Katalog produktů - www.papiroverole.cz - BM PLUS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
katalog produktů
Products Catalogue / Produkt katalog
www.papiroverole.cz
Kdo jsme
About us / Über uns
O společnosti Company profile Über uns О компании
Na trhu s papírenskými produkty Our company has been operating Die Firma BM plus ist am Markt История нашей компании на
se naše společnost pohybuje on the paper products market since seit dem Jahr 1994 tätig und чешском рынке бумажно-гиги-
od roku 1994. V současné době 1994. Currently, we rank among gehört derzeit zu den größten енической продукции начала
se řadíme mezi největší výrobce the largest producers of industrial Herstellern von Industriehygie- писаться в 1994 г. В настоящее
průmyslové papírové hygieny hygiene and paper napkins in the neartikeln und Papierservietten время мы относимся к числу
a ubrousků v České republice. Czech Republic and every year we in Tschechien. Wir betreuen un- крупнейших производителе
Každým rokem se nám daří na- have managed to increase our pro- sere Kunden nicht nur in Tsche- промышленных бумажных
vyšovat výrobní kapacitu. Záso- duction capacity. We have custom- chien, sondern auch in anderen гигиенических изделий и салфе-
bujeme zákazníky nejen u nás a ers not only in the Czech Republic EU-Ländern. Unser Team be- ток в Чешской Республике, нам
na Slovensku, ale exportujeme but also in many other EU coun- steht zurzeit aus 55 Mitarbei- ежегодно удается увеличивать
také do řady evropských zemí. tries. Nowadays our team consits of tern. Unsere Firma tätigt einen производственные мощности.
Náš tým tvoří v současnosti 55 55 co-workers. The company’s an- Umsatz in der Höhe von 8 Mio. Мы снабжаем нашей продукцией
zaměstnanců. Dosahujeme ob- nual turnover is about 8 mil. €. Euro. клиентов не только в нашей
ratu cca 200 mil. Kč. стране и в Словакии, но и экспор-
тируем ее в другие европейские
Our mission Unsere Mission страны. Наш коллектив в насто-
Naše poslání To become an important producer Ein bedeutender Hersteller und
ящее время состоит из 55 ра-
ботников. Наш годовой оборот
Stát se významným producen- of paper goods in Central Europe, Händler von Hygiene-Produk-
составляет около 8 млн. €.
tem papírenských výrobků ve which offers quality products with a ten in Mittel- und Osteuropa zu
Střední Evropě, který nabízí well respected name. Our aim is to werden und unseren Kunden
kvalitní výrobky a má dobré res-
pektované jméno. Pracujeme na
become a brand which is commonly
associated with honest products at
qualitativ hochwertige Produkte
unter einer angesehenen Marke
Наша миссия
tom, aby se naše značka stala affordable prices and an excellent anzubieten. Ein weiteres Ziel Стать крупным производителем
synonymem pro poctivé výrobky customer care. besteht darin, der Zufriedenheit бумажных изделий с хорошим
za dostupnou cenu s dokonalou unserer Kunden und auch deren имиджем в центральноевропей-
péčí o zákazníka. anspruchsvollen Anforderungen ском масштабе, предлагающим
im Bereich des Hygiene-Papiers качественные изделия. Мы стре-
nachzukommen. мимся к тому, чтобы наш бренд
и впредь оставался синонимом
добросовестно изготовленных
изделий по доступной цене,
а также безупречной заботы о
óклиенте.
Oslavili jsme 25. výročí
We celebrated the 25th anniversary / Wir feierte das 25-jährige Jubiläum
Jak vzpomínáte na své začátky? Získávání surovin k výrobě papírenských produktů
Začátky naší společnosti byly z dnešního pohledu si laici spojují s kácením stromů. Objasníte nám, jak
až úsměvné - bez peněz, bez zkušeností, jen nadšení v této oblasti pracuje Vaše společnost?
a práce. Zboží tehdy chodilo vagóny. Surovinu pro naše produkty, tedy papír v kotouči,
Ty jsme si nechali zasílat v neděli, abychom je mohli kupujeme od výrobců papíru z 5 zemí Evropy.
v klidu vyložit a nehrozilo žádné stojné nebo penále.
Náš první kamion byl přívěsný vozík za Škodou 105 K výrobě hygienických produktů používáme papír
a další podobné story. ze 3 úrovní:
V roce 2006 zničil Váš provoz požár... a) Šedý a barevný recyklovaný papír, většinou
Rok 2006 byl pro nás hodně tvrdý, vždyť během pár jednovrstvý, s gramáží 30 g/m², se vyrábí ze starých
hodin jsme přišli o výrobně-skladovací prostory novin, časopisů, knih a kartonů.
(3 800 m²), ze kterých se nic nezachránilo. Při jeho prvovýrobě vzniká nejvíce odpadu.
Ne náhodou se požár přihodil z neděle na pondělí Vyrábí se z něho šedý TP Jumbo, šedé a zelené
cca v 1 hodinu ráno. Viník nebyl nikdy odhalen. ZZ ručníky a další produkty.
Během 1 týdne jsme však již pracovali dál, pronajali
si pouze sklad a za 2 roky jsme se opět vrátili b) Bělený i barevný „Tissue recykl“ se vyrábí 1-vrstvý
k výrobě. až 3-vrstvý, od gramáže 16 g/m², a k jeho výrobě
V tu dobu nám výrazně pomohli někteří naši se používají bílé a barevné odřezky z tiskáren
dodavatelé a hlavně zákazníci, kteří věřili a kartonážek. Odpadu je podstatně méně
v kontinuitu a naši solidnost. a nedochází k tak významnému zatížení životního
prostředí. Nejvýznamnějším výrobcem v Evropě je
Náš první kamion byl „ přívěsný Itálie. Vyrábí se z něj v podstatě veškeré produkty
vozík za Škodou 105“. papírové hygieny.
c) Celulózové papíry, vyráběny z celulózy (buničiny)
Kolika lidem momentálně dáváte práci a na co jste jsou nejkvalitnější materiály na výrobu tissue hygi-
nejvíce hrdí? enických papírů. Buničina se vyrábí v celulózkách
V naší společnosti pracuje nyní celkem 55 lidí, skutečně ze dřeva , ale to je k tomu již plánovaně
včetně majitelů. Hrdí jsme na tradici, na své skvělé předurčeno a dochází k jeho pravidelné obnově -
kolegy a na to, že se dokážeme poprat výsadbě, podobně jako je tomu i při výrobě nábytku.
s přicházejícími výzvami. Výrobky z celulózy jsou nejkvalitnější a životní
prostředí je při výrobě zatěžováno nejméně.
Zdeněk Matela
zakladatel / founder / der Gründer
55+
STARÁ SE O VÁS TÝM
12+
TRHŮ PO CELÉ EVROPĚ
A team takes care of you. Markets across Europe.
Unser Team kümmert sich um Sie. Märkte in ganz Europa.
200+
ARTIKLŮ MÁME TRVALE SKLADEM
€8M+
V ROČNÍM PRODEJI
We have items permanently in stock. In annual sales.
Wir haben Artikel stets auf Lager. Im Jahresumsatz.
1
PAPER MANUFACTURING
Hodnoty společnosti
Company Values / Unternehmenswerte
HRDOST OTEVŘENOST ODPOVĚDNOST SPOLEHLIVOST
Pride / Stolz Fairness / Offenheit Responsibility / Verantwortung Reliable company / Verlässlichkeit
Jsme nositeli jména, které se za Snažíme se být profesionály - Záleží nám na dobrých vztazích s Principy našeho fungování jsou po-
25 let působení na trhu stalo za- poskytování kvalitních služeb je okolím. Chráníme životní prostředí staveny na slušnosti, poctivosti a
vedenou značkou pro obchodníka pro nás standardem. Zajímáme a chováme se k němu odpovědně. pokoře. Důvěryhodnost je pro nás
a producenta výrobků papírové se aktivně o potřeby našich zá- Aktivně podporujeme obecně pro- klíčová. Náš úspěch jde ruku v ruce
hygieny. Chováme se vždy tak, kazníků, obchodních partnerů, spěšné projekty a jednotlivce. s pracovitostí našeho týmu.
abychom šířili dobré jméno naší zaměstnanců a reagujeme na
společnosti. Vážíme si spojení kva- ně. Vstřícná, slušná a otevřená We care about good relationships The principles of our functioning
litního týmu, zázemí a disponence komunikace nám pomáhá budo- with the surroundings. We protect are based on decency, honesty
moderní technologie, která nám vat pevné a dlouhodobé vztahy. the environment and we treat it and humility. Credibility is key to us.
umožňuje dokonale obsloužit zá- responsibly. We actively support Our success goes hand in hand
kazníka. We strive for professionalism charitable projects and individuals. with the hard work of our team.
and quality – that is our stan-
We bear a name that within dard. We are actively interested Gute Beziehungen mit Menschen Die Prinzipien unseres Unterne-
25 years of its market presence in the needs of our customers, in unserer Umgebung sind uns hmens basieren auf Anstand, Ehrli-
has become an established brand business partners, employees wichtig. Wir arbeiten umweltfreun- chkeit und Demut. Glaubwürdigkeit
for a trader and a paper hygiene and respond to them. Helpful, dlich und wir gehen mit der Umwe- heißt eine Schlüsselbedeutung für
products producer. Our objective decent and open communicati- lt verantwortungsbewusst um. Wir die Firma BM plus. Unser Erfolg
is to establish a good reputation. on helps us to build strong and unterstützen regelmäsig gemein- geht Hand in Hand mit der harten
We appreciate our professional long-term relationships. nützige Projekte und Einzelperso- Arbeit unseres Teams.
team, facilities and modern tech- nen.
nology which allow us to meet our Der profesionelle Zugang zu
clients’ needs. unseren Kunden ist uns sehr
wichtig. Wir sind aktiv an den
Wir tragen den Namen, der sich Bedürfnissen unserer Kunden,
seit 25 Jahren der Marktpräsenz Geschäftspartner und Mitarbei-
zu einer etablierten Marke für ter interessiert und wir reagie-
Händler und Hersteller von Papi- ren prompt auf diese Anforde-
erhygieneprodukten entwickelte. rungen. Hilfreiche, anständige
Wir setzen uns immer dafür ein, und offene Kommunikation hilft
den guten Namen unseres Un- uns, starke und langfristige Be-
ternehmens bekannt zu machen. ziehungen aufzubauen.
Wir schätzen die Kombination aus
qualitativ hochwertigem Team,
Arbeitsumgebung und der Nutzu-
ng der verfügbaren modernsten
Technologie, die uns es ermöglicht,
die optimalen Dienstleistungen für
unsere Kunden zu gewährleisten.
2
Obsah
Content / Inhalt
Sortiment pro hygienu a úklid / Hygiene & Cleaning Supplies / Sortiment für Hygiene und Reinigung
Skládané ručníky Z-Z (V), N Folded Hand Towels V, N Falthandtücher V, N 11
Toaletní papíry Jumbo Toilet Papers Jumbo Toilettenpapier Jumbo 13
Ručníky v roli, automatické dávkování Hand Towel Rolls AUTOCUT Handtuchrollen AUTOCUT 15
Ručníky v roli Hand Towel Rolls Handtuchrollen 17
Průmyslové role Industrial Rolls Industrielle Rollen 19
Toaletní papíry malospotřebitelské Toilet Papers for Households Toilettenpapier für Kleinverbraucher 21
Hygienické a kosmetické kapesníčky Handkerchiefs and Facial Tissues Taschentücher und Kosmetiktücher 23
Kuchyňské role Kitchen Towels Küchenrollen 24
Ubrousky Napkins Servietten 26 - 29
Mýdla a pěny Liquid Soap and Foam Soap Flüssig- und Schaumseife 31
Zásobníky a dávkovače / Dispensers / Spender
Zásobníky na skládané ručníky ZZ (V), N Folded Hand Towels Dispensers V, N Spender für Falthandtücher V, N 10
Zásobníky na TP Jumbo Jumbo Toilet Papers Dispensers Spender für Toilettenpapier Jumbo 12
Zásobníky ručníků v roli s automatickým Hand Towel Rolls Dispensers - AUTO- Spender für Rollenhandtücher 14
dávkováním - AUTOCUT CUT - AUTOCUT
Zásobníky na ručníky v roli Hand Towel Rolls Dispensers - Center- Spender für Rollenhandtücher mit 16
se středovým odvíjením feed Innenabrollungs
Zásobník na průmyslové role Industrial Rolls Dispenser Spender für Industrierollen 18
Zásobníky na TP malospotřebitelské Small Toilet Papers Dispensers Toilettenpapierspender für kleinen 20
Verbrauchen
Zásobníky na papírové kapesníčky Facial Tissues Dispensers Spender für Kosmetiktücher 22
Zásobník ubrousků Napkins Dispenser Serviettenspender 25
Dávkovače mýdla a pěny Liquid Soap and Foam Soap Dispensers Spender für Flüssig- und Schaumseife 30
Příslušenství - doplňkový sortiment Accessories - Additional assortment Zubehör - zusätzliches Sortiment 32-33
Balení
Package / Packung
Label / Markierung Produkt
Product Code / Code des Produkts
Brand / Produktbezeichnung
Parameters / Parameter
Product Name / Produktname
EAN Code / EAN Code
Producer / Hersteller
Eco-labeling / Umweltzeichen
3
Proč si nás vybrat?
Reasons to choose our company? / Warum sollten Sie sich für unsere Firma entscheiden?
Nabízíme kompletní papírový program
prostředků osobní i sanitární hygieny + hygienické systémy (zásobníky)
= UCELENÝ HYGIENICKÝ SERVIS.
We offer a complete paper program of personal and sanitary hygiene + hygiene systems (dispensers)
= COMPLETE HYGIENE SERVICE.
Wir bieten ein komplettes Papierprogram an Personen- + Sanitärhygiene, Hygienesysteme (Spender)
= KOMPLETTER HYGIENESERVICE.
PROČ MY:
WHY US: / WARUM WIR:
Produkty na míru. Rozvoz po celé ČR.
Bespoke goods. Distribution throughout the Republic.
Maßgeschnittene Produkte. Lieferung in ganz Tschechien.
Dostupnost výrobků skladem. Garance stabilní kvality díky vlastní lince.
Products available in stock. Stable quality guaranteed thanks to our
Produkte auf Lager verfügbar. own production line.
Ständige Qualitätsgarantie dank unserer
Produktionslinie.
jsme tradiční český výrobce,
we are a traditional Czech manufacturer, / wir sind ein traditioneller tschechischer
Hersteller,
nabízíme ucelený hygienický servis,
we offer a complete hygienic service, / wir bieten einen kompletten hygienischen Service,
garantujeme dlouhodobě stabilní kvalitu,
we guarantee long-term stable quality, / wir garantieren langzeitstabile Qualität,
pravidelně investujeme do výrobních technologií,
we regularly invest in production technologies,
wir investieren regelmäßig in Produktionstechnologien,
výroba produktů se speciálními parametry a požadavky.
production of products with special parameters and requirements.
Herstellung von Produkten mit speziellen Parametern und Anforderungen.
4
Řešení pro každého
Solutions for everyone / Lösungen für alle
Health care
Gesundheitsvorsorge
Industry / Industrie
Zdravotnictví
Průmysl
Fitness a spa
Fitness & Spa
Úklid
Hotely
Cleaning / Reinigung
Hotels
Bars & Cafes
Offices / Büros
Bary a kavárny
Kanceláře
Dílny
Školy
Workshops / Werkstätten
Restaurace Schools / Schule
Restaurants
Úrovně kvality
Quality levels / Qualitätsniveau
EXCLUSIVE Výrobky nejvyšší kvality splňující očekávání zákazníků svou výjimečnou
jemností, měkkostí a absorpcí. Znamenají také nižší spotřebu
a komfort pro uživatele.
The highest quality products that meet the expectations of extraordinary fineness, softness
and absorption. They feature lower consumption and greater comfort.
Die Produkte der höchsten Qualität, die die Erwartungen von außenordentlicher Feinheit, Weichheit
und Absorptionsfähigkeit erfüllen und gleichzeitig kleineren Verbrauch und mehr Komfort bieten.
PLUS Výrobky vyznačující se dobrou absorpcí a vynikajícím poměrem cena/výkon.
Products with a good absorption and an excellent price-performance ratio.
Produkte zeichnen sich durch gute Absorption und ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis
aus.
STANDARD Univerzální výrobky pro každodenní použití a místa, kde je cena základním
kritériem.
Standard products for everyday use. The price is the basic criterion.
Universalprodukte für den täglichen Gebrauch und Orte, wo der Preis das grundlegende Kriterium
darstellt.
5
Nová kolekce zásobníků
New Collection of Dispensers / Neue Spenderkollektion
NAŠE ZÁSOBNÍKY USNADŇUJÍ PRÁCI:
OUR DISPENSERS FACILITATE YOUR WORK: / UNSERE SPENDER ERLEICHTERN DIE ARBEIT:
snadné doplňování zajišťuje pohodlnou a rychlou obsluhu,
easy refilling ensures comfortable and fast operation,
einfaches Nachfüllen ermöglicht komfortable und schnelle Bedienung,
kvalitní provedení zaručuje snadnou údržbu,
Quality design ensures easy maintenance,
hochwertige Produktausführung garantiert einfache Wartung,
vysoká kapacita zásobníků zajišťuje méně časté doplňování a šetří náklady na personál,
the high capacity of the dispensers ensures less frequent refilling and saves personnel costs,
hohe Spenderkapazität reduziert die Frequenz der Nachfüllungen und spart Personalkosten,
krokované dávkování snižuje náklady na spotřebu,
step-by-step dosing reduces consumption costs, / die Schrittdosierung senkt die Verbrauchskosten,
široká a ucelená řada zásobníků nabízí
hned několik variant kombinací
pro vaši provozovnu,
the wide and comprehensive range of
dispensers offers several variations of
combinations for your facility,
das breite und umfassende Angebot
an Spendern bietet verschiedene
Kombinationsmöglichkeiten für Ihren
Betrieb,
robustnost provedení brání
mechanickému poškození.
the robustness of the design prevents
mechanical damage.
das robuste Design verhindert
mechanische Beschädigung.
6
090721
090720
090711 090712
090713
Kolekce NEREZ
Collection STAINLESS STEEL / Kollektion Edelstahl
Vytváří velmi estetický dojem.
It creates a very aesthetic impression.
Dabei entsteht ein sehr ästhetischer Eindruck.
Čistý a moderní design s nerezovým povrchem.
Clean and modern design with stainless steel surface.
Sauberes und modernes Design mit Edelstahloberfläche.
Mechanická odolnost je samozřejmostí.
Mechanical resistance is a matter of course.
Mechanische Beständigkeit ist selbstverständlich.
Uzamykací systém, jeden klíč pro všechny.
Locking system, one key for all.
Schließsystem, ein Schlüssel für alle.
7
090705
090732
090701
090724
090704
Kolekce MODERN
Collection MODERN / Kollektion MODERN
Zaoblené tvary redukují usazování prachu.
Rounded shapes reduce dust build-up.
Abgerundete Formen reduzieren die Staubbildung.
Funkční vzhled v moderním pojetí.
Smooth and functional appearance in a modern concept.
Funktionsgestaltung in einem modernen Konzept.
Díky průhlednému provedení ihned vidíte stav
náplně a máte spotřebu pod kontrolou.
Thanks to the transparent design, you can immediately see
the filling level and control the consumption.
Dank dem transparanten Design können Sie den aktuellen
Füllstand sofort beobachten und den Verbrauch kontrollieren.
8090719
090706
/090708
090702
090729
090717
090722 090718
/090723
Výrobky z kolekce Modern jsou v matném provedení pro snažší údržbu.
Modern products are in matte finish for easier maintenance.
Die Produkte aus der Kollektion Modern in der Mattausführung für leichtere Wartung stehen Ihnen zur Verfügung.
Jednorázové náplně nebo možnost doplnění.
Disposable cartridge or refill.
Einwegnachfüllungen oder Nachfüllmöglichkeit.
Snadné dávkování.
Easy dosing. / Einfache Dosierung.
Úsporné dávkování po útržcích.
Economical sheet-for-sheet dispensing system.
Sparsame Einzelstückdosierung.
9Zásobníky na skládané ručníky zz(v), n
Folded Hand Towels Dispensers V, N / Spender für Falthandtücher V, N
Dávkování po útržcích
- snižuje spotřebu a šetří Vám náklady.
One-at-a-time dispensing system – reduces consumption
and saves your costs.
Die schnipselweise Dosierung – reduziert den Verbrauch
und spart Ihre Kosten.
Hygienické řešení
- dotýkáte se vždy pouze jednoho útržku.
Hygienic solution - you only touch one piece
at a time.
Hygienische Lösung – Sie berühren immer nur ein
Einzelblatt.
Snadné použití i pro naše nejmenší.
Easy to use even for our little ones.
Einfacher Gebrauch auch für unsere Kleinsten.
Vysokokapacitní
systém
= až 600
papírových
ručníků
High-capacity system
= up to 600 paper towels.
Hochleistungs-System
090712
= bis zu 600 Papierhandtücher.
090704
090705
Atraktivní design v různých provedeních.
Attractive and variable designs. / Atraktives Design in verschiedenen Ausführungen.
cm kg no. no.
090712 ZZ (V) Fold paper Dispenser metal 34,0x27,5x12,5 1,83 1 12/
090704 N Fold paper Dispenser ABS 38,0x27,8x11,0 0,74 1 6/
090705 ZZ (V) Fold paper Dispenser ABS 23,0x28,0x16,0 0,61 1 8/
10Skládané ručníky zz(v), n
Folded Hand Towels V, N / Falthandtücher V, N
V (Z-Z) N
040124
Široký výběr kvality.
Wide quality choice.
040119 Eine große Auswahl an Qualitätsprodukten.
Laminované varianty zaručí ještě
vyšší absorpční schopnosti.
040106
Laminated variants guarantee even higher absorption
properties. / Laminierte Varianten garantieren noch
höhere Absorptionseigenschaften.
Výrazná ražba zvyšuje uživatelský komfort.
040104
Significant stamping increases user comfort.
Signifikante Prägung erhöht den Benutzerkomfort.
GLU
E
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
040124 Z-Z primaSOFT 3000 Extra cellulose 24x21 2 150 20/ 36
040110 Z-Z primaSOFT 3200 Extra cellulose 25x23 2 160 20/ 32
040111 Z-Z primaSOFT 4000 Extra cellulose 24x21 2 200 20/ 36
040203 N 4000 Extra cellulose 22x22,5 2 200 20/ 40
PLUS
040108 Z-Z 5000 recycled X 24x23 1 250 20/ 32
040119 Z-Z primaSOFT 3000 recycled 23x21 2 150 20/ 40
STANDARD
040104 Z-Z primaSOFT 5000 recycled X 25x23 1 250 20/ 32
040106 Z-Z primaSOFT 5000 recycled X 25x23 1 250 20/ 32
040115 Z-Z 5000 recycled X 25x23 1 250 20/ 32
040116 Z-Z 5000 recycled X 25x23 1 250 20/ 32
040112 Z-Z 9,5 kg recycled X 25x23 1 cca 210 20/ 32
040113 Z-Z 9,5 kg recycled X 25x23 1 cca 210 20/ 32
11Zásobníky na toaletní papíry Jumbo
Jumbo Toilet Papers Dispensers / Spender für Toilettenpapier Jumbo
Určené pro místa s velkým počtem návštěvníků.
Designed for places with a large number of visitors.
Konzipiert für Orte mit großer Besucheranzahl.
Extra vysoká kapacita a nízké nároky na údržbu.
Extra high capacity and low maintenance.
Extra hohe Kapazität und niedrige Wartungsansprüche.
Zuby pro snadnější odtržení.
Teeth for easier detachment.
Kerbe zum leichteren Abtrennen.
MAXIMALIZUJTE
Jednoduché doplnění a snadná kontrola stavu náplně díky výdrž díky
transparentnímu provedení nebo průhlednému okénku. délkám rolí
Easy refilling and easy filling status check through transparent design
or a transparent window. a MINIMALIZUJTE
Einfaches Nachfüllen und einfache Füllstandskontrolle dank der trans-
parenten Ausführung oder transparentem Fenster. náklady
na výměnu
MAXIMIZE endurance through roll lengths
and MINIMIZE replacement costs.
MAXIMIEREN SIE die Nutzungsdauer
dank Rollenlängen und MINIMIEREN SIE
die Austauschkosten.
090702
090711
090717
cm kg no. no.
090717 Jumbo toilet paper Dispenser 24-28 cm ABS 40,0x36,5x14,0 0,94 1 4/
090702 Jumbo toilet paper Dispenser 18-23 cm ABS 27,8x25,7x13,6 0,66 1 8/
090711 Jumbo toilet paper Dispenser 18-20 cm metal 22,5x22,5x13,0 0,94 1 12/
12Toaletní papíry Jumbo Široká nabídka variant a délky.
Toilet Papers Jumbo / Toilettenpapier Jumbo Wide range of variants and lengths.
Breites Spektrum an Varianten und Längen.
010305 010317 010206 010101
EXCLUSIVE cm m no. max.
cm
no. no.
010319 Jumbo primaSOFT 190 Extra cellulose 9x24 120 2 6,0/19 6/115 690
010306 Jumbo primaSOFT 230 Extra cellulose 9x24 180 2 6,0/23 6/80 480
010321 Jumbo primaSOFT 280 Extra cellulose 9x24 260 2 6,0/28 6/48 288
010304 Jumbo 190 Extra cellulose 9x24 100 2 6,0/19 6/115 690
010305 Jumbo 260 Extra cellulose 9x24 220 2 6,0/26 6/48 288
010307 Jumo primaSOFT Mini Lux Extra cellulose 9x24 180 2 6,0/19 6/115 690
010309 Jumo primaSOFT Maxi Lux Extra cellulose 9x24 360 2 6,0/26 6/48 288
Jumbo primaSOFT
010317 Extra cellulose 12x24 205 2 6,0/19 6/90 540
- centerfeed*
010312 Jumbo Kiddy Extra cellulose 10x24 90 2 3,8/12 12/108 1296
* Možnost středového i vnějšího odvíjení. / The possibility of central and external unwinding. / Möglichkeit der Zentral- und Außenabwicklung.
PLUS
010205 Jumbo primaSOFT 190 recycled 9x24 120 2 6,0/19 6/115 690
010206 Jumbo primaSOFT 230 recycled 9x24 175 2 6,0/23 6/80 480
010204 Jumbo primaSOFT 260 recycled 9x24 230 2 6,0/26 6/48 288
010207 Jumbo primaSOFT 280 recycled 9x24 257 2 6,0/28 6/48 288
STANDARD kg/m
010101 Jumbo primaSOFT 190 recycled 9x28 0,51/175** 1 6,0/19 6/115 690
010102 Jumbo primaSOFT 230 recycled 9x28 0,74/235** 1 6,0/23 6/80 480
010103 Jumbo primaSOFT 280 recycled 9x28 1,10/375** 1 6,0/28 6/48 288
010106 Jumbo primaSOFT 260 recycled 9x28 0,94/282** 1 6,0/26 6/48 288
010109 Jumbo 190 recycled 9x28 0,41/120** 1 6,0/19 6/115 690
010110 Jumbo 230 recycled 9x28 0,60/180** 1 6,0/23 6/80 480
010111 Jumbo 280 recycled 9x28 0,88/265** 1 6,0/28 6/48 288
** Návin role je pouze orientační. / The Length of the roll is only indicative. / Die Länge der Rolle ist nur indikativ.
13Zásobníky ručníků v roli
s automatickým dávkování - AUTOCUT
Hand Towel Rolls Dispensers - AUTOCUT / Spender für Rollenhandtücher - AUTOCUT
Dávkování pouze jednoho útržku.
Dispenses only one sheet. / Einzelblattdosierung.
Nadstandardní kapacita zajišťuje méně
časté doplňování rolí.
Above-standard capacity ensures less frequent refills.
Extrakapazität reduziert die Frequenz der Rollenachfül-
lungen.
Ušetříte
Snadná údržba a čištění.
= až
80%
Easy maintenance and cleaning.
Einfache Wartung und Reinigung.
Atraktivní vzhled.
Attractive look. / Attraktives Design. nákladů
při utírání
You save
= up to 80% on wiping costs.
Ersparnis bis zu 80% der Kosten
beim Abwischen.
090720
090732 090701
Automatické dávkování ručníku - senzorem. Automatické dávkování ručníku - manuálně.
Automatic towel dispensing - sensor. Automatic towel dispensing - manually.
Automatische Handtuchabgabe - sensorgesteuert. Automatisches Handtuchabgabe - manuell betätigt.
cm kg no. no.
AUTOCUT paper Dispenser
090720 metal 41,0x24,5x35,0 6,90 1 4/
- sensor, max. 200 mm
AUTOCUT paper Dispenser
090732 ABS 34,0x28,7x34,0 2,63 1 4/
- sensor, max. 200 mm
AUTOCUT paper Dispenser
090701 ABS 38,5x30,5x22,5 2,38 1 4/
- manual max. 200 mm
14Ručníky v roli, automatické dávkování
Hand Towel Rolls AUTOCUT / Handtuchrollen AUTOCUT
Nejvyšší kvalita provedení. Bez chemických příměsí.
Highest quality. Without chemical additives.
Höchste Ausführungsqualität. Ohne chemische Zusätze.
Velmi pevné za mokra. Ekologický a šetrný.
Very strong while wet. Environmentally friendly.
Nassfest. Umweltfreundlich.
Komfortní a savé. 80% Craft 20% celulóza.
Comfortable and absorbent. 80% Craft 20% cellulose.
Komfortabel und saugfähig. 80% Craft 20% Zellulose.
020402 020407
GLU
E
no.
EXCLUSIVE cm m max.
cm
no. no.
020402 ROLL AUTOMATIC 150 Extra cellulose 19,5/ 17 150 2 3,8/17 6/50 300
020404 ROLL AUTOMATIC 150 Extra cellulose 21/ 17 150 2 3,8/17 6/50 300
020406 ROLL AUTOMATIC 304 TAD Extra cellulose X 20/ 20 304 1 3,9/20 6/48 288
020410 ROLL AUTOMATIC 165 TAD Extra cellulose X 20/ 15 165 1 3,9/15 6/72 432
020411 ROLL AUTOMATIC 270 TAD Extra cellulose X 20/ 19 270 1 4,6/19 6/48 288
020412 ROLL AUTOMATIC 350 TAD Extra cellulose X 20/ 20 350 1 3,9/20 6/48 288
STANDARD
ROLL AUTOMATIC 240
020407 recycled X 20,3/ 19 240 1 4,6/19 6/48 288
CraftEco
Používání papírových ručníků Use of paper towels reduced the num- Verwendung von Papiertücher reduziert die Men-
-77% snižuje množství bakterií na rukou ber of bacteria on the hands by 77 %. ge von Bakterien auf den Händen um 77%.
o 77 %.
Hand dryers with nozzles increase Lufttrockner mit Luftdüsen erhöhen die Bakteri-
15% Vysoušeče s tryskou zvyšují počet the number of bacteria on the hands enanzahl auf den Händen um 15%.
bakterií na rukou o 15 %. by 15 %.
254% Heißlufttrockner erhöhen die Bakterienanzahl
Horkovzdušné vysoušeče zvyšují Hot air dryes increase the number of auf den Händen um ca. 254%.
počet bakterií na rukou o 254 %. bacteria on the hands by 254 %.
-100,00% 0,00% 100,00% 200,00% 300,00%
TAD technologie poskytuje maximální komfort při utírání, minimalizuje ztráty a plýtvání.
TAD technology provides maximum wiping comfort and minimizes waste and dissipation.
Die TAD-Technologie bietet maximalen Abwischkomfort und minimiert Verluste und Verschwendung.
15Zásobníky na ručníky v roli
se středovým odvíjením
Hand Towel Rolls Dispensers - Centerfeed
Spender für Rollenhandtücher mit Innenabrollungs
Ideální řešení pro profesionální prostředí,
kde je zapotřebí utírání rukou i povrchů.
Ideal for professional environments, where wiping of hands and surfac-
es is needed. / Für profesionelle Arbeitsumgebungen, wo das Abwischen
von Händen und Oberflächen notwendig ist.
Vhodný do kuchyní, potravinářských
provozů, na toalety apod.
Suitable for kitchens, food shops, toilets, etc..
Geeignet für Küchen, Lebensmittelbetriebe, Toiletten
usw..
Snižuje
Snadná obsluha jednou rukou. spotřebu
Easy one-handed operation. / Einfache Einhandbedienung.
papírových
ručníků = až
o 35%
Reduces consumption
on paper towels = up to 35%.
Reduzierung des Verbrauchs
von Papiertüchern = um bis zu 35%.
Uzamykatelný.
Lockable. / Abschließbarer Spender.
Dávkování potřebného množství.
090729 Dispensing of required amount.
Dosierung der benötigten Menge.
cm kg no. no.
Hand towel rolls Dispenser - center-
090729 ABS 32,0x25,0x22,0 1,18 1 6/
feed, to over teeth, max. 200 mm
16Ručníky v roli
Hand Towel Rolls / Handtuchrollen
020104 020203
Pro víceúčelové každodenní použití od stírání kapalin po utírání rukou.
For multi-purpose everyday use, from wiping liquids to hand wiping.
Für den alltäglichen Mehrzweck-Einsatz vom Abwischen von Flüssigkeiten bis zum Abwischen von Händen.
Extra savé, pevné za mokra, ideální pro úklid, čištění a leštění.
Extra absorbent, wet-strength, ideal for cleaning and polishing.
Enorm saugfähig, nassfest, ideal für Aufräumung, Reinigung und Polieren.
EXCLUSIVE cm m no. max.
cm
no. no.
020104 MIDI 65 Extra cellulose 19,5x24 65 2 6,0/13 12/50 600
020211 MAXI 110 Extra cellulose 19,5x24 110 2 6,0/18 6/50 300
PLUS
020103 MIDI 65 recycled 19,5x24 65 2 6,0/13 12/50 600
020203 MAXI 155 recycled 19,5x24 155 2 6,0/19 6/50 300
020208 STEPBYSTEP 300 recycled 19x33 300 1 6,0/19 6/48 288
Možnost středového i vnějšího odvíjení.
The possibility of central and external unwinding.
Möglichkeit der Zentral- und Außenabwicklung.
Postup vyjmutí dutinky.
Tube removal procedure.
Verfahren beim Herausnehmen der Hülse.
17Zásobník na průmyslové role
Industrial Rolls Dispenser / Spender für Industrierollen
Lze snadno doplňovat.
Easy to refill.
Frei befüllbar.
Dávkování je bezpečné a spolehlivé.
Dosing is safe and reliable.
Dosierung ist sicher und zuverlässig.
Volně stojící s koly pro rychlou manipulaci.
Free-standing with wheels for quick handling.
Freistehender Spender mit Rädern für schnelle Handhabung.
Pro dílny a průmyslové prostory.
For workshops and industrial premises.
Für Werkstätten und Industrieräume.
Polykarbonátové zuby pro snadnější odtržení.
Polycarbonate teeth for easier detachment.
Kerbe aus Polycarbonat erleichtern das Abtrennen.
090719
cm kg no. no.
Industrial rolls Dispenser, floor standing
090719 ABS 91,0x51,5x47,0 3,30 1 4/
max. 400 mm
18Průmyslové role
Industrial Rolls / Industrielle Rollen
Na utírání vody, olejů, rozpouštědel a čistících prostředků.
For wiping water, oils, solvents and detergents.
Geeignet für das Abwischen von Wasser, Ölen und Reinigungsmitteln.
Široké spektrum použití.
Wide range of applications.
Breites Anwendungsspektrum.
020503 020303
PLUS cm m no. max.
cm
no. no.
020502 IR II recycled 24x24 290 2 6,0/25 2/54 108
020503 IR III recycled 37,5x24 380 2 6,0/27 1/72 72
020505 IR V recycled 37,5x24 288 3 6,0/28 1/72 72
020303 BIG 380 recycled 28,5x24 380 2 6,0/26 1/84 84
Nezanechávají vlákna na stíraném povrchu.
Do not leave fibers on the wiped surface.
Hinterlassen keine Fasern auf der abgewischten Oberfläche.
Vysoká absorpční schopnost.
High absorbency.
Hohe Saugfähigkeit.
Při utírání nevytváří prach.
Does not emit dust during cleaning.
Beim Abwischen bildet sich kein Staub.
19Zásobníky na toaletní papíry
malospotřebitelské
Small Toilet Papers Dispensers / Toilettenpapierspender für kleinen Verbrauchen
Vysoká kapacita - pojme najednou dvě role
toaletního papíru nebo 2 balení skládaného TP.
High capacity - holds 2 toilet paper rolls or 2 packs of folded
TP at a time. / Fasst zugleich zwei Toilettenpapierrollen oder
2 Packungen mit gefaltetem TP.
Snadná údržba a doplňování.
Easy maintenance and refilling. / Einfache Wartung und einfaches Nachfüllen.
Vhodné na toalety s nízkou až střední návštěvností.
Suitable for toilets with low to medium traffic frequency.
Geeignet für Toiletten mit kleineren oder bis mittleren Besucheranzahl.
Transparentní kryt a okénko poskytuje
snadnou kontrolu stavu náplně.
Transparent cover and window provides
easy check of the filling level.
Transparentes Deckel und Fenster bietet einfache
Füllstandskontrolle. Vydrží déle
a zároveň
ŠETŘÍTE
náklady
Lasts longer and SAVES costs.
Spender überdauert länger
und Sie SPAREN Ihre Kosten.
090718
Kompaktní rozměry - vhodné i pro malé prostory.
090724 Compact dimensions - suitable for small spaces.
Kompakte Maße – geeignet auch für kleine Räume.
cm kg no. no.
090724 V-Fold toilet paper Dispenser ABS 28,0x14,0x12,6 0,54 1 18/
090718 Twin toilet roll Dispenser, max. 120 mm ABS 30,0x14,5x14,5 0,86 1 6/
20Toaletní papíry malospotřebitelské
Toilet Papers for Households / Toilettenpapier für Kleinverbraucher
no.
EXCLUSIVE cm no. m max.
cm
no. no.
050203 Boni Perfex 24 Extra cellulose 9,3/ 9,5 108 12,96 2 5,0/9,5 24/144 2016
050215 Perfex Plus 10 Extra cellulose 9/ 10 150 18 2 5,0/10 10/80 1760
050118 primaSOFT Maxi 10 Extra cellulose 9/ 11 500 60 2 3,8/11 10/- 1470
050301 V-Fold toilet paper Extra cellulose 11/ - 200 22x11 2 -/- 30/ 36
050203 050215 050118
050214 Perfex 4 Extra cellulose 9 / 10 120 14,4 3 5,0/10 4/96 1920
050205 Perfex8+2 Extra cellulose 9 / 10 120 14,4 3 5,0/10 10/80 1600
050220 Perfex8+2 Peach Extra cellulose 9 / 10 120 14,4 3 5,0/10 10/80 1600
050221 Perfex8+2 Camomile Extra cellulose 9 / 10 120 14,4 3 5,0/10 10/80 1600
050208 Perfex Deluxe 4 Camomile Extra cellulose 9 / 11 150 18 3 5,0/11 4/84 1848
050213 Perfex Cotton like 8+2 Extra cellulose 9,3/ 12 200 23 3 5,0/12 10/90 1440
Perfex Cotton like Baby
050241 Extra cellulose 9,3/ 12 200 23 3 5,0/12 10/90 1440
powder 8+2
050401 Perfex Cotton like Premium Extra cellulose 9,3/ 12 200 23 4 5,0/12 4/48 1056
050214 050205 050220 050221
050208 050213 050241 050401
Aktuální nabídku toaletního papíru najdete na našich internetových stránkách.
The actual offer of toilet papers can be found on our website.
Das aktuelle Angebot an Toilettenpapier finden Sie auf unserer Website.
21Zásobníky na papírové kapesníčky
Facial Tissues Dispensers / Spender für Kosmetiktücher
Jednoduše jsou stále k dispozici.
They are available at all times.
Sie stehen Ihnen einfach stets zur Verfügung.
Snadné doplnění.
Easy loading. / Einfaches Nachfüllen.
Přenosné s možností upevnění.
Portable with mounting option.
Tragbare Spender mit Befestigungsmöglichkeit.
Vydrží déle
a zároveň
ŠETŘÍTE
Hygienické dávkování po kusech. NÁKLADY
Hygienic sheet-for-sheet dispensing.
Hygienische Einzeldosierung.
Last longer while SAVING COSTS.
Überdauere länger und Sie SPAREN
zugleich Ihre Kosten.
090402
090404
090401
090403
cm kg no. no.
Facial tissues Dispenser, big, imitation
090401 ABS 9,0x25,5x13,0 0,46 1 40/
of wood
Facial tissues Dispenser, small, imita-
090402 ABS 6,2x25,5x13,0 0,32 1 40/
tion of wood
090403 Facial tissues Dispenser, big, white ABS 9,0x25,5x13,0 0,46 1 40/
090404 Facial tissues Dispenser, small, white ABS 6,2x25,5x13,0 0,32 1 40/
22Kapesníčky do zásobníků
Facial Tissues for Dispensers / Kosmetiktücher für Spender
Jedinečný produkt na trhu.
Unique product on the market. / Einzigartiges Produkt auf dem Markt.
Absence kartonového balení zaručuje výhodnou cenu.
The absence of cardboard packaging guarantees a favorable price.
Das Fehlen von Kartonverpackungen garantiert einen günstigen Preis.
Inovativní balení snižuje náklady na odpad.
Innovative packaging reduces waste costs.
070301 Innovative Verpackung reduziert Abfallkosten.
GLU
E
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
070301 Facial tissues for Dispenser Extra cellulose X 19x21 2 125 48/ 40
Hygienické a kosmetické kapesníčky
Handkerchiefs and Facial Tissues / Taschentücher und Kosmetiktücher
070201 070101
GLU
E
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
070201 Facial tissue primaSOFT Extra cellulose X 20x20 2 100 35/ 35
070101 Handkerchiefs primaSOFT Extra cellulose X 19x19,5 3 10/10 240/ 36
Aktuální nabídku kosmetických kapesníčků najdete na našich internetových stránkách.
The actual offer of Facial tissues can be found on our website.
Das aktuelle Angebot an Kosmetiktücher finden Sie auf unserer Website.
23Kuchyňské role
Kitchen Towels / Küchenrollen
Víceúčelová papírová utěrka.
Multipurpose paper towel. / Mehrzweck Papiertuch.
Ideální pro stírání kapaliny a utírání rukou.
Ideal for wiping liquid and wiping hands.
Ideal zum Abwischen von Flüssigkeit sowie von Händen.
Využití v domácnosti, na zahradě, v dílně ...
Ideal for use at home, in the garden, in the workshop …
Verwendung im Haushalt, Garten oder in der Werkstatt…
Nezatěžují životní prostředí.
They do not pollute the environment.
Keine Umweltbelastung.
VYUŽITÍ
- všestranné
- jednoduché
EXTRA
SAVÉ
080109
Simple, versatile use, EXTRA ABSORBENT.
080103 NUTZUNG – vielseitig einsatzbar, einfach,
EXTRA SAUGFÄHIG.
080104
080101
no.
EXCLUSIVE cm no. m max.
cm
no. no.
080101 Boni Perfex 2, yellow pack Extra cellulose 22,5x24 50 12 2 5,0/10 2/48 864
080103 Perfex Jumbo 1 Extra cellulose 21,5x22 270 59,4 2 3,8/17,5 1/12 240
080104 Perfex Jumbo Deluxe Extra cellulose 22,5x24 200 48 2 5,0/15,5 2/20 360
080109 Boni Perfex 4, Deluxe Extra cellulose 22,5x24 45 10,8 3 5,0/10,5 4/48 960
24Zásobník ubrousků
Napkins Dispenser / Serviettenspender
Úsporné dávkování po útržku.
Economical sheet-for-sheet dispensing.
Wirtschaftliche Einzelblattdosierung.
Malá velikost zásobníku - vejde se na jakýkoliv stůl.
Small tray size - fits on any desk. / Angemessene Größe
von Serviettenspender - Findet Anwendung auf jedem Schreibtisch.
Multifunkční použití - catering, jídelny, festivaly, zahradní párty ...
Multifunctional use - catering, canteens, festivals, garden parties ...
Multifunktionale Verwendung - Catering, Kantinen, Festivals, Gartenpartys ...
Zásobník chrání náplň před vlkostí a nečistotou.
Dispenser protects the refill material from moisture and dirt. Snižte
Spender schützt das Nachfüllmaterial vor Feuchtigkeit und Schmutz.
spotřebu
Možnost reklamy díky okénku AD-a-Glance.
ubrousků
AD-a-Glance window for advertising.
minimálně o
30%
AD-a-Glance Werbungsfenster.
Reduce consumption
of napkins at least 30%.
Reduzieren den Verbrauch
LOGO von Servietten mindestens 30%.
090601
cm kg no. no.
090601 Napkins Dispenser ABS 16,5x20,3x16,5 0,65 1 24/
Ubrousky skládané do zásobníku
Napkins for Dispenser / Servietten für Spender
060801
GLU
E
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
060801 Napkins for Dispenser Extra cellulose 16x21 2 150 50/ 28
25Ubrousky pro každou příležitost
Napkins for Every Occasion / Servietten für jede Gelegenheit
Ubrousek pro každou příležitost, velký výběr formátů.
Napkins for every occasion, large selection of formats.
Servietten für jede Gelegenheit, große Auswahl an Formaten.
060128 060112 060122 060101 060104 060123
060201 060202 060203 060204 060215 060214 060213
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
060128 primaSOFT 500 pcs Extra cellulose 24x24 1 500 18/ 18
060122 primaSOFT classic 500 pcs Extra cellulose 30x30 1 500 16/ 18
060123 primaSOFT classic 100 pcs Extra cellulose 30x30 1 100 46/ 18
060112 primaSOFT gastro classic 500 pcs Extra cellulose 33x33 1 500 12/ 18
060104 primaSOFT classic 100 pcs Extra cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060101 primaSOFT classic 140 g Extra cellulose 33x33 1 cca 70 48/ 18
060201 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060202 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060203 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060204 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060215 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060214 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
060213 primaSOFT colour classic 100 pcs cellulose 33x33 1 100 36/ 18
26extra champagne yellow red light light bordeaux dark dark
white poppy green blue green blue
Široká škála barev a velikostí.
Wide range of colors and sizes. / Breite Palette von Farben und Größen.
060401 060402 060403 060405 060407 060409 060411
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
060401 primaSOFT coctail special 250 pcs Extra cellulose 24x24 2 250 18/ 18
060402 primaSOFT coctail special 250 pcs cellulose 24x24 2 250 18/ 18
060403 primaSOFT coctail special 250 pcs cellulose 24x24 2 250 18/ 18
060405 primaSOFT special 250 pcs Extra cellulose 33x33 2 250 12/ 18
060412 primaSOFT special 250 pcs, fold 1/8 Extra cellulose 33x33 2 250 12/ 18
060407 primaSOFT special colour 250 pcs cellulose 33x33 2 250 12/ 18
060409 primaSOFT special colour 250 pcs cellulose 33x33 2 250 12/ 18
060411 primaSOFT special colour 250 pcs cellulose 33x33 2 250 12/ 18
27Ubrousky s vlastním potiskem
Napkins with personalised design / Servietten mit eigenem Design
D E TA I LU Z Á L EŽÍ!
NA AN!
S KOMMT ES
DIE DETAIL
DETAIL! / AUF
DEPENDS ON
Buďte
originální
a vytvořte
správný
DOJEM
Ubrousky pro každou příležitost, široká škála formátů.
You be original and create the right
Napkins for every occasion, a wide range of formats. IMPRESSION.
Servietten für jede Gelegenheit, eine breite Palette von Formaten. Seien Sie originell und machen Sie einen
richtigen EINDRUCK.
MOŽNOSTI TISKU DVOUBAREVNÉHO LOGA
NA RŮZNÉ VELIKOSTI UBROUSKŮ.
PRINTING POSSIBILITIES OF DOUBLE COLOR LOGOS ON NAPKINS OF DIFFERENT SIZES.
DRUCKMÖGLICHKEITEN VON DOPPELFÄRBIGEN LOGOS
AUF SERVIETTEN VERSCHIEDENER GRÖSSEN.
Umístění potisku na ubrousku - rozměr 33x33 cm, sklad 1/8.
Napkin print placement - size 33x33 cm, fold 1/8.
Druckplatzierung auf einer Serviette - Maße 33x33 cm, Falte 1/8.
LOGO
23 1 4
LOGO LOGO
2 1 1
LOGO
LOGO
LOGO
LOGO
1 1 1 1
28Umístění potisku na ubrousku - rozměr 33x33 cm, 24x24 cm - sklad 1/4
Napkin print placement – size 33x33 cm, 24x24 cm – fold ¼.
Druckplatzierung auf einer Serviette - Maße von 33x33 cm, 24x24 cm - Falte ¼.
LOGO LO
GO
GO
LO
LOGO
PODMÍNKY TISKU:
PRINTING CONDITIONS: / DRUCKBEDINGUNGEN:
- dodací lhůta je cca 3-4 týdny,
- tisknutelná plocha u ubrousků 24x24
a 33x33 je celý ubrousek,
- ubrousky 33 x33 cm nově se skladem 1/8.
- delivery time is about 3-4 weeks,
- printable area for napkins 24x24 cm and 33x33 cm
includes the whole napkin,
- napkins 33x33 cm newly with fold 1/8.
- Lieferzeit beträgt ca. 3-4 Wochen,
- bei Servietten 24x24 cm sowie 33x33 cm kann
die ganze Fläche bedruckt werden,
- Servietten 33x33 cm neu mit der Falte 1/8.
PRO BARY, RESTAURA
FO
CE A KAVÁRNY ..
R BARS, RESTAURANT .
S, CAFES ... / FÜR BARS
, RESTAURANTS, CA FES …
MÁME K DISPOZICI TAKÉ UNIVERZÁLNÍ MOTIV.
WE ALSO OFFER UNIVERSAL MOTIVES.
WIR STELLEN IHNEN AUCH EIN UNVIRERSALMOTIV ZUR VERFÜGUNG.
060701 060702 060704
EXCLUSIVE cm no. no. no. no.
060701 Napkins Coffe time, fold ¼ Extra cellulose 24x24 2 250 18/ 18
060702 Napkins Enjoy your drink, fold ¼ Extra cellulose 24x24 2 250 18/ 18
060704 Napkins Bon appétit, fold 1/8 Extra cellulose 33x33 2 250 12/ 18
29Dávkovače mýdla a pěny
Liquid Soap and Foam Soap Dispensers / Spender für Flüssig- und Schaumseife
Snadné dávkování.
Easy dosing. / Einfache Dosierung.
Úsporné dávkování, snížení spotřeby a nákladů.
Economical dosing, reduced consumption and costs.
Sparsame Dosierung, Verbrauchs- und Kostenreduzierung.
Kompaktní velikost a atraktivní vzhled.
Compact size and attractive appearance.
Kompakte Größe und attraktives Design.
Jednoduchá hygiena a údržba.
Simple hygiene and maintenance.
Einfache Hygiene und Wartung.
090721 090722 / 090723
090706 / 090708
090713
cm kg no. no.
090713 Foam soap Dispenser, 1l - refill metal 21,0x12,5x12,5 0,72 1 12/ 100303
090721 Liquid soap Dispenser 1l - refill metal 21,0x13,0x13,0 0,40 1 12/ 100301
090706 Foam soap Dispenser, 1l, - cartridge ABS 26,5x12,0x12,5 0,74 1 12/ 090707
090708 Liquid soap Dispenser 1l - cartridge ABS 26,5x12,0x12,5 0,74 1 12/ 090709
090722 Liquid soap Dispenser 1l - refill ABS 26,5x12,0x12,5 0,74 1 12/ 100301
090723 Foam soap Dispenser, 1l - refill ABS 26,5x12,0x12,5 0,74 1 12/ 100303
30Systém náplně - dolévací.
Filling system - refill. / Nachfüllmaterialsystem - Befüllbar.
100301 / 090722 100303 / 090723
Systém náplně - vyměnitelné cartridge.
Cartridge system - replaceable cartridges.
Nachfüllmaterialsystem - austauschbare Druckpatronen.
090707 / 090706 090709 / 090708
Náplně do dávkovačů - mýdla a pěny
Liquid Soap and Foam Soap / Flüssig- und Schaumseife
Při použití vytváří příjemnou bohatou pěnu.
Creates a pleasant rich foam.
Beim Gebrauch bildet sich ein angenehm reicher Schaum.
100303 100301 090707 090709
no. ml. kg no. no.
100303 Foam soap for Dispenser, Orchidea, 5l 10 000 5000 5,24 1 84/
100301 Liquid soap for Dispenser, Magnolia, 5l 6 500 5000 5,24 1 114/
090707 Foam soap for Dispenser 1l - cartridge 2 000 1000 0,74 1 4/
090709 Liquid soap for Dispenser 1l - cartridge 1400 1000 0,74 1 4/
31Příslušenství - prostorová vůně
Accessories - Room Diffusers / Zubehör - Lufterfrischer
Lze zavěsit na toalety, konferenční místnosti,
vstupní cesty, koše, skříně, výtahy, kanceláře atd.
Can be hung on toilets, conference rooms,
entry ways, baskets, cabinets, elevators, offices, etc.
Kann im Toiletten- und Eingangsraum, Körben, Schränken,
Aufzügen oder Büros aufgehängt werden.
Není potřeba baterie, elektřina nebo ventilátor.
No battery, electricity or fan required.
Einwandfreier Betrieb ist von der Batterie, elektrischem Strom
oder Ventilator nicht abhängig.
Udržujte vzduch čerstvý po dobu 30 dnů.
Keeps the air fresh for 30 days.
Hält die Luft 30 Tage lang frisch.
Náplň je možné uzamknout.
Keeps the reffill locked.
Nachfüllmaterial ist abschließbar.
090734 090735 090733
cm kg no. no.
090733 primaSOFT Room Diffuser - Dispenser ABS 14,6x7,8x2,4 0,1 100 45/
090734 primaSOFT cartridge TROPICAL rubber 10,0x6,0x0,1 0,04 250 45/
090735 primaSOFT cartridge TUTTI FRUTTI rubber 10,0x6,0x0,1 0,04 250 45/
Aktuální nabídku najdete na našich internetových stránkách.
The actual offer can be found on our website.
Das aktuelle Angebot finden Sie auf unserer Website.
32Příslušenství - sítka do pisoárů
Accessories - Urinal Screens / Zubehör - Urinalsieb
Použití do pisoáru, sprchy, kuchyňského dřezu.
Use in urinal, shower, kitchen sink.
Verwenden Sie in Urinal, Dusche, Spülbecken.
30-denní indikátor systém.
30 day indicator system.
30-Tage-Indikatorsystem.
090726 090727
cm kg no. no.
090726 Urinal Screen TROPICAL rubber 17,0x0,5x17,0 0,05 1 100/
090727 Urinal Screen TUTTI FRUTTI rubber 17,0x0,5x17,0 0,05 1 100/
Možnost umístění vlastního loga - bližší informace u obchodního zástupce.
Possibility to place your own logo - more information at the sales representative.
Möglichkeit, ein eigenes Logo zu platzieren - weitere Informationen beim Handelsvertreter.
Příslušenství - odpadkový koš
Accessories - Waste Bin / Zubehör - Abfallbehälter
Designová kolekce Modern.
Modern design collection. / Designserie Modern.
Příslušenství - víko pro vyšší úroveň hygieny.
Accessories - lid for higher level of hygiene.
Zubehör - Deckel für mehr Hygiene.
Možnost volně stojící nebo připevnění na zeď.
Possibility of free standing or wall mounting.
090731 / 090730 Möglichkeit eines freistehenden Eimers oder einer Wandmontage.
cm kg no. no.
090731 Waste Bin 50l ABS 76,0x26,0x39,0 2,50 1 1/
090730 Waste Bin 25l ABS 55,0x24,0x34,0 1,72 5 1/
33Sie können auch lesen
