Kinder Stimme Neue Ideen für den Spielplatz Umwelt ist uns wichtig!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2. Ausgabe, Juli 2018 Die Zeitung der Kinderbeteiligung Satteins Kinder Stimme Seite 3 Seite 6 Seite 11 Neue Ideen für Umwelt ist uns Was bedeutet den Spielplatz wichtig! Freundlichkeit?
2 3
Vorwort Bericht
W von Celina, Lara und Jakob
ir Kinder machen bei der Zeitung
Neue Ideen für den Spielplatz
wieder mit, weil es uns beim
ersten Mal sehr viel Spaß
gemacht hat. Wir finden es toll, dass
für das Redaktionsteam
unsere Eltern und Verwandten im Dorf
sehen, was für uns wichtig ist.
von David und Sebastian
Seit wir bei der Kinderstimme mitgemacht
haben, lesen wir noch mehr und haben
I
sehr viel Freude beim Lesen von Büchern. n einer Kinderkonferenz können auf die Wiese vom Spielplatz aufge- gruppe und des Kindergartens vorge-
Mein Opa liest auch manchmal laut aus der Kinder sagen, was ihnen wichtig ist. stellt wird, weil der Kindergarten Platz stellt.
Zeitung vor, das finde ich sehr interessant, Davor haben wir in der Schule mit braucht. Weil wir in Satteins mitbestim-
das macht Lust, selber Zeitung zu lesen. Sylvia über die Kinderrechte und Betei- men wollen und dürfen, haben wir uns Während des Sommers wird ein Plan
ligung geredet. Die Konferenz fand im an einem Nachmittag damit beschäf- gezeichnet und wir hoffen, dass wir im
In der zweiten Ausgabe kommt das Gemeindeamt in Satteins statt. tigt. Mitbestimmen heißt auch mehr Herbst gemeinsam den Spielplatz fertig
Thema Umweltschutz vor: Wir erzählen Verantwortung haben als nur Mittun. gestalten können. Vielen Dank, dass wir
euch etwas über unsere Kinderkonfe- Mit dabei waren die Schüler*innen Wir haben Fragebogen ausgefüllt, mitarbeiten dürfen, wir haben viel Spaß
renz und die Beteiligung am Spielplatz, der dritten Klassen, die zwei Lehrer- haben Zeichnungen gemacht, wie wir dabei.
berichten über unseren Besuch auf der innen Frau Lopez und Frau Dünser, unseren Spielplatz gestalten würden und
Buchmesse und wir empfehlen Bücher für Bürgermeister Anton Metzler und Putzi, wir durften spielen. Den Platz haben wir
die Freizeit. Und wir Jugendliche erzählen, unsere Vizebürgermeisterin. Wir haben davor auch gemeinsam ausgemessen,
was aus dem World Peace Game entstan- über unsere Bilder geredet, darüber, was damit wir eine Vorstellung bekommen,
den ist, etwas zu „neuen Medien“ und wir uns wichtig ist und was wir gerne anders wie groß das Gebäude wird.
haben über die Auswirkung von Freund- hätten. Die meisten Themen, die die
lichkeit nachgedacht. Kinder gezeichnet haben, handelten von Uns ist wichtig, dass wir auf unserem
Spielräumen und von Tieren. Spielplatz immer noch Spaß haben und
Wir wünschen viel Spaß! dass er sauber bleibt. Inzwischen haben
Dann erfuhren wir, dass ein „Gebäude“ wir unsere Ideen einigen Lehrer*innen,
für eine fünfte Kindergartengruppe Eltern und Vertreter*innen der Spiel-
4 5
Bericht Bericht
Seit dem Jahr 2007 findet das inter-
nationale Symposium Kindheit, Jugend
und Gesellschaft im Festspielhaus
Bregenz statt. Menschen aus vielen
verschiedenen Ländern treffen sich. Sie
haben alle unterschiedliche Berufe, in
denen sie mit Kindern und Jugend-
lichen arbeiten. Und sie sind sich einig:
Es ist wichtig, nicht über, sondern mit
den jungen Menschen zu reden und
zu arbeiten. Veranstalter ist das Netz-
werk Welt der Kinder (8 Einrichtungen
arbeiten zusammen.
Filmische Beiträge / Infos unter
www.weltderkinder.at ).
Symposium Kindheit, Jugend und
... gute Lösungen (er-)finden! Gesellschaft: Wir waren dabei ...!
von Lilly, Norea, Jakob und Pauline von Dilet, Lilly und Jakob
I I
m Herbst und Frühling haben wir das tragen wir gute Ideen zusammen, die es der Regio ImWalgau versuchen. Schön m April konnten wir bei der erzählt. Am Anfang hatte ich, Dilet, Wir fanden vor allem sehr gut, dass man
World Peace Game in Nenzing und bereits im Walgau gibt und überlegen uns wäre, wenn dazu ganz viele Erwachsene Eröffnung zum Internationalen schon ein wenig Lampenfieber, aber mit fremden Menschen über diese The-
Bürs gespielt. Es ist ein Spiel rund auch eigene Ideen, die im Kleinen etwas und Jugendliche kommen würden. Symposium „Kindheit, Jugend eigentlich war es dann gar nicht so men sprechen konnten. Eigentlich ist
um das Lösen von großen Problemen bewirken können. Denn viele Menschen und Gesellschaft“ im Festpielhaus in schlimm, weil ich ja nicht alleine vor es oft einfacher, mit fremden Menschen
in unserer Welt. Seither treffen wir zusammen können viel erreichen. Termin: 3. Oktober 2018, 18:00 Uhr, Bregenz mitmachen. Es waren sehr dem Publikum stand. Carmen Feuchtner über ein Thema zu sprechen, weil man
uns regelmäßig. Wir wollen auch im Mittelschule Bürs viele Erwachsene und sehr viele half uns bei dem Gespräch, so fühlte dann eher beim Thema bleibt und sich
echten Leben ausprobieren, wie es Anfang Juli möchten wir daher eine Jugendliche dabei, zirka 150 Personen, sich das eher wie eine Unterhaltung an. nicht so schnell ablenken lässt. Es ist
gelingt, große Herausforderungen zu Exkursion in der Regio ImWalgau die sich gemeinsam Gedanken über Anschließend sprach Vamik Volkan über auch toll, wenn man von anderen Leuten
schaffen. Wer ist ‚wir‘? Wir sind eine machen, um Projekte und Initiativen Veränderungen und Herausforder- seine Erfahrungen zum Thema Identität die Meinung hört und erfährt, was sie so
Gruppe von Jugendlichen aus dem anzuschauen. Diese werden wir doku- ungen der Gesellschaft machten. Sehr von Großgruppen. Er hat ja schon viele denken.
Walgau. mentieren. Im September ist geplant, bekannte Menschen waren ebenfalls Regierungen in Fragen von Konflikten
dass wir uns mit anderen Jugendlichen dabei, zum Beispiel ein Anwärter für beraten. Cool war, dass Vamik unsere
Wir besprechen Dinge, die uns aus dem Land treffen, uns mit ihnen aus- den Friedensnobelpreis, Vamik Volkan. Fragen beantwortet hat.
wichtig sind und uns bewegen, auch tauschen und eigene Ideen entwickeln. Er kommt ursprünglich aus Zypern und
Themen, über die wir besorgt sind, z.B. lebt in den U.S.A. Nach einer Pause, gingen wir wieder
Umweltschutz, Demokratie, Gesundheit Diese möchten wir im Oktober bei zurück an unsere Tische und diskutierten
usw. Unsere Meinungen möchten wir einem Generationendialog (ein Treffen Wir hatten an dem Nachmittag die Mög- mit Erwachsenen über unsere Fragen.
auch gerne den Erwachsenen mitteilen zwischen Jugendlichen und Erwachse- lichkeit unsere Gedanken, Geschichten Themen waren zum Beispiel: Demokra-
und uns mit ihnen dazu austauschen. nen) im Walgau vorstellen und disku- und Meinungen dem Publikum vorzu- tie und Schule, Tier- und Umweltschutz,
Gemeinsam sahen wir den Film tieren. Das haben wir in Bregenz schon tragen. Ich habe meine Gedanken und Auswirkungen der Weltpolitik und vieles
„Tomorrow - Die Welt ist voller Lösun- mehrmals ausprobiert. Das hat so toll Erfahrung zum Thema verschiedene mehr. Das waren Fragen, die wir vorab
gen!“ an. Inspiriert davon suchen wir und geklappt und nun wollen wir es auch in Hautfarben und die Auswirkung dazu bei einem Treffen ausgearbeitet haben.
6 7
Reportage Buchempfehlung
Empfehlung von Samara Empfehlung von Eleni Empfehlung von Aylin
Der kleine Vampir Magische Kastanienallee 8 –
Inselabenteuer Zohras Reise
Uns ist die Umwelt nicht egal!
Autorin: Angela Sommer-Bodenburg Autorin: Sue Bentley Autorin: Andrea Jacobi
Anton Bohnensack ist 8 Jahre alt und ein Ein liebes Mädchen namens Lorna hat Die Hauptfigur dieses Buches ist
von Finn, Fabio und Simon W. großer Fan von Vampirgeschichten. Er im Urlaub eine kleine Katze, namens Zohra, ein Mädchen aus Afghanistan.
mag es gerne, abends unheimliche Filme Flamme gefunden, um die sie sich küm- Sie wohnt mit ihren Freundinnen Anna,
anzuschauen und gruselige Geschichten mert. In den Ferien ist das Mädchen zu Sophie und Emma in einem Haus.
D
ie Umwelt und das Wasser sind Wasserspeicher mehr gibt, zerstört das nehmen. Erwachsene können versu- zu lesen. Rüdiger von Schlotterstein ist Besuch bei ihrem Cousin und ihrer Cou- Sie hat ein wertvolles Tuch von ihrer
uns besonders wichtig, weil wir die Lebensgrundlage von Menschen und chen, weniger mit dem Auto und mehr ein echter Vampirjunge. Eines Abends sine. Die Freunde vom Cousin haben Großmutter, die es extra für sie genäht
ohne Wasser nicht leben können. Tieren. mit dem Fahrrad zu fahren, oder ab und sitzt eine dunkle Gestalt auf Antons aber immer nur Blödsinn im Kopf und hat. Nach der Stunde ist das schöne
Ohne sauberes Wasser kann man nichts zu mit dem Bus. Das würde auch schon Fenster. Er hat Angst und erkennt, dass machen Sachen, die eigentlich verboten Tuch plötzlich verschwunden. Zohra
tun. Wir waren bei der Flurreinigung dabei, helfen! es sich um einen Vampir handelt. Es ist sind. Eines Nachts wird das Mädchen erzählt dies ihren Freundinnen und
weil man in der Freizeit der Umwelt aber ein kleiner freundlicher Vampir- wach, weil es stürmt und die Türe laut gemeinsam machen sie sich auf die
Bei uns in der Schule war ein Mann vom helfen kann. Man kann den Müll und die Uns sind Tiere im Wald und im Wasser junge, der nicht größer ist, als er selbst. quietscht. Dabei sieht sie, dass die Jungs Suche. Doch sie finden es nicht. Zohra
Energieinstitut zu Besuch. Er hat uns Plastikflaschen sammeln, denn wenn auch sehr wichtig. Wenn man zu viele Der kleine Vampir trinkt zwar Menschen- mit einem Schlauchboot auf den See fah- bittet Papaya, die hoch über der Welt
erklärt, dass die Atmosphäre sich im- das in der Umwelt liegen bleibt und die Bäume abholzt, verlieren die Tiere ihr blut, hat aber an diesem Abend schon ren. Lorna und Flamme fahren mit dem lebt, um Hilfe. Gemeinsam mit Papaya
mer mehr verdichtet, weil es so viele Tiere das fressen würden, würden sie Zuhause. Die Bäume sorgen für gute gegessen und interessiert sich mehr Motorboot den Jungs nach und wollen geht sie auf eine Reise und sie fliegen
Abgase gibt. Wenn das so ist, dann sterben. Wir finden das total schlimm, Luft. Man sollte darauf achten, dass für Antons Gruselbücher. Sie werden sie retten. Werden sie es schaffen? nach Afghanistan zu ihrer Großmut-
wird die Erde immer wärmer werden. wenn Leute Müll in die Umwelt werfen. Pflanzen und Bäume nachgepflanzt schon bald Freunde. Anton bekommt Das Buch ist eher für Mädchen geeignet, ter. Ich mag das Buch gerne, weil es so
Die Gletscher sind in den letzten Jah- Beim Schwarzen See und beim Bagger- werden. einen Vampirumhang, mit dem er flie- aber auch für Buben, die gerne Katzen spannend ist und man nicht weiß, wie
ren schon stark geschmolzen. Wenn alle see in Satteins gab es besonders viel gen kann. Anton darf die Familiengruft mögen. es ausgeht.
Gletscher abgeschmolzen sind, dann Müll. besuchen und Rüdigers Schwester ken-
gibt es viel weniger Wasser in unserer nenlernen. Zusammen erleben sie viele
Region und auch der Meeresspiegel Wir können aber versuchen, weniger spannende Abenteuer.
würde steigen. Städte, die am Meer Sachen in Plastik zu kaufen, zum
liegen, versinken dann im Wasser. Wenn Beispiel Milch beim Bauern holen,
die Erde zu warm ist, schneit es vielleicht Joghurt selber machen, Obst und
in Zukunft nicht mehr so stark. Wenn Gemüse in Papiersäcke abpacken,
die Gletscher schmelzen, und es keine selber Taschen zum Einkaufen mit-
8 9
Bericht Reportage
Unser Ausflug zur Buch am
Bach
von Julia und Simon K.
W
ir Kinder der dritten Klassen der VS Satteins
besuchten am 19.6.2018 in Götzis die Buchmesse
Buch am Bach. Wir fuhren mit dem Bus und mit dem
Zug nach Götzis.
Dort machten wir zuerst eine Essenspause. Wir durften Bücher
anschauen und auch kaufen. Es gab auch ein Gewinnspiel,
dort konnte man Bücher oder etwas Süßes gewinnen. Einige
Kinder von uns durften sogar ein Interview mit Thomas
Brezina führen. Um 10:40 Uhr gingen wir zu der Lesung von
dem bekannten Kinderbuchautor. Er hat uns ein Tom Turbo
Buch vorgelesen und uns nach jedem Kapitel Rätselfragen
gestellt. Danach hat er uns die Antworten verraten. Die Lesung
war fabelhaft. Wer wollte, konnte ein Autogramm abholen,
musste aber Schlange stehen.
Kurz darauf sind wir mit Bus und Zug zurückgefahren. Wir
haben uns ein paar Sachen über Thomas Brezina gemerkt. Er
ist 55 Jahre alt, er hat einen kleinen Hund und hat schon über
500 Bücher geschrieben.
Das war ein spannender und wunderschöner Ausflug zur Buch
am Bach.
Spaß – aber SICHER! von Julia und Leonie
K
nachgefragt lar nutzen wir das Internet, klar Viele geben auch ganz persönliche - Wenn dir im Internet etwas unan-
haben wir Smartphones, klar Dinge über sich in Snapchat oder genehm ist, du Angst hast oder nicht
Instagram bekannt. Wir haben schon schlafen kannst, erzähle davon einem
Geschichten schreiben
kommunizieren wir über alle
möglichen Apps und klar sind wir immer Geschichten gehört, dass Freunde von Erwachsenen, dem du vertraust.
auf dem Laufenden. uns wegen solchen Dingen in blöde oder
auch gefährliche Situationen gekommen - Beachte beim Posten von Fotos, dass
von Gabriel Wir finden es sehr bequem, über unsere sind. Uns ist es wichtig zu wissen, wie das Internet nichts vergisst. Du willst
Handys mit Freunden in Kontakt zu wir uns im Internet schützen können. ja sicher nicht, dass deine Eltern, dei-
bleiben. Schnell können wir einen Treff- ne zukünftigen Lehrer*innen oder
Seit irgendeinem Tag im Juli 2017 schreibe ich eine punkt ausmachen oder auch Videos Tipps von uns für einen sicheren Chef *innen etc. peinliche Bilder von dir
lange Geschichte auf. In dieser Geschichte geht es um und Fotos austauschen. So weiß man Umgang mit deinem Smartphone: finden.
Zauberei, Geister, Spannung, Schätze, die Höhle der drei immer, wo Freundinnen und Freunde
Brüder, Amulette und Zauberschwerter. Meine Geschichte grad sind und was sie gerade machen. - Überlege dir immer bevor du etwas Wenn du noch mehr erfahren willst
ist schon 61 Seiten lang und das ist nur der erste Teil, jetzt sendest, ob du das auch sagen würdest, zum Thema sicher Surfen im Internet,
schreibe ich am zweiten Teil. Wie lang der wird, das weiß ich Wir haben aber auch schon erlebt, wenn dir diese Person gegenübersteht. dann besuche die Seite www.staysafe.at .
noch nicht. Ich mag das so gerne, weil ich mir selber über- wie es in WhatsApp-Gruppen zum Wenn nicht – dann sende es auch NICHT! Uns haben die Spiele dort sehr viel Spaß
legen kann, was passiert. Ich mache das so: Oben am Block Streit gekommen ist. Das ist gemacht ;-).
zeichne ich, unten schreibe ich. Meine Schwester besonders als Admin einer Gruppe nicht - Gib keine persönlichen Daten wie
meint, Bücher mit Zeichnungen liest man eher. angenehm, da man eine große Verant- Adresse, Geburtsdatum, Telefon-
wortung hat allen Beteiligten gegenüber. nummer über dich im Internet bekannt.
Ich möchte später einmal Autor und Illustrator werden, ich Beleidigungen und böse Worte sind
möchte nämlich viele Bücher in Buchläden verkaufen. viel schneller gesendet, als man das in - Schicke gruslige Nachrichten bzw. Ket-
einem persönlichen Gespräch sagen tenbriefe NICHT weiter, denn auch für
würde. andere sind das gruselige Nachrichten.
10 11
Umfrage Reportage
Was bedeuten die Ferien
für mich?
Emily, 10 Jahre: Sedrick, 8 Jahre:
Das bedeutet, dass ich nicht in die Schule muss, dass ich viel Die Ferien sind cool, das gefällt mir. Ich kann dann mit Akela
Zeit habe und dass ich manchmal in der Früh mit dem Handy kuscheln, das ist unser Hund. Bei schönem Wetter spiele ich
spielen kann. Das darf ich während der Schulzeit nicht. Manch- mit meinem Freund draußen und bei schlechtem Wetter spiele
mal spiele ich mit meinen Freundinnen, manchmal ist mir aber ich zuhause. Mir gefällt auch, wenn wir wegfahren.
auch langweilig. Wir fahren in den Urlaub, da freue ich mich
drauf. Warum freundlich sein?
von Daria und Michelle
F
reundlichkeit ist uns wichtig, weil die Straßen. Sie merken gar nicht mehr,
wir finden, dass so der Zusammen- ob man sie grüßt oder anschaut. Wir
halt im Dorf erhalten bleiben müssen zugeben, dass wir das zwar auch
kann. Uns ist wichtig, dass das Dorf sich manchmal machen und deshalb wissen
nicht auseinanderlebt, denn sonst geht wir auch, wie vertieft man dann in das
die Dorfgemeinschaft kaputt. Freund- Handy sein kann. Für die Mitmenschen
lichkeit bedeutet für uns, dass man sich wirkt das dann allerdings ein wenig
gegenseitig grüßt, sich mal umarmt unfreundlich.
(unter Freunden) oder einfach ein
Lächeln schenkt und sich gegenseitig Wir stellen uns auch die Frage, ob
hilft. Jugendliche immer zuerst grüßen
müssen? Wir haben uns auch Gedanken
Wir finden Freundlichkeit kann sich über die Folgen gemacht und uns über-
positiv auf unsere Gesellschaft aus- legt, was passiert, wenn wir nicht mehr
wirken. Wenn man freundlich und aufeinander zugehen. Wir denken, dass
Larissa, 7 Jahre: Fynn, 8 Jahre: offen zueinander ist, fühlt man sich es bald womöglich keine Gemeinschaft
In den Ferien spiele ich draußen am liebsten Fangen und Ich hätte am liebsten jeden Tag Ferien. Da muss ich nicht so einfach gleich besser und willkommen. mehr geben könnte, weil jeder in seiner
Verstecken und gehe zu meinen Freundinnen. Ein wenig werde früh aufstehen wie unter der Schulzeit. Ich verbringe auch Unfreundlichkeit dagegen kann be- eigenen Welt lebt und es keinen Kontakt
ich aber auch lernen. Im Kindergarten hatte ich das Gefühl, die sehr viel Zeit in unserem Pool, ich bin nämlich sehr gerne im wirken, dass sich Menschen unwohl mehr zu anderen gibt. Das wäre nicht gut
Ferien waren viel länger. Nun gehen sie immer schneller vorbei. Wasser, schwimme und rutsche gerne. Ich spiele auch mit fühlen und man selber anfängt, nicht für uns alle!
meinem kleinen Bruder. mehr zu grüßen oder freundlich zu sein.
Heutzutage laufen viele, vor allem auch
Jugendliche, mit ihrem Handy durch
Liebe Kinder und liebe
Erwachsene!
Wir wünschen euch viel Spaß beim Lesen unserer Kinder-
zeitung und danken der Gemeinde Satteins, dass wir wieder die
Möglichkeit bekommen haben, unsere Gedanken mitzuteilen.
Das Redaktionsteam der Kinderstimme
Gerne geben wir euch ein paar Hinweise:
WIR entdecken Gauki Spiel und Spaß mit
Vorarlberg Sommerwoche der Turnerschaft
Wanderung mit Spiel und Spaß 16. - 20. Juli 2018 Sattaas
für die ganze Familie Abschlussveranstaltung am 20.
mit Margit Brunner Gohm Juli 2018 gratis 03. - 07. September 2018
Wann:13. Juli
14.00 – 18.00 Uhr Sommerlesen 2018
Wo: ab Satteins Gemeindeamt
Anmeldung bis 06.07.2018
in der Bibliothek
unter sekretariat@imwalgau.at Lesepässe gibt es in der Bibliothek
Preisverlosung im September
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Satteins, Welt der Kinder; Grafik: Olivia werden dabei von Sylvia Kink-Ehe
Welt der Kinder; Redaktionsteam: König, Werkstatt West; Copyright: mit Unterstützung durch Carmen
Darja, Dilet, Jakob, Julia, Leonie, Welt der Kinder Feuchtner begleitet.
Lilly, Norea, Michelle, Pauline,
Celina, Lara, David, Sebastian, Finn, In der Gemeinde Satteins ist es seit Die Kinder- und Jugend-
Fabio, Simon, Julia, Simon, Samara, dem Jahr 2012 eine Selbstverständlich- beteiligung wird vom Amt der
Eleni, Aylin, Lucy, Lucy, Michelle, keit, dass die Kinder und Jugendlichen Vorarlberger Landesregierung
Michelle, Linus, Saga, Romy, Noah, gehört werden, ihre Erfahrungen und gefördert.
Gabriel, Nathaniel, Jara, Jonas, Anliegen einbringen können, um
Fynn, Marc, Gubran, Rawan. Fotos: aktiv auf die Gestaltung ihres Lebens-
Sylvia Kink-Ehe, Redaktionsteam, umfeldes einwirken zu können. Sie
Sie können auch lesen
