          TV

                                                  SA T              SA T               SA T            SA T

                                              R          TV     R          TV      R          TV   R          TV

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN                                          KONFIGURATION,                                              SAT-ZF-EINGANG /
BETRIEB                                                       ÜBERWACHUNG                                                 MULTISCHALTER
Umgebungstemperatur: -10 ... 50 °C                       Netzwerkanschluss: RJ45, Ethernet,                               Frequenzbereich: 950 ... 2150 MHz
Luftfeuchtigkeit: 10 ... 75 %                            100BaseT, TCP/IP                                                 Ein- und Ausgang: F-Buchse
                                                                                                                          Impedanz: 75 Ω
LNB-STEUERUNG                                                 TUNER (DVB-S2)                                              Eingangspegel: 45 ... 85 dBµV
Vertikal: 13 V                                           DVB-S2 Demodulator: EN 302 307                                   LNB Spannungsversorgung: 13 / 18 V
Horizontal: 18 V                                         Demodulation: 8PSK, QPSK                                         & 22 kHz
Bandumschaltung: 22 kHz                                  Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud                                      LNB-Strom: Max. 250 mA
Stromaufnahme: max. 750 mA                               Roll off factor: 0,35
(in Summe)                                               FEC Block Size: 64 kB                                            STROMVERSORGUNG
DiSEqC: 1.0 (Sat.-Pos. (A/B/C/D))                        FEC Code rate (LDPC): 1/2, 3/5, 2/3,                             Nennspannung: 230 V
                                                         3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10                                         Frequenz: 50 Hz
DVB-C-AUSGANG                                            Outer coding (BCH): GF(2^16), t=8,                               Netzteil: intern
Modulation: 16-, 32-, 64-, 128-, 256-QAM                 10, 12
Symbolrate: 3.5 ... 7.2 Mbaud                                                                                             LEISTUNG/ENERGIEWERTE
MER: Typ. 45 dB (256-QAM,                                     TUNER (DVB-S)                                               Leistungsaufnahme im Ein-Zustand:
mit Equalizer)                                           DVB-S Tuner: 16 Stück                                            44 W
Frequenzbereich: 45 ... 862 MHz                          DVB-S Demodulator: EN 300 421
Ausgangspegel: 90 dBµV je Träger,                        Demodulation: QPSK                                               LIEFERUMFANG
einstellbar                                              Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud                                      TECHNINET BS6, Montageanleitung
Nebenwellenunterdrückung: > 50 dB                        Roll off factor: 0,35
Signalausgang: F-Buchse                                  FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8
Ausgangsimpedanz: 75 Ω                                   Interleaving: Convolutional; l=12
Rückflussdämpfung: ≥ 14 dB                               Outer coding: Reed Solomon 204,
                                                         188, T=8

                                                                                                                                                              5
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
TECHNINET BS6 Light
10-fach Stand-Alone-Kopfstation

Die TECHNINET BS6 Light wandelt über 4 Haupt-                    Die Kopfstation ist ab Werk mit den wichtigsten
und 2 Zusatz-Sat-ZF-Eingängen 10 DVB-S(S2) Signa-                öffentlich-rechtlichen Sender in HD und Privatsen-
le in 10 QAM-modulierte DVB-C-Ausgangssignale                    dern in SD vorprogrammiert.
um.

Alle wichtigen Parameter sowie die Signalverarbei-
tung werden über die Web-Oberfläche konfiguriert.

TOP-AUSSTATTUNG
 Sat-ZF-Eingänge mit DiSEqC 1.0-Funktionalität für Sat-Multischalter
4
und 2 zusätzlichen Sat-ZF Eingängen
Integrierte Mess- und Überwachungsfunktion sowie Zustandsanzeigen
Wartungsfrei und geräuschlos durch lüfterfreies Design
Fernwartung und -konfiguration per Web-Schnittstelle
Nachbarkanaltauglich
Hohe Energieeffizienz - nur 1,81 W pro Kanal
Kaskadierbar mit einer weiteren Kopfstation
Herausragende Ausgangswerte durch Direktumsetzung als FPGA-Lösung
 Umfangreiche Basisband-Signalverarbeitung mit z. B.
 Programmfilter-Funktionalität, NIT, LCN
 Spannungsversorgung für LNB

MODELL                            GRÖSSE (B x H x T)   GEWICHT       ART.NR
TECHNINET BS6 LIGHT               37,5 x 7 x 13,5 cm   2,81 kg       0000/5994

6
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
SATMAN 850 PLUS
     QUATTRO-LNB

                                                                                                                       Installationsbeispiel:
                                                                                               -20 dB Messpunkt

                                                                                                                                   Sie benötigen
                                                                                                                          1 x SATMAN 850 PLUS
                                                                                                                               mit QUATTRO-LNB
                                                                                                                      1 x TECHNINET BS6 LIGHT

                                                           LAN

                                                  Kabelnetz

                               SA T            SA T                            SA T            SA T

                           R          TV   R          TV                   R          TV   R          TV

                               SA T            SA T                            SA T            SA T

                           R          TV   R          TV                   R          TV   R          TV

                               SA T            SA T                            SA T            SA T

                           R          TV   R          TV                   R          TV   R          TV

                               SA T            SA T                            SA T            SA T

                           R          TV   R          TV                   R          TV   R          TV

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN                                             KONFIGURATION,                                   SAT-ZF-EINGANG /
BETRIEB                                                          ÜBERWACHUNG                                      MULTISCHALTER
Umgebungstemperatur: -10 ... 50 °C                               Netzwerkanschluss: RJ45, Ethernet,               Frequenzbereich: 950 ... 2150 MHz
Luftfeuchtigkeit: 10 ... 75 %                                    100BaseT, TCP/IP                                 Ein- und Ausgang: F-Buchse
                                                                                                                  Impedanz: 75 Ω
LNB-STEUERUNG                                                    TUNER (DVB-S2)                                   Eingangspegel: 45 ... 85 dBµV
Vertikal: 13 V                                                   DVB-S2 Demodulator: EN 302 307                   LNB Spannungsversorgung: 13 / 18 V
Horizontal: 18 V                                                 Demodulation: 8PSK, QPSK                         & 22 kHz
Bandumschaltung: 22 kHz                                          Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud                      LNB-Strom: Max. 250 mA
Stromaufnahme: max. 750 mA                                       Roll off factor: 0,35
(in Summe)                                                       FEC Block Size: 64 kB                            STROMVERSORGUNG
DiSEqC: 1.0 (Sat.-Pos. (A/B/C/D))                                FEC Code rate (LDPC): 1/2, 3/5, 2/3,             Nennspannung: 230 V
                                                                 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10                         Frequenz: 50 Hz
DVB-C-AUSGANG                                                    Outer coding (BCH): GF(2^16), t=8,               Netzteil: intern
Modulation: 16-, 32-, 64-, 128-, 256-QAM                         10, 12
Symbolrate: 3.5 ... 7.2 Mbaud                                                                                     LEISTUNG/ENERGIEWERTE
MER: Typ. 45 dB (256-QAM,                                        TUNER (DVB-S)                                    Leistungsaufnahme im Ein-Zustand:
mit Equalizer)                                                   DVB-S Tuner: 10 Stück                            44 W
Frequenzbereich: 45 ... 862 MHz                                  DVB-S Demodulator: EN 300 421
Ausgangspegel: 90 dBµV je Träger,                                Demodulation: QPSK                               LIEFERUMFANG
einstellbar                                                      Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud                      TECHNINET BS6 Light, Montageanlei-
Nebenwellenunterdrückung: > 50 dB                                Roll off factor: 0,35                            tung
Signalausgang: F-Buchse                                          FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8
Ausgangsimpedanz: 75 Ω                                           Interleaving: Convolutional; l=12
Rückflussdämpfung: ≥ 14 dB                                       Outer coding: Reed Solomon 204,
                                                                 188, T=8

                                                                                                                                                       7
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
TECHNINET BS6 Programmierung
Zukunftsweisende Web-Oberfläche zur Konfigurierung der TECHNINET BS6

Statusübersicht und Auslastung der Ausgangskanäle.

Konfiguration der Eingangsparameter und Statusübersicht.

8
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
Auswahl der Ausgangsparameter.

Experteneinstellung für Programmfilter, PID-Filter, LCN.

                                                           9
Kabelkopf stationen für Profis - TechniSat
HDMI™ ENCODER MODULATOR
Digital TV SD/HD Encoder und QAM-Modulator

                                                                      Mit diesem ultrakompakten
                                                                      Livestream-Encoder können Sie
                                                                      ein HDMI-Signal in ein DVB-C-Sig-
                                                                      nal wandeln, das Signal direkt in
                                                                      Ihr Kabelnetz einspeisen und mit
                                                                      jedem handelsüblichen
                                                                      DVB-C Receiver oder TV-Gerät,
                                                                      mit entsprechend eingebautem
                                                                      Digitaltuner, empfangen. Ver-
                                                                      teilen Sie auf einfachste Art ein
                                                                      HDMI-Signal z.B. von SAT-Recei-
                                                                      vern, Kameras, Computern oder
                                                                      BluRay-Playern an beliebig viele
                                                                      Zuschauer.
                                                                      Der HDMI Modulator eignet sich
                                                                      hervorragend für Full-HD Infoka-
                                                                      näle in Hotels, Supermärkten oder
                                                                      Sportcafes. Encodiert 1080i/720p
                                                                      in H.264 und ermöglicht Fernse-
                                                                      hen in kristallklarem Full-HD.

Anschlussmöglichkeiten

                     1                   2       3          4         5

Nr.   Name               Funktion
 1    HF-Ausgang         F-Buchse, DVB-C Betriebsausgang

 2    FBAS-Eingang       Cinch-Buchse, analoger Videoeingang des Encoders

 3    Audio-Eingang      Cinch-Buchsen, analoge Audioeingänge des Encoders, L&R

 4    HDMI-Ausgang       HDMI-Buchse Type A, Durchschleifausgang

 5    HDMI-Eingang       HDMI-Buchse Type A, HDMI-Eingang des Encoders

10
TOP-FEATURES                               DVB-C-AUSGANG                                 UMGEBUNG
HDMI-Eingang                               odulation: 16-, 32-, 64-, 128-, 256-
                                           M                                              mgebungstemperatur: 0 ... 45 °C
                                                                                         U
 H.264 Encoding                           QAM                                           Luftfeuchtigkeit: 10 ... 75 %
  DVB-C Modulator                         Symbolrate: 2,5 ... 6,99 Mbaud
   Automatische Erkennung des Ein-         MER: ≥ 38 dB                                LIEFERUMFANG
    gangsformates                            Frequenzbereich: 100 ... 860 MHz (in       Encoder Modulator HMC01, Standard-
    Quick Setup Funktion, zur schnellen      10 kHz-Schritten)                          HDMI™-Kabel, A/V-Cinchkabel,
     Programmierung                           Ausgangspegel: 83 ... 100 dBµV            Netzteil, Bedienungsnleitung, Stecker-
     LCN Generierung                           (in 1 dB Stufen)                          netzteil
                                               Nebenwellenunterdrückung: > 50 dB
ANSCHLÜSSE                                      Signalausgang: F-Buchse
1 x HDMI (in)                                   Ausgangsimpedanz: 75 Ω
 1x HDMI™ (out)
  1x Video IN                             LEISTUNG / ENERGIEWERTE
   2x Audio Eingang coaxial (RCA)          ennspannung: 230 V
                                           N
    1x F-Buchse                           Frequenz: 50 Hz
                                            Netzteil: extern DC 12V/1,5A
AUDIO ENCODING                               Netzschalter: 1
Kanäle: 2
 Kompression: MPEG-1 Layer II             LEISTUNG / ENERGIEWERTE
  Mode: Stereo                            Leistungsaufnahme im Ein-Zustand
   Abtastfrequenz: 48 kHz                 25 (W)
    Bitrate: 64 ... 385 (L&R) kb/s

VIDEO ENCODING
 Kompressionsverfahren                      H.264/AVC BLP, MP, HP @ L4.0
                                            MPEG-2 MP@ML (4:2:0)
                                            1080i (1920×1080)@25Hz, 30Hz; SMPTE274M: 1,5~11Mb/s
                                            720p (1280×720)@50Hz, 59,94Hz; SMPTE296M: 1,5~11Mb/s
 Encoderformate HDMI mit H.264
                                            576i (720×576)@25Hz; SMPTE656M: 0,5~6Mb/s
                                            480i (720×480)@29.97Hz; SMPTE656M: 0,5~6Mb/s
                                                                                                   .
                                            576i (720×576)@25Hz; SMPTE656M: 3.5~6Mb/s
 FBAS mit MPEG-2
                                            480i (720×480)@29.97Hz; SMPTE656M: 3.5~6Mb/s
 Bildformat                                 4:3/16:9, auto detected
 Bitrate                                    0,5 ... 11 Mb/s

 MODELL                                    GRÖSSE (B X H X T)      GEWICHT      ART.NR
 HDMI™ ENCODER MODULATOR                   20,6 x 3,4 x 13,9 cm    1,3 kg       0001/5968

                                                                                                                             11
TECHNINET IP:
Wandelt jedes Signal um.

12
Auswahl der Eingangssignale

DVB-S2      DVB-T2   DVB-C       IP         DVB           HDMI      HD-SDI       AV

Single CI   QUAD     6x Multi-   MUX        ASI           Single                 Single
Twin CI     MUX      cast                                 QUAD                   TWIN
QUAD                 MUX                                  MUX                    QUAD
                                                                                 MUX

            DVB-T     DVB-C           PAL         IPTV        DVB       HD-SDI
                                                  SPTS/       ASI
                                                  MPTS

                          Auswahl der Ausgangssignale

                                                                                          13
BASISEINHEIT     BASISEINHEIT                                                         TECHNINET IP
TECHNINET IP 4HE TECHNINET IP 1HE                                                     PROGRAMMER
Basiseinheit mit zwei Netzteilen              Basiseinheit für zwei TECHNINET         Externe Programmierfernbedie-
für acht TECHNINET IP-Karten                  IP-Karten mit Netzteil                  nung der TECHNINET IP zur mühe-
                                                                                      losen Konfiguration von Karten

TOP-AUSSTATTUNG                                TOP-AUSSTATTUNG                        TOP-AUSSTATTUNG
1 9" Baugruppenträger, 4HE                   1 9“ Baugruppenträger, 1HE              eichte und logische Bedienerführung
                                                                                      L
 Für alle TechniNet IP Module                  Steckplätze für 2 Module              Zweizeiliges LC-Display
 Steckplätze für 8 Module                      integriertes Netzteil                 Auslesen aller eingestellter Parameter
  2 Netzteile, redundante Stromversorgung       Intelligentes Kühlsystem              Robuste Verarbeitung
   Intelligentes Kühlsystem                      Passende Management-Software TMS
    Passende Management-Software TMS                                                 LEISTUNG / ENERGIEWERTE
                                               STROMVERSORGUNG                        25 (W)
STROMVERSORGUNG                                ennspannung: 115 / 230 V
                                              N
 ennspannung: 115 / 230 V
N                                             Frequenz: 50 ... 60 Hz                 LIEFERUMFANG
Frequenz: 50 ... 60 Hz                        Netzteil: intern                      Programmer, Verbindungskabel
 Netzteil: intern redundant
  Nennleistung: 200 W                         LEISTUNG / ENERGIEWERTE
                                              25 (W)
LEISTUNG / ENERGIEWERTE
200 (W)                                        LIEFERUMFANG
                                              BASISEINHEIT TECHNINET IP 1HE,
LIEFERUMFANG                                  Netzkabel
BASISEINHEIT TECHNINET IP 4HE,
2 x Schaltnetzteil, 2 x Netzkabel

MODELL                                GRÖSSE (B x H x T)    GEWICHT   ART.NR          MODELL                       ART.NR
BASISEINHEIT TECHNINET IP 4HE         48,3 x 17,7 x 39 cm   8 kg      0000/5970       BASISEINHEIT TECHNINET IP 1HE 0000/5987
Blindplatte vorne, 4HE/8TE                                            0000/5981       TECHNINET IP Programmer      0000/5971
Blindplatte hinten, 3HE/8TE                                           0000/5982

14
SATMAN 850 PLUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       QUATTRO-LNB                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Installationsbeispiel:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Empfang von 2 Orbitpositionen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kamera                                                                                                                           DVD-Player                                                  PC                Streamer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GIGASWITCH 9/20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              HD-SDI
                                                                                                                                                                                                   8                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HDMI/ASI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           IP
                  LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                                                         LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                           LAN                                       HDMILAN

                  TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                                                       TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP                                         TS/IP

POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                                                             POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK                               POWER      LOCK

IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                                                      IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST                                        IP RST
                          Common Interfacce

                                                                        Common Interfacce

                                                                                                                      Common Interfacce

                                                                                                                                                                    Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                  Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Common Interfacce

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Common Interfacce

RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                                                       RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET                                         RESET
 Handset

                                               Handset

                                                                                             Handset

                                                                                                                                           Handset

                                                                                                                                                                                         Handset

                                                                                                                                                                                                                                       Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Handset

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TECHNINET IP                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   TECHNINET IP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Managebarer LAN Switch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Multicast fähig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      8        8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Server

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LAN Netzwerk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              optische
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Verbindung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PC mit VLC-Player
                                                                                                                                                                                                                                      TECHNISTAR K4 ISIO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DIGYBOXX IP

                                                                                                                                                                                                                                        TECHNIVISTA 65/75

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      15
TECHNINET IP Programmierung
Komfortable Web-Oberfläche für TECHNINET IP Kabelkopfstationen

Konfiguration der Eingangssignale

Integrierter Transportstrom Multiplexer

16
Statusübersicht zur Fehlererkennung

Einstellung der Multicast Adresseingabe

                                          17
DVB-S2/IP IRD                                                            DVB-S2/IP
TWIN CI                                                                  PROCESSOR QUAD
IPTV Aufbereitung für 2 Digital­                                         IPTV Aufbereitung für 4 Digi-
Sat-Transponder (DVB-S/S2)                                               talSat-Transponder (DVB-S/S2)

ASI-AUSGANG                                                              ASI-AUSGANG
 chnittstelle: BNC-Buchse, 75 Ohm
S                                                                         chnittstelle: BNC-Buchse, 75 Ohm
                                                                         S
Datenrate: 100 Mbit/s                                                   Datenrate: 100 Mbit/s

ANSCHLÜSSE                                                               ANSCHLÜSSE
1 x HDMI™ (out)                                                         1 x Ethernet 10/100 (RJ-45) Remote-Control
 1x Audio-Ausgang analog DB9, L/R, 600 Ohm                               1x 1-Gigabit-Ethernet (1000 Mbit/s) (RJ-45) TSoIP
  1x Ethernet 10/100 (RJ-45) Remote-Control                               TSoIP-Ausgang
   TSoIP-Ausgang                                                           Ethernet: RJ45 elektrisch
   Ethernet: RJ45 elektrisch                                               Format: 1000BaseT, IGMPv2, UDP/RTP, Unicast oder Multicast
    Format: 100BaseT, IGMPv2, UDP/RTP, Unicast oder Multicast
                                                                         TUNER (DVB-S)
AV-AUSGANG                                                               Demodulation: QPSK
 ideodecoder: MPEG-2 (MP@ML für SD, MP@HL für HD),
V                                                                         Symbolraten: 5 ... 45 Mbaud
MPEG-4/H.264 AVC hight profile level 4.1                                   Roll off factor: 0,35
Audiodecoder: MPEG-1, MPEG-2                                               FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 (automatisch)
 Video Schnittstelle: BNC-Buchse, 75 Ω                                      Interleaving: Convolutional; l=12
  Audio Schnittstelle: DB9-Buchse, L/R, 600 Ohm                              Outer coding: Reed Solomon 204, 188, T=8

TUNER (DVB-S)                                                            TUNER (DVB-S2)
Demodulation: QPSK                                                       VB-S Demodulator: EN 300 421
                                                                         D
 Symbolraten: 5 ... 45 Mbaud                                            DVB-S2 Demodulator: EN 302 307
  Roll off factor: 0,35                                                  Demodulation: 8PSK, QPSK
   FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 (automatisch)              Demodulation: QPSK
    Interleaving: Convolutional; l=12                                      Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud
     Outer coding: Reed Solomon 204, 188, T=8                               Symbolraten: 5 ... 45 Mbaud
                                                                              Roll off factor: 0,20; 0,25; 0,35
TUNER (DVB-S2)                                                                 Roll off factor: 0,35
 VB-S Demodulator: EN 300 421
D                                                                               FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 (automatisch)
DVB-S2 Demodulator: EN 302 307                                                  FEC Code rate (LDPC): 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5,
 Demodulation: 8PSK, QPSK                                                        5/6, 8/9, 9/10
  Demodulation: QPSK                                                             FEC Block Size: 64 kB
   Symbolraten: 2 ... 45 Mbaud                                                    Interleaving: Convolutional; l=12
    Symbolraten: 5 ... 45 Mbaud                                                    Outer coding: Reed Solomon 204, 188, T=8
     Roll off factor: 0,20; 0,25; 0,35                                              Outer coding (BCH): GF(2^16), t=8, 10, 12
      Roll off factor: 0,35
       FEC Code rate: 1/2, 2/4, 3/4, 5/6, 6/7, 7/8 (automatisch)        LIEFERUMFANG
        FEC Code rate (LDPC): 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5,   DVB-S2/IP PROCESSOR QUAD Karte, Frontblende, Rück-
         5/6, 8/9, 9/10                                                  blende
         FEC Block Size: 64 kB
          Interleaving: Convolutional; l=12
           Outer coding: Reed Solomon 204, 188, T=8
            Outer coding (BCH): GF(2^16), t=8, 10, 12

LIEFERUMFANG
TECHNINET DVB-S2/IP IRD TWIN CI Karte, Frontblende,
Rückblende
MODELL                                  ART.NR                           MODELL                                   ART.NR
DVB-S2/IP IRD TWIN CI                   0000/5983                        DVB-S2/IP PROCESSOR QUAD                 0000/5984

18
AV/PAL TWIN                             MPEG-2                                      ASI/DVB-C
Modulator                               Encoder                                     Trans­modulator
Moduliert 2 AV-Signale in               Digital TV MPEG-2 Encoder                   Professioneller DVB-C Modulator
2 analoge PAL-Programme

RF-MODULATOR                            ASI-AUSGANG                                 DVB-C-AUSGANG
 odulation: CCIR PAL B/G
M                                        chnittstelle: BNC-Buchse, 75 Ohm
                                        S                                            odulation: 16-, 32-, 64-, 128-, 256-
                                                                                    M
RF-Ausgangsumsetzer                     Datenrate: ≤ 99 Mbit/s                     QAM
Ausgangsfrequenz: 48 ... 860 MHz                                                   Symbolrate: 2 ... 7,2 Mbaud
 Ausgangspegel: 81 ... 90 dB           AUDIO ENCODING                               I/Q Amplitude error: < 0,3 %
  C/N: ≥ 45 dB typisch                 Kanäle: 2                                    I/Q Phase error: < 0,3 °
   Harmonische Produkte: ≤ -50 dB       Kompression: MPEG-1 Layer I, II              Phasenjitter: < 0,5 ° RMS
    typisch                               Mode: Stereo                                 MER: > 35 dB
    Rauschen: ≤ 45 dBµV typisch           Abtastfrequenz: 32, 44.1, 48 KHz             Frequenzbereich: 48 ... 860 MHz (10
                                            Bitrate: 32, 64, 128, 192, 256, 384          kHz Schrittweite)
ANSCHLÜSSE                                   Kb/s                                         Ausgangspegel: 97 ... 110 dBµV (1 dB
 x AV-Eingang (Cinch)
2                                                                                          Schrittweite)
1x Ethernet 10/100 (RJ-45) (RJ45)      VIDEO ENCODING                                     Nebenwellenunterdrückung: > 55 dB
                                         nterstützte Formate: 576i @25Hz:
                                        U                                                   Signalausgang: F-Buchse
LIEFERUMFANG                            ITU-R BT.656-4; 480i @29.97Hz:                       Ausgangsimpedanz: 75 Ω
AV/PAL TWIN Modulator, Frontblende,     SMPTE125M                                             Rückflussdämpfung: > 12 dB
Rückblende, AV-Adapterkabel             Kompression: MPEG-2 MP@ML (4:2:0)
                                         Auflösung: 720 x 576_50i, 720 x           ASI-EINGANG
                                          480_60i                                    chnittstelle: BNC-Buchse, 75 Ohm
                                                                                    S
                                          Bildformat: 4:3, 16:9                    Datenrate effektiv: 100 Mbit/s
                                           Bitrate: 1,5…20 MBit/s
                                                                                    AV-LIEFERUMFANG
                                        ANSCHLÜSSE                                  TECHNINET ASI/DVB-C Transmodu-
                                        1 x AV-Eingang (Cinch)                     lator, Frontblende, Rückblende, BNC-
                                         1x Ethernet 10/100 (RJ-45) (RJ45)         Verbindungskabel

                                        LIEFERUMFANG
                                        MPEG-2 Encoder, Frontblende, Rück-
                                        blende, AV-Adapterkabel

MODELL                      ART.NR      MODELL                          ART.NR      MODELL                          ART.NR
AV/PAL TWIN MODULATOR       0000/5986   MPEG-2 ENCODER                  0000/5979   ASI/DVB-C TRANSMODULATOR        0000/5974

                                                                                                                             19
DVB-S2/PAL TM TWIN CI                        DVB-C/PAL TM TWIN CI                    DVB-T2/PAL TM TWIN CI
Umsetzer-Karte für 2 SD/HD Sat-              Umsetzer-Karte für 2 SD/HD              Umsetzer-Karte für 2 SD/HD
Programme, in 2 analoge PAL-                 digital Kabel-Programme, in 2           Terrestik-Programme, in 2 analo-
Programme                                    analoge PAL-Programme                   ge PAL-Programme

DECODER                                      DECODER                                 DECODER
 udiodecoder: MPEG-1 Layer I, II
A                                             udiodecoder: MPEG-1 Layer I, II
                                             A                                        udiodecoder: MPEG-1 Layer I, II
                                                                                     A
Videodecoder: MPEG-2, H.264                 Videodecoder: MPEG-2, H.264            Videodecoder: MPEG-2, H.264
                                              Entschlüsselungssysteme / CI            Entschlüsselungssysteme / CI
ENTSCHLÜSSELUNGSSYSTEME / CI                  CI: 2x                                 CI: 2x
CI: 2x
 RF-Ausgangsumsetzer                         RF-AUSGANGSUMSETZER                     RF-AUSGANGSUMSETZER
 Ausgangsfrequenz: 48 ... 860 MHz            usgangsfrequenz: 48 ... 860 MHz
                                             A                                        usgangsfrequenz: 48 ... 860 MHz
                                                                                     A
  Ausgangspegel: 100 dB ±3 dB               Ausgangspegel: 81 ... 90 dB            Ausgangspegel: 81 ... 90 dB
   Harmonische Produkte: ≤ -50 dB            Harmonische Produkte: ≤ -50 dB         Harmonische Produkte: ≤ -50 dB
    typisch                                    typisch                                 typisch
    Rauschen: ≤ 45 dBµV typisch               Rauschen: ≤ 45 dBµV typisch            Rauschen: ≤ 45 dBµV typisch
     C/N: ≥ 45 dB typisch                      C/N: ≥ 45 dB typisch                   C/N: ≥ 45 dB typisch

RF-MODULATOR                                 RF-MODULATOR                            RF-MODULATOR
Modulation: CCIR PAL B/G                    Modulation: CCIR PAL B/G               Modulation: CCIR PAL B/G

TUNER                                        TUNER                                   TUNER
 ingang: F-Buchse (mit loop through)
E                                             ingang: F-Buchse (mit loop through)
                                             E                                        ingang: F-Buchse (mit loop through)
                                                                                     E
Eingangsimpedanz: 75 Ω                      Eingangsimpedanz: 75 Ω                 Eingangsimpedanz: 75 Ω
 Frequenzbereich: 950 ... 2150 MHz           Frequenzbereich: 51 ... 862 MHz        Frequenzbereich: 49 ... 861 MHz
  Eingangspegel: 40 ... 80 dBµV               Eingangspegel: 40 ... 80 dBµV          Eingangspegel: 40 ... 80 dBµV
   LNB-Versorgung: DiSEqC 1.0
                                             TUNER (DVB-C)                           TUNER (DVB-T2)
TUNER (DVB-S2)                                ymbolraten: 1 ... 7 Mbaud
                                             S                                        odulation: COFDM / QPSK, 16-QAM,
                                                                                     M
 emodulation: 8PSK, QPSK
D                                            Modulation: 16-, 32-,64-, 128-, 256-   64-QAM, 256-QAM
Symbolraten: 1 ... 45 Mbaud                  QAM (ITU J.83 Annex A)                 Kanalbreite: 6, 7, 8 MHz
 Roll off factor: 0,20; 0,25; 0,35           Nyquist Roll-off: 0,15                 FFT mode: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k
  FEC Code rate (LDPC): 1/4, 1/3, 2/5,        MER: > 35 dB (ohne Equalizer, 256-     Guard interval: 1/4, 19/128, 1/8,
   1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10      QAM)                                    19/256, 1/16, 1/32, 1/128
   FEC Block Size: 64 kB                       FEC coding: 204, 188                   FEC: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
    Outer coding (BCH): GF(2^16), t=8,
     10, 12                                  LIEFERUMFANG                            LIEFERUMFANG
                                             TECHNINET DVB-C/PAL TM TWIN CI          TECHNINET DVB-T2/PAL TM TWIN CI
LIEFERUMFANG                                 Karte, Frontblende, Rückblende          Karte, Frontblende, Rückblende
TECHNINET DVB-S2/PAL TM TWIN CI
Karte, Frontblende, Rückblende
MODELL                        ART.NR         MODELL                      ART.NR      MODELL                      ART.NR
DVB-S2/PAL TM TWIN CI         0000/5988      DVB-C/PAL TM TWIN CI        0001/5988   DVB-T2/PAL TM TWIN CI       0002/5988

20
DVB-IP Multicast Receiver

TECHNISTAR K4 ISIO                                       DIGYBOXX IP
                                                         HDTV IPTV- und OTT-Receiver mit
HDTV IPTV- und Kabelreceiver mit CI+,                    integriertem Verimatrix DRM
integriertem Conax-Entschlüsselungssystem

TUNER                                                      TUNER
4-fach-Tuner (DVB-C)                                     Single-Tuner für DVB-IP Multicast
2 DVB-IP-Tuner
                                                           ANSCHLÜSSE
EMPFANGSBEREIT FÜR                                       1 x       HDMI™ (out)
Pay-TV1)                                                  1x       Audio-Ausgang digital elektrisch (S/PDIF)
                                                           1x      Audio-Ausgang analog (Cinch) (rechts / links)
AUFNAHMEFUNKTIONEN                                          1x     Scart
DVRready (USB)2)                                             1x    Ethernet 100 MBit/s (RJ-45)
Timeshift2)                                                   1x   USB
Perfect Recording
Schnittfunktion                                            ENTSCHLÜSSELUNGSSYSTEME / CI
                                                         Verimatrix
TECHNISAT MEHRWERTE
SiehFern INFO Plus (SFI)                                   LIEFERUMFANG
AutoInstall                                              DiGYBOXX IP, Fernbedienung (inkl. Batterien), Steckernetz-
TechniFamily                                             teil, HDMI-Kabel, Netzwerkkabel, Schnellstartanleitung
ISIPRO
TechniMatic                                              Hinweis: Dieser Receiver benötigt einen Server zur Einbin-
                                                                   dung ins Netzwerk.
INTERNETFUNKTIONEN3)
ISIO Internet-Technologie4)
Red Button/HbbTV
watchmi - Themenkanäle

NETZWERK/KONNEKTIVITÄT
UPnP-Multimedia-Streaming (Server und Client)5)
TechniSat CONNECT App                                    1)Für Pay-TV vorbereitet (CI+ Modul, Abo und Smartcard des Anbieters
                                                             werden benötigt, optional erhältlich)
ENTSCHLÜSSELUNGSSYSTEME / CI                             2) USB-Datenträger benötigt, optional erhältlich.

Conax CSP                                               3) Z
                                                             ur Nutzung von Internetfunktionen ist ein Internetbreitbandzugang
                                                            erforderlich.
 CI+
                                                         4) D
                                                             as Angebot von Apps und Internetdiensten ist abhängig vom Drittan-
                                                            bieter und kann varriieren. Das Angebot an Apps und Internetdiensten
LIEFERUMFANG                                                von Dritt­anbietern ist geräteabhängig und kann im Umfang variieren.
TECHNISTAR K4 ISIO, TECHNICONTROL-Fernbedienung             Einige Apps können über kostenpflichtige Inhalte verfügen.
                                                         5) N
                                                             etzwerk-Streaming- und Aufzeichnungsfunktionen abhängig von der
(inkl. Batterien), HDMI-Kabel, Antennenkabel, Stecker­
                                                            Netzwerkkonfiguration.
netzteil, Bedienungsanleitung

FARBE                         ART.NR                        FARBE                               ART.NR
schwarz                       0002/4779                    schwarz                              0010/4778

                                                                                                                                  21
DVB-IP Multicast TV-Geräte
TECHNIVISTA 65 und 75
UHD/4K-Smart-TV mit beeindruckendem Quantum Dot Color Display
                                                                                                               75" (189 cm)
                                                                                                               65“ (164 cm)

G

                                                                                                                                                                      G
Quantum Dot Color
     bei 75"

DISPLAY                                             DVRready zum Aufzeichnen auf USB-                           udio-Formate: MP3, WAV, AAC, FLAC,
                                                                                                               A
Direct-LED (Bei TECHNIVISTA 75 mit                  Datenträger oder Netzwerkspeicher                          M4A, MP2, OGG, DDAC3, WMA
Quantum Dot Color                                   (NAS)2)                                                    Bild-Formate: JPEG, BMP, GIF, PNG,
Format: 16:9                                       ISIO-Internet: Zugriff auf Mediatheken,                     TIFF
 Auflösung (Linien × Zeilen):                      ISIO-Apps und HbbTV3)
                                                                                                                ANSCHLÜSSE
  3840 × 2160 Pixel                                 Multimedia-Streaming im Heimnetz-
                                                                                                                × HDMI™ (in) (4K 50/60p / HDCP 2.2)
                                                                                                               4
                                                    werk (über UPnP)
AUDIO                                                                                                          2× USB (USB 3.0)
                                                    Steuerung per CONNECT-App (iOS/
 usgangsleistung in W: Sinusleistung
A                                                                                                               2× Common Interface Plus (CI+)
                                                    Android)
(1 kHz): 2 × 10W @ THD+N < 1%                                                                                    1× Audio-Ausgang digital optisch (S/
ARC über HDMI                                        BILDFUNKTIONEN                                                       PDIF)
                                                    UHD/4K Upscaling (Super Resolution)                           1× Ethernet 1 GBit/s (RJ-45)
TUNER (TV- & RADIO-EMPFANG)
                                                    Bild im Bild (PIP): (2× SD, 2× HD, 1×                        2× F-Buchse SAT (in)
3× TwinTuner
                                                    UHD u. 1× HD, 1× UHD u. 1× SD, 1× SD                            1× IEC (in)
UHD/HD/SD
                                                    u. 1× HD)                                                        1× Audio-Ausgang analog (3,5mm
2× DVB-S/S2                                         Bild und Bild (PAP): (2× SD, 2× HD,                                  Klinke)
2× DVB-C                                             1× UHD u. 1× HD, 1× UHD u. 1× SD, 1×                             1× Kopfhörerausgang (3,5mm Klinke)
2× DVB-T2 HD                                         SD u. 1× HD)
DVB-IP / Multicast                                   Zoom
HEVC/H.265                                            Standbild
TOP-AUSSTATTUNG                                      UNTERSTÜTZTE FORMATE & CODECS
UHD/4K-Smart-TV                                      ideo-Formate: MP4, M4V, MKV, MOV,
                                                    V
3x TwinTuner zum Empfang von DVB-                   MPG, TS, TS4, VOB, WMV, Xvid, XVID,                        TECHNIVISTA
S(S2), DVB-C und DVB-T2 (H.265/                     M2V, M2TS, AVI, ASF                                         FARBE                      ART.NR
HEVC)                                               Video-Codecs: MPEG-4, MPEG-2,
                                                                                                                titan                      5565/9810
WLAN integriert                                      H.264 (bis H.264/AVC Level 4.2),
                                                                                                                titan                      5575/9810
Pay-TV-fähig über CI+1)                              H.265, DivX, VC-1

                     1) Für Pay-TV vorbereitet (CI+ Modul, Abo und Smartcard des Anbieters werden benötigt, optional erhältlich)
                     2) USB-Datenträger benötigt, optional erhältlich.
22                   3) D
                         as Angebot von Apps und Internetdiensten ist abhängig vom Drittanbieter und kann varriieren. Das Angebot an Apps und Internetdiensten von
                        Dritt­anbietern ist geräteabhängig und kann im Umfang variieren. Einige Apps können über kostenpflichtige Inhalte verfügen.
                     Energielabel und Produktdatenbla‫ ּמ‬ausgedruckt anfordern: kontakt.technisat.de
TECHNILINE ISI 32 und 43
Full-HD-Fernseher mit optimierter, einfacher Bedienung,
TwinTuner und Bass Plus Technologie

                                                                                                                                                      Mit zwei
                                                                                                                                                      Fernbedie­
      Spektrum
     A+++ bis D    A+                                                                                              32" (80 cm)                        nungen
                                                                                                                  43" (108 cm)

E

                                                                                      F
                                                    BASS PLUS
                                                    powered by

 DISPLAY                                                         Subwoofer vom Soundspezialisten                     (MPEG4 part2), VC-1
dLED-Panel                                                       ELAC                                                Bild-Formate: BMP, JPEG, GIF, PNG,
Format: 16:9                                                    2 Fernbedienungen enthalten: Klas-                  TIFF
 Auflösung (Linien × Zeilen):                                   sische TECHNICONTROL + einfache                     Audio-Formate: WAV, MP3, AAC, FLAC,
  1920 × 1080 Pixel                                              Zusatzfernbedienung ISIZapper                       M4A, MP2, OGG, DDAC3, AIFF, WMA
                                                                 Universal
 TUNER (TV- UND RADIO-EMPFANG)                                                                                        ANSCHLÜSSE
                                                                 Einfache Bedienung durch logisches
Einkabel-TwinTuner1)                                                                                                  × HDMI™ (in) (hinten)
                                                                                                                     2
                                                                 und übersichtliches OSD
HD/SD                                                                                                                2× USB (USB 2.0)
                                                                 CI+ Schnittstelle für Pay-TV (kompati-
2× DVB-S/S2                                                                                                           1× Common Interface Plus (CI+)
                                                                 bel z.B. zu HD+, Sky, Unitymedia und
2× DVB-C                                                                                                               1× Audio-Ausgang digital elektrisch
                                                                 mehr)
2× DVB-T2 HD                                                                                                                     (S/PDIF)
                                                                 Steuerung per CONNECT-App (iOS/
DVB-IP / Multicast                                                                                                      1× Audio-/Video -Eingang analog
                                                                 Android)
HEVC/H.265                                                                                                                       (3,5mm Klinke)
                                                                 ISIO-Internet: Zugriff auf Media-
Radio (Sat/Kabel/Internet)                                                                                               1× Ethernet 100 MBit/s (RJ-45)
                                                                 theken, Online-Videotheken, Apps und
Unterstützt Einkabellösung                                                                                                1× F-Buchse SAT (in)
                                                                 HbbTV3)
SCR1 = EN50494, SCR2 = EN50607                                                                                             1× IEC (in)
                                                                 UPnP-Zugriff über Heimnetzwerk
                                                                                                                            1× Audio-Ausgang analog (3,5mm
 TOP-AUSSTATTUNG
                                                                 BILD-FUNKTIONEN                                                 Klinke)
Einkabel-TwinTuner zum Empfang
                                                                 Standbild; Zoom                                           1× Kopfhörerausgang (3,5mm Klinke)
von DVB-S(S2), DVB-C und DVB-T2
(H.265/HEVC)1)                                                   UNTERSTÜTZTE FORMATE & CODECS
DVRready zum Aufzeichnen auf USB-                                Video-Formate: M4V, MP4, MKV, MOV,
Datenträger oder Netzwerkspeicher                                MPG, TS, TS4, VOB, WMV, M2TS, AVI,                  TECHNILINE ISI
(NAS) inkl. Timeshift2)                                          ASF
                                                                                                                      FARBE                      ART.NR
Klang mit BassPlus-Technologie:                                  Video-Codec: MPEG-2, MPEG-4, H.264
                                                                                                                      schwarz/titan metallic     5543/9710
Stereolautsprecher mit zusätzlichem                              (bis H.264/AVC Level 4.2), H.265, DivX
                                                                                                                      schwarz/titan metallic     5532/9710

1) Z
    ur Nutzung des Sat-TwinTuners beim Einkabel-TwinTuner muss ein Einkabelsystem gemäß DIN EN50494 oder EN50607 (z. B. TechniRouter
   oder SCR/SCR2) vorliegen.
2) USB-Datenträger benötigt, optional erhältlich.
3) D
    as Angebot von Apps und Internetdiensten ist abhängig vom Drittanbieter und kann varriieren. Das Angebot an Apps und Internetdiensten von                23
   Dritt­anbietern ist geräteabhängig und kann im Umfang variieren. Einige Apps können über kostenpflichtige Inhalte verfügen.
Energielabel und Produktdatenbla‫ ּמ‬ausgedruckt anfordern: kontakt.technisat.de
Belegungsbeispiele
TECHNINET BS5 (ASTRA 19,2° Ost)
Umsetzung von Sat Digital in Kabel Digital (DVB-S2 in DVB-C)

Paket 1 G rundversorgung
                      (bestehend aus 1 x TECHNINET BS6 Light mit Werksprogrammierung)
10 Transponder mit den wichtigsten Öffentlich-Rechtlichen in HD und Privatsendern in SD
TRANSPONDER 10              TRANSPONDER 25          TRANSPONDER 61           Super RTL                  WDR Siegen               N24/WELT Interimskanal
3sat HD                     BR Nord HD              HR-Fernsehen HD          TOGGO plus                 WDR Siegen HD            Pro Sieben Maxx
Kika HD                     BR Süd HD               MDR Sachsen HD           TOGGO Radio                                         ProSieben
ZDF Info HD                 NDR FS HH HD            MDR Sachsen-Anhalt HD    VOX                        TRANSPONDER 104          SAT.1
                            NDR FS MV HD            MDR Thüringen HD                                    Baden TV                 Sat.1 Gold
TRANSPONDER 11              NDR FS NDS HD           rbb Berlin HD             TRANSPONDER 101           DMAX                     SAT.1 NRW
                            NDR FS SH HD            rbb Brandenburg HD       Radio Bremen TV            HSE24                    WELT
ZDF HD
ZDF NEO HD                  Phoenix HD                                       WDR Bielefeld              HSE24 Trend
                                                    TRANSPONDER 89           WDR Bielefeld HD           REGIO TV                 Ausgangskanalbelegung:
                            TRANSPONDER 39                                   WDR Dortmund               Sonnenklar TV            S21 - S30 mit QAM256,
TRANSPONDER 19                                      n-tv                                                                         SR6900
                            ARD alpha HD            NITRO                    WDR Dortmund HD            Sport1
Arte HD                                                                      WDR Düsseldorf             Tele 5
Das Erste HD                One HD                  RTL Bayern
                            Radio Bremen TV HD      RTL HH SH                WDR Düsseldorf HD          div. Shoppingsender
SWR BW HD                                                                    WDR Essen
SWR RP HD                   SR Fernsehen HD         RTL Regional NRW
                            Tagesschau 24 HD        RTL Television           WDR Essen HD               TRANSPONDER 107
                                                    RTL ZWEI (RTL 2)         WDR Köln HD                Kabel 1 Doku
                                                    RTLplus                  WDR Münster                Kabel Eins
                                                                             WDR Münster HD

Paket 2 E rweiterte Grundversorgung
                          (bestehend aus 1 x TECHNINET BS6 mit Werksprogrammierung)
16 Transponder mit den wichtigsten Öffentlich-Rechtlichen und Privatsendern in SD

TRANSPONDER 10              NDR FS NDS HD           TRANSPONDER 61            TRANSPONDER 89            TRANSPONDER 103          ProSieben
3sat HD                     NDR FS SH HD            HR-Fernsehen HD          n-tv                       1-2-3.tv                 SAT.1
Kika HD                     Phoenix HD              MDR Sachsen HD           NITRO                      ANIXE+ HD                Sat.1 Gold
ZDF Info HD                                         MDR Sachsen-Anhalt HD    RTL Bayern                 Disney Channel           SAT.1 NRW , (Regional-
                            TRANSPONDER 39          MDR Thüringen HD         RTL HH SH                  egoFM                    fenster)
TRANSPONDER 11              ARD alpha HD            rbb Berlin HD            RTL Regional NRW           EWTN katholisches TV     WELT

ZDF HD                      One HD                  rbb Brandenburg HD       RTL Television             Handystar TV
                            Radio Bremen TV HD                               RTL ZWEI (RTL 2)           JAM FM                    TRANSPONDER 111
ZDF NEO HD
                            SR Fernsehen HD         TRANSPONDER 87           RTLplus                    Klassik Radio            Radio Horeb
TRANSPONDER 19              Tagesschau 24 HD        Antenne Bayern           Super RTL                  N24 Doku                 Radio Neue Hoffnung
                                                    Channel 21               TOGGO plus                 QVC Deutschland          RTL Radio
Arte HD                     TRANSPONDER 49                                   TOGGO Radio                QVC Style                Sky News International
Das Erste HD                                        Comedy Central Austria
                            Franken Fernsehen HD    DELUXE MUSIC             VOX                        Sixx                     WDR Aachen
SWR BW HD                                                                                               TLC                      WDR Aachen HD
SWR RP HD                   Mainfranken HD (Main    DMAX Austria
                            TV)                     ERF Plus                  TRANSPONDER 91                                     WDR Bonn
                            Mainfranken HD (TV      ERF Pop                  Euronews French SD         TRANSPONDER 104          WDR Bonn HD
TRANSPONDER 23                                                                                                                   WDR Duisburg
                            Touring Schweinfurt)    FOLX MUSIC TELEVISION    Euronews German SD         Baden TV
a.tv HD                     Mainfranken HD (TV      Genius Exklusiv          Eurosport 1                DMAX                     WDR Duisburg HD
München TV HD               Touring Würzburg)       Immer etwas Neues TV     HSE24 Extra                HSE24                    WDR Wuppertal
Regional Fernsehen          Niederbayern TV HD      (Mediashop)              RTL Austria                HSE24 Trend              WDR Wuppertal HD
Oberbayern HD               (Landshut/Passau/Deg-   MediaShop- Meine         RTL ZWEI Austria (RTL 2)   REGIO TV
TV Ingolstadt HD            gendorf)                Einkaufswelt             Super RTL A                Sonnenklar TV            Ausgangskanalbelegung:
Ulm-Allgäu HD (Allgäu       Oberpfalz TV HD         N24 Doku Austria         VOX Austria                Sport1                   S21 - S36 mit QAM256,
TV)                         TV Oberfranken HD       Nickelodeon Austria      VOXup                      Tele 5                   SR6900
Ulm-Allgäu HD (Regio TV     TVA-Ostbayern HD (TVA   pearl.tv (SD)                                       div. Shoppingsender
Oberschwaben)               Regensburg)             Rock Antenne              TRANSPONDER 93
                                                    Sunshine Live            ARD Alpha                  TRANSPONDER 107
TRANSPONDER 25                                      TLC Austria              SR Fernsehen Südwest       Kabel 1 Doku
BR Nord HD                                                                   ARD Digitalradio Bou-      Kabel Eins
BR Süd HD                                                                    quet (69 verschiedene      N24/WELT Interimskanal
NDR FS HH HD                                                                 Sender)                    Pro Sieben Maxx
NDR FS MV HD

24
Paket 3 Ideal für Hotels und multikulturelle Wohnheime
                           (bestehend aus Paket 1 + 1 x TECHNINET BS6 Light
20 Transponder mit deutschen und internationalen Programmen

 TRANSPONDER 10              Tagesschau 24 HD          REGIO TV                   Ö 2 Radio Wien              TRANSPONDER 6             TRANSPONDER 111
3sat HD                                                Sonnenklar TV              Österreich1                QVC UHD                   WDR HD
Kika HD                       TRANSPONDER 61           Sport1                     OE1 DD                     RAI News 24               Sky News International
ZDF Info HD                  HR-Fernsehen HD           Tele 5                     Hitradio Ö3                TV TRWAM
                             MDR Sachsen HD            div. Shoppingsender        RADIO MARIA (Öster-        Radio Maryja               TRANSPONDER 20
 TRANSPONDER 11              MDR Sachsen-Anhalt HD                                reich)
                                                        TRANSPONDER 107           Servus TV (SD) Deutsch-                              Al Jazeera (Arabisch)
ZDF HD                       MDR Thüringen HD                                                                 TRANSPONDER 28           Arirang HD (Korea)
                             rbb Berlin HD             Kabel 1 Doku               land
ZDF NEO HD                                                                        Sixx Austria               Al Jazeera English        CUBAVISION
                             rbb Brandenburg HD        Kabel Eins                                            CNN Int.
                                                       N24/WELT Interimskanal     TV1 OOE
 TRANSPONDER 19                                                                   U1 Tirol                                              TRANSPONDER 95
                              TRANSPONDER 89           Pro Sieben Maxx                                        TRANSPONDER 26
Arte HD                                                ProSieben                  Visit-X-TV                                           Eurosport360HD 3
Das Erste HD                 n-tv                                                 Welt der Wunder TV         Algerie 3                 Fox HD
                             NITRO                     SAT.1
SWR BW HD                                              Sat.1 Gold                                            Bloomberg Europe TV       Sky Cinema Hits HD
SWR RP HD                    RTL Bayern                                            TRANSPONDER 91            Canal Algerie             Sky Sport 5 HD
                             RTL HH SH                 SAT.1 NRW
                                                       WELT                       Euronews French SD         SonLife Broadcasting      Sky Sport Bundesliga
 TRANSPONDER 25              RTL Regional NRW                                                                Network (SBN)             1 HD
                             RTL Television                                       Euronews German SD
BR Nord HD                                              TRANSPONDER 115           Eurosport 1                                          Sky Sport Bundesliga
                             RTL ZWEI (RTL 2)                                                                 TRANSPONDER 22           4 HD
BR Süd HD                    RTLplus                   L-TV (BW)                  HSE24 Extra
NDR FS HH HD                                                                      RTL Austria                CGTN                      Sky Sport News HD
                             Super RTL                 NITRO Austria                                                                   SYFY HD
NDR FS MV HD                 TOGGO plus                Ö 2 Radio Burgenland       RTL ZWEI Austria (RTL 2)   CGTN Documentary
NDR FS NDS HD                TOGGO Radio               Ö 2 Radio Kärnten          Super RTL A                CGTN F
NDR FS SH HD                                                                      VOX Austria                France 24 (en Français)    TRANSPONDER 117
                             VOX                       Ö 2 Radio Niederöster-
Phoenix HD                                             reich                      VOXup                      France 24 (Arabic)        ORF 2 Europe
                                                       Ö 2 Radio Obereröster-                                France 24 (English)       Hitradio Ö3
 TRANSPONDER 39               TRANSPONDER 104          reich                       TRANSPONDER 40            Russia Today              RIC
ARD alpha HD                                           Ö 2 Radio Salzburg         I24 News Francais          TRT World HD              Folx TV
                             Baden TV                                                                        TV5MONDE EUROPE
One HD                       DMAX                      Ö 2 Radio Steiermark       TELESUR (Venezuela)
Radio Bremen TV HD           HSE24                     Ö 2 Radio Tirol            TELESUR HD (Venezuela)
SR Fernsehen HD              HSE24 Trend               Ö 2 Radio Vorarlberg

Paket 4 Ideale Ergänzung für Wohngebäude mit Sky und HD+
                           (bestehend aus Paket 2 + 1 x TECHNINET BS6)
32 Transponder (16 Transponder aus Paket 2 und zusätzlich folgende Transponder:)

 TRANSPONDER 47              Eurosport 360 HD 6        Eurosport 360 HD 7         Sky Krimi HD               Sky Sport Austria 4 HD     TRANSPONDER 43
DAZN 1 Bar HD                Heimatkanal (SD)          Nat Geo Wild HD            Sky Sport 1 (SD)           TNT Comedy HD             Eurosport 1 HD
Eurosport 360 HD 4           Junior (SD) , (06.00      Sky Bundesliga HD 2        Sky Sport 7 HD                                       Eurosport 1 HD Austria
Jukebox (Sky)                -20.00 Uhr)               Sky Bundesliga HD 8        TNT Film HD (Sky)           TRANSPONDER 33           Eurosport 2 HD Xtra
Sky Bundesliga HD 5          Kinowelt TV (Sky)         Sky Cinema Classics (SD)                              MTV HD                    (HD+)
Sky Cinema Action HD         Romance TV (SD)           Sky Cinema Premieren        TRANSPONDER 95            MTV HD Austria            SAT.1 Gold HD
Sky Sport 6 HD               Sky 1 HD                  +24 (SD)                   Eurosport 360 HD 3         TLC HD                    SAT.1 Gold HD Austria
Sky Sport Austria HD         Sky Bundesliga 8          SKY Cinema Premie-         Fox HD                     TLC HD Austria
TNT Serie HD                 Sky Bundesliga HD 7       ren HD                     Sky Bundesliga HD 1                                   TRANSPONDER 17
Universal Channel HD         Sky Cinema Best Of (SD)   Sky Sport 1 HD             Sky Bundesliga HD 4         TRANSPONDER 55
                             Sky Cinema Family HD      Sky Sport 3 HD                                                                  Kabel Eins Doku HD
                                                                                  Sky Cinema Best Of HD      DELUXE MUSIC HD           Kabel Eins Doku HD
 TRANSPONDER 65              Sky Sport 2               Sky Sport 9 HD             Sky Comedy HD
                             Sky Sport 4               Sky Sport Austria 2 HD                                DELUXE MUSIC HD           Austria
BEATE-UHSE.TV HD ,                                                                Sky Sport 5 HD             Austria                   Kabel Eins HD
                             Sky Sport 5                                          Syfy HD
(22.00-05.45 Uhr)            Sky Sport 7                TRANSPONDER 79                                       Disney Channel HD         Kabel Eins HD Austria
Boomerang SD [MPEG-          Sky Sport 8 HD                                                                  Disney Channel HD         Pro Sieben MAXX HD
4]                                                     13th Street HD              TRANSPONDER 99            Austria                   Pro Sieben MAXX HD
                             Sky Sport Austria         Eurosport 360 HD 2
Sky Bundesliga 10            Sky Sport Bundesliga 3                               Blue Movie 1               Sport1 HD                 Austria
Sky Bundesliga 2                                       Nat Geo HD                 Blue Movie 2                                         ProSieben HD
                             Sky Sport Bundesliga 4    Nicktoons (SD)
Sky Bundesliga 6             Sky Sport Bundesliga 9                               Blue Movie 3                TRANSPONDER 57           SAT.1 HD
Sky Bundesliga 7                                       Sky Atlantic HD            BLUE MOVIE Info                                      Sixx HD
                                                       Sky Bundesliga HD 3                                   Sport1 HD
Sky Cinema Action SD          TRANSPONDER 69                                      Cartoon Network            N-TV HD                   Sixx HD Austria
Sky Cinema Fun (SD)                                    Sky Cinema Special HD      [MPEG-4]
                             DAZN 2 Bar HD             Sky Sport 2 HD                                        RTL HD
Sky Sport 11                                                                      Crime + Investigation      RTL ZWEI HD (HD+)          TRANSPONDER 109
Sky Sport 12 HD              Eurosport360HD 8          Sky Sport 4 HD             (SD) MPEG4
                             Sky Sport 10 HD           Spiegel TV Wissen SD                                  VOX HD                    DMAX HD
Sky Sport 13 HD                                                                   E! Entertainment HD                                  DMAX HD Austria
Sky Sport 3                  Sky Sport Austria 3 HD                               Eurosport 2 HD
                             Sky Sport Buli 9 HD        TRANSPONDER 81                                        TRANSPONDER 41           TELE 5 HD
Sky Sport 8                                                                       Eurosport 360 HD 9                                   TELE 5 HD Austria
Sky Sport 9                  Sky Sport Buli UHD        Eurosport 360 HD 5         History HD                 Nitro HD
Sky Sport Austria 2          Sky Sport UHD             Sky Bundesliga 1 (SD)      Motorvision TV (SD)        RTL HD (AT)
Sky Sport Austria 4          Spiegel Geschichte HD     Sky Bundesliga HD 6        Sky Bundesliga HD 10       RTL ZWEI HD Austria
                                                       Sky Cinema Family (SD)     Sky Cinema Premieren       Super RTL HD
 TRANSPONDER 67               TRANSPONDER 75           Sky Cinema Premieren       +24 HD                     VOX HD (AT)

Classica (SD) , (20.00 -     Discovery HD              (SD)                       Sky Sport 11 HD
06.00 Uhr)                   Eurosport 360 HD 1        Sky Cinema Thriller HD     Sky Sport 14 HD

                                                                                                                                                           25
Kanaleinteilungen
Standard B+G, Unterstützung für die Programmierung von Kopfstationen.

                                                  DIGITALE              DIGITALE
     BAND                          KANAL   MITTEN-FREQUENZ [MHZ]    MITTEN-FREQUENZ    DIGITAL-KANAL
                                                7MHZ RASTER        [MHZ] 8MHZ RASTER
                                     2
                I                    3
                                     4
                                   S 02             113                   114               D1
      Unterer Sonderkanalbereich

                                   S 03             121                   122               D2
                                   S 04            128,5                  130               D3
                                   S 05            135,7                  138               D4
                                   S 06            142,5
                                   S 07            149,5                  146               D5
                                   S 08            156,5                  154               D6
                                   S 09            163,5
                                    S 10           170,5
                                     5              162                   162               D7
                                     6              170                   170               D8
                                     7              178                   178               D9
                                     8              186                   186              D10
          III
                                     9              194                   194               D11
                                    10             202                   202               D12
                                     11             210                   210               D13
                                    12              218                   218              D14
                                    S 11           226                   226                D15
                                    S 12           234                   234               D16
      Oberer Sonderkanalbereich

                                    S 13           242                   242                D17
                                    S 14           250                   250               D18
                                    S 15           258                   258               D19
                                    S 16           266                   266               D20
                                    S 17            274                   274              D21
                                    S 18           282                   282               D22
                                    S 19           290                   290               D23
                                   S 20            298                   298               D24

26
DIGITALE                         DIGITALE
BAND                                          KANAL   MITTEN-FREQUENZ   BAND   KANAL   MITTEN-FREQUENZ
                                                           [MHZ]                            [MHZ]
                                               S 21        306                  35          586
                                              S 22          314          IV     36          594
                                              S 23          322                 37          602
                                              S 24          330                 38           610
                                              S 25          338                 39           618
 Erweiterter Sonderkanalbereich (Hyperband)

                                              S 26         346                  40          626
                                              S 27          354                 41          634
                                              S 28          362                 42          642
                                              S 29          370                 43          650
                                              S 30          378                 44           658
                                               S 31         386                 45          666
                                              S 32         394                  46           674
                                              S 33         402                  47          682
                                              S 34          410                 48          690
                                              S 35          418                 49          698
                                              S 36         426                  50          706
                                               S 37        434                  51           714
                                              S 38         442                  52           722
                                              S 39         450                  53           730
                                                                         V
                                              S 40         458                  54           738
                                               S 41        466                  55           746
                                               21           474                 56           754
                                               22          482                  57           762
                                               23          490                  58           770
                                               24          498                  59           778
                                               25          506                  60           786
                                               26           514                 61          794
                                               27           522                 62          802
      IV
                                               28           530                 63           810
                                               29           538                 64           818
                                               30          546                  65          826
                                               31           554                 66           834
                                               32          562                  67          842
                                               33           570                 68          850
                                               34           578                 69           858

                                                                                                    27
Unsere Produkte erhalten Sie im autorisierten
                                                       TechniSat-Fachhandel und in Fachmärkten.

                                                       Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort:

TechniSat Digital GmbH
TechniPark                                             TechniSat versteht sich als Full-Service-Dienstleister.
Julius-Saxler-Straße 3                                 Unser Kundenservice steht Ihnen gerne als
D-54550 Daun/Eifel                                     kompetente und zentrale Anlaufstelle zur Verfügung:
                                                       Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr
Alle Informationen unter www.technisat.de              +49 3925 9220 1800

© 2021 by TechniSat Digital GmbH/INFOTECH.
TechniSat Digital GmbH ist ein Unternehmen der LEPPER Stiftung.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor. m000/1256 3105_01_2021
Sie können auch lesen