Blasmusik Mediadaten 2019 - So klingt das Ländle orte - DVO-Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mediadaten 2019 FACHVERLAG FÜ R BLASMUS I K Blasmusik Bayerische ...weil Blasmusik zu Bayern gehört orte So klingt das Ländle mucke Magazin für böhmische und mährische Blasmusik
Das sind wir... F A CH VER LA G F Ü R BL A S M U S I K DVO Druck und Verlag Obermayer GmbH ist ein europaweit führender Anbieter im Bereich der Blas- und Bläsermusik. Bereits im Jahr 1949 ist bei DVO Druck und Verlag Obermayer GmbH die erste Publikation für Blasmusik erschienen: die »Bayerische Volksmusik«, das erste Ver- bandsorgan des Bayerischen Blasmusik- verbandes. Seither hat der Verlag seine Position kon- tinuierlich ausgebaut und ist heute eu- ropaweit der Fachverlag für Bläsermusik mit dem breitesten Portfolio: Neben den Verbandszeitschriften »Bayerische Blas- musik« und »Forte« gibt der Verlag mit »CLARINO«,»mucke« und »eurowinds« unabhängige Fachmagazine heraus, die sich um alle Bereiche der Bläsermusik drehen.
Kontaktieren Sie uns... Sie möchten bei uns Anzeigen schalten oder sich über mögliche Werbemaßnahmen beraten lassen? Stefanie Eberle Bahnhofstraße 33 · 86807 Buchloe Fon: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 48 Fax: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 46 E-Mail: stefanie.eberle@dvo-verlag.de www.dvo-verlag.de Geschäftsführung: Stefan Männlein DVO Druck und Verlag Obermayer GmbH Bahnhofstraße 33 · 86807 Buchloe Postfach 127 · 86801 Buchloe Fon: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 18 Fax: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 66 E-Mail: stefan.maennlein@dvo-verlag.de www.dvo-verlag.de
9/2018 k Blasmusik Bayerische usi Bayerische 69. Jahrgang sm 4,10 Euro Bla 0178-4161 • B 1562 • ISSN ört usik zu Bayern geh ...weil Blasm ...weil Blasmusik zu Bayern gehört lle Poing Musikkape Mediadaten Anzeigenpreisliste Nr. 35 gültig ab 1. Januar 2019 ASM äftsführer Praxis Neuer Gesch orkshop Aktuell JUPITER-W ia Aktuell Kühnl & Ho yer Music Austr Die »Bayerische Blasmusik« ist Fachzeitschrift und Organ der bayerischen Musikbünde. Die Leserschaft ist eingebunden in Orchester und Spielmannszüge und somit aktiv am ig ungen de und Verein öffentlichen LebenBayerns beteiligt. usikbü nde, Verbän rischen M an der baye zeitsch ri ft und Org Fach
Termine Nr. Ausgabe Erstverkaufstag Anzeigenschluss DU-Termine Redaktionsprogramm 1/19 Januar 4. 1. 2019 13. 12. 2018 14. 12. 2018 • Fachberichte und Porträts regionaler 2/19 Februar 5. 2. 2019 22. 1. 2019 24. 1. 2019 Hersteller unter den Rubriken 3/19 März 5. 3. 2019 19. 2. 2019 21. 2. 2019 »Aktuell«, »Aus nächster Nähe«, » Praxis 4/19 April 5. 4. 2019 22. 3. 2019 26. 3. 2019 für Musiker«, »Praxis für D irigenten«, 5/19 Mai 6. 5. 2019 17. 4. 2019 23. 4. 2019 »Praxis im Verein« 6/19 Juni 5. 6. 2019 21. 5. 2019 23. 5. 2019 • Komponistenporträts 7-8/19 Juli/August 5. 7. 2019 21. 6. 2019 25. 6. 2019 • Besprechungen von Noten, CDs 9/19 September 5. 9. 2019 22. 8. 2019 26. 8. 2019 und Büchern 10/19 Oktober 7. 10. 2019 20. 9. 2019 24. 9. 2019 • Informationen über wichtige Ereig- 11/19 November 5. 11. 2019 21. 10. 2019 23. 10. 2019 nisse und Personen der nationalen und internationalen Blasmusikszene 12/19 Dezember 5. 12. 2019 21. 11. 2019 25. 11. 2019 1/20 Januar 7. 1. 2020 12. 12. 2019 16. 12. 2019 • Informationen über Neuheiten aus der Musikbranche Der Rücktrittstermin ist mit dem Anzeigenschluss identisch. • Ausführlicher Veranstaltungskalender Leserkreis • Ausführlicher Verbandsteil mit Nach- richten aus allen bayerischen Blas- musikverbänden, ihren Bezirks- und Die »Bayerische Blasmusik« ist das offizielle Organ der bayerischen Blasmusikverbände Kreisverbänden sowie den Kapellen, und erreicht die Mitgliedskapellen folgender Verbände: Bayerischer Blasmusikverband, dazu Kapellenporträts Nordbayerischer Musikbund, Allgäu-Schwäbischer Musikbund, Musikbund von Ober- und Niederbayern, Musikverband Untermain, Musik- und Spielmannswesen im Baye Redaktionsschluss rischen Turnverband, Landesverband für das Spielmannswesen in Bayern, Blasmusik ist jeweils der 10. des Vormonats verband Vorspessart, Außerferner Musikbund, Bayerwald-Spielmannsvereinigung
Anzeigenformate 1/2 hoch im Anschnitt: 103 x 297* 1/1 1/2 hoch 90 x 262 1/1 im Anschnitt: 185 x 262 210 x 297* 1/2 quer 1/2 quer im Anschnitt: 185 x 129 210 x 148* 1/3 hoch im Anschnitt: 1/4 hoch 43 x 262 1/3 quer im Anschnitt: 71 x 297* 1/3 hoch 56 x 297* 1/4 hoch 58 x 262 im Anschnitt: 210 x 100* •— 1/3 quer •— 185 x 84 1/8 block 1/4 quer 90 x 62 im Anschnitt: 1/4 quer 1/8 quer 1/4 block 90 x 129 210 x 80* 185 x 62 •— 1/8 hoch 185 x 30 •— •— •— •— 43 x 129 •— * Bei Anschnittformaten zzgl. 3 mm Beschnitt
Auflage: 6000 Blasmusik Bayerische Heftformat: Breite: 210 mm Höhe: 297 mm ...weil Blasmusik zu Bayern gehört Druckverfahren: Offset im 70er-Raster Rabatte: Anzeigenformat Preis 6 bis 9 Schaltungen pro Jahr: 10 % ab 10 Schaltungen pro Jahr: 15 % 1/1 Seite 1298,– € Veranstaltungsrabatt: 20 % 1/2 Seite 649,– € Stellenanzeigen: 1/3 Seite 433,– € Zusätzlich erscheint Ihre Stellenanzeige im Internet auf www.blasmusik.de ab 1/4 Seite 325,– € Erscheinen der Zeitschrift. 1/8 Seite 163,– € Für 50 Euro zusätzlich erscheint Ihre mm-Preis Stellenanzeigen 0,96 € Stellenanzeige auch in der »Forte«, der Fachzeitschrift des Blasmusik Advertorial 1500,– € verbandes Baden-Württemberg. nicht rabattierfähig Sonderformate: Beilagen je 1000 Stück bis 20 g 240 € (inkl. Postgebühren) Sonderformate sind auf Anfrage möglich. nicht rabattierfähig Advertorial: 2-seitige Werbeanzeige in redaktioneller Aufmachung plus eine 1/1-Seite Werbeanzeige im Heft.
orte orte ck tvertriebsstü B 45011 · Pos Euro 338 · 3,90 ISSN 1434-6 So klingt das Ländle So klingt das Ländle g 21. Jahrgan 9/2018 nkt: Schwerpu n Bild am eigene Das Recht ) (ab Seite 14 Mediadaten Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig ab 1. Januar 2019 »Forte« ist die Fachzeitschrift des Blasmusikverbandes Baden-Württemberg. Die Leser sind aktive Musiker oder nd BläserjugekCamp 2018 orchester Landesblasrbst steht bevor JugendMusi fördernde Freunde von Blasmusik aller Art. chrichten Jubiläumshe Verbandsnades BVBW Praxis usik C3-Lehrgan g n-Württem berg e.V. Der Streuverlust für Anzeigen ist gleich null. für die Blasm ndes Bade Tontechnik musikverba chze itschrift des Blas Fa Offizielle
Termine Nr. Ausgabe Erstverkaufstag Anzeigenschluss DU-Termine Redaktionsprogramm 1-2/19 Januar/Februar 18. 1. 2019 4. 1. 2019 8. 1. 2019 3/19 März 12. 3. 2019 26. 2. 2019 28. 2. 2019 • Fachberichte und Porträts unter den Rubriken »Aktuell«, »Aus nächster 4/19 April 12. 4. 2019 29. 3. 2019 2. 4. 2019 Nähe«, »Praxis für Musiker«, »Praxis für 5/19 Mai 13. 5. 2019 26. 4. 2019 30. 4. 2019 Dirigenten«, »Praxis im Verein« 6/19 Juni 12. 6. 2019 27. 5. 2019 29. 5. 2019 • Komponistenporträts 7-8/19 Juli/August 12. 7. 2019 28. 6. 2019 2. 7. 2019 • Besprechungen von Noten, CDs und 9/19 September 12. 9. 2019 29. 8. 2019 2. 9. 2019 Büchern 10/19 Oktober 11. 10. 2019 26. 9. 2019 30. 9. 2019 • Informationen über wichtige Ereignisse 11/19 November 12. 11. 2019 28. 10. 2019 30. 10. 2019 und Personen der nationalen und inter- 12/19 Dezember 12. 12. 2019 28. 11. 2019 2. 12. 2019 nationalen Blasmusikszene 1-2/20 Januar/Februar 20. 1. 2020 7. 1. 2020 8. 1. 2020 • Informationen über Neuheiten aus der Der Rücktrittstermin ist mit dem Anzeigenschluss identisch. Musikbranche • Ausführlicher Veranstaltungskalender • Ausführlicher Verbandsteil mit Leserkreis Nachrichten aus dem Blasmusik- verband Baden-Württemberg, seinen Mitgliedskapellen des Blasmusikverbandes Baden-Württemberg Kreisverbänden und den Kapellen, dazu Kreisverbände: Biberach, Bodensee, Böblingen, Calw, Pforzheim-Enz, Esslingen, eigene Jugendseiten mit Fachthemen Freudenstadt, Göppingen, Heidenheim, Heilbronn, Hohenlohe, Ludwigsburg, Ost- sowie Kapellenporträts alb, Ravensburg, Rhein-Neckar, Rems-Murr, Reutlingen-Tübingen, Rottweil-Tuttlingen, Sigmaringen, Stuttgart, Ulm/Alb-Donau, Zollernalb Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Vormonats Vereine: mehr als 1400 Vereine mit über 380 000 Mitgliedern, davon über 105 000 aktive Musiker sowie über 44 000 Jugendliche
Anzeigenformate 1/2 hoch im Anschnitt: 103 x 297* 1/1 1/2 hoch 90 x 262 1/1 im Anschnitt: 185 x 262 210 x 297* 1/2 quer 1/2 quer im Anschnitt: 185 x 129 210 x 148* 1/3 hoch im Anschnitt: 1/4 hoch 43 x 262 im Anschnitt: 1/3 quer 71 x 297* 1/3 hoch 56 x 297* 1/4 hoch 58 x 262 im Anschnitt: •— 210 x 100* •— 1/3 quer 185 x 84 1/8 block 1/4 quer 90 x 62 im Anschnitt: 1/4 quer 1/8 quer 1/4 block 90 x 129 210 x 80* 185 x 62 •— 1/8 hoch 185 x 30 •— •— •— •— 43 x 129 •— * Bei Anschnittformaten zzgl. 3 mm Beschnitt
orte Auflage: 6000 Heftformat: Breite: 210 mm So klingt das Ländle Höhe: 297 mm Druckverfahren: Offset im 70er-Raster Rabatte: Anzeigenformat Preis 6 bis 9 Schaltungen pro Jahr: 10 % ab 10 Schaltungen pro Jahr: 15 % 1/1 Seite 1298,– € Veranstaltungsrabatt: 20 % 1/2 Seite 649,– € Stellenanzeigen: 1/3 Seite 433,– € Zusätzlich erscheint Ihre Stellenanzeige im Internet auf www.blasmusik.de ab 1/4 Seite 325,– € Erscheinen der Zeitschrift. 1/8 Seite 163,– € Für 50 Euro zusätzlich erscheint Ihre mm-Preis Stellenanzeigen 0,96 € Stellenanzeige auch in der »Bayerischen Blasmusik«, dem Verbandsorgan der Advertorial 1500,– € bayerischen Musikbünde. nicht rabattierfähig Sonderformate: Beilagen je 1000 Stück bis 20 g 240 € (inkl. Postgebühren) Sonderformate sind auf Anfrage möglich. nicht rabattierfähig Advertorial: 2-seitige Werbeanzeige in redaktioneller Aufmachung plus eine 1/1-Seite Werbeanzeige im Heft.
E-Paper Erweitern Sie die Reichweite mit dem E-Paper von Forte und nutzen Sie mit Ihren Anzeigen die ganze Medienvielfalt Das E-Paper von Forte ist kostenlos für Video rieren und den Lesern weitere Informa Smartphone, Tablet und Desktop erhält- Durch den Videobutton, der beim Durch- tionen oder direkte Bestellmöglichkeiten lich. Damit soll erreicht werden, dass auch blättern aufleuchtet, wird der Leser auf bieten. Nutzen Sie die Verlinkung z. B. für die einzelnen Mitglieder der Musikver- die Videoeinbindungen aufmerksam. Muster-PDFs von Notenausgaben, Pro- eine in den Genuss der umfangreichen Somit kommt Ihr Videomaterial (bei- duktdatenblätter, Prospektmaterial u. v. m. Informationen des Verbandsmagazins spielsweise Konzertmitschnitte, Produkt kommen. vorstellungen oder Interviews) in den Bildergalerie Ihre Werbeanzeige erreicht somit zusätz- Genuss der Aufmerksamkeit eines breiten Dank der Anreicherung mit Bild- und lich über 3600 Leser (Stand 11/2018). und interessierten Publikums. Ihr Video Textmaterial können Sie Ihren Anzeigen- erlangt die Verbreitung, die es verdient. motiven noch mehr Informationen hin- Inhaltlich entspricht das E-Paper dem zufügen. So haben interessierte Leser die gedruckten Heft. Das E-Paper kann herun- Audio-Einbindung Möglichkeit, ihre Neugier zu stillen und tergeladen und mit mobilen Endgeräten Auch die Einbindung von Audio-Features Sie können ihnen wichtige, ergänzende (iOS und Google Android) überall und ist möglich. Der Audio-Button markiert Materialien an die Hand geben. jederzeit gelesen werden. So ist jede Forte-Ausgabe noch näher am Leser. diese deutlich und öffnet den jeweiligen Sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Player des mobilen Gerätes. Sie gerne. Ihre Anzeigen können im Forte-E-Paper Diese Einbindung ist optimal für Hör interaktiv, aufmerksamkeitsstärker und beispiele von Noten oder Klangbeispiele mit vertiefenden Informationen abgebil- von Instrumenten geeignet. Sie sorgen det werden. Wollen Sie mit Ihrer Werbung zudem für Kurzweil, stoppen den Lese- Neues wagen? fluss und verschaffen Ihrer Anzeige so Alle Informationen zum Download noch mehr Aufmerksamkeit. des E-Papers finden Sie unter dvo-verlag.de/epaper Verlinkung Sprechen Sie mit uns – folgende Features Durch Verlinkung auf Ihre Verlags- oder können wir Ihnen gerne anbieten: Produktwebsite können Sie Traffic gene-
O smusik IN azin für Bla R Fachmag A 45 0 ZKZ 604 L ITER! iz SFr 8,0 0 I Schwe C chlan d EUR 5,9 r 2018 Deuts T MICH WE Septembe BRI NG R! CLARINO ICH WEITE BRINGT M UTE SZENE &heLr:E lang Verdamp Mediadaten r! eder Bläse BAP hat wi Hilden: tu rm -Projekt in Leuc ht ilitärmusik s für die M Ein Campu Anzeigenpreisliste Nr. 17 XIS gültig ab 1. Januar 2019 TIPPS & PRAas übst W elzunge: Die Dopp du übst? lich, wenn du eigent un d Therapie ining WellO 2: Tra emwege für die At NNEREN CLARINO ist das Fachmagazin für Blasmusik I E FSTE N I und richtet das zentrale Augenmerk auf IM T CHOLOG IE D PSY Aus- und Weiterbildung sowie Wissensthemen in MUSIK UN der B läsermusik. Das Motto des Magazins lautet: »CLARINO bringt mich weiter!«
Termine Nr. Ausgabe Thema Erstverkaufstag Anzeigenschluss DU-Termine Redaktionsprogramm 1/19 Januar Hierarchie im Orchester 20. 12. 2018 4. 12. 2018 7. 12. 2018 Den Kern einer jeden Ausgabe 2/19 Februar Hohes Blech 31. 1. 2019 15. 1. 2019 18. 1. 2019 bildet ein Schwerpunktthema, 3/19 März Interdisziplinäre 28. 2. 2019 12. 2. 2019 15. 2. 2019 das aus mehreren Beiträgen Verknüpfung besteht, die es von verschiede- nen Seiten und mit unterschied 4/19 April Kooperationen 28. 3. 2019 12. 3. 2019 15. 3. 2019 (Messeausgabe) lichen Textformen beleuchten. Die journalistischen Prinzipien 5/19 Mai Bühnenpräsenz 25. 4. 2019 8. 4. 2019 10. 4. 2019 sind Praxis- und Fachberichte mit 6/19 Juni Umweltschutz 31. 5. 2019 14. 5. 2019 17. 5. 2019 hohem Nutzwert, klassische Re- portagen, Features, Nachrichten 7-8/19 Juli/August Musik im Freien 27. 6. 2019 11. 6. 2019 13. 6. 2019 und Interviews. Aktuelle CDs und 9/19 September Lernen durch Musik 29. 8. 2019 12. 8. 2019 16. 8. 2019 Notenausgaben werden ebenso 10/19 Oktober Der Dirigent 26. 9. 2019 10. 9. 2019 13. 9. 2019 auf den Prüfstand gestellt wie Blasinstrumente jeglicher Art 11/19 November Das Zweitinstrument 31. 10. 2019 15. 10. 2019 18. 10. 2019 und Kategorie. Alle Inhalte von 12/19 Dezember Musikalischer Nachwuchs 28. 11. 2019 12. 11. 2019 15. 11. 2019 CLARINO sind aktuell, erstklassig 1/20 Januar Das Handwerk 19. 12. 2019 3. 12. 2019 6. 12. 2019 recherchiert, fundiert, kritisch und beziehen Position. Die cross- Der Rücktrittstermin ist mit dem Anzeigenschluss identisch. mediale Vernetzung wird durch www.clarino.de gewährleistet. Dort finden sich weiterführende Leserkreis Inhalte zu den Heftthemen sowie Zusatzmaterial zum Download. Die Leser von CLARINO gliedern sich in aktive Musiker, Dirigenten und Berufsmusiker, die in der Ausbildung tätig sind. Die Leser sind vorwiegend in der sinfonischen Blasmusik tätig, i nteressieren sich für praxisnahe Themen und erwarten einen Überblick über die gesamte Bläserwelt (Leser umfrage 2011).
Anzeigenformate 1/2 hoch im Anschnitt: 110 x 297* 1/1 1/2 hoch 90 x 262 1/1 im Anschnitt: 185 x 262 230 x 297* 1/2 quer 1/2 quer im Anschnitt: 185 x 129 230 x 148* 1/3 hoch im Anschnitt: 1/4 hoch 43 x 262 im Anschnitt: 82 x 297* 1/3 hoch 56 x 297* 1/4 hoch 58 x 262 •— 1/3 quer 1/3 quer im Anschnitt: 185 x 84 230 x 100* 1/8 block 90 x 62 1/4 quer im Anschnitt 1/4 quer 1/8 quer 1/4 block 90 x 129 230 x 80* 185 x 62 •— 1/8 hoch 185 x 30 •— •— •— •— 43 x 129 •— * Bei Anschnittformaten zzgl. 3 mm Beschnitt
Auflage: 4000 Heftformat: Breite: 230 mm Höhe: 297 mm Druckverfahren: Offset im 70er-Raster Anzeigenformat Preis Rabatte: 1/1 Seite 1595,– € ab 6 Anzeigen 5 % 1/2 Seite 798,– € ab 11 Anzeigen 10 % ab 22 Anzeigen 15 % 1/3 Seite 535,– € Veranstaltungsrabatt 20 % 1/4 Seite 399,– € Sonderformate: 1/8 Seite 199,– € Sonderformate sind auf Anfrage möglich. 2. Umschlagseite 2566,– € Advertorial: 2-seitige Werbeanzeige in redaktioneller 3. Umschlagseite 2457,– € Aufmachung plus eine 1/1-Seite 4. Umschlagseite 2675,– € Werbeanzeige im Heft. mm-Preis Stellenanzeigen 1,– € Advertorial 1500,– € nicht rabattierfähig Beilagen je 1000 Stück bis 20 g 240 € (inkl. Postgebühren) nicht rabattierfähig
E-Paper Erweitern Sie die Reichweite mit dem E-Paper von CLARINO und nutzen Sie mit Ihren Anzeigen die ganze Medienvielfalt Das E-Paper von CLARINO erhalten Video rieren und den Lesern weitere Informa Abonnenten automatisch für Smart Durch den Videobutton, der beim Durch- tionen oder direkte Bestellmöglichkeiten phone, Tablet und Desktop dazu. blättern aufleuchtet, wird der Leser auf bieten. Nutzen Sie die Verlinkung z. B. für Zudem kann das E-Paper auch kosten- die Videoeinbindungen aufmerksam. Muster-PDFs von Notenausgaben, Pro- pflichtig erworben werden. Somit kommt Ihr Videomaterial (bei- duktdatenblätter, Prospektmaterial u. v. m. Inhaltlich entspricht das E-Paper dem spielsweise Konzertmitschnitte, Produkt gedruckten Heft. Das E-Paper kann vorstellungen oder Interviews) in den Bildergalerie heruntergeladen und mit mobilen End- Genuss der Aufmerksamkeit eines breiten Dank der Anreicherung mit Bild- und geräten (iOS und Google Android) überall und interessierten Publikums. Ihr Video Textmaterial können Sie Ihren Anzeigen- und jederzeit gelesen werden. So ist jede erlangt die Verbreitung, die es verdient. motiven noch mehr Informationen hin- CLARINO-Ausgabe noch näher am Leser. zufügen. So haben interessierte Leser die Audio-Einbindung Möglichkeit, ihre Neugier zu stillen und Ihre Anzeigen können im CLARINO- Auch die Einbindung von Audio-Features Sie können ihnen wichtige, ergänzende E-Paper interaktiv, aufmerksamkeitsstär- ist möglich. Der Audio-Button markiert Materialien an die Hand geben. ker und mit vertiefenden Informationen abgebildet werden. Wollen Sie mit Ihrer diese deutlich und öffnet den jeweiligen Sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Werbung Neues wagen? Player des mobilen Gerätes. Sie gerne. Alle Informationen zum Download Diese Einbindung ist optimal für Hör des E-Papers finden Sie unter beispiele von Noten oder Klangbeispiele dvo-verlag.de/epaper von Instrumenten geeignet. Sie sorgen zudem für Kurzweil, stoppen den Lese- fluss und verschaffen Ihrer Anzeige so Sprechen Sie mit uns – folgende Features noch mehr Aufmerksamkeit. können wir Ihnen gerne anbieten: Verlinkung Durch Verlinkung auf Ihre Verlags- oder Produktwebsite können Sie Traffic gene-
winds eurowinds euro 4-1320 5 · ISSN 236 (DE) · E-1420 · EUR 7,00 ber/Oktober) 018 (Septem Ausgabe 5/2 s.de Bläsermusik in Europa eurowind pa sik in Euro Bläsermu Mediadaten eil m Ländert Anzeigenpreisliste Nr. 4 gültig ab 1. Januar 2019 weiz CHF 9,50 Mit große 8,00 · Sch / Benelux EUR ät PORTR ÄTaussig P or trter en / Spanien Tobias H l Schramm e e D i us K ra »eurowinds – Bläsermusik in Europa«, Dr. Micha der Titel ist Programm: »eurowinds« ist das Itali M A N C E Österreich / R PERFO ttoo 2018 Basel Ta oderation moderne Fachmagazin, das sich der Konzertm EUR 7,00 · PR AXIS fon-Mundstück • sinfonischen und konzertanten Bläsermusik Das Saxo Deutschland widmet – im gesamten deutschsprachigen Raum und weit darüber hinaus.
Termine Nr. Ausgabe Thema Erstverkaufstag Anzeigenschluss DU-Termine Redaktionsprogramm 1/19 Januar/ Englisch- 4. 1. 2019 11. 12. 2018 13. 12. 2018 Februar horn »eurowinds – Bläsermusik in Europa«, der Titel ist Programm: »eurowinds« ist das 2/19 März/April Posaune 6. 3. 2019 20. 2. 2019 22. 2. 2019 moderne Fachmagazin, das sich der sin- 3/19 Mai/Juni Saxofon 2. 5. 2019 15. 4. 2019 17. 4. 2019 fonischen und konzertanten Bläsermusik 4/19 Juli/August Horn 3. 7. 2019 17. 6. 2019 19. 6. 2019 widmet – im gesamten deutschsprachi- 5/19 September/ Oboe 4. 9. 2019 12. 8. 2019 14. 8. 2019 gen Raum und weit darüber hinaus. Un- Oktober sere Leser in Deutschland, Österreich, Schweiz, Südtirol, Niederlande und weite- 6/19 November/ Trompete 6. 11. 2019 22. 10. 2019 24. 10. 2019 Dezember ren europäischen Ländern vertrauen auf die Fachkompetenz des Magazins in Sa- 1/20 Januar/ Klarinette 8. 1. 2020 11. 12. 2019 13. 12. 2019 chen Blasmusik. Mit dem großen Länder- Februar teil, informativen Porträts und hilfreichem Der Rücktrittstermin ist mit dem Anzeigenschluss identisch. Praxisteil positioniert sich »eurowinds« am Markt als ein unabhängiges Fachmagazin mit herausragenden inhaltlichen Qualitä- ten. Leserkreis Für alle Musiker vom Amateur bis zum Profi, für Dirigenten, Jugendleiter und Musik lehrer, für Entscheider in Vereinen, Organisationen und Verbänden ist unser Magazin ein unverzichtbares Informationsmedium, das umfassend über die Bläserszene berichtet: aktuell, kompetent und unabhängig. Verbreitungsgebiet Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien (Südtirol) sowie weitere europäische Länder
Anzeigenformate 1/2 hoch im Anschnitt: 110 x 297* 1/1 1/2 hoch 90 x 260 1/1 im Anschnitt: 185 x 260 230 x 297* 1/2 quer 1/2 quer im Anschnitt: 185 x 128 230 x 148* 1/3 hoch im Anschnitt: 1/4 hoch 43 x 260 im Anschnitt: 82 x 297* 1/3 hoch 56 x 297* 1/4 hoch 58 x 260 •— 1/3 quer 1/3 quer im Anschnitt: 185 x 84 230 x 100* 1/8 block 90 x 62 1/4 quer im Anschnitt 1/4 quer 1/8 quer 1/4 block 90 x 128 230 x 80* 185 x 62 •— 1/8 hoch 185 x 30 •— •— •— •— 43 x 128 •— * Bei Anschnittformaten zzgl. 3 mm Beschnitt
eurowinds Bläsermusik in Europa Auflage: 3500 Heftformat: Breite: 230 mm Höhe: 297 mm Druckverfahren: Offset im 70er-Raster Anzeigenformat Preis Rabatte: 1/1 Seite 1155,– € ab 3 Anzeigen 5 % ab 6 Anzeigen 10 % 1/2 Seite 585,– € ab 12 Anzeigen 15 % 1/3 Seite 395,– € Veranstaltungsrabatt 20 % 1/4 Seite 295,– € Termine Professionals: Unser Terminkalender »Termine 1/8 Seite 160,– € Professionals« ist kostenpflichtig. 2. Umschlagseite 1250,– € Preise und Details auf Anfrage. 3. Umschlagseite 1250,– € Sonderformate: Sonderformate sind auf Anfrage möglich. 4. Umschlagseite 1295,– € mm-Preis Stellenanzeigen 1,– € Advertorial: 2-seitige Werbeanzeige in redaktioneller Advertorial 1500,– € Aufmachung plus eine 1/1-Seite nicht rabattierfähig Werbeanzeige im Heft. Beilagen je 1000 Stück bis 20 g 40 € (inkl. Postgebühren) 2 nicht rabattierfähig
mucke mucke 0 Euro tober 2018 6,0 September/Ok usik d mähris che Blasm r böh mische un Magazin für böhmische und mährische Blasmusik Magazin fü Mediadaten Anzeigenpreisliste Nr. 10 gültig ab 1. Januar 2019 ebant Wir sind das Mucke Magazin. Wir sind Nußdorf-D EM 2019 in RT: ch böhmisch. Wir sind mährisch. Wir sind ll und OFO tzel-Krista l am See AB S jetzt au n 25 Jahre E k Neusied Polka-Walzer-Marsch. Wir berichten aus der r B la sm u si cke« le se Egerlände »Mu E-Paper Szene für die Szene und decken mit unseren als yer ühnl & Ho Rubriken Event, Szene und Service alles rund 70 Jahre K n« tmusikante d e n : »Wir sind Vollblu um die traditionelle Blasmusik ab. Legen
Termine Nr. Ausgabe Erstverkaufstag Anzeigenschluss DU-Termine Redaktionsprogramm 1/19 Januar/Februar 25. 1. 2019 11. 1. 2019 15. 1. 2019 2/19 März/April 29. 3. 2019 15. 3. 2019 19. 3. 2019 • Berichte unter den Rubriken »Event«, »Szene« und »Service« 3/19 Mai/Juni 31. 5. 2019 16. 5. 2019 20. 5. 2019 • Veranstaltungsberichte über Festivals, 4/19 Juli/August 26. 7. 2019 12. 7. 2019 16. 7. 2019 Wettbewerbe und Konzerte 5/19 September/ 27. 9. 2019 13. 9. 2019 17. 9. 2019 Oktober • Kapellen-, Komponisten- und Musikerporträts 6/19 November/ 29. 11. 2019 15. 11. 2019 19. 11. 2019 Dezember • Besprechungen von Noten, B üchern, CDs und DVDs Der Rücktrittstermin ist mit dem Anzeigenschluss identisch. • Informationen über wichtige Ereignisse und Personen der internationalen Szene der böhmischen und mährischen Blasmusik Leserkreis • Informationen über Neuheiten aus der Musikbranche Deutschsprachiges Europa »Mucke« ist das Magazin für böhmische und mährische Blasmusik. Die verbands • Ausführlicher Veranstaltungskalender unabhängige Zeitschrift richtet sich an alle aktiven Blasmusiker, die die Leidenschaft zur böhmischen und mährischen Blasmusik teilen, sowie Dirigenten, Vereinsvorsitzende, Fans böhmischer und mährischer Kapellen, Besucher der großen Festivals und Wett bewerbe, die »Mucke« als Medienpartner mitpräsentiert. »Mucke« beleuchtet alle Aspekte der sogenannten »traditionellen Blasmusik« und bietet mit ihren Rubriken »Event«, »Szene« und »Service« (einschließlich Nachrichten, Branchennews, Besprechungen, Terminkalender) der boomenden Böhmisch-Mährisch- Szene ein Informationsdrehkreuz. Der Streuverlust für Anzeigen ist gleich null.
Anzeigenformate 1/2 hoch im Anschnitt: 103 x 297* 1/1 1/2 hoch 90 x 262 1/1 im Anschnitt: 185 x 262 210 x 297* 1/2 quer 1/2 quer im Anschnitt: 185 x 129 210 x 148* 1/3 hoch im Anschnitt: 1/4 hoch 43 x 262 1/3 quer im Anschnitt: 71 x 297* 1/3 hoch 56 x 297* 1/4 hoch 58,x 262 im Anschnitt: •— 210 x 100* •— 1/3 quer 185 x 84 1/8 block 1/4 quer 90 x 62 im Anschnitt: 1/4 quer 1/8 quer 1/4 block 90 x 129 210 x 80* 185 x 62 •— •— 1/8 hoch 185 x 30 •— •— •— 43 x 129 •— * Bei Anschnittformaten zzgl. 3 mm Beschnitt
mucke Magazin für böhmische und mährische Blasmusik Auflage: 2500 Heftformat: Breite: 210 mm Höhe: 297 mm Druckverfahren: Anzeigenformat Preis Offset im 70er-Raster 1/1 Seite 1225,– € Rabatte: ab 3 Anzeigen 5 % 1/2 Seite 645,– € ab 6 Anzeigen 10 % 1/3 Seite 425,– € Veranstaltungsrabatt 20 % 1/4 Seite 340,– € Terminbox: 1/8 Seite 205,– € Ihre Konzert- und Tourneetermine werden mit farbigem Hintergrund und Logo mm-Preis Stellenanzeigen 1,– € hervorgehoben mm-Preis Terminbox im Servicebereich »Mucken« 1,– € Sonderformate: Advertorial 1500,– € Sonderformate sind auf Anfrage möglich. nicht rabattierfähig Advertorial: Beilagen je 1000 Stück bis 20 g 40 € (inkl. Postgebühren) 2 nicht rabattierfähig 2-seitige Werbeanzeige in redaktioneller Aufmachung plus eine 1/1-Seite Werbeanzeige im Heft.
E-Paper Erweitern Sie die Reichweite mit dem E-Paper von Mucke und nutzen Sie mit Ihren Anzeigen die ganze Medienvielfalt Das E-Paper von Mucke erhalten Abon- Video rieren und den Lesern weitere Informa nenten automatisch für Smartphone, Durch den Videobutton, der beim Durch- tionen oder direkte Bestellmöglichkeiten Tablet und Desktop dazu. Zudem kann blättern aufleuchtet, wird der Leser auf bieten. Nutzen Sie die Verlinkung z. B. für das E-Paper auch kostenpflichtig er die Videoeinbindungen aufmerksam. Muster-PDFs von Notenausgaben, Pro- worben werden. Somit kommt Ihr Videomaterial (bei- duktdatenblätter, Prospektmaterial u. v. m. Inhaltlich entspricht das E-Paper dem spielsweise Konzertmitschnitte, Produkt gedruckten Heft. Das E-Paper kann herun- vorstellungen oder Interviews) in den Bildergalerie tergeladen und mit mobilen Endgeräten Genuss der Aufmerksamkeit eines breiten Dank der Anreicherung mit Bild- und (iOS und Google Android) überall und und interessierten Publikums. Ihr Video Textmaterial können Sie Ihren Anzeigen- jederzeit gelesen werden. So ist jede erlangt die Verbreitung, die es verdient. motiven noch mehr Informationen hin- Mucke-Ausgabe noch näher am Leser. zufügen. So haben interessierte Leser die Audio-Einbindung Möglichkeit, ihre Neugier zu stillen und Ihre Anzeigen können im Mucke-E-Paper Auch die Einbindung von Audio-Features Sie können ihnen wichtige, ergänzende interaktiv, aufmerksamkeitsstärker und ist möglich. Der Audio-Button markiert Materialien an die Hand geben. mit vertiefenden Informationen abgebil- det werden. Wollen Sie mit Ihrer Werbung diese deutlich und öffnet den jeweiligen Sprechen Sie uns einfach an. Wir beraten Neues wagen? Player des mobilen Gerätes. Sie gerne. Alle Informationen zum Download Diese Einbindung ist optimal für Hör des E-Papers finden Sie unter beispiele von Noten oder Klangbeispiele dvo-verlag.de/epaper von Instrumenten geeignet. Sie sorgen zudem für Kurzweil, stoppen den Lese- fluss und verschaffen Ihrer Anzeige so Sprechen Sie mit uns – folgende Features noch mehr Aufmerksamkeit. können wir Ihnen gerne anbieten: Verlinkung Durch Verlinkung auf Ihre Verlags- oder Produktwebsite können Sie Traffic gene-
Allgemeines F A CH VER LA G F Ü R BL A S M U S I K Alle Preise verstehen sich zuzüglich der Anlieferungsadresse: Bankverbindungen: gesetzlichen Mehrwertsteuer. DVO Druck und Verlag Obermayer GmbH VR Bank Memmingen eG Erwin Rogg IBAN: DE11 7319 0000 0000 0100 49 Inhaltiche- sowie Terminänderungen Bahnhofstraße 33 · 86807 Buchloe BIC(Swift): GENODEF1MM1 vorbehalten. Fon: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 15 Fax: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 44 Schweiz: Kombinationsrabatte: E-Mail: erwin.rogg@dvo-verlag.de Raiffeisenbank, 9001 St. Gallen Bei gleichzeitiger Schaltung derselben Konto 51283258 Anzeige in zwei Zeitschriften des Hinweise: Bankenclearing: 80005 DVO-Portfolios werden 10% und bei Um eine einwandfreie Qualität der An Postkonto: 90-788788-7 Schaltung ab insgesamt drei Zeit- zeigen zu garantieren, ist es erforderlich SWIFT-Code: RAIFCH22 schriften 12% Rabatt gewährt. (auch bei Daten-Übertragungen), dass IBAN: CH4180005000051283258 für jede Anzeige ein farbverbindliches Vermittlungsprovision: 15% Proof im Eurostandard mitgeliefert wird. Österreich: Druckunterlagen Ohne dieses farbverbindliche Proof oder Raiffeisenbank Salzburg Druckunterlagen können digital als offene bei unkorrekter Übermittlung der Daten IBAN: AT303500000016017964 Dateien inklusive aller Schriften und übernehmen wir keine Garantie für die SWIFT-BIC: RVSAAT2S Bilder oder als druckoptimierte PDF- oder Qualität Ihrer Anzeige. Gerichtsstand: Kaufbeuren EPS-Dateien angeliefert werden. VAT-Nummer: DE 815104731 Die Informationspflichten zum Daten- schutz, insbesondere zur Rechtsgrund- lage zur Mandantenkommunikation, finden Sie unter www.dvo-verlag.de/datenschutz/
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Anzeigen in Zeitungen und Zeitschriften 1. Anzeigenauftrag im Sinne der nachfolgenden Billigung bindend. Beilagen, die durch Format und von dem Ausgleich offenstehender Rechnungs- Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der oder Aufmachung beim Leser den Eindruck eines beträge abhängig zu machen, ohne dass hieraus dem Vertrag über die Veröffentlichung zum Zwecke der Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken Auftraggeber irgendwelche Ansprüche gegen den a) Die Werbungsmittler und Werbeagenturen sind Verbreitung einer oder mehrerer Anzeigen eines oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht ange- Verlag erwachsen. verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen und Werbungstreibenden in einer Druckschrift. nommen. Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Abrechnungen mit den Werbungstreibenden an die Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt. 14. Der Verlag liefert mit der Rechnung auf Wunsch Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag ge- 2. Anzeigenaufträge sind im Zweifel innerhalb eines einen Beleg. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft währte Mittlungsvergütung darf an die Auftraggeber Jahres nach Vertragsabschluss abzuwickeln. Ist im 8. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes werden, so tritt an seine Stelle eine rechtsverbind- weder ganz noch teilweise weitergegeben werden. Rahmen eines Abschlusses das Recht zum Abruf und einwandfreier Druckunterlagen oder der Bei- liche Aufnahmebescheinigung des Verlages. einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag lagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Für b) Die allgemeinen und zusätzlichen Geschäfts- innerhalb eines Jahres seit Erscheinen der ersten erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druck- 15. Kosten für erhebliche Änderungen ursprünglich bedingungen des Verlages und die jeweils gültige Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige unterlagen fordert der Verlag unverzüglich Ersatz vereinbarter Ausführungen und für Lieferung bestell- Preisliste sind für jeden Auftrag maßgebend. Der innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen an. Der Verlag gewährleistet die drucktechnisch ter Druckstöcke, Matern und Zeichnungen hat der erteilte Anzeigenauftrag wird erst nach schriftlicher und veröffentlicht wird. einwandfreie Wiedergabe der Anzeige. Auftraggeber zu bezahlen. Bestätigung durch den Verlag rechtsverbindlich. 3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber befugt, 9. Der Auftraggeber hat bei ganz oder teilweise un- 16. Aus einer Auflagenminderung kann nur dann c) Eine Änderung der Anzeigenpreisliste gilt ab innerhalb der in Nummer 2 genannten Frist auch leserlichem, unrichtigem oder unvollständigem Ab- ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet Inkrafttreten auch für laufende Aufträge. über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge druck der Anzeige Anspruch auf Zahlungsminderung werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der hinaus weitere Anzeigen abzurufen. oder eine Ersatzanzeige, aber nur in dem Ausmaß, in ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die d) Wenn für konzernangehörige Firmen die dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde. in der Preisliste oder auf andere Weise zugesicherte gemeinsame Rabattierung beansprucht wird, 4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, Weitergehende Haftungen für den Verlag sind durchschnittliche Auflage oder, wenn eine Auflage ist die schriftliche Bestätigung einer mindestens die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der ausgeschlossen. Reklamationen müssen innerhalb nicht zugesichert ist, die durchschnittliche verkaufte 75%igen Kapitalbeteiligung der Muttergesellschaft Auftraggeber, unbeschadet etwaiger weiterer vier Wochen nach Eingang von Rechnungen und Auflage des vergangenen Kalenderjahres unter- erforderlich. Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem Belegen geltend gemacht werden. Für Fehler bei schritten wird, und zwar bei einer Auflage bis zu gewährten und dem der tatsächlichen Abnahme telefonischen Übermittlungen jeder Art übernimmt 500.000 Exemplaren um 10 v. H., über 500.000 um e) Im Falle höherer Gewalt erlischt jede Verpflichtung entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. der Verlag keine Haftung. 5 v. H. Darüber hinaus sind etwaige Preisminderungs- des Verlages auf Erfüllung von Aufträgen und Die Rückerstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung und Schadenersatzansprüche ausgeschlossen, wenn Leistung von Schadenersatz. Insbesondere wird auch auf höherer Gewalt im Risikobereich des Verlages 10. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen der Verlag dem Auftraggeber von dem Absinken kein Schadenersatz für nicht veröffentlichte oder beruht oder wenn der Auftraggeber im Falle von Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen geleistet. Preiserhöhungen, statt ein ihm vorbehaltenes oder Verantwortung für die Richtigkeit der zurück- dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag später eingeräumtes Rücktrittsrecht auszuüben, den gesandten Probeabzüge. Sendet der Auftraggeber zurücktreten kann. f) Bei Betriebsstörungen oder Eingriffen durch Vertrag zu den neuen Preislisten bis zur Erreichung den ihm rechtzeitig übermittelten Probeabzug nicht höhere Gewalt (z. B. Streik, Beschlagnahme u. dgl.) des ursprünglich vereinbarten Auftragswertes fristgemäß zurück, so gilt die Genehmigung zum 17. Bei Ziffernanzeigen wendet der Verlag für die hat der Verlag Anspruch auf volle Bezahlung der fortsetzt. Druck als erteilt. Verwahrung und rechtzeitige Weitergabe der An- veröffentlichten Anzeigen, wenn die Aufträge mit gebote die Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns 80% der garantierten Auflage erfüllt sind. Geringere 5. Für die Aufnahme von Anzeigen in bestimm- 11. Sind keine besonderen Größenvorschriften an. Einschreibebriefe und Eilbriefe auf Ziffern- Leistungen sind nach dem Tausender-Seitenpreis ten Nummern, bestimmten Ausgaben oder an angegeben, so wird die tatsächliche Abdruckhöhe anzeigen werden nur auf dem normalen Postweg gemäß der im Tarif garantierten Auflage zu bezahlen. bestimmten Plätzen der Druckschrift wird keine der Preisberechnung zugrunde gelegt. weitergeleitet. Der Verlag behält sich im Interesse Gewähr geleistet, es sei denn, dass der Auftraggeber und zum Schutz des Auftraggebers das Recht vor, g) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen die Gültigkeit des Auftrages ausdrücklich davon 12. Die Rechnung ist innerhalb der aus der Preisliste die eingehenden Angebote zur Ausschaltung von nicht sofort erkennbar, sondern werden dieselben abhängig gemacht hat. ersichtlichen Frist zu zahlen, sofern nicht im einzel- Missbrauch des Zifferndienstes zu Prüfzwecken erst beim Druckvorgang deutlich, so hat der Auftrag- nen Fall eine kürzere Zahlungsfrist oder Voraus- zu öffnen. Zur Weiterleitung von geschäftlichen geber bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche. 6. Anzeigen, die aufgrund ihrer redaktionellen Ge- zahlung vereinbart ist. Anpreisungen und Vermittlungsangeboten ist der staltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden Verlag nicht verpflichtet. h) Die Pflicht zur Aufbewahrung von Druckunter als solche vom Verlag mit dem Wort »Anzeige« 13. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zin- lagen endet 3 Monate nach Erscheinen der jewei kenntlich gemacht. sen in Höhe von mindestens 3% über dem jeweiligen 18. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ligen Anzeige, sofern nicht ausdrücklich eine andere Diskontsatz der Deutschen Bundesbank sowie die ist, soweit das Gesetz zwingend nicht anderes Vereinbarung getroffen worden ist. 7. Der Verlag behält sich vor, Anzeigen- und Beilagen- weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis vorsieht, der Sitz des Verlages. aufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines zur Bezahlung zurückgestellt und für die restlichen i) Die Übersendung von mehr als 2 Farbvorlagen, die Abschlusses – wegen des Inhalts, der Herkunft oder Anzeigen Vorauszahlung verlangt. Bei Konkursen nicht termingerechte Lieferung der Druckunterlagen der technischen Form nach einheitlichen Grund- und Zwangsvergleichen entfällt jeglicher Nachlass. und der Wunsch nach einer von der Vorlage abwei- sätzen des Verlages abzulehnen. Dies gilt auch für Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes ist der Verlag chenden Druckwiedergabe können Auswirkungen Aufträge, die an den Schaltern der Geschäftsstellen, berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzei- auf Platzierung und Druckqualität verursachen und bei Annahmestellen oder bei Vertretern aufgegeben genabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen schließen spätere Reklamationen aus. Der Verlag werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes muss sich die Berechnung entstehender Mehrkosten nach Vorlage eines Musters der Beilage und deren Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages vorbehalten.
DVO Druck und Verlag Obermayer GmbH Bahnhofstraße 33 | 86807 Buchloe | Fon: +49 (0) 82 41 / 50 08 - 0 | E-Mail: info@dvo-verlag.de
Sie können auch lesen