Kirchbürgerversammlung 2019 - KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ESCHENBACH - Sonntag, 31. März 2019 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche Eschenbach ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ESCHENBACH
Foto: Jakobus Kapelle Neuhaus
Kirchbürgerversammlung 2019
Sonntag, 31. März 2019 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche Eschenbach
• Jahresberichte / Jahresrechnung 2018
• Budget 2019
Notizen:
Seite: 2
Einladung und Traktandenliste
Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
Wir laden Sie herzlich ein zur ordentlichen
Kirchbürgerversammlung vom Sonntag, 31. März 2019
um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche Eschenbach
Traktandenliste
1. Abnahme der Jahresrechnung 2018 und Amtsbericht des Kirchenverwaltungs-
rates sowie Bericht der Geschäftsprüfungskommission
2. Abnahme Budget und Steuerplan 2019
3. Abnahme Bauabrechnung Kapelle Neuhaus
4. Wahl des Pfarrers
5. Allgemeine Umfrage
Beim Eintritt in den Versammlungsraum sind die Stimmausweise abzugeben. Fehlende Stimmaus-
weise können bei der Aktuarin Brigitta Morger, Müliweierstrasse 9, 8733 Eschenbach bezogen
werden.
Stimmberechtigt sind alle römisch-katholischen Personen, die in unserer Kirchgemeinde wohnen,
das 18. Altersjahr vollendet haben und nicht von der Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind.
Wir freuen uns, Sie an der ordentlichen Bürgerversammlung der Katholischen Kirchgemeinde
Eschenbach begrüssen zu dürfen.
Kirchenverwaltungsrat der katholischen Kirchgemeinde Eschenbach
Deborah Bommer Brigitta Morger
Präsidentin Aktuarin
Seite: 3
Amtsbericht 2018 des Kirchenverwaltungsrates
Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger
Es gibt doch nichts Besseres als ein gutes Fundament! Sicherlich kennen Sie diese Redewendung. Denn
auch ich zähle auf dieses stabile und gesunde Fundament in unserer Kirchgemeinde.
Im letzten Jahr haben wir den Kirchenverwaltungsrat auf fünf Mitglieder reduziert und eine Geschäftsstelle
geschaffen. Aus unserer Sicht haben wir damit ein Fundament geschaffen auf dem wir aufbauen wollen und
können. Vieles muss gut koordiniert werden. Personelles muss geregelt werden, Zahlungen müssen gemacht
werden, Verträge und Briefe müssen geschrieben werden. Dies hat sich mit der neuen Geschäftsstelle gut
eingespielt. Auch die Liegenschaftsverwalter haben einiges zu tun mit unseren rund 26 Liegenschaften. In der
Kirchgemeinde gibt es immer irgendwo etwas zu erledigen oder zu organisieren. Ein gutes Fundament ist also
wichtig, dass wir uns erfolgreich weiterentwickeln um Ihnen, liebe Kirchbürger, eine gesunde Kirchgemeinde
präsentieren können.
Das Jahr 2018 gehört bereits der Vergangenheit an. Die Zeit vergeht wie im Flug. Wir stehen im dritten Monat
eines neuen Jahres und es ist wieder soweit, dass wir Ihnen die Jahresrechnung und das Budget präsentieren
können. Der Kirchenverwaltungsrat traf sich zu 11 ordentlichen und einer ausserordentlichen Sitzung sowie
diversen Kommissionssitzungen. Es war ein ereignisreiches Jahr mit vielen kleinen und grösseren Heraus-
forderungen.
Personelles
Seit Februar 2018 arbeitet Nicola Siemon als Katechetin in unserer Kirchgemeinde. Nicola Siemon macht
gleichzeitig zu ihrer Arbeit in der Seelsorgeeinheit die Ausbildung zur Religionspädagogin, welche sie voraus-
sichtlich im 2020 abschliessen wird.
Anfangs Mai 2018 hat uns Pfarrer Eugen Wehrli mitgeteilt, dass es nach 18 Jahren in unserer Kirchgemeinde
an der Zeit sei, einen Wechsel vorzunehmen und er eine neue Herausforderung suche. Mit Bedauern muss-
ten wir dies akzeptieren und haben Pfarrer Eugen Wehrli in den Gottesdiensten vom 8. Juli und 12. August
2018 verabschiedet. Mit ihm verlassen hat uns ebenfalls die Pfarrhaushälterin Franziska Dürr, welche ebenso
lange im Dienste unserer Kirchgemeinde gestanden hat.
Dank zusätzlichem Effort unseres Seelsorgeteams sowie von Katechetinnen und engagierten Mitarbeiter/
Innen konnte die vorübergehende Vakanz abgedeckt werden. Danken möchten wir auch Pater Josef Hälg,
dass er sich bereit erklärte, während der Pfarrvakanz die Aufgabe des Pfarradministrators zu übernehmen.
Per Ende Schuljahr 2017/18 haben Nathalie Vandenbrouck und Irene Gschwend ihre Religionstätigkeit in
unserer Kirchgemeinde aufgegeben. Ab dem Schuljahr 2018/19 erteilt nun Frau Carla Kalberer eine Stunde
Religionsunterricht in unserer Kirchgemeinde.
Im gegenseitigen Einvernehmen wurde das Arbeitsverhältnis mit der Aktuarin des Kirchenverwaltungsrates
Marietta Ryf per 31.8.2018 aufgelöst.
Unser langjähriger Sakristan Beat Hofstetter hat sich nach 18 Jahren entschieden eine neue Herausforderung
anzunehmen. Für die frei werdende Sakristanenstelle konnte bereits ein neuer Sakristan gefunden werden.
Auch bei den Organisten gab es einige Mutationen. Peter Artho geht nach 55 Jahren Orgeldienst in seinen
wohlverdienten Ruhestand. Mit Diana Pál und Gloria Isabel Ramos konnte das Organistenteam verstärkt
werden.
Die Kirchgemeinde Eschenbach beschäftigte Ende 2018 43 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Die meisten
davon arbeiten in einem Teilpensum. Im Jahr 2018 wurden in unserer Kirchgemeinde total 104 Lohnausweise
ausgestellt.
Seite: 4
Allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken wir ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit und ihre wert-
volle Arbeit zum Wohle unserer Kirchgemeinde. Wir freuen uns auf die Zukunft und wünschen viel Freude und
Befriedigung bei all ihren Tätigkeiten.
Speziell danken möchten wir Lucia Hager (interimistische Leitung Katechese) und Jacqueline Haselbach
(interimistische Leitung Voreucharistie), welche während der Vakanz der Hauptkatechetin wertvolle Dienste
geleistet haben.
Pfarreien / Seelsorgeeinheit
Im vergangenen Jahr konnten wir auch Kontakte zu den Pfarreiräten der Seelsorgeeinheit pflegen. Zu disku-
tieren gaben Themen wie: Budget, Anlässe, etc.
Auch möchte ich mich bei allen ganz herzlich bedanken, die sich in den Pfarreien aktiv für die Feierlichkeiten
oder Anlässe in der Seelsorgeeinheit Eschenbach auf irgendeine Art und Weise eingesetzt haben. In jeder
Pfarrei gab es tolle und gelungene Feste.
Kommunikation / Mitteilungen / Internet
Seit nunmehr einem Jahr ist die neue Webseite «www.se-eschenbach.ch» aufgeschaltet. Vermehrt musste
nun festgestellt werden, dass für den gelegentlichen Benutzer gewisse Abläufe zu kompliziert sind und es
manchmal schwierig ist, das Gewünschte zu finden. Die Tatsache, dass die Webseite in Pfarreien aufgeteilt
ist, macht es der Sachbearbeitung sehr schwer, ein einheitliches Auftreten zu gewährleisten. Aus diesem
Grund wurde beschlossen, in Zusammenarbeit mit den betroffenen Stellen, die fehlenden oder zu komplizier-
ten Funktionen in einem neuen Projekt zu planen und umzusetzen. Ziel dabei ist es, eine bessere Benutzer-
freundlichkeit, ein moderneres Erscheinungsbild sowie die fehlenden Bereiche zu realisieren. Eine gute und
aktuelle Webseite muss stetig den neuen Anforderungen und Gegebenheiten angepasst werden. Dies hat
natürlich auch entsprechende wiederkehrende Kosten zur Folge.
Herzlichen Dank
Mit viel Freude konnten wir feststellen, dass im vergangenen Jahr die Wegkreuze von den Grundeigentümern
sehr sorgfältig gepflegt und unterhalten wurden. Wir bedanken uns bei allen, die den Unterhalt selber finan-
zieren und die Wegkreuze in sehr gutem Zustand halten.
Wir danken allen, die sich im vergangenen Jahr für die Kirchgemeinde eingesetzt haben. Besonders allen
freiwilligen Helferinnen und Helfern, ohne deren grossen und unentgeltlichen Einsatz so mancher Anlass gar
nicht hätte stattfinden können.
Danken möchten wir auch dem Seelsorgeteam mit Pfarrer Eugen Wehrli, Pater Josef Hälg, Diakon Reinhard
Knirsch, unseren Seelsorgern Marie-Louise Romer, Claudio Gabriel, Michael Vogt und den diversen Aushilfs-
seelsorgern.
Einen sehr wertvollen Einsatz für die Glaubenslehre leisten unsere Religionslehrkräfte. Auch ihnen ein ganz
herzliches Dankeschön.
Vielen Dank allen Pfarreiräten/innen, den Sakristan/innen, den Sekretärinnen der Pfarrämter, der Ministran-
tenschar und deren Eltern, den Lektorinnen und Lektoren, den Chinderfiirteams, den Kirchenchören und
deren Leiter sowie dem ganzen Organistenteam.
Einen speziellen Dank richte ich an unsere Ratsmitglieder vom Kirchenverwaltungsrat und an die Geschäfts-
prüfungskommission für die grosse Unterstützung und stets gute und kollegiale Zusammenarbeit.
Goldingen im Januar 2019
Deborah Bommer, Präsidentin
Seite: 5
Katholischer Konfessionsteil – Katholisches Kollegium
Kurz-Amtsbericht 2018
Der Katholische Konfessionsteil des Kantons St. Gallen bildet die Körperschaft aller Katholikinnen und Ka-
tholiken im Kanton. Er engagiert sich in den Bereichen Kirche, Bildung, Soziales und Kultur. Er hütet auch
das klösterliche Erbe «Stiftsbezirk St. Gallen», welches den St. Galler Katholiken 1813 anvertraut wurde. Der
Administrationsrat, die Exekutive des Konfessionsteils, behandelte 2018 rund 470 Geschäfte, davon über 160
von Kirchgemeinden, über die der Administrationsrat als Aufsichtsorgan zu befinden hatte.
Die Arbeiten am neuen Finanzausgleichssystems zu Gunsten der Kirchgemeinden konnten fast abgeschlos-
sen werden. Die Vernehmlassungsergebnisse wurden analysiert und zum Teil in den Dekretsentwurf eingear-
beitet. Das Dekret wird dem Katholischen Kollegium an der Juni-Sitzung 2019 unterbreitet und bei Annahme
auf den 1. Januar 2020 in Vollzug gesetzt. Die Sanierung des Inneren Klosterhofs im Stiftsbezirk konnte inner-
halb des Kredits von 2,9 Mio. Franken abgeschlossen werden. Hofplatz samt Brunnen, Leitungen, Fassaden
und Fenster sind erneuert. Der Hof lädt als Ort der Ruhe zum Verweilen ein. Die Renovationsarbeiten im
Gewölbekeller der Stiftsbibliothek sowie die Produktion der neuen Ausstellung zur 1400-jährigen Klosterge-
schichte gestalteten sich zeitintensiver als geplant, was eine Verschiebung der Eröffnung um einige Wochen
zur Folge hatte. Die Ausstellung bildet einen weiteren Meilenstein im Ausbau der touristischen Angebote im
Stiftsbezirk.
Das Katholisches Kollegium (Parlament) beriet und genehmigte an der Juni-Sitzung die Rechnung 2017. Sie
schloss sehr erfreulich ab: Der Ertragsüberschuss betrug 0,77 Mio. Franken gegenüber einem budgetierten
Defizit von rund 300‘000 Franken, bei einem Aufwand von 61,4 Mio. Franken. Der Finanzhaushalt des Ka-
tholischen Konfessionsteils ist nach wie vor gesund und für die kommenden Herausforderungen gerüstet.
Das Kollegium beschloss auch eine Nachzahlung in die Pensionskasse der Diözese St.Gallen von 5,5 Mio.
Franken für Kirchgemeinden und Konfessionsteil. Für die Gesamtsanierung und Erweiterung des Notker-
schulhauses der Katholischen Kantonssekundarschule flade wurde ein Kredit von 20,3 Mio. Franken erteilt.
Die Bauarbeiten starteten im August und dauern bis Juni 2021. Weiter erliess das Katholische Kollegium mit
dem Verwaltungsdekret neue gesetzliche Grundlagen für die Verwaltung der Kirchgemeinden.
An der November-Sitzung wählte das Katholische Kollegium für die Amtsdauer 2018/20 ein neues Präsidium.
Dem Parlament steht neu Josef Seliner, Kaltbrunn, vor. Zur Vizepräsidentin wurde Margrit Hunold, Tscher-
lach, gewählt. Als neues GKP-Mitglied wurde Thomas Wildhaber, Walenstadt, und zum Präsidenten der GPK
Dr. Karl Schönenberger, Niederwil, gewählt. Das Katholische Kollegium verabschiedete das Budget 2019 mit
einem Aufwand von 64 Mio. bei einem Defizit von 230‘000 Franken. Mit den neuen Ausstellungsangeboten im
Stiftsbezirk erhöhen sich die Ausgaben vor allem im Bereich der Stiftsbibliothek/Kultur, die aber mit höheren
Erträgen grösstenteils finanziert sind. Weiter überwies das Katholische Kollegium die Motion «Würdevolles
Sterben im Hospiz namhaft unterstützen». Damit wurde der Administrationsrat beauftragt, dem Katholischen
Kollegium einen Antrag zur finanziellen Unterstützung von Hospizen zu unterbreiten.
Der Administrationsrat blickt zufrieden auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Der ausführliche Amtsbericht zu den
verschiedenen Einrichtungen und Institutionen des Katholischen Konfessionsteils kann ab Mai 2019 bei der
Kath. Administration bezogen oder unter www.sg.kath.ch heruntergeladen werden.
Thomas Franck, Verwaltungsdirektor, 14. Januar 2019
Seite: 6
Anpassung der Gemeindeordnung
An der KVR-Sitzung vom 16. November 2017 hat der Rat ausgiebig über die Zusammensetzung des Kirchen-
verwaltungsrates, die Anzahl der Ratsmitglieder und über eine Optimierung und Effizienzsteigerung sowie
die Leistungsfähigkeit des Rates diskutiert. Der Rat hat dabei beschlossen, den Kirchenverwaltungsrat von
damals 6 Mitgliedern und der Präsidentin auf neu 4 Mitglieder und die Präsidentin zu reduzieren und dafür die
administrativen Arbeiten in Form einer Geschäftsstelle auszulagern.
Das entsprechende Gesuch wurde am 14. Dezember 2017 an die kath. Administration in St. Gallen gestellt.
Vorbehältlich der Zustimmung durch die Kirchbürger war der Administrationsrat mit Brief vom 8. Februar 2018
mit der Reduktion der Räte sowie der Schaffung einer Geschäftsstelle einverstanden.
An der letzten Bürgerversammlung vom 25. März 2018 haben die Kirchbürger zugestimmt, den Artikel 14 der
Gemeindeordnung gemäss folgendem Wortlaut anzupassen:
Der Wortlaut in der Gemeindeordnung wurde deshalb wie folgt angepasst:
Art. 14: Zusammensetzung
Der KVR setzt sich zusammen aus dem Präsidenten oder der Präsidentin und vier weiteren Mitgliedern. Es
soll darauf geachtet werden, dass nach Möglichkeit alle vier Pfarreigebiete vertreten sind.
Die neu angepasste Gemeindeordnung können Sie auf unserer Homepage herunterladen.
Seite: 7
Ein neuer Pfarrer steht zur Wahl
Der Kirchenverwaltungsrat freut sich sehr, dass an der nächsten Kirchbürgerversammlung bereits wieder
ein neuer Pfarrer gewählt werden kann. Mit Schreiben vom 15. Januar 2019 hat uns Bischof Markus Büchel
Herrn Thomas Thalmann zur Wahl als Pfarrer für die Pfarreien Eschenbach, Goldingen, St. Gallenkappel und
Walde in der Seelsorgeeineit Eschenbach präsentiert.
Wir hoffen auf eine positive Wahl und heissen Herrn Pfarrer Thomas Thalmann in unserer Kirchgemeinde
bereits herzlich willkommen.
Herr Pfarrer Thomas Thalmann stellt sich nun gleich persönlich vor:
Liebe Kirchbürgerinnen und Kirchbürger der Seelsorgeeinheit Eschenbach
Ich bin in Ernetschwil also ganz in der Nähe aufgewachsen. Von da her ist mir die Region vertraut. Nach
der obligatorischen Schulzeit bildete ich mich zum Gärtner und Floristen aus. Die Arbeit mit der Natur, das
Pflegen und Gestalten faszinierte mich, weshalb ich mich auch in
diesem Bereich weiterbildete.
Verschiedene Umstände auf meinem Lebensweg gaben mir den
Impuls, über das Leben, über Gott und die Welt intensiver nach-
zudenken. Sie sehen also, ich bin in den kirchlichen Beruf quer
eingestiegen.
Arbon war meine erste Station, wo ich in die kirchliche Jugend- und
Pfarreiarbeit hineingewachsen bin.
Nach vier Jahren Abendstudium und diversen Kursen absolvierte
ich den Dritten Bildungsweg der Theologie in Luzern. Meine Be-
rufseinführung absoliverte ich in der Pfarrei St. Othmar, St. Gal-
len. Im Seelsorgeverband Lichtensteig Oberhelfenschwil und St.
Peterzell konnte ich als Kaplan verschiedene Felder der Pastoral
vertiefen. Im Advent 2003 bin ich Pfarrer von Ebnat-Kappel und Neu St. Johann geworden. Später wurde die
Region mit Stein, Alt St. Johann und Wildhaus zur Seelsorgeeinheit «Oberes Toggenburg». In all der kirchli-
chen Entwicklung habe ich Augen und Ohren offen gehalten nach möglichen Zukunftsmodellen der Kirche.
Was könnte auch uns guttun oder eine Ermutigung sein? So durfte ich in Südafrika, im Bistum Aliwal Nord,
die Kirche der Nachbarschaft mit den kleinen christlichen Gemeinschaften kennen lernen. Es war Fügung,
dass ich in der Pfarrei Rüti-Dürnten-Bubikon, wo meine Eltern seit 27 Jahren wohnen, als Mitarbeitender
Priester tätig sein konnte. Jetzt ist es Zeit wieder etwas Neues zu wagen. Bischof Markus hat mich als Pfarrer
der Seelsorgeeinheit Eschenbach vorgeschlagen. Gerne komme ich diesem Wunsch nach. Ich freue mich,
mit Ihnen und dem Pastoralteam den Weg weiter zu gehen!
Mit herzlichem Gruss
Thomas Thalmann
Seite: 8
Berichte Liegenschaften
Jakobus Kapelle Neuhaus
Die Renovationsarbeiten der Kapelle Neuhaus sind nun abgeschlossen
und die Kapelle erstrahlt wieder in neuem Glanz. Die Einweihung fand
am 26. Oktober 2018 statt und ist seitdem wieder für alle Besucher und
Besucherinnen insbesondere auch für die Jakobswanderer geöffnet. Die
Bauabrechnung sowie die Finanzierung sind auf der Seite 26 ersichtlich.
Nachfolgend finden Sie den Bericht des Architekten zu den einzelnen Ar-
beitsgattungen:
Im Oktober 2018 wurden die Restaurierungsarbeiten abgeschlossen.
Die Gestaltung der letzten Erneuerung von 1973/74 hat man übernommen.
Allein schon die Entfernung von Schmutz im Innern und am Äusseren hat
der Kapelle wieder eine Strahlkraft zurückgegeben.
Der Fassadenputz wurde gereinigt und mit einer ähnlichen, diffusionsof-
fenen Farbe wie bisher versehen (Firma Fontana & Fontana). Risse und
Fehlstellen wurden geöffnet und neu verputzt. Insbesondere die Stürze der relativ grossen Fenster bleiben
aber Schwachstellen. Durch die Auffrischung der gemalten Eckquader und der Sonnenuhr hat die Kapelle
wieder an Ausdruck gewonnen. Die Sandsteinelemente hat man gereinigt, Flechten entfernt, Fehlstellen wo
nötig aufmodelliert und teilweise gefestigt.
Die bestehende Ziegeldeckung wurde von Moos gereinigt und mit alten Ziegeln repariert. Beim Dachrei-
ter musste der ganze Schindelschirm ersetzt werden. Vor allem bei den flacheren Kuppelstellen waren die
Schindeln wie sandgestrahlt und sehr brüchig. Die neuen Lärchenschindeln beliess man unbehandelt. Bei
den Schallläden war teilweise morsches Holz zu ersetzen. Das Gleiche gilt für die linke Säule des Eingangs-
vordaches.
An der Fassade entlang erneuerte man die gesamte Geröllpackung
und ergänzte die Sickerleitung. Das mit grossen Steinen und Find-
lingen unterlegte Fundament wurde unter Terrain mit einer Zement-
schlämme überzogen, um so das Regenwasser tiefer zu leiten.
Das äussere Schutzglas der Fenster ersetzte man durch ein Isolier-
glas, ohne die Sprossenbreite zu ändern. Der bessere Dämmwert
ermöglicht es, die Heizung nur moderat einzusetzen. Die Bleivergla-
sung wurde repariert und neu verkittet.
Durch die Reinigung der Raumschale im Innern hat die Lesbarkeit
der Architektur sehr gewonnen. Die feine Farbdifferenzierung zwi-
schen Lisenen und Flächen ist wieder sichtbar. Im Sockelbereich
mussten verschiedene, bodensalzhaltige Stellen erneuert werden.
Der Tonplattenboden kommt nach der intensiven Reinigung richtig zur Geltung.
Seite: 9
Der Holzsockel unter der Madonna wurde durch Sandstein ersetzt sowie die
Altarmensa neu verputzt und in hellem Sandsteingrau gestrichen. Holzschränke
und Eingangstüre sind sanft restauriert und geölt. Die Bänke jedoch mussten ab-
gelaugt und neu behandelt werden, da der bestehende Lack stellenweise sehr
spröde geworden war. Die Behandlung erfolgte mit einer Cellulosenitrat-Alkyd-
harzkombination und ist künftig einfacher zu restaurieren. Das neue Büechlifach
ist diskret unter den Sitzen angebracht.
Kreuz und Statuen wurden gereinigt und zurückhaltend retuschiert, die Weihwas-
serbehältnisse ebenfalls gereinigt und dann innen neu verzinnt. Weisse, mag-
netische Glasplatten sind als Anschlagflächen gedacht, damit die Türflächen
künftig nicht mehr vollgeklebt werden.
Schliesslich musste die Elektroverteilung samt Sicherungen erneuert werden.
Die Bodenheizung von 1974 unter den Tonplatten ist weiterhin in Funktion, nun
aber besser steuerbar und mit neuem Trafo versehen. Von einer zusätzliche
Bankheizung wurde abgesehen, da für die übliche Nutzung 14°C genügen. Die neue Beleuchtung (LED), dis-
kret auf den Kapitellen angebracht, gibt dem Raum auch in den Abendstunden eine einladende Atmosphäre.
Kaplanei St. Gallenkappel
Die Kaplanei wurde um 1900 erbaut und in den Jahren 1952/53 renoviert. Eine Renovation der Fassade und
der Einbau der Zentralheizung folgten 1966. 1997 wurde die Kaplanei einer weiteren sanften Renovation
unterzogen, so dass sie für nicht allzu hohe Ansprüche bewohnbar war. In den letzten Jahren diente die Ka-
planei als Unterkunft für die Asylbewerber. Mit der Erweiterung des Asylzentrums in Eschenbach sind nun alle
Asylbewerber in Eschenbach untergebracht.
Die alte Kaplanei ist schon seit geraumer Zeit in einem sehr bedenklichen Zustand. Immer wieder wurden
kleine Reparaturen gemacht, um wenigstens die schlimmsten Mängel zu beheben.
Aufgrund fachkundiger Aussagen ist eine Sanierung der alten Kaplanei nicht mehr in einem vertretbaren Kos-
tenrahmen möglich. Wie ein aktuelles Vorprojekt gezeigt hat, wäre ein Neubau der Liegenschaft mit grossen
Kosten verbunden. Aus diesem Grund trägt sich der Kirchenverwaltungsrat mit dem Gedanken, diese Liegen-
schaft allenfalls zum Verkauf anzubieten.
Kapelle St. Ursula Rüeterswil
Im Dezember 2018 wurde die Sanierung der Glockensteuerung in Angriff genommen. Die Firma Muribaer Kir-
chentechnik hat dabei die alte Steuerung komplett demontiert und mit einer neuen zeitgemässen Steuerung
ersetzt. Sämtliche Motoren wurden revidiert und mit induktiven Sensoren bestückt.
Zugleich konnte dabei auch die Generalreinigung der mechanischen Turmuhr durchgeführt werden. Dabei
wurde die komplette Uhr vor Ort zerlegt und alle Komponenten in einem Spezialreinigungsbad gereinigt. An-
schliessend wurde alles poliert, geölt und wieder zusammengebaut. Die Gewichtsaufzüge mussten ebenfalls
gereinigt werden. Aufgrund der Tatsache, dass die Läutautomatik öfters nicht korrekt funktionierte, musste
diese ebenfalls ersetzt und wieder neu programmiert werden.
Kirche Walde
In der Kirche Walde wurde anfangs Dezember 2018 mit dem Umbau der Kirchenbeleuchtung begonnen.
Leider hatte der Lieferant der einzusetzenden Beleuchtungsmittel Probleme mit der Lieferung einzelner Kom-
ponenten. Deshalb musste die Fertigstellung dieser Umbauarbeiten in den Januar 2019 verschoben werden.
Es werden alle bestehenden Leuchtmittel durch moderne LED Leuchtmittel ersetzt. Ziel dabei ist vor allem,
auf und unter der Empore eine optimalere Beleuchtung zu gewährleisten.
Seite: 10ÖKKU
Der Kirchgemeinde Eschenbach
und der Evangelischen Kirchgemeinde
Uznach und Umgebung
Jahresbericht 2018 der ÖKKU
Die ÖKKU hat im vergangenen Jahr an zwei Sitzungen aktuelle Themen rund um den kirchlichen Unterricht
und die Organisation der ÖKKU behandelt.
In diesem Jahr hatte unsere Kommission erneut einen Rücktritt zu verzeichnen. Yvonne Ott aus St. Gallen-
kappel trat per Ende 2018 nach langjähriger Tätigkeit aus der ÖKKU aus. Wir danken Yvonne ganz herzlich
für ihren Einsatz als Visitatorin und Kommissionsmitglied.
Per Ende des Schuljahres 2017 / 2018 hat Eugen Wehrli als Pfarrer und Religionslehrperson nach langjäh-
riger Tätigkeit die katholische Kirchgemeinde Eschenbach verlassen. Auf evangelischer Seite legte Beatrix
Sauer ihre Tätigkeit infolge Frühpensionierung niedert. Für den unermüdlichen Einsatz zum Wohle der Schul-
kinder möchten wir beiden an dieser Stelle nochmals ein inniges Dankeschön aussprechen. Neu durften
wir auf katholischer Seite Nicola Siemon und Carla Kalberer im Religionslehrpersonenteam begrüssen. Auf
evangelischer Seite haben Bettina Schmuki und David Krättli die Arbeit als Religionslehrpersonen bei uns
aufgenommen. Wir wünschen ihnen allen ein gutes Gelingen und viel Freude bei der Arbeit.
Ebenfalls verlassen hat uns Lucia Hager, unsere Ressortverantwortliche ad interim, welche per Ende des
Schuljahres 2017 / 2018 endgültig in Pension gegangen ist. An dieser Stelle möchten wir uns bei Lucia Hager
nochmals herzlich für ihre Arbeit bedanken. Seit Beginn des neuen Schuljahres hat auf katholischer Seite nun
Claudio Gabriel aus Eschenbach das Amt des Ressortverantwortlichen Religionsunterricht und Katechese
inne. Wir freuen uns sehr über sein Engagement und wünschen ihm viel Freude bei der Arbeit im neuen Amt.
Im Weiteren wurden 2018 die Fachschaftssitzungen als Arbeitsinstrument für die Religionslehrpersonen ein-
geführt. Die Fachschaftsleitung wurde von Heidi Weiss aus Eschenbach und Evelyne Hermann aus Ermens-
wil, übernommen. Wir wünschen den beiden Frauen viel Freude und Erfüllung bei dieser Aufgabe.
Seite: 11Im Frühling setzte sich die Spurgruppe, bestehend aus den beiden Ressortverantwortlichen, dem Präsidium
der ÖKKU, einer Lehrervertretung und Lucia Hager erneut mit der Stundenplanung auseinander. Das gemein-
same Stundenplanungstreffen mit den Religionslehrpersonen fand im Mai statt.
Nebst all diesen Tätigkeiten überreichte die ÖKKU das vollständig überarbeitete Grundlagenpapier den Be-
hörden der katholischen Kirchgemeinde Eschenbach und der evangelischen Kirchgemeinde Uznach und
Umgebung.
Auch in diesem Jahr wurden die Religionslehrpersonen von einem Kommissionsmitglied visitiert.
An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Religionslehrpersonen für den grossen Einsatz im Unterricht.
Wir wünschen allen weiterhin viel Freude und Zufriedenheit mit dieser verantwortungsvollen Aufgabe. Dem
Kirchenverwaltungsrat und der Kirchenvorsteherschaft der Evangelischen Kirchgemeinde Uznach und Um-
gebung sowie unseren Kommissionsmitgliedern gebührt ein herzliches Dankeschön für die gute Zusammen-
arbeit.
Walde/St. Gallenkappel im Dezember 2018
Die Präsidentinnen
Nadia Scattolin & Ursula Winkler
Seite: 12Bericht zur Rechnung 2018 Anforderungen. Es werden dafür Fr. 49‘500 bud-
getiert.
Nach Zuweisung des Gewinnes der Finanzliegen-
schaften und des Verlustes der Bewirtschaftung Im Budget 2019 ist eine allgemeine Anpassung der
Wald, der Einlage des Vereinigungsbeitrages, Gehälter um 1.5% eingeschlossen. Die Lohntabel-
der Einlage in die Orgelreserve sowie der Ein- len wurden per 1.1.2019 real um 0.3% erhöht so-
lage der Gaben und Opfer in die dafür vorgeseh- wie die Teuerung von 1.2% ausgeglichen.
enen Reserven, resultiert ein Jahresgewinn von
Fr. 211‘786.41. Der Mehrertrag von Fr. 248‘508.41 Fürs 2019 rechnen wir mit einem Bezug der „Re-
gegenüber einem budgetierten Verlust von serve für zukünftige Ausgabenüberschüsse“
Fr. 36‘722.00 ist unter anderem auf die Auflösung von Fr. 126‘274. Die „Reserve für zukünftige
der Rückstellung von Fr. 147‘981.00 für die Pen- Ausgabenüberschüsse“ per 31.12.2018 beträgt
sionskasse infolge Primats- und Grundlagenwech- Fr. 745‘753.52.
sel zurückzuführen. Weiter ist sehr erfreulich, dass
wir die Renovation der Kapelle Neuhaus mit einem Die wichtigsten Positionen zum Budget werden na-
Minderaufwand von Fr. 58‘873.05 abschliessen chfolgend in den „Kommentaren zum Budget 2019“
konnten. Zusätzliche Gründe für das bessere Ab- erläutert.
schneiden der Rechnung waren unter anderem
die Verschiebung des Ersatzes Küche (Fr. 30‘000) In der Jahresrechnung wird eine Kurzversion
der Kaplanei Eschenbach ins Folgejahr. Eine nicht (ausser Liegenschaften, Finanzausgleich und nicht
benötigte Position für Projekte (Fr. 10‘000), die ins aufteilbare Posten) veröffentlicht. Es kann eine
2019 verschobene Serverplattform (Fr. 10‘000) ausführliche Rechnung bei der Geschäftsstelle
sowie diverse Verschiebungen gegenüber dem (brigitta.morger@se-eschenbach.ch oder Tel. 055
Budget. 225 78 45) verlangt werden.
Die Abweichungen der wichtigsten Positionen kön-
nen den nachfolgenden „Kommentaren zur Jahres-
rechnung 2018“ entnommen werden.
Bericht zum Budget 2019
Aufgrund des Pfarrerwechsels möchte die Kirchen-
verwaltung die Gelegenheit nutzen, die in die Jahre
gekommene Pfarrerswohnung einer Gesamtreno-
vation zu unterziehen. Bereits im Dezember 2018
wurde das Dach der Wohnung isoliert sowie die
nötigen Elektroinstallationen vorgenommen (zulas-
ten der Rechnung 2018).
Für die Renovation im 2019 wird mit Kosten von
insgesamt Fr. 90‘000 gerechnet. Weitere Fr. 90‘000
werden für den Ausbau des 2. Obergeschosses im
Pfarrhaus St. Gallenkappel budgetiert. Ziel ist es,
dass der Blauring St. Gallenkappel diese Räum-
lichkeiten nach Abschluss des Ausbaus beziehen
kann.
Die verschiedenen Archive der ehemaligen Kirch-
gemeinden sollen professionell zusammengeführt
werden. Dafür werden Fr. 31‘000 budgetiert. Auch
die Inventarisierung der Kirchenschätze in unserer
Kirchgemeinde entspricht nicht mehr den
Seite: 13Kommentare zur Jahresrechnung 2018 Kommentare zum Budget 2019 Erfo
1. Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 1. Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung
120 Kirchenverwaltung, Kommissionen 100 Bürgerversammlung, Abstimmungen und Wahlen
Die Sitzungsgelder und Honorare inkl. Sozialabgaben der Höhere Kosten infolge Wahljahr
Kirchenverwaltungsratsmitglieder fielen um insgesamt
Fr. 5'382.45 höher aus. Die Aufwendungen für die 120 Kirchenverwaltung, Kommissionen
Jahresdankesessen für Mitarbeiter und Freiwillige waren um Gemäss Auflagen der kath. Administration werden Fr. 31'000
Fr. 4'303.50 geringer. für die Archivierung und Fr. 49'500 für die Inventarisierung
der Kirchenschätze budgetiert. Tiefere Honorare aufgrund
140 Allgemeine Verwaltung Reduktion der Kirchenverwaltungsräte. 100
Lohnkosten inkl. Sozialabgaben und Versicherungen um
110
Fr. 14'147.30 tiefer als budgetiert. 140 Allgemeine Verwaltung
Die Schaffung der Geschäftsstelle kommt in diesem Jahr voll 120
148 Informatik zum Tragen. Auch Umlagerung von Position 120
Die Surferlandschaft, welche mit Fr. 10'000 budgetiert war Kirchenverwaltung. 140
wird auf 2019 verschoben. 145
148 Informatik
151 Pfarreirat Zentrale Serverplattform Fr. 5'000 148
Es fanden weniger Pfarreiratssitzungen als budgetiert statt. Reserve Fr. 5'000 151
170 Verwaltungsliegenschaften 170 Verwaltungsliegenschaften 152
Pfarrhaus Eschenbach Pfarrhaus Eschenbach 170
-infolge Pfarrerwechsel Innenanstrich und Ersatz Bodenbe- - Umbau Pfarrwohnung Fr. 90'000
läge verschoben, dafür u.a. Elektroinstallationen und - Sekretariat (Kopierraum, Ersatz Storen) Fr. 5'000
Dachdämmung - Fr. 8'173.25 - Hecken schneiden und Tannen fällen Fr. 7'000
Minderertrag Mieteinnahmen (Leerstand) - Fr. 7'500.00 Pfarrhaus St. Gallenkappel
Pfarrhaus St. Gallenkappel - Umbau 2. Obergeschoss für Blauring Fr. 90'000 210
- Zusätzliche Brandschutzmassnahmen + Fr. 5'878.50 Pfarrhaus Goldingen
Pfarrhaus Walde - Einrichtung WLAN und Bodenbläge Fr. 3'500 220
- Abtrennung Wohnung - Fr. 2'964.05 Pfarrhaus Walde 230
- Reserve Fr. 3'500
2. Seelsorge und Gottesdienst 240
290 Kirchen und Kapellen 2. Seelsorge und Gottesdienst 290
Kirche Eschenbach 230 Kirchenmusik
- Anschaffung Mobilien/Geräte - Fr. 4'328.05 Die Erhöhung der Kosten für Kirchenmusik ist u.a. auf
- Service Dachkontrolle + Fr. 5'344.80 professionelles Personal im Kirchenchor St. Gallenkappel
Kapelle Ermenswil zurückzuführen. Seit dem 1.8.18 gibt es für Kirchenmusiker
- Ausbess.Treppe/Reinig. Wände n. ausgef. - Fr. 5'000.00 ein neues Personalreglement, welches unter anderem für 310
Kapelle Neuhaus Leitungsfunktionen eine neue Berechnungsweise vorsieht.
- Minderaufwand Renovation - Fr. 58'873.05 320
Kirche St. Gallenkappel 290 Kirchen und Kapellen 330
- Blitzschutz, Bedachungsarbeiten + Fr. 9'923.35 Kirche Eschenbach
Kirche Goldingen - Ersatz Lautsprecher und Funkmikrophone Fr. 8'800
- Malerarbeiten - Fr. 10'190.65 - Sicherheit Empore (Geländer) Fr. 15'000
- Dachservice nicht ausgeführt - Fr. 2'000.00 Kapelle Ermenswil
Kapelle Maria zum Schnee - Neue Beleuchtung Fr. 50'000 430
- Entwurmen und Dachservice n. ausgef. - Fr. 3'000.00 Kirche St. Gallenkappel
Wegkreuz Widen - Geländer Empore Fr. 10'000 440
- Nachtrag Sanierung Wegkreuz + Fr. 1'286.35 - Notreparatur Kirchenbänke Fr. 3'000 490
Kirche Goldingen
4. Pfarreileben - Gewichtsteile und Umlenkrollen Turmuhr Fr. 3'500 498
430 Kirchliches Leben Kapelle Gibel
- Bei diversen Positionen u.a. Apéros und - neue Stühle Fr. 5'000
Verpflegungskosten, Erstkommunion, Firmung, übrige Kirche Walde
kirchliche Veranstaltungn war der Aufwand kleiner als - WC-Anlagen aussen Fr. 15'000
budgetiert. Diverse Positionen weisen umgekehrt einen leicht - Glockensteuerung Fr. 22'000 550
höheren Aufwand auf.
490 Pfarreiheim
440 Projekte - neue LED-Beleuchtung Pfarreistübli Fr. 8'500
- Diese Position wurde nicht benötigt - Fr. 10'000.00
600
Seite: 14Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung
Budget 2018 Ist 2018 Budget 2019
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 563'355.00 47'835.00 515'236.23 41'306.35 762'650.00 37'360.00
100 Bürgervers., Abstimmungen und Wahlen 11'000.00 0.00 10'634.65 0.00 22'000.00 0.00
110 Geschäftsprüfungskommission 1'500.00 0.00 1'500.00 0.00 1'500.00 0.00
120 Kirchenverwaltung, Kommissionen 97'745.00 0.00 95'374.00 0.00 163'650.00 0.00
140 Allgemeine Verwaltung 207'600.00 0.00 194'027.82 105.80 230'700.00 0.00
145 Steuereinzugsprovisionen 64'650.00 13'630.00 64'209.22 13'435.75 64'800.00 13'500.00
148 Informatik 25'800.00 150.00 18'532.79 1'120.00 16'400.00 150.00
151 Pfarreirat 31'900.00 100.00 24'298.00 0.00 32'700.00 100.00
152 Dekanats- und Bistumsaufgaben 3'650.00 0.00 3'928.60 0.00 3'900.00 0.00
170 Verwaltungsliegenschaften 119'510.00 33'955.00 102'731.15 26'644.80 227'000.00 23'610.00
2 Seelsorge und Gottesdienst 1'928'643.00 240'338.00 1'887'455.19 238'519.38 1'662'000.00 46'900.00
210 Seelsorgepersonal 628'220.00 3'500.00 668'656.46 4'929.50 646'650.00 0.00
220 Dienstpersonal 440'670.00 12'100.00 435'397.95 12'358.60 452'850.00 11'100.00
230 Kirchenmusik 213'190.00 0.00 223'802.82 825.50 250'530.00 0.00
240 Kirchlicher Bedarf 35'085.00 1'500.00 33'650.14 2'332.00 37'400.00 2'000.00
290 Kirchen und Kapellen 611'478.00 223'238.00 525'947.82 218'073.78 274'570.00 33'800.00
3 Glaubensverkündung 502'990.00 40'000.00 488'983.93 47'908.95 497'900.00 48'000.00
310 Religionsunterricht 380'470.00 40'000.00 366'295.73 47'908.95 374'000.00 48'000.00
320 Pfarrblatt/Kirchliche Anzeigen 76'200.00 0.00 73'242.45 0.00 76'200.00 0.00
330 Beiträge 46'320.00 0.00 49'445.75 0.00 47'700.00 0.00
4 Pfarreileben 147'970.00 20'650.00 114'862.00 21'462.27 122'900.00 12'150.00
430 Kirchliches Leben 115'270.00 19'600.00 96'155.42 19'408.50 101'700.00 11'100.00
440 Projekte 10'000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
490 Pfarreiheim 19'700.00 50.00 15'976.98 58.02 18'500.00 50.00
498 Kirchplatz und Umgebung 3'000.00 1'000.00 2'729.60 1'995.75 2'700.00 1'000.00
5 Soziale Aufgaben 20'000.00 0.00 19'798.60 0.00 20'600.00 0.00
550 Beiträge und Hilfsaktionen 20'000.00 0.00 19'798.60 0.00 20'600.00 0.00
6 Sonderrechnungen 70.00 0.00 3'291.20 0.00 0.00 0.00
600 Sonderrechnung 70.00 0.00 3'291.20 0.00 0.00 0.00
Seite: 15Kommentare zur Jahresrechnung 2018 Kommentare zum Budget 2019
9. Finanzen und Steuern 9. Finanzen und Steuern
900 Gemeindesteuern 940 Liegenschaften des Finanzvermögens
Mindereinnahmen Gemeinde-/Quellenst. - Fr. 46'046.88 Kaplanei Eschenbach
Minderaufwand Zentralsteuer - Fr. 7'788.85 - Ersatz Küche Fr. 30'000
- Umgebungsarbeiten (Bäume/Sträucher) Fr. 3'300
910 Kirchenopfer, Schenkungen, Legate Primissarhaus Rüeterswil
Mehrertrag Jahrzeitstiftungen + Fr. 3'250.00 - Nordseite abdichten Fr. 15'000
Schenkungen, Legate, Opfer + Fr. 2'022.25 Mesmerhaus Walde
- Reserve Fr. 5'000 900
940 Liegenschaften des Finanzvermögens
Kaplanei Eschenbach Es wird mit einer Einlage von Fr. 37'400 in die Liegenschafts-
- Ersatz Küche, auf 2019 verschoben - Fr. 30'000.00 reserve gerechnet.
Kaplanei St. Gallenkappel
- Baulicher Unterhalt nicht ausgeführt 941 Wald
wegen Kündigung Mietverhältnis - Fr. 6'700.00 Es ist ein Bezug von gerundet Fr. 2'300 aus der Waldreserve
- Minderertrag Miete (Leerstand seit 1.8.18) - Fr. 6'000.00 budgetiert. 910
- Projektierungsaufwand + Fr. 13'139.40 920
Primissarhaus Rüeterswil 970 Nicht aufteilbare Posten
- Verputz Kelleraufgang, n. ausgeführt - Fr. 3'000.00 Einlagen in Reserven
ehem. Abdankungshallte Goldingen - Einlage in Orgelreserve Fr. 5'000
- Minderaufwand Malerarbeiten - Fr. 5'135.25
Mesmerhaus Eschenbach Auflösung von Reserven
- Malerarbeiten, Bodenbeläge infolge - Kirchen- und Kapellen Fr. 30'000
Mieterwechsel + Fr. 4'561.15 - Bezug Reserve für künftige
Ausgabenüberschüsse / Verlust) Fr. 126'274
970 Nicht aufteilbare Posten
Einlagen in Reserven 940
- Einlage Orgelreserve Fr. 5'000.00
941
- Vereinigungsbeitrag Fr. 21'500.00
- Gaben, Opfer Fr. 2'022.25 950
- Gewinn 2018 Fr. 211'786.41
970
Auflösung von Reserven
- Kirchen- und Kapellen Fr. 100'000.00
- Allg. Res. für Renovation
Kapelle Neuhaus
Anteil 2018 Fr. 50'000.00
Auflösung von Rückstellungen
- für Nachzahlung in die Pensionskasse infolge Primats- und
Grundlagenwechsel. Die Zahlung in der Höhe von
Fr. 147'981.-- wurde für die Ausgleichsgemeinden direkt
durch den Konfessionsteil geleistet. Die Rückstellung wird
nicht mehr benötigt. 990
- zusätzlich benötigte Ministrantengelder von Fr. 421.95
995
Zu
1
2
3
4
5
6
7
Seite: 16Budget 2018 Ist 2018 Budget 2019
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
9 Finanzen und Steuern 622'340.00 3'436'545.00 821'659.83 3'502'090.03 588'324.00 3'509'964.00
900 Gemeindesteuern 449'667.00 2'626'000.00 439'821.82 2'581'610.40 442'834.00 2'601'600.00
Zentralsteuerüberweisung 437'667.00 0.00 429'878.15 0.00 433'334.00 0.00
Weiterleitung Steuern Kapellg. Oberholz 12'000.00 0.00 9'943.67 0.00 9'500.00 0.00
Gesamtsteuereingang 0.00 2'626'000.00 0.00 2'579'953.12 0.00 2'600'000.00
Weiterverr. Zentralsteuer Kapellg.Oberholz 0.00 0.00 0.00 1'657.28 0.00 1'600.00
910 Kirchenopfer,Schenkungen, Legate 4'000.00 1'000.00 3'820.00 6'272.25 3'700.00 3'000.00
920 Finanzausgleich 0.00 468'200.00 0.00 468'200.00 0.00 605'000.00
Pflichteinlage Allgemeine Reserve 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Personalkostenbeitrag 0.00 386'700.00 0.00 386'700.00 0.00 505'000.00
Betriebsbeitrag 0.00 60'000.00 0.00 60'000.00 0.00 100'000.00
Steuerfussbeitrag 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Entschuldungs-/Abschreibungsbeitrag 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Vereinigungsbeitrag 0.00 21'500.00 0.00 21'500.00 0.00 0.00
940 Liegenschaften des Finanzvermögens 126'355.00 126'355.00 120'740.35 120'740.35 113'250.00 113'250.00
941 Wald 16'918.00 16'918.00 10'836.40 10'836.40 19'740.00 19'740.00
950 Zinsen 500.00 11'350.00 488.01 12'516.78 500.00 11'100.00
970 Nicht aufteilbare Posten 24'900.00 186'722.00 245'953.25 301'694.15 8'300.00 156'274.00
Einlagen in Fonds 2'000.00 0.00 4'250.00 0.00 2'000.00 0.00
Einlagen in freiwillige Fonds 1'400.00 0.00 1'394.59 0.00 1'300.00 0.00
Einlagen in Reserven 21'500.00 0.00 240'308.66 0.00 5'000.00 0.00
Einlage in Rückstellungen 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Fondsbezüge 0.00 0.00 0.00 3'291.20 0.00 0.00
Auflösung von Reserven 0.00 186'722.00 0.00 150'000.00 0.00 156'274.00
Auflösung von Rückstellungen 0.00 0.00 0.00 148'402.95 0.00 0.00
Auflösung von Vorfinanzierungen 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
990 Abschreibungen 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
995 Neutrale Aufwendungen und Erträge 0.00 0.00 0.00 219.70 0.00 0.00
TOTAL ERFOLGSRECHNUNG 3'785'368.00 3'785'368.00 3'851'286.98 3'851'286.98 3'654'374.00 3'654'374.00
Zusammenfassung: Budget 2018 Ist 2018 Budget 2019
1 Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 563'355.00 47'835.00 515'236.23 41'306.35 762'650.00 37'360.00
2 Seelsorge und Gottesdienst 1'928'643.00 240'338.00 1'887'455.19 238'519.38 1'662'000.00 46'900.00
3 Glaubensverkündung 502'990.00 40'000.00 488'983.93 47'908.95 497'900.00 48'000.00
4 Pfarreileben 147'970.00 20'650.00 114'862.00 21'462.27 122'900.00 12'150.00
5 Soziale Aufgaben 20'000.00 0.00 19'798.60 0.00 20'600.00 0.00
6 Sonderrechnungen 70.00 0.00 3'291.20 0.00 0.00 0.00
7 Finanzen und Steuern 622'340.00 3'436'545.00 821'659.83 3'502'090.03 588'324.00 3'509'964.00
3'785'368.00 3'785'368.00 3'851'286.98 3'851'286.98 3'654'374.00 3'654'374.00
Seite: 17Liegenschaften (Erfolgsrechnung)
Liegenschaften (Erfolgsrechnung)
Budget 2018 Ist 2018 Budget 2019
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
170 Verwaltungsliegenschaften 119'510.00 33'955.00 102'731.15 26'644.80 227'000.00 23'610.00
Mobilien und Maschinen 33'600.00 0.00 25'261.65 0.00 2'950.00 0.00
Strom, Heizung, Wasser 17'200.00 0.00 16'477.85 0.00 16'900.00 0.00
Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 200.00 0.00 363.80 0.00 200.00 0.00
Baulicher Unterhalt 56'400.00 0.00 49'461.65 0.00 193'000.00 0.00
Umgebung, Parkplatz 2'500.00 0.00 1'799.70 0.00 7'000.00 0.00
Mobilien, Maschinen, Unterhalt 4'500.00 0.00 4'961.15 0.00 3'500.00 0.00
Mietkosten 1'560.00 0.00 910.00 0.00 0.00 0.00
Gebäude- + Mobiliarvers,Grundsteuern 2'850.00 0.00 2'491.10 0.00 2'750.00 0.00
Beförsterungskosten 0.00 0.00 1.95 0.00 0.00 0.00
übriger Sachaufwand 700.00 0.00 1'002.30 0.00 700.00 0.00
Mietertrag 0.00 33'220.00 0.00 25'720.00 0.00 22'720.00
Rückerstattung Nebenkosten 0.00 600.00 0.00 768.40 0.00 700.00
Rückerstattungen/Rückverteilungen 0.00 135.00 0.00 156.40 0.00 190.00
290 Kirchen und Kapellen 611'478.00 223'238.00 525'947.82 218'073.78 274'570.00 33'800.00
Anschaffung Mobilien/Geräte 37'700.00 0.00 6'229.95 0.00 20'950.00 0.00
Wasser, Energie, Heizung 48'900.00 0.00 59'370.35 0.00 52'600.00 0.00
Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 2'100.00 0.00 1'428.55 0.00 3'000.00 0.00
Baulicher Unterhalt 471'398.00 0.00 385'752.89 0.00 148'650.00 0.00
Umgebung, Parkplatz 9'100.00 0.00 9'349.48 0.00 9'100.00 0.00
Mietkosten 3'600.00 0.00 3'690.00 0.00 3'700.00 0.00
Unterhalt Mobilien, Maschinen 8'400.00 0.00 7'110.90 0.00 8'100.00 0.00
Miete von Maschinen 300.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Gebäude- + Mobiliarvers,Grundsteuern 24'780.00 0.00 20'514.95 0.00 22'820.00 0.00
Expertisen, Projektierungsaufwand 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Übriger Sachaufwand 5'200.00 0.00 5'851.05 0.00 5'650.00 0.00
Einlage in Rückstellungen 0.00 0.00 26'649.70 0.00 0.00 0.00
Benützungserträge 0.00 6'100.00 0.00 6'450.00 0.00 6'000.00
Rückerstattungen/Rückverteilungen 0.00 35'140.00 0.00 29'625.78 0.00 1'150.00
Auflös. Rückstellungen Kirchen u. Kap. 0.00 181'998.00 0.00 181'998.00 0.00 26'650.00
490 Pfarreiheim 19'700.00 50.00 15'976.98 58.02 18'500.00 50.00
Anschaffungen Mobilien 4'000.00 0.00 188.80 0.00 700.00 0.00
Wasser, Energie, Heizung 5'500.00 0.00 4'940.80 0.00 5'000.00 0.00
Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 500.00 0.00 133.75 0.00 500.00 0.00
Baulicher Unterhalt 7'900.00 0.00 7'957.15 0.00 9'500.00 0.00
Mobilien, Maschinen, Unterhalt 500.00 0.00 1'023.05 0.00 1'000.00 0.00
Gebäude- + Mobiliarvers,Grundsteuern 800.00 0.00 650.33 0.00 800.00 0.00
Expertisen, Projektierungsaufwand 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
übriger Sachaufwand 500.00 0.00 1'083.10 0.00 1'000.00 0.00
Liegenschaftsertrag - Ertrag Kaplanei 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Rückerstattungen/Rückverteilungen 0.00 50.00 0.00 58.02 0.00 50.00
Seite: 18Budget 2018 Ist 2018 Budget 2019
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
940 Liegenschaften des Finanzvermögens 126'355.00 126'355.00 120'740.35 120'740.35 113'250.00 113'250.00
Anschaffung Mobilien 19'000.00 0.00 13'742.65 0.00 0.00 0.00
Wasser, Energie, Heizung 9'400.00 0.00 8'457.05 0.00 9'200.00 0.00
Reinigungs- und Verbrauchsmaterial 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Baulicher Unterhalt 52'000.00 0.00 12'645.00 0.00 56'600.00 0.00
Projektierungsaufwand 0.00 0.00 13'139.40 0.00 0.00 0.00
Mobilien, Maschinen, Unterhalt 5'500.00 0.00 3'864.40 0.00 4'000.00 0.00
Gebäude- + Mobiliarvers,Grundsteuern 5'220.00 0.00 4'563.77 0.00 5'050.00 0.00
Beförsterungskosten 0.00 0.00 1.95 0.00 0.00 0.00
übriger Sachaufwand 600.00 0.00 1'013.00 0.00 1'000.00 0.00
Abschreibung 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Einlage Liegenschaftsreserve 34'635.00 0.00 63'313.13 0.00 37'400.00 0.00
Liegenschaftsertrag 0.00 124'310.00 0.00 117'813.50 0.00 110'510.00
Rückerstattung Nebenkosten 0.00 2'000.00 0.00 2'748.95 0.00 2'600.00
Rückerstattungen/Rückverteilungen 0.00 45.00 0.00 177.90 0.00 140.00
941 Wald 16'918.00 16'918.00 10'836.40 10'836.40 19'740.00 19'740.00
Kosten Waldunterhalt 10'300.00 0.00 7'384.70 0.00 18'590.00 0.00
Grundsteuern, uam. 120.00 0.00 131.90 0.00 150.00 0.00
Beförsterungskosten 1'000.00 0.00 812.95 0.00 950.00 0.00
Strassenperimeter 0.00 0.00 47.60 0.00 50.00 0.00
Einlage od. Bezug Waldreserve 5'498.00 0.00 2'459.25 0.00 0.00 2'327.00
Ertrag Holzverkauf 0.00 10'725.00 0.00 9'111.40 0.00 16'545.00
Pachtertrag 0.00 868.00 0.00 868.00 0.00 868.00
Sonst. Erträge 0.00 5'325.00 0.00 857.00 0.00 0.00
Rückerstattungen/Rückverteilungen 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
Seite: 19Bilanz
Bilanz
Total Veränderungen Bestand
EB 1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018
1 Aktiven 3'930'275.14 4'658'613.19 4'842'390.16 3'746'498.17
10 Finanzvermögen 3'930'275.14 4'658'613.19 4'842'390.16 3'746'498.17
100 Flüssige Mittel 1'709'817.58 3'659'087.17 4'095'886.55 1'273'018.20
Bank Kontokorrent 1'520'396.55 3'655'871.52 4'095'540.26 1'080'727.81
Abwicklungskonto Wertschriftendepot 921.95 3'000.13 276.07 3'646.01
Sparkonten 188'499.08 215.52 70.22 188'644.38
101 Guthaben 164'322.92 244'774.59 225'949.96 183'147.55
Verrechnungssteuer 2'661.65 3'067.82 0.04 5'729.43
Steuerguthaben 127'133.42 191'945.47 191'292.92 127'785.97
übrige Guthaben 34'527.85 49'761.30 34'657.00 49'632.15
102 Anlagen 2'025'690.19 750'844.03 490'109.20 2'286'425.02
festverzinsl. Wertpapiere/Termingeldanlagen 2'001'990.19 750'844.03 490'109.20 2'262'725.02
Aktien und Anteilscheine 200.00 200.00
Kaplanei Eschenbach 0.00 0.00
Mesmerhaus Eschenbach 0.00 0.00
Wald/Wiese Eschenbach 0.00 0.00
Kaplanei St.Gallenkappel 0.00 0.00
Primissarhaus St.Gallenkappel 0.00 0.00
Wald St. Gallenkappel 4'500.00 4'500.00
Kaplanei Goldingen 0.00 0.00
Ehem. Abdankungshalle Goldingen 0.00 0.00
Wiese/Wald Goldingen 13'000.00 13'000.00
Mesmerhaus Walde 0.00 0.00
Scheune Walde 0.00 0.00
Magazin Walde 0.00 0.00
Land Huobstrasse Gebertingen 6'000.00 6'000.00
Wald/Wiese Walde 0.00 0.00
108 Transitorische Aktiven 30'444.45 3'907.40 30'444.45 3'907.40
Transitorische Aktiven 30'444.45 3'907.40 30'444.45 3'907.40
11 Verwaltungsvermögen 0.00 0.00 0.00 0.00
110 Immobilien und Sachgüter 0.00 0.00 0.00 0.00
Kirchplatz, Friedhof Eschenbach 0.00 0.00
Pfarrkirche Eschenbach 0.00 0.00
Kapelle Ermenswil 0.00 0.00
Kapelle Neuhaus 0.00 0.00
Seite: 20Total Veränderungen Bestand
EB 1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018
Pfarreiheim Eschenbach 0.00 0.00
Pfarrhaus Eschenbach 0.00 0.00
Pfarrkirche St.Gallenkappel 0.00 0.00
Kapelle St. Ursula Rüeterswil 0.00 0.00
Kapelle St. Matthä Gebertingen 0.00 0.00
Kapelle St. Michael St. Gallenkappel 0.00 0.00
Pfarrhaus St.Galllenkappel 0.00 0.00
Schopf mit Garage beim Pfarrhaus 0.00 0.00
WC-Anlage beim Friedhof St. Gallenkappel 0.00 0.00
Mobiliar Kirche St.Gallenkappel 0.00 0.00
Pfarrkirche Goldingen 0.00 0.00
Bruder-Klaus-Kapelle Hintergoldingen 0.00 0.00
Kapelle "Maria zum Schnee" Gibel 0.00 0.00
Wegkapelle bei Gibel 0.00 0.00
Pfarrhaus mit Anbau Goldingen 0.00 0.00
Pfarrkirche Walde 0.00 0.00
Pfarrhaus Walde 0.00 0.00
Wegkreuz Widen 0.00 0.00
112 Investitionsbeiträge 0.00 0.00
113 Übrige aktivierte Ausgaben 0.00 0.00
2 Passiven 3'930'275.14 2'501'503.40 2'685'280.37 3'746'498.17
20 Fremdkapital 537'330.81 2'181'327.77 2'523'539.17 195'119.41
200 Laufende Verpflichtungen 95'935.06 2'042'425.12 2'085'148.82 53'211.36
Kreditoren 95'935.06 2'042'425.12 2'085'148.82 53'211.36
201 Kurzfristige Schulden 0.00 0.00 0.00 0.00
202 Mittel- und langfristige Schulden 0.00 0.00 0.00 0.00
204 Rückstellungen 333'406.35 26'649.70 330'400.95 29'655.10
Rückstellung Nachzahlung Pensionskasse 147'981.00 147'981.00 0.00
Rückstellung n. benöt. Minigelder Vorjahre 3'427.35 421.95 3'005.40
Rückstellung Renov. Kap. Neuhaus 181'998.00 181'998.00 0.00
Rückstellung Beleuchtung Kirche Walde 0.00 26'649.70 26'649.70
Seite: 21Total Veränderungen Bestand
EB 1.1.2018 Zuwachs Abgang 31.12.2018
208 Transitorische Passiven 107'989.40 112'252.95 107'989.40 112'252.95
Transitorische Passiven 107'989.40 112'252.95 107'989.40 112'252.95
28 Fondskapital 2'590'988.47 86'889.22 111'741.20 2'566'136.49
280 Pflichtfonds 979'920.40 12'700.00 8'450.00 984'170.40
Kirchenfonds 708'758.54 8'450.00 717'208.54
Pfrundfonds 61'961.76 61'961.76
Kaplaneifond 47'669.10 47'669.10
Jahrzeitmessenfonds 161'531.00 4'250.00 8'450.00 157'331.00
281 Freiwillige Fonds 306'759.12 1'394.59 3'291.20 304'862.51
Stipendienfonds 172'501.11 667.55 3'291.20 169'877.46
Orgelfonds Pfarrkirche SGK 3'227.70 17.75 3'245.45
Kirchenchorfonds 2'279.05 1.14 2'280.19
Fonds Friedhofunterhalt 14'370.85 79.05 14'449.90
Fonds für Erwachsenenbildung 3'738.65 20.55 3'759.20
Kapellfonds Rüeterswil 110'641.76 608.55 111'250.31
282 Vorfinanzierungen 1'304'308.95 72'794.63 100'000.00 1'277'103.58
Reserve Friedhofunterhalt /Priestergräber 10'189.85 10'189.85
Waldreserven 197'797.84 2'459.25 200'257.09
Baureserve für Kirchen und Kapellen 236'835.75 2'022.25 100'000.00 138'858.00
Reserve für Orgeln (Gesamtrevisionen) 0.00 5'000.00 5'000.00
Reserve für Pfarreiaufgaben 14'243.00 14'243.00
Liegenschaftsreserven 825'595.11 63'313.13 888'908.24
Reserve KAB 4'607.30 4'607.30
Reserve Mission 6'056.45 6'056.45
Reserve für Kirchenchor 6'886.30 6'886.30
Reserve für Wegkreuze 2'097.35 2'097.35
29 Eigenkapital 801'955.86 233'286.41 50'000.00 985'242.27
290 Rücklage für Aufwandüberschuss 801'955.86 233'286.41 50'000.00 985'242.27
Reserve für künftige Ausgabenüberschüsse 583'967.11 211'786.41 50'000.00 745'753.52
Kultusreserve 13'988.75 13'988.75
Kapitalkonto 10'500.00 10'500.00
Reserve aus Vereinigungsbeitrag 193'500.00 21'500.00 215'000.00
Seite: 22Steuerabrechung 2018
Steuerabrechnung 2018
Sollbetrag Eingang Abgang Rückstand
1 Einkommmens- und Vermögenssteuern
a) Vorjahressteuern inkl. Verzugszinsen 398'584.45 261'569.68 9'024.96 127'989.81
b) Laufende Steuern (Jahressteuer 24%) 2'501'586.35 2'275'075.39 -7'583.19 234'094.15
Total Einkommenssteuern 2'900'170.80 2'536'645.07 1'441.77 362'083.96
2 Quellensteuern 48'949.60 43'308.05 165.00 5'476.55
3 Nach- und Strafsteuern 0.00 0.00 0.00 0.00
Gesamtsteuereingang 2018 2'949'120.40 2'579'953.12 1'606.77 367'560.51
Steuerplan 2019
1. Steuerbedarf
Voranschlag 2019 Aufwand 3'654'374.00
Ertrag (ohne Steuern) 1'054'374.00
Steuerbedarf 2'600'000.00
ordentliche Zentral- Total
Kirchensteuer steuer
2. Steuerfuss 20% 4% 24%
3. Steuerertrag
aus Einkommens- und Vermögenssteuern
- laufende Vorjahressteuern 2'133'333.00 426'667.00 2'560'000.00
- Quellensteuern 33'333.00 6'667.00 40'000.00
Gesamtsteuereingang 2'166'666.00 433'334.00 2'600'000.00
Seite: 23Sie können auch lesen
