Erlebnisreich - Der Peilberghof

Die Seite wird erstellt Ben Koch
 
WEITER LESEN
Erlebnisreich - Der Peilberghof
erlebnisreich

                          Sommerprogramm 2019
           Unterwegs mit dem Nationalpark-Ranger
                                          Osttirol
                                  www.hohetauern.at
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Nationalpark Hohe Tauern                █   Eine Reise zu den Ursprüngen
    Fläche gesamt - Tirol, Kärnten, Salzburg:     1.856 km², davon 1.078 km² Kernzone
          Naturzone gemäß IUCN Kriterien:         880 km²
                  Nationalparkgemeinden:          30
                                 Naturraum:       200 km² Wald, 766 Moore, 848 Seen, ca. 180 km² Gletscher
                 Länge der Fließgewässer:         ca. 990 km
                          Besitzverhältnisse:     ca. 83 % in Privatbesitz
                                        Tiere:    ca. 10.000 Arten
                                    Pflanzen:     ca. 1.500 Arten
                                         Tirol:   Wanderwegenetz 1.200 km, 17 Themenwege, 120 Hütten / Almen

                                                                    Nationalparkerlebnis
                                                                           Allgemeine Informationen, Ranger     Seite 2 - 6
                                                                            Frühjahrs- & Frühsommertouren       Seite 7
                                                                                           Sommerangebote       Seite 9 - 23
                                                                                               Herbsttouren     Seite 24
                                                                                 Familien- & Kinderangebote     Seite 25 - 31
                                                                                    Faszination Nationalpark    Seite 31
                                                                                        Fotografie-Workshop     Seite 33
                                                                                         Nationalpark Indoor    Seite 34 - 38
                                                                                 Gruppen- & Betriebsausflüge    Seite 40
                                                                                              Übersichtskarte   Seite 42
2                                                                                             Wintervorschau    Seite 43
Erlebnisreich - Der Peilberghof
3
                                                            █   Spüre den Sommer
                                                                im Nationalpark

                                                            Der Nationalpark Hohe Tauern Tirol gilt als Geheimtipp
Neue Nationalpark-Attraktionen                              und besticht mit Natürlichkeit – echt, ursprünglich
                                                            und authentisch. Bei geführten Wanderungen
Während der Sommermonate geben die Nationalpark-            mit Nationalpark-Rangern bieten sich unzählige
Ranger in der Infostelle am Glocknerwinkel (Lucknerhaus),   Möglichkeiten, um abseits vom Alltagsstress Kraft und
in den Nationalpark-Haupttälern, sowie im Nationalpark      Lebensfreude zu schöpfen.
Welcome-Center im Tourismushaus in Lienz kompetente
Auskunft und informieren zum Nationalpark und den           Die Ranger zeigen die BIG FIVE, erzählen spannende
Angeboten.                                                  Geschichten von den kleinen und großen Alpenbe-
                                                            wohnern und führen zu den schönsten Plätzen und
Im Sommer 2019 wird der neu errichtete Beobachtungs-        Fotomotiven des alpinen Nationalparks.
turm mit 3 Ebenen und einer Plattform in 18 Metern
Höhe eröffnet und bietet perfekte Ausblicke auf die         Die fantastische Welt des Nationalparks in Osttirol wartet
Naturjuwele im hinteren Defereggental                          darauf entdeckt zu werden. Jetzt heißt’s nur noch Ruck-
(Nähe Oberhauser Zirbenwald).                                     sack packen, Wanderschuhe schnüren und auf
                                                                     geht’s in den Nationalpark Hohe Tauern!
Besucher des Nationalparkhaus Matrei
haben ab sofort die Möglichkeit                                            Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
ihr Elektroauto zu tanken.
                                                                                      Nationalparkdirektor Hermann Stotter
                                                                                           und das Team des Nationalparks
                                                                                                         Hohe Tauern Tirol
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Bestens ausgerüstet
                                                    in die Natur

    Aktivitäten in der „Wildnis“ des
    Nationalparks erfordern
    gute und funktionelle Ausrüstung.
    Mit Funktionsbekleidung von
    „Salewa“ tragen Sie bei jeder
    Witterung das perfekte Outfit.
    „Meindl“ Bergschuhe sind die
    zuverlässigen Begleiter an den
    Füßen, um sicher im Gelände
    und auf Wanderwegen des
    Nationalparks Hohe Tauern
    unterwegs zu sein.

4
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Tipps & Informationen                                                                                                                          5

                                                █   Ausrüstungstipps für Touren im Nationalpark
█Einteilung der Ranger-
Touren im Nationalpark                          ✘    Feste Bergschuhe mit guter Profilsohle
Hohe Tauern                                     ✘    Outdoor-Bekleidung (inkl. Regen- & Sonnenschutz)
       Leicht
                                                ✘    Rucksack mit Proviant, Getränk
       Keine großen Höhenunter-                 ✘    Wanderstöcke, Wanderkarte
       schiede, breite Wander- und
       Forstwege, für Kinder sehr
       gut geeignet
                                                █   Geführte Touren*
                                                Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
           Mittel
           Wege und Steige auch                 Gruppengröße: bis max. 15 Personen
           in Höhenlagen, Wander-               Anmeldung erforderlich: bis 17:00 Uhr am Vortag
           ausrüstung erforderlich              Transfers: nicht inkludiert
       Anspruchsvoll                            Auf Anfrage: spezielle Touren und Gruppenangebote
       Steiganlagen auch in teilwei-
       se steilem Gelände oberhalb
       der Waldgrenze. Gute Wan-
                                                █   Kosten für geführte Wanderungen lt. Programm:
       derausrüstung und Trittsi-               Erwachsene € 17,- / Kinder bis 14 Jahre € 11,-
       cherheit erforderlich
                                                Rent a Ranger: € 210,-
                                                (Individualgäste, Busreisende und für Gruppen, Betriebsausflüge)

                        Eine geführte Rangertour pro Person / Aufenthalt ermäßigt bzw. gratis
                                                                                                 * Witterungsbedingte Änderungen vorbehalten
           Eine geführte Rangertour pro Tag ermäßigt (Spezialtouren ausgenommen),
                                                                                                 Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
           sowie der Audio-Guide im Nationalparkhaus Matrei                                      nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Ranger
    im Nationalpark
    Hohe Tauern Tirol
    Die Nationalpark-Ranger
    verfügen über naturkund-
    liches Spezialwissen und
    sind die perfekten Beglei-
    ter für Ihr Nationalpark-
    erlebnis in Osttirol

    v.l.n.r.: Andreas Angermann
    (Schmetterlinge), Ruth Bstieler
    (Amphibien/Reptilien), Matthias
    Mühlburger (Vögel), Andreas Rofner
    (Botanik), Matthias Berger, Elisabeth
    Rofner (Heilkräuter), Emanuel Egger
    (Gletscher), Carola Trojer (Wildtiere),
    Hermann Mauthner (Fließgewässer)

          vorne: Maria Klaunzer,
6            Eva-Maria Wolsegger,
                Maria Mattersberger
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Frühjahrs- & Frühsommer-Touren                                                                                                     7

█   Der Nationalpark erwacht                                                    24. Mai - 28. Juni
Die Murmeltiere erwachen aus ihrem Winterschlaf und ein Meer von Blüten beginnt die
Täler zu zieren. Ob man Steinböcken, Gämsen und Bartgeiern bei Nature-Watch-Touren
auf der Spur ist oder auf Pfaden in sattgrünen Tälern wandert, Kräuter verkostet oder
das Element Wasser mit allen Sinnen erlebt, eines ist sicher – herrliche Plätze zum Aus-
toben gibt es zur Genüge im Nationalpark! Auf geht’s zu geführten Halbtagestouren.

█   Kosten: Erwachsene € 17,- | Kinder bis 14 Jahre € 11,-

    kostenlos                         Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                      nationalparkservice.tirol@hohetauern.at

    BIG FIVE - Wildtierbeobachtungssafari
    Kals am Großglockner
    Freitag 24.05., 07.06. & 21.06.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr

    NATUR ERLEBEN
    im Oberhauser Zirbenwald. Defereggental
    Dienstag, 28.05., 11.06. & 25.06.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr
                                                                                                                          Tipp:
                                                                                            VIRGENTALER WANDEROPENING
    KÖNIGE DER LÜFTE - Auf der Suche nach                                                         im Herzen des Nationalparks
    Bartgeier & Steinadler. Tauerntal                                                                 30.05.2019 - 02.06.2019
    Freitag, 31.05., 14.06., 28.06.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr                                    (3 geführte Rangertouren,
                                                                                                     2 Übernachtungen im Tal,
    WILDE NATUR                                                                                        1x Hüttenübernachtung,
                                                                                           inkl. Verpflegung, Transfers vor Ort,
    Wie schmecken Kräuter aus Wald & Wiese? Virgental
                                                                                              Goodiepackage & Hüttenabend)
    Dienstag, 04.06. & 18.06.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr                                                 Preis: ab € 214,00
Erlebnisreich - Der Peilberghof
© Manhart

8
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Sommertouren                                                                                                                                   9

1. Juli – 13. September

                                                                                        █   Wochenübersicht - Rangertouren

                                                                                      Schritt für Schritt in die Natur zu sprudelnden
                                                                               Gebirgsbächen, kleinen und großen Alpenbewohnern
                                                                                 und dabei die Freiheit über den Bergtälern spüren.

                                                                                     Faszinierend präsentieren sich die Schätze des
                                                                             Nationalparks mit ihren atemberaubenden Gletschern.
                                                                                             Detaillierte Infos siehe folgende Seiten.

Montags                                 Infos siehe Seite 10
BIG FIVE – Wildtierbeobachtungssafari (Kals a. Gr.)
                                                                          Donnerstags                              Infos siehe Seite 17

Dienstags                           Infos siehe Seite 11                  INS EWIGE EIS – Kalte Riesen in heißen Zeiten (Matrei)
JAGDHAUSALMEN – Klein Tibet der Alpen
(Defereggental)                                                           Freitags                      Infos siehe Seite 10 und Seite 12
                                                                          BIG FIVE – Wildtierbeobachtungssafari (Kals a. Gr.)
Mittwochs                                   Infos siehe Seite 13 und 16
BERGSEEN in der Schobergruppe                                             GEHEIME WELT DER KRÄUTER - Wie schmeckt
10. Juli & 28. August (Debanttal - Lienz)                                 die wilde Natur? (Virgental)

ÜBER ALTE PFADE – Tälerüberschreitung
10. Juli - 28. August (Defereggental-Virgen)                              Wöchentliche Kinderprogramme Juli & August             Infos S. 26
Erlebnisreich - Der Peilberghof
Big Five Wildtierbeobachtungssafari
     █   Nature Watch Tour
     Auf Spurensuche im Lebensraum der BIG FIVE im Nationalpark         █   Kosten: Erwachsene € 17,- | Kinder ab 6 bis 14 Jahre € 11,-
     Hohe Tauern ist jeder Augenblick ein Erlebnis. Die Nationalpark-
                    Ranger haben Spektiv & Fernglas von Swarovski           kostenlos                      Fernglas: Leihgebühr € 5,-
                    Optik mit dabei. Mit etwas Glück entdeckt der
                    Ranger Steinadler, Steinbock, Gams, Bartgeier
                    und Murmeltier in freier Wildbahn. Bei Nature-           Montags & freitags, 1. Juli – 13. September
                    Watch-Touren für die ganze Familie wird der             Treffpunkt: 08:30 Uhr Glocknerwinkel beim Luckner-
                    Nationalpark zu einem lebendigen Klassenzimmer          haus, Kals, Ende ca. 12:30 Uhr (Straße mautpflichtig,
                    unter freiem Himmel am Fuße des Großglockners.          nachhaltiges Anreisen mit Öffis möglich)
     Der Ranger begeistert mit spannenden Insiderinfos zur heim-            Gesamtgehzeit: ca. 1,5 Stunden
     ischen Tier- und Pflanzenwelt.                                         Höhenmeter: ca. 350 m
                                                                            Kilometer: ca. 4 km
      Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
      nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
                                                                            Schwierigkeit: leicht (für Familien geeignet)

10
Jagdhausalm                                                                                                        11

                                                             Klein Tibet der Alpen

                                                              Dienstags, 2. Juli – 13. September
                                                             Treffpunkt: 8:30 Uhr St. Jakob (Ende ca. 15:30 Uhr)
                                                             Gesamtgehzeit: ca. 4 - 5 Stunden
Im hinteren                                                  Höhenmeter: ca. 250 m | Kilometer: ca. 13 km
Defereggental wandern                                        Schwierigkeit: leicht (für Familien geeignet)
Sie mit dem Nationalpark-
Ranger durch den Oberhauser
Zirbenwald vorbei an Almen und
uralten Steinmauern zum Klein Tibet
der Alpen - der Jagdhausalm.
Die 17 Steinhäuser sowie die urige
Maria-Hilf-Kapelle sind in eine malerische
Naturkulisse auf 2.000m Seehöhe eingebettet
und zählen zu den ältesten Almen Österreichs.

Fototipp: Pfauenauge (kurzer Aufstieg)

█   Kosten: Erwachsene € 17,- | Kinder bis 14 Jahre € 11,-

                                                                         Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
    kostenlos
                                                                         nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
Geheime Welt der
     Kräuter
     █   Wie schmeckt die wilde Natur
     Mit dem Nationalpark-Ranger auf der Suche nach frischen
     Wildkräutern kommt man bei einem essbaren "Kraut"
     nicht so schnell vorbei. Schafgarbe, Frauenmantel,
     Gänsefingerkraut und Beeren aus Wald & Wiese werden
     gemeinsam bestimmt, verkostet und in freier Natur zu
     einem Kräuteraufstrich verarbeitet. Nationalpark zum
     "Anbeißen" pur.

                              █   KOSTEN: Erwachsene € 17,-
                                   Kinder bis 14 Jahre € 11,-

                                      Ermäßigung

                                                                   Freitags, 05. Juli - 13. September
                                                                 Treffpunkt: 9:00 Uhr (Ende 13:00 Uhr)
                                                                 Virgental - Details siehe Wochenprogramm
                                                                 Gesamtgehzeit: ca. 2,5 - 3 Std. | Höhenmeter &
                                                                 Distanz: variiert je nach Route | Schwierigkeit: leicht
12
                                                                Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
Einsame             Bergseen                                       TRELEBITSCHSEE
                                                                  Mittwoch 17.07., 31.07.,14.08. & 28.08.2019
                                                                  Treffpunkt: 9:00 Uhr Parkplatz Seichenbrunn
                                                                                                                                  13

in der Schobergruppe                                              Debanttal / Lienz (Ende ca. 17:30 Uhr)
                                                                  Gesamtgehzeit: ca. 5,5 Stunden
█   Touren im Debanttal (Lienz)                                   Höhenmeter: ca. 670 m | Kilometer: ca. 7,5 km
Wöchentlich abwechseld werden der geheimnisvoll versteckte        Schwierigkeit: mittel (geeignet für Kinder ab 8 Jahren)
Trelebitschsee und der Winklerner Almsee (Familienwanderung
- Natur kennt keine Grenzen) entlang der Landesgrenze zu
Kärnten erkundet. Die Nationalpark-Ranger erzählen Wissens-         NATUR KENNT KEINE GRENZEN
wertes über den Wasserreichtum der Hohen Tauern und               Mittwoch 10.07., 24.07., 07.08. & 21.08.2019
wandern mit ihren Gästen mit Blick auf die 3000er Gipfel          Treffpunkt: 10:00 Uhr Parkplatz Roaneralm/Winklerner
entlang der Landesgrenze Kärntens.                                Alm (Ende ca. 14:00 Uhr).
                                                                  Gesamtgehzeit: ca. 3 Stunden
                                                                  Höhenmeter: ca. 200 Hm | Kilometer: ca. 5 km
                                                                  Schwierigkeit: leicht (für Familien geeignet)

                                                              █   KOSTEN: Erwachsene € 17,- | Kinder bis 14 Jahre € 11,-
                                                                          (zzgl. Transferkosten)

                                                                            kostenlos

                                                                                            Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                                            nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
OSTTIROL‘s
                                      GLOCKNER-DOLOMITEN
                                                    CARD

OSTTIROL‘S GLOCKNER-DOLOMITEN CARD
Ihr Urlaub in den schönsten Bergen! Dem König Großglockner ganz nah, Dolomiten schauen in Lienz und Sexten, erfrischen-
de Wasserspiele oder hohe Kunst: Mit der Osttirol‘s Glockner-Dolomiten Card erleben Sie auch bei Ihrem Kurzurlaub das
Maximale an Spaß, Erholung und Abenteuer. Der größte Nationalpark Österreichs mit seinen Rangern, Bergbahnen, Museen
und die Top-Ausflugsziele mit einer Card erleben. Weitere Infos und gratis Prospektbestellung unter WWW.OSTTIROL.COM
Hoch hinaus                                                15

Höhenwandern

                  Herrliche Ausblicke auf die Glockner-,
                       Venediger- und Schobergruppe,
               tiefblaue Bergseen, gleißende Gletscher
               im Sonnenlicht, eine einmalige Tier- und
               Pflanzenwelt und dabei die Freiheit über
                   den Bergtälern spüren, zu sich selbst
                 kommen und den unzähligen 3000ern
                         im Nationalpark ganz nah sein.
Über alte Pfade
     vom Defereggen- ins Virgental
     Die reizvolle Tälerüberschreitung beginnt mit der gemein-
     samen Taxifahrt von Virgen ins Defereggental. Die Tour startet
     bei der Speikbodenhütte und führt über blühende Wiesen
     zum Speikboden. Am Kamm gibt es eine besondere Beloh-
     nung - atemberaubend der Ausblick auf den Hochgall, Quirl,
     Großglockner und viele weitere Dreitausender Ost-
     und Südtirols. Beim Abstieg ins Virgental können die Füße
     im Zupalsee erfrischt werden.

     █   Kosten: Erwachsene € 40,- | Kinder ab 8 – 14 Jahre € 30,-

         Ermäßigung

                  Mittwochs, 10. Juli – 28. August
                 Treffpunkt: 8:00 Uhr TVB Virgen (Ende ca. 17:00 Uhr)
                 Gesamtgehzeit: ca. 4,5 Stunden
                 Höhenmeter: Aufstieg ca. 650 m, Abstieg ca. 550 m
                 Kilometer: ca. 8,5 km | Schwierigkeit: mittel

16                                                                      Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                        nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
17

Ins ewige Eis
 kalte
 Riesen
                                                                          Die vergletscherten
 in heißen                                                           Gipfel der Venedigergruppe
                                                               zeigen sich bei dieser anspruchsvollen
 Zeiten                                                       Tagestour am Gletscherlehrweg in ihrer
                                                          vollen Pracht. Sie wandern vorbei am Salzboden-
                                                        see und dem mit Wollgras bedeckten Auge Gottes
                                                   bis zum imposanten Gletscherschliff des Schlatenkeeses.

                                                             █   KOSTEN (inkl. Taxi): Erwachsene € 25,-
               Donnerstags, 4. Juli – 12. September
             Treffpunkt: 8:30 Uhr Matreier Tauernhaus
             (Ende ca. 16:00 Uhr)                            Ermäßigung
             Gesamtgehzeit: ca. 6,5 Stunden
             Höhenmeter: ca. 800 m
             Kilometer: ca. 15 km
                                                                  Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
             Schwierigkeit: anspruchsvoll                          nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
Kalser
     Gletscherreise
     █   Abenteuer im Eis (2-tägig)
     Tauchen Sie ein in die majestätische Welt der Gletscher.
     An zwei Tagen begleiten Ranger und Bergführer durch
     atemberaubende hochalpine Landschaften im National-
     park. Der Aufstieg mit dem Nationalpark-Ranger zur
     Stüdlhütte ist spannend – hier ein pfeifendes Murmeltier,
     dort huschen Gämsen über die bunten Almwiesen –                Info & Anmeldung TVB Kals:
     blitzschnell zückt der Ranger das Fernglas um den           ^ +43 50 212 540; kals@osttirol.com
     Wanderern die Alpenbewohner zu zeigen.
     Nach der Übernachtung auf der Stüdlhütte erklimmen
     Sie auf Steigeisen mit dem Bergführer den Gletscher.
     Ganz Mutige können sich in die tiefen Gletscherspalten
     abseilen lassen. Aufgrund der durchwanderten Vegeta-
     tions- und Klimazonen entspricht diese Trekking-Tour
     einer 4.000 Kilometer langen Reise in die Arktis.

     Termine 2019 – jeweils Mittwoch / Donnerstag
            03. – 04. Juli               07. – 08. August
            17. – 18. Juli               21. – 22. August
            31. Juli – 01. August        04. – 05. September
18
                   Kosten: € 235,- (inkl. Ranger, Bergführer,
                   Transfer, Übernachtung Stüdlhütte)
Knappentreck                                                            19

█   2-tägiges Abenteuer
Der Knappentreck startet in St. Jakob mit einer Wanderung
in das Trojeralmtal. Wir wandern gemeinsam in Richtung
Knappengruben. Der Nationalpark-Ranger berichtet über
historische Ereignisse und bringt eine Knappenjause für
alle Teilnehmer mit. Anschließend geht es weiter über die
Dürfeldalm zur Reichenbergerhütte.
Am 2. Tag steigen wir gemeinsam über das Großbachtal zu
den Umbalfällen und nach Ströden ab. Rückfahrt mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln nach St. Jakob.

Treffpunkt: 10:15 Uhr in St. Jakob (TVB) – Anreise mit Öffis möglich!
Rückreise: 17:00 Uhr mit Postbus von Ströden nach St. Jakob
Höhenmeter: 1850 Hm im Auf- und Abstieg

Termine 2019: 25. – 26. Juli und 29. – 30. August

Kosten: € 189,-
Leistungen: Knappenjause, Hüttenübernachtung
(im Lager – optional Zimmer zubuchbar)
inkl. Frühstück und Abendessen exkl. Getränke

 Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
 nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
Weitwandern
     im Nationalpark Hohe Tauern
     Einfach abschalten, zu sich selbst finden, den Kopf frei bekommen und
     einsame Plätze kennen und lieben lernen. Bei Übernachtungen in urigen
     Hütten & Almen erlebt man herzliche Gastfreundschaft.

     █   Virgentaler Sonnseitenweg
     Die 43 km lange Route verläuft auf 4 Etappen durch das Virgental in den Nationalpark
     Hohe Tauern von Zedlach bis zum ältesten Wasserschaupfad Europas Umbalfälle.

     █   Adlerweg Osttirol
     Gehen wo der Adler fliegt – die anspruchsvolle Routenführung gleicht den ausgebreiteten
     Schwingen eines Adlers und führt auf 9 Etappen durch den Nationalpark Hohe Tauern,
     von Prägraten am Großvenediger nach Kals am Großglockner.

     █   Hochschoberrunde
     Die einsame Schobergruppe ist wie dafür geschaffen beeindruckende Tage in unberührter Natur zu erleben.
     Gemütliche Hütten, hochalpine Übergänge und traumhafte Aussichten auf die 3000er-Gipfel bleiben in Erinnerung.

     █   Venediger- und Lasörling Höhenweg – dem Himmel so nah
     Mehrere Etappen führen am Venediger Höhenweg vorbei an wunderschönen Hütten und Almen. Herzstück dieser Route
      ist die vergletscherte „weltalte Majestät – der Großvenediger“. Der Lasörling Höhenweg auf der gegenüberliegenden Seite
        besteht aus 5 Tagesetappen und zeigt sich etwas sanfter.

20             Tipp: Für Touren im Hochgebirge Berg- und Skiführer buchen!
                  Reservieren Sie frühzeitig Übernachtungen auf den Schutzhütten / Alpenvereinshütten.
21
E-Bike & Hike                                     im Nationalpark Hohe Tauern
       Entspannt & Umweltbewusst in die Natur. E-Bike Touren zu traumhaften Aussichtspunkten und in wildromantische
          Täler sind ein unvergessliches Erlebnis. Zudem erlebt man die alpine Bergwelt des Nationalparks Hohe Tauern aus
             einem anderen Blickwinkel und entlegene Täler & Berggipfel können auf einfachere Weise erkundet werden.

                  █   Iseltal Radwanderweg – Umbalfälle
                      Von Matrei i. O. führt der Radweg nach Prägraten zum ältesten Wasserschaupfad Europas. (Asphalt/
                         Schotter, leicht, 513 hm, 19 km ohne Rückweg). Hike-Tipp: Natur-Kraft-Weg Umbalfälle – Umbaltal

                               █   Kals – Lucknerhaus
                                   Die Route von Kals zum Lucknerhaus führt vorbei an alten Bauernhöfen ins Ködnitztal,
                                      welches der optimale Ausgangspunkt für gemütliche Wanderungen & Gipfeltouren ist.
                                         (Asphalt, leicht, 610 hm, 7,7 km ohne Rückweg). Hike-Tipp: geführte E-Bike &
                                             Hike/Climb - Touren in Kals (Info: Bergführerbüro Kals)

                                                  █   St. Jakob – Jagdhausalm / Klammljoch
                                                      Ab St. Jakob führt die E-Bike Tour im hinteren Defereggental durch den
                                                         Oberhauser Zirbenwald zu den ältesten Almen Österreichs an die Grenze
                                                              Südtirols. (Asphalt/Schotter, mittelschwierig, 1.450 hm, 21.9 km ohne
                                                                 Rückweg). Hike-Tipp: Pfauenauge (oberhalb Jagdhausalm)

                                                              █   Lienz – Lienzer Hütte/Debanttal
                                                          Die E-Bike Tour führt über eine Straße ins Debanttal. Entlang der Strecke
                                                       wird man mit den Lienzer Dolomiten und am Ziel mit dem Blick auf das
                                                   "Matterhorn Osttirols" dem Glödis belohnt. (Asphalt/Schotter, mittelschwierig,
22
                                                1.450 hm, 27,9 km ohne Rückweg). Hike-Tipp: Natur- und Kulturweg Debanttal
23

Infos zu E-Bike-Touren
im Nationalpark,
Routen, Ladestationen:
www.maps.osttirol.com
Bunter
       Nationalpark-Herbst
       17. Sept. – 26. Okt. 2019
       Goldgelbe und feuerrote Wälder, das Röhren der Hirsche wird
       lauter und die Wildtiere bereiten sich auf den Winter vor.
       Auch bei der Suche nach knackigen Kräutern und frischen
       Waldbeeren können Sie sich von kulinarischen
       Nationalparkgenüssen verführen lassen.

     BIG FIVE – Wildtierbeobachtungssafari
     Kals a.Gr. | 17.09. / 01.10. / 11.10. /
     22.10. u. 26.10.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr

        KÖNIGE DER LÜFTE – auf der Suche nach
        Bartgeier & Steinadler – Tauerntal
        Dienstag, 24.09. u. 15.10.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr

            DER DUFT DER ZIRBE – Oberhauser Zirbenwald
            Defereggental | (inkl. Besichtigung Beobachtungsturm)
            27.09. / 08.10. / 18.10.2019, Dauer: 9:00 - 12:00 Uhr

                   WILDE NATUR – wie schmecken Kräuter und Beeren aus Wald & Wiese?                   █   Kosten: Erwachsene € 17,-
                   Freitag, 20.09. u. 04.10.2019 | Dauer: 9:00 - 13:00 Uhr                                Kinder bis 14 Jahre € 11,-
24
                     Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10 | nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
                                                                                                          kostenlos
Familien- & Kinderangebote                                          25
Familienangebote
█   Frühjahrstouren – Seite 7

█   Big Five - Seite 10

█   Jagdhausalm – Seite 11

█   Geheime Welt der Kräuter – Wie schmeckt die wilde Natur? - Seite 12

█   Bergseen in der Schobergruppe – Natur kennt keine Grenzen - Seite 13

█   Herbsttouren – Seite 24

█   Brot & Spiele im Haus des Wassers – Seite 30

█   Nationalparkerlebnis Indoor - Seite 35 - 38

Kinderprogramme
█   Kleine Nationalpark-Spürnasen – Seite 26

█   Junior Ranger – Seite 28

█   Youth at the top – Seite 28

█   Sommercamp “Wet – WasserErlebnisTage” – Seite 29

█   Projekttage für Schulklassen – Seite 30
Kleine         Nationalpark-Spürnasen
     █   Coole Abenteuerprogramme für kleine Nationalparkentdecker

     Bei aufregenden Ausflügen zu geheimnisvollen Plätzen sind Spiel und Spaß garantiert.
             Die Nationalparkspürnasen erwarten: Insektensuche, Laternenwanderungen, Fleder-
                mausnächte, Ziegen melken, Basteln mit Heu und Steinen, Barfußwanderungen,
                   Gletscherpeeling, Butterproduktion, Murmeltiersuche, Vogelwanderungen,
                       Bienenleben erforschen, Fotosafaris, Geocaching und vieles mehr.

                            Dienstag & Mittwoch:
                                                                                         Juli & August
                               Lienzer Talboden (09. Juli - 28. August)
                                                                                        Kosten: € 8,- pro Kind (zzgl. eventuell
                                  Dienstag & Mittwoch:
                                                                                        anfallender Material-/Transferkosten)
                                     Matrei & Virgental (09. Juli - 28. August)
                                         Donnerstags:
                                            Defereggental oder Kals (11. - 29. Juli)
                                               wöchentlich abwechselnd                 Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                                       nationalparkservice.tirol@hohetauern.at

                                                           DS
                                                      KI
                                                                   !

                                                  a
                                                                st

                                                      uf
                                                           gepas

26
27
Junior Ranger                                                         Schnell Ausbildungsplatz sichern!

                             Die Junior Ranger haben im Rahmen einer 2-wöchigen Ausbildung (5 Tage/Woche) die Möglichkeit, die
              DS
         KI                   interessanten Arbeiten und abwechslungsreichen Tätigkeiten eines Nationalpark-Rangers kennenzulernen.

                               Welches Tier pfeift so laut? Was huscht über die Wiesen oder fliegt am Himmel? Wie heißen diese bunten
                         !

     a
                    st

         uf         as         Pflanzen und wo treffen wir Bartgeier, Adler, Steinbock und Murmeltier? Gebirgsbäche, Gletscher, Bergseen
              gep
                              und Pflanzen werden beim spannenden Ausbildungsprogramm für Kids erforscht.

                    Neugierig geworden?
                                                                                   Junior Ranger (Tagesprogramm – ohne Übernachtung)
          Jetzt bewerben und Ausbildungsplatz als Junior Ranger sichern!
                                                                                  Ausbildung in Theorie und Praxis:
                                                                                  08. - 12. und 15. - 19. Juli 2019
          TIPP: „Youth at the top“ – 11. Juli 2019
                                                                                  Alter: 12 - 14 Jahre
          Alpenweites Projekt in Schutzgebieten – gemeinsam zu außer-
          gewöhnlichen Abenteuern in den Bergen aufbrechen!                      Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                                 nationalparkservice.tirol@hohetauern.at

28
DS
     KI
                                                                                                                  29

                  !
 a

               st
     uf
          gepas

                                                          Sommercamp
                                                    „WET - WasserErlebnisTage“

                                                                 █   Nationalpark-ÖAV-Sommercamp
 Montag - Freitag: 19. – 23. August 2019
Ort: Haus des Wassers, St. Jakob in Defereggen
                                                          Ist das Wasser voller Tiere? Genau hinsehen und die
Alter: 10 - 12 Jahre
                                                         spannende Wasserwelt entdecken. Kleine Abenteurer
Kosten: € 365,- / € 329,- für ÖAV Mitglieder
                                                      erwandern und erforschen spielerisch die Gewässer rund
                                                                      um den Nationalpark Hohe Tauern Tirol.
Info & Anmeldung: Haus des Wassers
^ +43 664 25161 40 | hausdeswassers@hohetauern.at
                                                                       Coole Tage für aktive Kids jetzt buchen!
Haus des Wassers indoor & outdoor

                                                           Angebot für Schulklassen - Projekttage 2019
      Familienprogramm für Gäste – “Brot & Spiele”        “Wasser, Klima und Nachhaltigkeit”
     Mittwoch: 17.07. - 14.08.2019                        Umfang: 4 Module à 3 Std., auch einzeln buchbar
     Treffpunkt: 10:00 Uhr Haus des Wassers               Zeitraum: Montag - Freitag (während des Schuljahres)
                                                          Alter: 9 - 17 Jahre, Kosten: € 17 / Lerneinheit
                                                          Unterbringungsmöglichkeit:
                     Info & Anmeldung: Haus des Wassers   Nationalpark Partnerbetrieb Lärchenhof
30                   ^ +43 664 25161 40
                     hausdeswassers@hohetauern.at
Faszination                                                           31

Nationalpark Hohe Tauern

    Multivisions-Show mit Bildern, Filmsequenzen
      und Geschichten aus der Region. Tauchen Sie
          ein und lassen Sie sich für einige Momente in
             die faszinierende Welt des Nationalparks
                Hohe Tauern entführen.

                       Vorträge und Präsentationen zu unter-
                          schiedlichen Nationalpark-Themen
                             (Gletscherwelten, das Leben eines
                                Rangers, Tier- und Pflanzenwelt,..)

                   auf Anfrage (ca. 45 Min.): Kosten € 100,-
                 Buchbar für Gruppen/Betriebsausflüge etc.

                 Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                 nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
SCHAUEN
STAUNEN
AUFTANKEN                                                                        NATIONALPARK SCHNUPPERN
                                                                                                 24.05. - 23.10.2019
Nationalpark-Partnerbetriebe Osttirol
                                                              • 3 x Nächtigung
                                                              • Verpflegung lt. gebuchter Kategorie
                                                              • Nationalpark*gut*scheine im Wert von € 10
                                                                (einlösbar in allen Nationalpark-Partnerbetrieben und
                                                                im Nationalpark Hohe Tauern)
                                                              * EXKLUSIV erhalten Sie im Nationalpark-Partnerbetrieb
                                                                eine Rangertour im Wert von € 17,00 kostenlos dazu

                                                               ab EUR 109 Privatzimmer / Bauernhof - ÜF
                                                               ab EUR 232 im Hotel mit HP

                                   www.nationalpark-partnerbetriebe.at
Mit Bildern                                                                      33

Geschichten erzählen
im Nationalpark Hohe Tauern

Gemeinsam mit Experten und in Begleitung eines Nationalpark-Rangers erforschen
Sie die Hohen Tauern und erzählen Geschichten mit Bildern: ob Reportage,
Portrait-Serie oder Landschafts- und Naturfotografie - in diesem Kurs lernen
Sie vom Experten die Grundlagen der Fotografie.

   Mit Bildern Geschichten erzählen
  Kurs für Fortgeschrittene
  Termin: 25. - 29.09.2019
  Kosten: € 599,-

Betreuung: Experten Patrice Kunte, Philipp
Seiffert und ein Nationalpark Ranger
Unterkunft: Landgasthof Steiner,
Matrei in Osttirol

 Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
 nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
34
35

Nationalparkerlebnis indoor
█   Nationalparkhaus Matrei
                                                               Öffnungszeiten
                                                             Juni: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr
Die neue interaktive Ausstellung: „Tauernblicke
                                                             Juli & August: Montag - Samstag: 10:00 - 18:00 Uhr &
– Momente des Staunens“ eröffnet Besuchern
                                                             sonntags 14:00 - 18:00 Uhr
unerwartete Einblicke in die verschiedenen (Er)-
                                                             September: Montag - Freitag 10:00 - 18:00 Uhr
Lebensräume des größten und ältesten Nationalparks
                                                             Oktober (bis 26.10.2019):
Österreichs. 360° Videos in Virtual Reality Ferngläsern,
                                                             Montag - Freitag 10:00 - 12:00 & 14:00 - 18:00 Uhr
Erlebnis-Dusche, Diorama, Flug mit dem Bartgeier, ...
                                                             Eintritt frei; Führungen für Gruppen auf Anfrage
                                                             (optional: Gruppenkombiticket Talmarkt Matrei)
Audio-Guide (Englisch, Italienisch, Deutsch): Kosten € 4,-
Mit Osttirols Glockner-Dolomitencard kostenfrei
                                                                             Info & Anmeldung: ^ +43 4875 5161-10
                                                                             nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
E-Auto Ladestation für Besucher des Hauses vorhanden.
36
Nationalparkerlebnis indoor                                                                                               37

█ Grossglocknerpanorama mit

Infostelle beim Glocknerwinkel
In der neuen Ausstellung am Lucknerhaus stehen die
Big Five des Nationalparks – Steinbock, Bartgeier, Gämse,   █   Nationalpark in der Bezirks-Hauptstadt
Steinadler und Murmeltier – im Mittelpunkt. Die Panorama-       – Tourismushaus Lienz
terrasse bietet einen fantastischen Ausblick auf den        Auch in der Stadt Lienz gibt es die Möglichkeit
höchsten Berg Österreichs.                                  den Nationalpark Indoor zu erleben. In den Sommer-
                                                            monaten können Sie sich auch direkt vor Ort bei
Öffnungszeiten Infostelle: Sommermonate                     einem Nationalpark-Experten informieren und für
Ort: Kals am Großglockner, Ködnitztal (Nähe Lucknerhaus)    die Rangertouren anmelden.

 Ausstellung Großglocknerpanorama                                                     Nationalpark-Welcomebereich Lienz
█   Im Banne des                                                     █   Zeitreise - Defereggental
         Grossglockners – Kals
                                                                          Der Besucher gelangt in dieser Schau
     Öffnungszeiten:                                                      im Zeitraffer von der Eiszeit durch die
     24.06. - 27.09.2019                                                  Jahrtausende bis hin zur Geschichte
                                             Im Banne des Großglockners
     Montag, Mittwoch & Freitag                                           des Bergbaues im Tal und dem
     von 15:00 - 18:00 Uhr                                                Wanderhandel
     Vor- & Nachsaison:                                                   Öffnungszeiten: Täglich, 9:00 - 20:00 Uhr,
     31.05. - 21.06.2019                                                  Samstag, sonn- & feiertags auf Anfrage
     04.10. - 25.10.2019                                                  Ort: Musikpavillon St. Jakob i. D.
     Freitag von 14:30 – 17:30 Uhr                                        Anfragen im Gemeindeamt St. Jakob i. D.
     Gruppen auf Anfrage, kostenpflichtig
     Ort: Glocknerhaus, Tourismus-
     information Kals a. Gr.                 Die Zirbe                    █   Jenseits der Zeit - Virgen

                                                                          Die Virger Landschaft ist uralter Kultur-
     █   Die Zirbe - Defereggental                                        raum – es verschmelzen Raum und Zeit
                                                                          zu einer Einheit. Sechs Persönlichkeiten
     Hier dreht sich alles um                                             blicken in die Vergangenheit und Zukunft.
     „die Königin der Alpen“ die Zirbe.                                   Öffnungszeiten: 8:00 - 18:00 Uhr
     Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,                                  06.05. - 03.11.2019, täglich
     8:00 – 18:00 Uhr sowie auf Anfrage im   Zeitreise                    Vor- und Nachsaison:
     Tourismusbüro St. Jakob                                              12.03. - 13.04.2019, montags
       Ort: Handlhaus, St. Jakob i. Def.,                                 14.04. - 28.04.2019, täglich
          Eintritt frei                                                   29.04. - 05.05.2019, montags
                                                                          Ort: Tourismusinformationsbüro Virgen,
38                                                                        Eintritt frei

                                             Jenseits der Zeit
39
Betriebsausflüge &
                                      Gruppenreisen                                     █ KOSTEN
                                                                                         für Ihren
                                                                                     privaten und
                                                                                     ganz persön-
                                                                                    lichen Ranger
     █   Rent A Ranger
                                                                                            € 210,-
     Ihr individuelles
     Nationalparkerlebnis
     Eine private Rangertour
     als besonderes Geschenk,
     individuell für die Familie, eine
     Gruppe oder als Betriebsausflug?
     Erlebnis und Spaß garantiert eine private
     Tour mit einem Nationalparkexperten.

             ✘   regionale Tipps
             ✘   Tages- oder Mehrtagesprogramme
             ✘   Abstimmung auf Altersgruppe und Kondition
             ✘   Rahmenprogramm Unterkunft, Kulinarik, etc.
             ✘   auch für Betriebsausflüge und Busgruppen
             ✘   Sonnenaufgangstouren, mehrtätige Trekkingtouren
             ✘   spezielle Themenwanderungen (Kultur, Tierwelt,                       Info & Anmeldung:
40               Pflanzenwelt, Wald, Wasserschätze, Botanische                      ^ +43 4875 5161-10
                                                                   nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
                 Rariätäten, Das große Krabbeln, etc. )
41
Innsbruck / München                                              Salzburg / Wien                                              Salzburg / Wien                          Spittal / Villach
  N O R D T I R O L
                                             Paß Thurn                                                                                             St.Johann
                                                                                                              Zell am See
                                      Bramberg                                                  Piesendorf                         Taxenbach       im Pongau
                                                                                                                                                          Schwarzach
                                                       MittersillStuhlfelden                                        Bruck                          Lend
                                      am Wildkogel                                                                                                                                                        Tauernautobahn
                                                                                                                                                                                                          Kleinarl
                    Wald                                                  Uttendorf   Niedernsill      Kaprun                                  Embach
                    im Pinzgau                  Hollersbach
   Gerlos Paß
                                 Neukirchen im Pinzgau                   P I N Z G A U                        S A L Z B U R G                                                           P O N G A U
                   Krimml        am Großvenediger                                                                                                                Dorfgastein          Großarl
Zillertal                                                                                                       Fusch                 Rauris
                                                                                                                an der Glocknerstraße
                                                                                                                                       Wörth
                                                                                                                                                                           Hüttschlag
                                         Großvenediger               Felbertauern                                                                             Bad Hofgastein
                                         3666 m                                                                                                                                                               L U N G A U
                                                                                                                                                                      Bad Gastein
                                                                                          Großglockner               Großglockner
                                                                                          3798 m                     Hochalpenstraße
                                                                                                                                                                                                Ankogel                        Muhr
                                                                                                                                                                                                3246 m
                                     Prägraten                                                                      Heiligenblut
                                     am Großvenediger
                                                                                      Kals                                                                            Tauernschleuse
                                                     Virgen                           am Großglockner
                                                                     Matrei                                                 Großkirchheim
                                                                                                                                                                              Mallnitz
                                                                     in Osttirol
                                                                                                                                                                                                                                Malta
                                                                  Huben
                                                                                                                              Mörtschach                              Fragant        Obervellach
                                               St.Veit i.D. Hopfgarten                                                                                                             Obervellach
                                  St.Jakob                             i.D.
                                  in Defereggen
                                                                                                                                                                                                                         Tauernautobahn
            Staller Sattel                                               St.Johann
                                                                         im Walde
                                                                                                                                                                                                                                      Gmünd

                                               T I R O L                                  Ainet
                                                                                                              Nußdorf-
                                                                                                              Debant
                                                                                                                            Winklern
                                                                                                                                  Rangersdorf
                                                                                                                                                 Stall                                             Kolbnitz

                                                                                                                                                                                                              Mühldorf
  S Ü D T I R O L                             O S T T I R O L                                                     Iselsberg Stronach                                                                                         Spittal
                                                                                                       Lienz         Dölsach
                                                                                                                                          K Ä R N T E N                                                         Möllbrücke
                                                                                                                                                                                                                             an der Drau
                                                 Außervillgraten                               Thal/Assling                                O B E R K Ä R N T E N
                                                                                   Mittewald                                                                                                                             Klagenfurt / Graz
                  Bozen / Verona                    Jahresprogramme
                                                Sillian
                                                                   Abfaltersbach
                                                                            des Nationalparks HoheOberdrauburg                                                        Berg         Greifenburg
                                                                                                                                                                                              Steinfeld
                                                                                                                                                         Dellach      im Drautal
                  I T A L I A                    Tauern Kärnten und Salzburg bestellen unter:
                                                                                                                                                         im Drautal
                                                                                                                                                                       LEGENDE
                                                                 Obertilliach                                                                                          Nationalpark-Kernzone
   42                                            Kärnten: +43 4825 6161 · nationalpark@ktn.gv.at                                                                       Nationalpark-Außenzone
                                                                                                                                                                       Nationalpark-Verwaltungen
                                                 Salzburg: +43 6562 40849 · nationalpark@salzburg.gv.at                                                                Nationalparkgemeinden
                                                                                              Venezia / Italia                                                         Bezirksstädte
Ausblick           Winterangebote                                                                                43

                                           „Mitte Dezember – März“
█   Nature Watch
Mit Ranger auf Schneeschuhen
zu verborgenen Plätzen und Schätzen

Auch die Winterlandschaft des Nationalparks Hohe          Die Lichtspiele, die Geräusche und die Gerüche des
Tauern verzaubert – die Schneekristalle funkeln und       Winters bleiben nach einem erlebnisreichen Wintertag
das Schutzgebiet erstrahlt im weißen, glitzernden         unvergesslich in Erinnerung.
Kleid. Wer die winterliche Idylle inmitten der höchsten
Berge Österreichs erleben möchte, ist bei einer           Schneeschuhwanderungen mit Nationalpark-Rangern
Winterwanderung oder einer mystischen Vollmondtour        sind unvergessliche Höhepunkte, die es schaffen
im Nationalpark Hohe Tauern in Osttirol genau richtig.    intensive Glücksmomente auszulösen.
TEILEN SIE IHREN NATIONALPARK-MOMENT MIT UNS!
      #nationalparkhohetauern
      #myosttirol

Informationen zu Nationalpark-Partnerbetrieben in Osttirol:
www.nationalpark-partnerbetriebe.at

Informationen zur Region Osttirol:
http://nationalpark.osttirol.com

                                                                                                                                                                Medieninhaber und Herausgeber, Verleger:
                                                                                                                                                  Nationalpark Hohe Tauern Tirol
                                                                                                                                                   Kirchplatz 2, 9971 Matrei i. O.
                                                                                                  Tel.: +43 (0) 4875 / 5161-10 | E-Mail: nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
                                                                 LINZ                  WIEN                                                                www.hohetauern.at
                         MÜNCHEN
                                                                                              Redaktion: Sandra Gutternig | Fotos: Hannah Assil (Titelbild, 10, 25, 26, 27, 30, 32), Martin Lugger (2, 3, 4, 6, 10,
                                                     SALZBURG                                 11, 12, 16, 17, 21, 24, 29, 31, 34, 35, 36, 37, 40, 43), Solvin Zankl (7, 9, 12, 24, 25), Johannes Geyer (15, 19, 20, 21, 23,
                               Kufstein
         BREGENZ
                                                                                              30), A. Angermann (10, 28), S. Höhn (13, 21), C. Tschurtschenthaler (18, 25), D. Egger (18), Le Lay Mathieu (24),
                   INNSBRUCK                    Zell am See
ZÜRICH                           Felbertauern
                                                                                              A. Scheifele (21), K. Seidl (24, 31, 32), P. Gruber (21, 30, 37, 38), Profer (22), R. Kachelhauser (23), C. Wurzer (25),
                    BRENNER                                    TAUERN
                   AUTOBAHN                                    AUTOBAHN           GRAZ        P. Podpera (28), M. Vollnhofer (30), A. Müller (26, 31), F. Jurgeit (37), E. Zeiner (33), H. Groder 38), E. Emanuel

                                                                Villach                       (41), W. Seebacher (43), R. Maybach (43). Design & Umsetzung: GRAFIK ZLOEBL GmbH, 9907 Tristach
                                          Lienz      Spittal              KLAGENFURT
                                                                                              Druck: Oberdruck Digital Medienproduktion GesmbH, 9991 Dölsach | Aus Gründen der besseren Lesbarkeit
                                                                                              wird auf eine geschlechterspezifische Formulierung verzichtet. Programmänderung vorbehalten. Trotz
                   MILANO                        UDINE            LJUBLJANA                   gebotener Sorgfalt können Satz- und Druckfehler nicht ausgeschlossen werden. Stand Feber 2019
Sie können auch lesen