KABELLOSE TISCHLEUCHTEN 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KABELLOSE
TISCHLEUCHTEN
2021
IGNIV by Andreas Caminada, Bad Ragaz
NEOZ setzt Sie ins schönste Licht!
Am Tisch, mit Freunden & der Familie.
Seite 2
In jeder kabellosen Leuchte von NEOZ stecken mehr als
30 Jahre Erfahrung. Was unsere Leuchten auszeichnet,
ist ihre makellose handwerkliche Verarbeitung, die
sorgfältige Auswahl der richtigen Materialien und
natürlich in erster Linie die einzigartige Lichtqualität.
Wir haben ein warmweißes LED-Leuchtmittel mit
einem besonders hohen Farbwiedergabeindex (CRI)
von 95+ entwickelt, durch den Farb- und Hauttöne,
Speisen und Oberflächenstrukturen nur im besten Licht
präsentiert werden – und genau darauf kommt es im Hotel-
und Gastronomiebereich an.
Um gleichbleibend hohe Leistung auch bei langjährigem
Betrieb zu gewährleisten, werden für die kabellosen
Bennelong, Sydney
Leuchten von NEOZ nur die hochwertigsten Komponenten
ausgewählt und in Sydney von Hand zusammengebaut –
mit bis zu fünf Jahren Garantie.
Peter Ellis
Mitgründer, Direktor & Chef Designer
‘Ice Square 100’ - Bennelong, Sydney Opera House
Foto: Brett Stevens
INHALT
Einleitung Magill & Collins Apex Cooee Owl
S. 4 S. 7 S. 9 S. 11 S. 13
Ritz, Victoria & Albert Tall Poppy Resin, handgefertigt Glas, mundgeblasen Glas, gegossen
S. 15 S. 17 S. 19 S. 21 S. 23
Techn. Daten Ladeoptionen Accessoires Leuchtmöbel Kontakt-Informationen
S. 25 S. 30 S. 34 S. 35 S. 38
Seite 4
ERSCHAFFEN VON NACHHALTIGES
LEUCHTENDESIGNERN DESIGNS
NEOZ kabellose Leuchten werden Jede NEOZ Leuchte besteht aus
seit 1995 in Sydney, Australien, unterschiedlichen Konponenten.
entworfen & gefertigt. Sie haben die Diesekönnen einzeln repariert oder
Wahl aus 37 einzigartigen Designs mit ausgetauscht werden. Alles ist voll
unterschiedlichen Lichtverteilungen & recycelbar. Der NEOZ Service gilt natürlich
über 100 Farbkombinationen, Materialien auch für Leuchten, die mehr als 20 Jahre
und Oberflächen-Veredelungen. alt sind!
EINZIGARTIGE KEIN ZUSÄTZLICHES
LICHTQUALITÄT LICHT ERFORDERLICH
Das NEOZ LED-Spektrum zeichnet sich NEOZ Tischleuchten sind bis zu 20 Mal
durch lange Leuchtdauer und ein heller als Teelichter und damit weit mehr
warmweißes Licht mit einem Farb als nur eine Tischdekoration. Sie leuchten
wiedergabeindex (CRI) von 95+ aus. stark genug, um eine Speisekarte zu lesen
Es kann optisch kaum mehr von oder um Speisen ins perfekte Licht zu
traditionellen Halogen-Leuchtmitteln setzen. Drei Dimmstufen sorgen für das
unterschieden werden. jeweils passende Ambiente.
Seite 5
3 3
LANGE UNKOMPLIZIERTE
LEBENSDAUER LADEOPTIONEN
Die japanischen Lithium-Ion-Akkus Sie haben die Wahl: angefangen von
von Panasonic sorgen für eine einer einfachen Basis-Ladestation für
Leuchtdauer von über 300 Stunden eine Leuchte bis hin zu einem Auflade-
pro Ladezyklus. Wählen Sie aus einer Trolley für bis zu 48 Leuchten. Platzieren
Reihe unterschiedlicher Akku-Stärken Sie einfach eine Leuchte auf einem der
und Leuchtoptionen– ganz nach Ihren Aufladepunkte und der Akkustatus der
speziellen Bedürfnissen. Leuchte wird angezeigt.
5
RUNDUM-SERVICE + INTERNATIONALE
5 JAHRE GARANTIE ANERKENNUNG
Mit Ihrer NEOZ Leuchte erhalten Sie ein Mit Kunden in über 100 Ländern weltweit,
Rundum-Sorglos-Paket: Kundenservice, ist NEOZ stolz auf seine internationale
persönliche Beratung in Deutsch und Verbreitung und Erfahrung. Als exklusiver
Englisch sowie umfassenden Aftersales NEOZ-Vertriebspartner betreut die
Support. Auf alle kabellosen Leuchten von MOONICH GmbH alle Kunden aus
NEOZ gewähren wir 5 Jahre Garantie. Deutschland, Österreich, der Schweiz und
den Benelux-Ländern.
Seite 6
GOOD DESIGN AWARD RED DOT DESIGN AWARD:
2017 PRODUCT DESIGN 2008
INTERNATIONAL DESIGN GOOD DESIGN AUSTRALIA
AWARD GOLD 2013 1998/2001/2004/2006
MAGILL:
MUTTER ALLER
KABELLOSEN
LEUCHTEN
Alles begann 1995, als wir gemeinsam mit dem
Architekturbüro Allen Jack+Cottier aus Sydney am
Lichtdesign des Penfolds Wines Magill Estate
Restaurant in den Adelaide Hills arbeiteten.
Die Schwierigkeit bei Restaurant-Beleuchtungen
besteht darin, ein Konzept zu finden, bei dem die
Tische immer gleich gut beleuchtet bleiben, auch wenn
sie beliebig im Raum verschoben werden. Wir erhielten
also den Auftrag, eine elektrische Tischleuchte ohne
Kabel zu entwerfen, um dieses Problem zu umgehen.
Überraschenderweise waren jedoch zu dieser Zeit keine
Akku-Ladesysteme im Handel zu finden, die unseren
Anforderungen entsprochen hätten. Wir entwickelten
also ein eigenes, genau auf unseren Bedarf abge-
stimmtes Ladesystem. Die kabellose Tischleuchte
‚Magill‘ war geboren.
25 Jahre später inspiriert und fasziniert uns die Magill
noch immer – ein Spiegelbild ihrer leichten Eleganz und
des zeitlosen Designs.
‘Magill’ - Rockpool Bar & Grill, Melbourne
Foto: Jackie Chan
Seite 8
MAGILL COLLINS / LITTLE COLLINS
Die ‘Magill’ ist das erste kabellose Leuchten- Die ‘Little Collins’ besteht aus einem opalfarbenen
Modell von NEOZ aus dem Jahr 1995, entworfen Korpus aus Polymer und einer Blende aus
für die Penfolds Magill Estate Winery. Korpus mit gebürstetem Edelstahl. Die ‘Collins’ besitzt zusätzlich
gebürsteter Oberfläche und teilweise satiniertem eine erhöhte Edelstahlbasis, um eine größere Stand-
Acryl-Glas. Gibt nach unten direktes Licht und zu Fläche ausleuchten zu können.
allen Seiten ein weiches Raumlicht ab.
95+ CRI EDEL-
LED STAHL
APEX –
NEUGESTALTUNG
EINES KLASSIKERS
Die Idee hinter der ‘Apex’ war, eine kabellose
Tischleuchte zu entwerfen, die zum einen besonders
robust und kompakt ist, die zum anderen aber auch
einen blendfreien Lichtschein auf den Tisch appliziert.
Wir wollten eine nachhaltige Form in Herstellung,
Konfektionierung und einfacher Handhabung bei
gleichzeitig zuverklässiger Lademöglichkeit.
Die Leuchte wurde also speziell für die Gastronomie
und den Einsatz im privaten Umfeld entwickelt, um ein
warmes, einladendes Ambiente-Licht zu spenden.
Der Korpus wurde millimetergenau aus massiven
Messing- bzw. Aluminium-Blöcken gefräst und in einem
Acryl-Zylinder platziert. Diese Konstruktion garantiert
absolute Langlebigkeit über Jahre und Jahrzehnte
hinweg – auch und gerade beim täglichen Einsatz.
Durch ihre breite Farbpalette, das elegante Design und
die neuste Akku- und LED-Technologie ist die Apex eine
würdige, formschöne Fortsetzung unserer Erfolgsserie,
die mit der ‘Magill’ ihren Anfang genommen hat.
‘Apex - Real Brass’
Foto: Jackie Chan
Seite 10
APEX
Apex ist nicht nur Weiterentwicklung sondern auch würdige Erbin
der ‘Magill’ – unserer ersten kabellosen Leuchte, die vor 25 Jahren
der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
Die Leuchte spendet ein angenehmes, aber gleichzeitig kräftiges,
warmweißes Licht (100+ Lumen), das durch den inneren Kegel nach
allen Seiten auf den Tisch strahlt.
Real Brass Anodised Silver Anodised Fire Red Anodised Mocha KLEINE BLENDFREIES METALL-
Erhältlich in Messing oder
eloxiertem Aluminium STANDFLÄCHE LICHT KORPUS
Anodised Shadow Grey Anodised Barrier Reef Anodised Forest Green“Akku-Leuchten geben uns die Möglichkeit, Licht auf die Tische zu bringen,
MIT BESTEN denn Deckenbeleuchtung kommt für uns nicht in Frage.
Ich habe mir die Cooee 2c ausgesucht, weil sie schmal ist und zum Design
passt, aber vor allem weil sie ihr komplettes Licht auf die Tischoberfläche
EMPFEHLUNG abgibt, ohne zu blenden.”
Grant Cheyne - Innenarchitekt für die Rockpool DIning Group
Seit mehr als 25 Jahren werden NEOZ kabellose
Tischleuchten für die besten Küchenchefs und ihre
Restaurants immer weiter spezifiziert und angepasst.
Bei NEOZ versteht man den kreativen Prozess in
der Küche, der nur in Kombination mit Leidenschaft
funktioniert.
Das perfekte Gericht zu erschaffen, den besten Service
zu bieten, ohne dass man etwas davon merkt – dies alles
zusammen fügt sich in ein Erlebnis, dass man nicht mehr
vergessen kann.
Aus diesem Grund sind unsere Kollektionen nicht nur
auf Funktionalität, Langlebigkeit und Zweckerfüllung
ausgerichtet, sondern auf das besondere Etwas, das sich
in ein Gesamterlebnis, wie es kein zweites mehr gibt,
nahtlos einfügt. NEOZ Leuchten werden aus diesem
Grund mit demselben Qualitätsanspruch entwickelt,
den die zufriedenen Klienten auch an ihren Service, das
Ambiente und die Speisen im Restaurant anlegen.
Hervorzuheben wären hier etwa Jason Atherton (Pollen
Street Social / My Kitchen Rules UK) oder Morimoto
Masaharu (Iron chef), Alain Ducasse und Thomas Keller.
‘Cooee 2c - Real Brass’ - The King’s Social House by Jason Atherton, St. Moritz
Foto: Gian GiovanoliSeite 12
COOEE 1c COOEE 2 / COOEE 2c COOEE 3 / COOEE 3c
Die ‘Cooee 1c’ verfügt über einen innen gerippten Ein schlanker Körper aus Metall mit einem Die ‘Cooee 3’ besitzt einen innen gerippten konischen
kuppelförmigen Leuchtkörper und wurde mit einem zylindrischen Schirm, der nach unten und zur Seite Leuchtkörper, der ein sanftes, nicht blendendes Licht
zusätzlichen Kuppelreflektor ausgestattet, der sein Licht abgibt, ohne zu blenden – das ist die abgibt. Die ‘Cooee 3c’ verfügt zusätzlich über einen
maximales Licht nach unten abgibt, ohne zu blenden. ‘Cooee 2’. Die ‘Cooee 2c’ gibt das Licht durch den konischen Reflektor, der maximales Licht nach unten
Ideal als Tischbeleuchtung in Räumen mit großen geschlossenen zylindrischen Kopf nur nach unten auf abgibt. Die perfekte Tischleuchte für große Räume nit
Glasfronten. den Tisch ab. vielen Tischen.
Lacquered Real Brass Anodised Silver Anodised Bronze IDA GOLD KLEINE BLENDFREIES METALL-
Erhältlich in Messing, Kupfer
oder eloxiertem Aluminum Winner 2013 STANDFLÄCHE LICHT KORPUS
Lacquered Real Copper Anodised BlackSeite 13
„Kompromisslose Liebe zum Detail, exzellente
PREISGEKRÖNTES Funktionalität und makellose Schönheit in der
Ausführung. Ein grandioses Produktdesign!“
DESIGN Award Judges Comments – Australian Design Award
Als designorientierter Hersteller nehmen wir seit vielen
Jahren eine Vorreiterrolle im Beleuchtungssektor ein. Von
1983 an entwarf NEOZ individuelle Boden-, Wand-, Tisch-
und Arbeitsplatzleuchten, ab 1990 dann revolutionierten
wir die Branche mit unseren mittlerweile preisgekrönten
Schienen- und Seilsystemen Lightrail und Lightwire.
1995 schließlich begann NEOZ mit der Entwicklung
kabelloser Leuchten und erhielt 2001 seinen ersten
‘Australian Design Award‘. Der zweite folgte 2004 und der
dritte 2006 für das V4-System. Auf internationaler Ebene
wurde NEOZ kurz darauf mit dem angesehenen ‘RedDot‘-
Designaward ausgezeichnet.
2013 wurde die ‘Cooee’ Kollektion mit Gold für den
‘International Design Award’ in der Kategorie ‘Outdoor
Lighting’ prämiert, außerdem mit Silber für ihr ‘Urban
Sustainable Design’.
Darüber hinaus erhielt die ‘Tall Poppy’ den G’OOD
DESIGN Award’ 2017 und gewann die ‘IIDA / HD Product
Design’ Auswahl.
‘Owl 1 Copper’ - O’Connell St Bistro & Bar, Auckland
Foto: Izak van der MerweSeite 14
OWL 1 OWL 2 OWL 3
Die ‘Owl 1’ ist mit einem Kuppelreflektor ausgestattet, Die ‘Owl 2’ verfügt über einen zylindrischen, Die ‘Owl 3’ hat einen innen gerippten, konisch
der nach unten direktes Licht abgibt, ohne zu opalfarbenen Schirm mit Blende, der zur zulaufenden Schirm auf poliertem Körper und
blenden. Seite und nach unten weiches Licht erzeugt. erzeugt ein weiches Raumlicht.
304 Stainless Steel Lacquered Real Copper RED DOT DESIGN
Erhältlich in den folgendes KLEINE BLENDFREIES METALL-
Materialien und Veredelungen AWARD 2008 STANDFLÄCHE LICHT KORPUS
Lacquered Real Brass“PUTTIN ON
THE RITZ”
Ursprünglich für das Hotel Ritz in London entworfen
verkörpert der klassische Stil der kabellosen Leuchte
‘Ritz’ bis heute dessen historisches Ambiente und macht
zugleich auch bei den ‘British Fashion Awards’ 2014
eine gute Figur.
Der aus einem rohen Messingblock hergestellte, CNC-
bearbeitete und sorgfältig handpolierte Fuß trägt einen
handgefertigten Pergamentschirm, der nach unten
direktes Licht gibt und zur Seite weiches Streulicht
erzeugt.
‘Victoria Brass’ - 14 Hills, London
Foto: Gavriil PapadiotisSeite 16
RITZ VICTORIA ALBERT
Durch ihren handgefertigten Leuchtenschirm Durch ihren handgefertigten Leuchtenschirm Durch ihren handgefertigten Leuchtenschirm
aus Pergament, der auf einem massivem, polliertem aus Baumwolle oder Seide, der auf einem Chrom- aus Baumwolle oder Seide, der auf einem Chrom-
Messingfuß sitzt, gibt die ‘Ritz’ ein sanftes Licht zur Seite oder Messingfuß platziert wurde, gibt die ‘Victoria’ oder Messingfuß platziert wurde, gibt die ‘Albert’
und direktes Licht nach unten ab. direktes Licht nach unten ab und ein sanftes Licht zur direktes Licht nach unten ab und ein sanftes Licht zur
Seite ab. Seite ab.
Kundenspezifische Schirme für größere Mengen erhältlich.
Kundenspezifische Schirme für größere Mengen erhältlich. Kundenspezifische Schirme für größere Mengen erhältlich.
Solid Polished Brass Cotton
Erhältlich in den fo lgendes Lampenschirme für KLEINE HANDGEFERTIG- MASSIVER
Materialien und Veredelungen Victoria und Albert STANDFLÄCHE TER SCHIRM METALLKORPUS
Solid Aged Brass (New for 2020) Pleated SilkHÖHER,
HELLER,
STÄRKER
Die vielfach ausgezeichnete ‘Tall Poppy’ wurde designt,
um die doppelte Helligkeit in einem weiteren Lichtkegel
als sonst zu erzeugen. Ihr Korpus ist aufwändig in
einer formschönen, gerippten Oberflächenstruktur
im Aluminium-Druckgussverfahren gearbeitet, um
möglichst wenig Reflektionen zu erhalten.
Die ‘Tall Poppy’ wurde mit einer 2600k warmweißen
LED-Disc ausgestattet, die mit einer Aufladung Licht
mit 100+ Lumen Helligkeit für mehr als 10 Stunden
aussendet – ausreichend, um einen Tisch für bis zu
sechs Buchungen ins perfekte Licht zu setzen.
Die Druckguss-Konstruktion garantiert Langlebigkeit,
der Schwerpunkt der Leuchte wurde bewusst tief
gesetzt, damit diese noch besser und stabiler auf dem
Tisch platziert werden kann.
Um einen noch höheren Einklang zwischen Gestaltung
und Veredelung zu erreichen wird jede Poppy indivi
duell per Hand poliert, bevor das finale Farb- oder
Galvanik-Finish aufgetragen wird.
‘Tall Poppy Satin Black’ - Doot Doot Doot, Mornington Peninsula
Foto: Jackalope HotelSeite 18
TALL POPPY
Die ‘Tall Poppy’ spendet ein direktes Licht nach unten. Die
neuartige helle LED-Disc auf dem gerippten Druckguss-Korpus
erzeugt ein klares, weites und blendfreies Licht.
Der robuste Ganzmetall-Körper garantiert Langlebigkeit und ist
in verschiedenen Farben und Metall-Galvanisierungen erhältlich.
Satin Silver Satin Bronze GOOD DESIGN 2x BLENDFREIES ZINK-LEG.
Erhältlich in den folgenden Farben
einer Druckguss-Zink-Legierung AWARD 2017 HELLER* LICHT DRUCKGUSS
Satin Brass Satin Black„Wir lieben unsere orangefarbenen Leuchten und können uns das Café ohne diese
20 JAHRE – wiederaufladbaren Begleiter gar nicht mehr vorstellen – sie gehören genauso zum
Café Sydney wie der Hafenblick. Danke für dieses wunderbare Design!“
UND NIEMALS Jan McKenzie – Director of Operations, Café Sydney
DUNKEL
Das Café Sydney ist mit seinem atemberaubenden
Blick über den Hafen von Sydney seit jeher ein
Anziehungspunkt für Einheimische und Touristen.
In dem eleganten Ambiente des Cafés kam 2003 erstmals
die kabellose Tischleuchte ‘Gem 2’ zum Einsatz. 2008
wurden die über 60 Leuchten auf das neue V4-System
umgestellt, um die Vorteile des verbesserten konduktiven
Lade- und Dockingsystems zu nutzen.
Wie alle kabellosen Leuchten von NEOZ ist die ‘Gem 2’
ein besonders langlebiges Produkt – alle Komponenten
können bei Bedarf ausgetauscht oder repariert werden.
So sorgen die ‘Gem 2‘ Leuchten im Café Sydney bis
heute für eine standesgemäße Beleuchtung vor dieser
weltberühmten Kulisse!
‘Gem Round Amber’ - Café Sydney
Foto: Café SydneySeite 20
GEM 1 RESIN GEM 2 RESIN MEDUSA
Rechteckiger Leuchtkörper aus massivem Zylindrischer Leuchtkörper aus massivem In den Blue Mountains nahe Sydney wird die
Kunstharz, der ein weiches Raumlicht erzeugt. Kunstharz, der ein weiches Raumlicht abgibt. kabellose Leuchte ‘Medusa’ in einem hochkomplexen
Handgefertigt in Australien, in zwei Farben – Amber Handgefertigt in Australien, in zwei Farben – Amber Produktionszyklus handgefertigt. Ihr Reflektor ist
und Opal – erhältlich. und Opal – erhältlich von weichem Kunstharz umflossen – so wird eine
angenehme Tischbeleuchtung mit
weichem Licht erzeugt.
95+ CRI HAND- MULTI
LED GEFERTIGT DIREKTIONAL“Möbel, Ausstattung und Equipment beeinflussen das Licht-Ambiente eines Raumes
WARUM IST DIE entscheidend; Licht-Farbe und -Helligkeit müssen mit dem Raum und der Szenerie
spielen können. Wichtig war es uns, dass jeder Tisch seine eigene Lichtquelle haben
LICHT-QUALITÄT sollte, um die Gesichter der Gäste erstrahlern zu lassen. So kamen wir zur Lösung,
jeden Tisch mit seiner eigenen kabellosen LED-Leuchte von NEOZ auszustatten –
Vorteil für uns: die Leuchten verfügen über drei anpassbare Helligkeits-Stufen.”
ENTSCHEIDEND? Rob Honeywill - MD, Maurice Brill Lighting Design
Bei NEOZ legen wir seit jeher großen Wert auf die
Lichtqualität. Eines war uns immer wichtig: Unsere
Leuchten sollten nicht nur gut aussehen, sondern
auch einzigartiges Licht erzeugen, das Farben
perfekt wiedergibt und Hauttöne, Speisen und
Oberflächenstrukturen natürlich aussehen lässt.
Die Messgröße für Lichtqualität ist der Farbwiedergabe-
Index (CRI). Er sagt aus, in welchem Maß eine Lichtquelle
die Farben eines Objekts verglichen mit einer idealen
oder natürlichen Lichtquelle naturgetreu wiedergeben
kann. Der maximal mögliche CRI-Wert (100) wird
erreicht, wenn eine Lichtquelle das Spektrum dem Ideal
entsprechend perfekt nachbildet.
Um dem Halogenlicht so nahe wie möglich zu kommen,
entwickelte NEOZ ein energieeffizientes LED-Spektrum in
natürlichem Warmweiß (2700 K) mit einem CRI von 95+.
Bei höchster Helligkeitseinstellung sind unsere LED
und Halogen nahezu identisch. Wird das Licht jedoch
gedimmt, wird die Farbtemperatur von Halogen wärmer.
‘Egg Fritted Opal’ - Otto Brisbane
Foto: Nikki ToSeite 22
EGG EGG FRITTED MARGARITA
Der Leuchtkörper des ‘Egg’ besteht aus Der ‘Egg Fritted’ aus marmoriertem Glas (mundge
LITTLE / STANDARD
mundgeblasenem Milchglas in blasen) erzeugt ein weiches, multidirektionales
Die ‘Little Margarita’ verfügt über einen
der klassischen NEOZ Eiform. Er sorgt für Raumlicht. Die Leuchte ist in den Farben Amber und
asymmetrischen Leuchtkörper aus
ein angenehm weiches Raumlicht. Opal erhältlich.
mundgeblasenem Milchglas, der ein weiches
Raumlicht erzeugt. Die ‘Margarita’ ist durch ihren
Edelstahl-Fuß etwas höher.
Australian Design MUNDGE MULTI
Award 2001 BLASENES GLAS DIREKTIONALDIE LEUCHTE FÜR
JEDEN ANLASS
Minimalistisch, klar, weich – die ‘Ice Square’ und ‘Ice
Round’ Kollektionen von NEOZ fügen sich perfekt in
die meisten Inneneinrichtungen ein. Dadurch sind sie
bei professionellen Designern wie bei anspruchsvollen
Privat-Anwendern, die den Blick für das Besondere
haben, gleichermaßen beliebt.
Für Zuhause ergeben sich zahlreiche Einsatz
möglichkeiten der kabellosen Leuchten: so kommen
sie ebenso am Abend auf der Terrasse mit Freunden
zum Einsatz wie als dezente Hintergrundbeleuchtung im
Wohnzimmer oder als Ambiente-Licht im Arbeitszimmer.
‘Ice Square 100’
Foto: Jackie ChanSeite 24
ICE SQUARE 100 / 85 ICE ROUND 100 / 85
Die ‘Ice Square’ besitzt einen Leuchtkörper Die ‘Ice Round’ hat hingegen einen zylindrischen
aus gegossenem Milchglas, der ein weiches Leuchtkörper aus gegossenem stiniertem Glas, der ein
multidirektionales Raumlicht verbreitet. diffuses, sehr weiches Raumlicht abgibt.
Sie ist in zwei Größen erhältlich. Sie ist ebenfalls in zwei Größen erhältlich.
KLEINE GEGOSSENES MULTI
STANDFLÄCHE GLAS DIREKTIONALSeite 25
NEOZ SERVICE ERFAHRUNG
Die kabellosen Leuchten von Fast 40 Jahren Erfahrung in Design und
NEOZ wurden vor allem für den Fertigung bei NEOZ – bis heute werden
professionellen Einsatz entwickelt. unsere Produkte in unseren Ateliers in
Terrey Hills im schönen Forest District
Alle Komponenten können ausgetauscht von Sydney designt, entwickelt und
oder repariert werden und sind voll gefertigt.
recycelbar.
Wir beliefern Kunden in über 100 Ländern
Wir haben höchstes Vertrauen in auf allen Kontinenten weltweit.
unsere Produkte und ein starkes
Verantwortungsbewusstsein gegenüber Unser kompetentes Vertriebs- und
unseren Kunden. Deshalb bieten Versandteam organisiert für Sie eine
wir Ihnen für jede kabellose Leuchte schnelle Auslieferung Ihres Auftrags.
von NEOZ eine fünfjährige Garantie*
und Kundenservice für die gesamte
Lebensdauer des Produkts.
* Weitere Informationen zu unseren Garantieleistungen finden Sie hier:
https://www.neoz.com.au/warranty/Seite 26
PRO 66hrs+
ECO 30hrs+ UNO 13hrs+
Die Leuchten-Steuerung mit Leistungsstarkes LED-Leuchtmittel
leistungsstarken Akkus, die maximale und starker Lithium-Ionen-Einzelakku
Betriebsdauer ermöglicht. mit bewährter zuverlässiger NEOZ-
Technologie.
2600 mAh oder 5200 mAh für lange
Lebensdauer; hocheffiziente LED- Kompakte Lampensteuerung UNO ist
Leuchtmittel (CRI 95+) oder Halogen kompatibel mit allen Modellen unserer
leuchtmittel (CRI 100) für perfekte kabellosen Tischleuchten und
Farbwiedergabe. allen Ladesystemen. Sie bietet bis zu
130 Stunden Leuchtdauer pro
Die Option PRO ist kompatibel mit Akkuladung.*
24 Modellen unserer kabellosen
Tischleuchten und unseren Leuchtmöbeln.
Sie ermöglicht bis zu 310 Stunden*
Leuchtdauer pro Akkuladung.TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN – LEUCHTMITTEL NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 60 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Seite 27
Type Einsatz- Akku Zellen Lade- Lichtquelle Farb- Leuchtdauer Helligkeit Colour Lebensdauer
Empfehlung zeit Optionen Temperatur (Stunden) (Lumen) Rendering (Stunden)
(Kelvin) Index
Max Med Min
UNO hocheffizient & Panasonic 1 5.5 Std. 1W LED Warm White (Standard) 2600k 13 35 130 68+ 95+ 50,000+
kompakt, entwickelt Li-ion 3.7V
speziell für NEOZ 2900mAh 1W LED Warm Candle* 1800k 13 35 130 58+ 93+ 50,000+
LED-Spektrum 500+ Zyklen* 1W LED DISC (APEX & Tall Poppy)* 2600k 10 22 100 100+ 94+ 50,000+
ECO ideal für lange Panasonic 3 6.0 Std. 1W LED Warm White (Standard) 2600k 30 54 130 85+ 95+ 50,000+
LED-Betriebsdauer Li-ion 11.1V
2900mAh 1W LED Warm Candle* 1800k 30 54 130 75+ 93+ 50,000+
500+ Zyklen* 3W LED Warm White* 2600k 10 18 43 300+ 92+ 50,000+
PRO maximale Betriebs Panasonic 6 11.0 Std. 1W LED Warm White (Standard) 2600k 66 116 310 85+ 95+ 50,000+
dauer bei Verwendung Li-ion 11.1V
von 5W LED, 5W & 10W 5800mAh 1W LED Warm Candle* 1800k 66 116 310 75+ 93+ 50,000+
Osram Halogenleucht- 500+ Zyklen*
mittel 3W LED Warm White* 2600k 22 39 103 300+ 92+ 50,000+
STROM 100 - 240V Schalt-Netzteil
ANSCHLUSS 15W SMPU für max. 1 Leuchte, 50W SMPU für max. 5 Leuchten, 120W SMPU für max. 12 Leuchten
Für weltweite Nutzung zugelassen, verschiedene wechselbare Normstecker im Lieferumfang enthalten.
Stand December 2020
Spezifikationsänderungen vorbehalten.TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN – LEUCHTEN NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 60 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Seite 28
Maße Gewicht Leuchtkörper-Material & Veredelung Akku-Optionen IP Klasse Leuchtrichtung
(schwersten Konfiguration)
175mm x 110mm
Ice Square 100 (7”) x (4¼”)
1.81 kg / 4.0 lb
160mm x 85mm
Ice Square 85 (6¼”) x (3½”)
1.24 kg / 2.7 lb
Gegossenes Glas (frosted) UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
175mm x 110mm
Ice Round 100 (7”) x (4¼”) 1.64 kg / 3.6 lb
160mm x 85mm
Ice Round 85 (6¼”) x (3½”)
1.04 kg / 2.3 lb
180mm x 120mm
Egg (7½”) x (4¾”)
1.00 kg / 2.2 lb Mundgeblasenes Glas (frosted) UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
180mm x 120mm
Egg Fritted (7½”) x (4¾”)
1.11 kg / 2.5 lb Mundgeblasenes Glas (glänzend) Opal oder Saffron UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
180mm x 100mm
Little Magarita (7”) x (4”)
1.11 kg / 2.5 lb Mundgeblasenes Glas (frosted) UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
205mm x 100mm
Magarita 1.22 kg / 2.7 lb Mundgeblasenes Glas (frosted) mit polierter Edelstahl Basis UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
(8”) x (4”)
195mm x 100mm
Collins (7¾”) x (4”)
0.73 kg / 1.6 lb Gebürsteter Edelstahl & Acryl Diffuser UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
145mm x 100mm
Little Collins 0.63 kg / 1.4 lb Gebürsteter Edelstahl & Acryl Diffuser UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
(5¾”) x (4”)
210mm x 90mm
Cooee 1c (8¼”) x (3½”)
0.23 kg / 0.50 lb
Aluminium, eloxiert, mit gebürsteter Veredelung
Satin Bronze , eloxiert
210mm x 90mm
Cooee 2 & Cooee 2c (8¾”) x (3¾ ”)
0.26 kg / 0.57 lb Satin Black, eloxiert UNO IP 52 blendfreies Leuchten
seitlich & nach unten
Messing, lackiert, mit gebürsteter Veredelung
220mm x 97mm Kupfer, lackiert, mit gebürsteter Veredelung
Cooee 3 & Cooee 3c (8½”) x (3½”)
0.23 kg / 0.5 lbTECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN – LEUCHTEN NEOZ bietet für alle kabellosen Leuchten 60 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Seite 29
Maße Gewicht Leuchtkörper-Material & Veredelung Akku-Optionen IP Klasse Leuchtrichtung
(schwersten Konfiguration)
190mm x 78mm
Owl 1 (7½”) x (3”)
0.55 kg / 1.2 lb
Edelstahl mit gebürsteter Veredelung
190mm x 90mm
Owl 2 (7½”) x (3½”) 0.60 kg / 1.4 lb Messing, lackiert, mit gebürsteter Veredelung UNO / ECO / PRO IP 52 blendfreies Leuchten
Kupfer, lackiert, mit gebürsteter Veredelung nach unten
200mm x 95mm
Owl 3 (8”) x (3½”)
0.58 kg / 1.3 lb
Liquid Silber, galvanisiert, Zink-Druckguss-Legierung
270mm x 94mm Liquid Gold, galvanisiert, Zink-Druckguss-Legierung blendfreies Leuchten
Tall Poppy 0.82kg / 1.8 lb UNO IP 52
(10½”) x (3½”) Satin Bronze, lackiert, Zink-Druckguss-Legierung nach unten
Satin Black, lackiert, Zink-Druckguss-Legierung
208mm x 80.5mm 0.53 kg / 1.17 lb Aluminium, eloxiert, mit Acryl Diffuser
Apex (8¼”) x (3¼”) Messing, massiv, mit Acryl Diffuser UNO IP 52 seitlich & nach unten
0.85 kg / 1.88 lb
195mm x 100mm
Magill 0.53 kg / 1.9 lb Edelstahl, gebürstet, mit Acryl Diffuser UNO / ECO / PRO IP 52 seitlich & nach unten
(7¾”) x (4”)
275mm x 120mm
Victoria 0.8 kg / 1.75 lb
(10¾”) x (4¾””) Messing oder Messing, antik, Korpus, geschmiedet und poliert
ausgestattet mit Lampenshirm aus UNO IP 30 seitlich & nach unten
275mm x 120mm Baumwolle oder mehrfach gefalteter Seide
Albert 1.1 kg / 2.4 lb
(10¾”) x (4¾””)
275mm x 130mm Messing, Korpus, geschmiedet und poliert
Ritz (11”) x (5”)
2.2 kg / 4.8 lb UNO / ECO / PRO IP 30 seitlich & nach unten
handgefertigter Pergament Lampenschirm
175mm x 115mm
Gem 1 Resin (7”) x (4½”)
1.48 kg / 3.3 lb
weiches, handpoliertes Polyester Resin
UNO / ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtend
180mm x 115mm Amber, Opal
Gem 2 Resin 1.32 kg / 2.9 lb
(7”) x (4½”)
195mm x 140mm x 110mm
Medusa (7¾”) x (5½”) x (4½”)
1.42 kg / 3.2 lb weiches, handpoliertes Polyester Resin Clear White ECO / PRO IP 52 multidirektional leuchtendLADESYSTEME
Mit ‘Quick Turn Off’: die Leuchte geht automatisch aus ,
wenn man sie auf dem Ladepunkt des Trays abstellt.Seite 31
BASIS LADESTATION TRAY KLEIN TRAY GROSS
1 LEUCHTE 4 LEUCHTEN 12 LEUCHTEN
Zum Aufladen oder zur Benutzung der Leuchte mit Lade- und Aufbewahrungstablett für bis zu 4 Lade- und Aufbewahrungstablett für bis zu 12 Leuchten.
Netzstrom. Leuchte auf Basisladestation anschalten Leuchten. Langlebige Polycarbonat-Konstruktion Langlebige Polycarbonat-Konstruktion garantiert stabile
durch Drehen. Standardzubehör bei Einzelleuchten. garantiert stabile Standfestigkeit. Für private und Standfestigkeit.
kommerzielle Anwendung geeignet.
KABELLOS oder QUICK 100-240V
KABELGEBUNDEN* TURN OFF WELTWEITSeite 32
TROLLEY KLEIN TROLLEY MITTEL TROLLEY GROSS
24 LEUCHTEN 36 LEUCHTEN 48 LEUCHTEN
Lade- und Aufbewahrungsmöglichkeit für Lade- und Aufbewahrungsmöglichkeit für Lade- und Aufbewahrungsmöglichkeit für
bis zu 24 Leuchten. 2-stöckiger Edelstahl-Trolley, bis zu 36 Leuchten. 3-stöckiger Edelstahl-Trolley, bis zu 48 Leuchten. 2-stöckiger Edelstahl-Trolley in
voll aufgebaut mit einem Stromkabel für den voll aufgebaut mit einem Stromkabel für den doppelter Breite. Voll aufgebaut mit einem Stromkabel
Netzanschluss. Netzanschluss. für den Netzanschluss.
KABELLOS oder QUICK 100-240V
KABELGEBUNDEN* TURN OFF WELTWEITAlle Lade-Optionen werden komplett montiert geliefert. Die Lieferung der kabellosen Leuchten
TECHNISCHE DATEN – LADESYSTEME erfolgt voll aufgeladen mit passenden Steckern für Netzstrombetrieb im jeweiligen Land. Seite 33
BASIS TRAY TRAY TROLLEY TROLLEY TROLLEY
LADESTATION KLEIN GROSS KLEIN MITTEL GROSS
KAPAZITÄT 1 4 12 24 36 48
FUNKTIONEN Betrieb der Leuchte auf der Ladesta- Quick Turn Off Quick Turn Off Quick Turn Off Quick Turn Off Quick Turn Off
tion mittels Rotationsschaltung mgl.
GEWICHT
(mit Kabel) 0.25 kg / 1.1 lb 1.1 kg / 2.4 lb 3 kg / 6.6 lb 19 kg / 42 lb 23 kg / 51 lb 33 kg / 73lb
MASSE Ø100mm x 25mm 262 x 262 x 26 mm 595 x 440 x 26 mm 610 x 450 x 900 mm 610 x 450 x 1250 mm 910 x 610 x 900 mm
(Ø4” ) x (1”) (10¼”) x (10¼”) x (1”) (24”) x (18”) x (1”) (24”) x (18”) x (36”) (24”) x (18”) x (49”) (36”) x (24”) x (36”)
Polycarbonate Polycarbonate + Polycarbonate + Plated Steel Frame + Plated Steel Frame + Plated Steel Frame +
MATERIAL
Aluminium Aluminium Polycarbonate Tray Polycarbonate Tray Polycarbonate Tray
NETZTEIL 100 - 240V 100 - 240V 100 - 240V 100 - 240V 100 - 240V 100 - 240V
15W SMPS 50W SMPS 120W SMPS 120W SMPS x 2 Units 120W SMPS x 3 Units 120W SMPS x 4 UnitsSeite 34
TRANSPORT-TASCHEN
NEOZ Tragetaschen wurden für den sicheren und effizienten Transport
mehrerer kabelloser NEOZ Tischleuchten entwickelt.
In einem Hotel oder Restaurant wird diese Tasche dazu beitragen,
den vorzeitigen Verschleiß zu reduzieren und die Vorbereitungen des
Service zu vereinfachen.
GEGEN FRÜHZEITIGE UNTERSTÜTZUNG DER
ABNUTZUNG SERVICE-KRÄFTE„Sehr schöne Form und erstklassiges,
fertigungsoptimiertes Design.
Übertrifft alle Bewertungsvorgaben.“
Judging Panel of Australian International Design Awards
LEUCHTMÖBEL
Die einzigartigen Leuchtmöbel im Design von Henrietta
Gothe-Ellis und Paul Morris sind mit der bewährten
NEOZ-Technologie für kabellose Leuchten ausgestattet
und können gewerblich und/oder privat genutzt werden.
Ihre stabilen Leuchtkörper aus linearem Polyethylen
niederer Dichte (LLDPE) besitzen die IP-Klassifizierung
IP51 und sind sowohl für den Innen- als auch Außen
bereich geeignet.
Zwei Arten von Leuchtmitteln stehen zur Auswahl:
Standard 65 Lumen 1 W LED,
optional die besonders helle 300 Lumen 5 W LEDSeite 36
KABELLOSE GARANTIERTE
FLEXIBILITÄT LANGLEBIGKEIT
Mit dem preisgekrönten NEOZ Cordless Gefertigt werden die Leuchtmöbel aus UV-beständigem
Lighting System können die Leuchtmöbel Polyethylen – einem haltbaren, wetterbeständigen und leicht
kabellos bis zu 56 h* oder über den recyclebarem Kunststoff.
Stromanschluss permanent betrieben
werden. Diese Leuchthocker sind besonders leicht zu transportieren
(nur 6 kg) – trotzdem sind sie maximal belastbar (bis zu
Dabei laden Sie die Akkus und müssen 300 kg**). Wie alle NEOZ Leuchten besitzen auch die
trotzdem nicht auf Ihre Beleuchtung Leuchtmöbel eine 60-monatige Garantiezeit.
verzichten.
*B
ei maximaler Helligkeit (97+ Lumen)
mit 1.2W LED & PRO Akku.
** Max. Belastbarkeit für Standard Aura, 200kg für Aura MiniSeite 37
AURA AURA MINI
Entwickelt wurde die ‘AURA’ in Zusammenarbeit mit Die kleine Version ist die ‘AURA MINI’ – auch sie ist ein
der Designerin Henrietta Gothe-Ellis von 2DESIGN. preisgekrönter modularer Hocker, der ebenfalls mit
Das preisgekrönte modulare Leuchthockermodell der NEOZ PRO-Technologie ausgestattet wurde.
ist ausgestattet mit der kabellosen NEOZ PRO- So gibt die ‘AURA MINI’ angenehm sanftes Licht
Technologie und sorgt für ein angenehm sanftes multidirektional in den Raum ab.
Raumlicht.
97+ LUMEN 300+ LUMEN RUND 610+ LUMEN 11W CFL
1.2W LED 5W LED LEUCHTEND STROMKABELFFÜR PREISANFRAGEN & BESTELLUNGEN NEOZ GARANTIE
NEOZ bietet eine Garantie auf alle Produkte von 60 Monaten ab
Kaufdatum. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte
www.neoz.com.au/warrranty
BESUCHEN SIE UNS! ONLINE E-MAIL TELEFON
MOONICH GmbH, www.neoz.com neoz@moonich.de +49 8104 647090
Kramergasse 32 www.neoz-leuchten.de
SERVICE
82054 Sauerlach b. München Alle Teile sind austauschbar oder recycelbar.
Für regionalen technischen Support, wenden Sie sich bitte an:
Mo-Fr: 09.00–17.00 Uhr neoz@moonich.de
ÜBER MOONICH SOCIAL
MOONICH Produktkonzepte und -realisiertung GmbH vertritt NEOZ Cordless Lighting als exklusiver Folgen Sie uns auf Pinterest, facebook & Houzz und
Importeur für Deutschland, Österreich, die Schweiz, Niederlande, Belgien und Luxemburg. informieren Sie sich über die neuesten Trends.
VERSAND RECHTLICHES
Neoz V4 & V4.5 kabellose Leuchten sind durch
Innerhalb der EU ist der Versand aller kabellosen Tischleuchten und Leuchthocker kostenlos.
In die Schweiz kostet der Versand 44 €. Geschmacksmuster, durch ein Software Copyright sowie
durch Patente und beantragte Patente rechtlich geschützt.
INTERNATIONALE LIEFERUNGEN
Bitte wenden Sie sich für alle Lieferungen außerhalb von Deutschland, Österreich, der Schweiz und den
BeNeLux-Staaten direkt an NEOZ Australien: www.neoz.com.KABELLOSE LEUCHTEN 2021
www.neoz.comSie können auch lesen
