IM K1 EVL UND KSL PRÄSENTIEREN KLEIN KUNST - SPIELZEIT 2018/2019 - LEVERKUSEN

Die Seite wird erstellt Richard Arndt
 
WEITER LESEN
KLEIN
EVL und KSL präsentieren

KUNsT
IM K1
Spielzeit 2018/2019
VOrWOrT

sEhR gEEhRTE DAMEN UND hERREN, VEREhRTEs PUBLIKUM,

„Die schwierigste Turnübung ist immer noch, sich selbst auf den Arm zu nehmen“ soll der sympathische große deutsche Kabarettist
Werner Finck (1902 - 1978) einmal gesagt haben. Ihm ist das zeitlebens gelungen. Für eine Einladung in die Kolonie Eins, die belieb-
te Kleinkunstbühne, beheimatet auf dem Stück Hauptstraße, das für die Leverkusener Altstadt ist, ist die meisterhafte Ausübung
dieser Turnübung immer noch die beste Empfehlung. Denn egal ob „Girlband mit drei Boys“ (Vocal Recall), Puppentheaterabend
(Joe Heinrich mit seiner Puppenfamilie rund um den grantigen Wolpert), Comedy mit Stars wie Kalle Pohl oder Mark Britton und
politisches Kabarett mit Charme-Offensive (Anny Hartmanns Jahresrückblick): Wer auf die anderen (sc)haut, statt auf sich selbst,
haut eben oft auch daneben.

Wir laden Sie herzlich ein, vorbei zu kommen, mit zu lachen und auf sympathischste Art und Weise zu lernen, sich selbst nicht ganz
so ernst zu nehmen.

Bis später in der Kolonie Eins!

Biggi Hürtgen                      Rolf Menzel                Dr. Ulrik Dietzler
Betriebsleiterin KulturStadtLev    Geschäftsführer EVL        Geschäftsführer EVL

                                                                                                                                       2
OKTOBER 2018
                10.10.      Kalle Pohl – ZEITLOS – VON ALLEM DAS BESTE  04
NOVEMBER 2018

                07.11.      Vera Deckers – Wenn die Narzissten wieder blühen  05
                28.11.      Timo Wopp – WOPPS NEUES PROGRAMM  06
DEZEMBER 2018

                12.12.      Mark Britton – Weihnachten in Britton. Reloaded.  07
JANUAR 2019

                16.01.      Anny Hartmann – Schwamm drüber? Der besondere Jahresrückblick 2018  08
FEBRUAR 2019

                13.02.      Vocal Recall – Irgendwas stimmt immer.  09
MÄRZ 2019

                20.03.      Joe Heinrich - ZEFIX! DER WOLPERTINGER & FREUNDE  10
APRIL 2019

                10.04.      Adriana Altaras – Doitscha  11

                Beginn jeweils 19:30 Uhr, Einlass 18:15 Uhr.
                Tischreservierung (gültig bis max. 18:30 Uhr Einlass) ab 4 Personen unter 0214 4064170.

                Änderungen vorbehalten.
                                                                                                          3
ZEITLOS – VON ALLEM DAS BESTE

KALLE
  MI 10.10.2018                                                            Das neue Programm von Kalle Pohl ist zwar ein BEST OF. Das
                                                                           bedeutet aber nicht, dass es seine „Abschieds-Tournee“ ist.
                                                                           Keinesfalls! Denn, sollte es jemals eine Abschieds-Tour von
                                                                           Kalle geben, dann plant er sie so, wie man das aus dem Show-
                                                                           geschäft kennt: Aufgeteilt nämlich in Abschieds-Tournee, letzte

POHL
                                                                           Abschieds-Tournee, definitiv allerletzte Abschieds-Tournee, die
                                                                           ultimativ ultraletzte unwiderrufliche Abschieds-Tournee, die
                                                                           nun wirklich absolut … usw. Doch das hat, wie gesagt, noch
                                                                           Zeit.
                                                        COMEDY 19:30 UHR

                                                                           Derweil darf festgestellt werden: Das Schöne bei einem BEST
                                                                           OF ist: Es gibt nur Highlights! Eine enorm komische Nummer
                                                                           jagt die nächste und noch’n Gedicht folgt auf jede Menge Gags,
                                                                           Sketche und Lachattacken.
                                                                           Und selbstverständlich gibt es auch ein Wiedersehen mit Hein
                                                                           Spack, Tante Mimi und Kalles „Schangsongs“ zum Akkordeon.
                                                                           Kurz: Ein Abend mit Kalle Pohl – Von allem das Beste...

Comedy Preis 2004: Sonderpreis für „7 Tage - 7 Köpfe“
© Foto: Gabor Richter
                                                                                                                                             4
Wenn die Narzissten wieder blühen
                                                Die Narzissten haben die Macht übernommen: Verpackung ist
                                                wichtiger als Inhalt. Aufmerksamkeit ist die globale Währung.
                                                Existent ist nur noch, wer online ist – und der Lauteste gewinnt.
                                                Helikopter-Eltern halten Zucker für das neue Heroin. Teenies
                                                schuften als Influencer im YouTube-Tagebau. Selbstoptimierer
                                                zählen Schritte, Rülpser und das nächtliche Schnarchen. Solche
                                                Zeiten erzeugen Selbstzweifel: Kann Kabarett am Puls der Zeit

VERA
                                                sein, wenn man nicht mal ’ne Pulsuhr hat? Keine Sorge! Die
                                                studierte Psychologin Vera Deckers findet auch Beruhigendes.
                                                Wissenschaftliche Studien belegen: Gelegenheitstrinker leben
                                                länger als Leute, die gar keinen Alkohol trinken! Ist also doch
                                                noch nicht alles verloren?

Deckers                    MIT Wortwitz gegen WahnsinN 19:30 UHR
 MI 07.11.2018

COMEDY HEALTH ANGEL 2015

                                                                                                                    5
STUTTGARTER BESEN (GOLD)

Hamburger Comedypokal (Jury- und Publikumspreis)                            PROGRAMMTITEL
                                                                            WOPPS NEUES PROGRAMM
Thüringer Kleinkunstpreis                                                  SchonWopp,
                                                                           Timo     seit Monaten     freuen wirauf
                                                                                           der Geisterfahrer       unsderdrauf: Kitty Hoff hat
                                                                                                                           Kabarett-Autobahn,
                                                                           kommt mit und
                                                                           eingeladen     seinem
                                                                                               zwardritten,
                                                                                                      privat. nigelnagelneuen
                                                                                                              „Zuhause“ heißt ihrProgramm      in
                                                                                                                                     drittes Al-
                                                                           die Stadt.
                                                                           bum.   Und Und     das wird
                                                                                        wer jetzt         es in sich haben.
                                                                                                    an Feierabend-Jazz     oderDenn    in bester
                                                                                                                                 Pantoffel-Pop
                                                                           Woppscher
                                                                           denkt,   darfManier    wird erWunder
                                                                                         sein blaues       gewohnterleben.
                                                                                                                      scharfzüngig   und selbst-
                                                                                                                              Als erster   deut-
                                                                           ironisch
                                                                           scher     zeigen,Act
                                                                                   Female    dass  der
                                                                                                 bei    PulsNote
                                                                                                      Blue   der Zeit oft am Randeerzählt
                                                                                                                  Germany/EMI        des Wahn-
                                                                                                                                             Kit-
                                                                           sinns liegt. Als Stand-up-Comedian nähert sich der diplomierte
                                                                           ty Hoff auf ihre wunderbar eigenartige Weise heimelige
                                                                           Kaufmann auf der Überholspur seiner eigenen Wahrnehmung
                                                                           Berliner Geschichten. Ihre Band Forêt-Noire tapeziert dabei
                                                                           unserer windigen Wissensgesellschaft. Er sorgt für Verwir-
                                                                           spielfreudig   und gekonnt      alle möglichen    Klangräume:
                                                                                                                                 dabei, dassOr-

KITTY
                                                                           belungen in unseren       Synapsen    und offenbart                 er
 MI 00.00.2011                                                             chestraler   Glitzerpop,   rumpeliger    Jahrmarkt-Blues,    lyrische
                                                                           selbst der allergrößte Wopp im Schafspelz ist. „Und wenn          man
                                                                           Walzerballade,     gutgelaunter
                                                                           erst an Stellen lacht,  für die man Reggae-Swing,
                                                                                                                 sich zu lachenseidiger
                                                                                                                                 schämt, Bossa
                                                                                                                                           hat er
                                                                           Nova   – mitunter    sogar  als deutsch-französisches
                                                                           einen richtig am Wickel.“ (NEUE PRESSE, HANNOVER).         Duett  mit
                                                                                                                                           Ziem-

HOFF
                                                                           dem    Chanson-Star
                                                                           lich sicher  wird auchCoralie    Clément (Paris).
                                                                                                    wieder irgendwas            LiveLuft
                                                                                                                         durch die    darf  man
                                                                                                                                         fliegen.
                                                                           Warum?
                                                                           sich       Weil er’sauf
                                                                                 außerdem       kann.
                                                                                                    Stepptanzeinlagen, Zaubertricks und
                                                                           Anekdoten freuen. Und weil die Menschen Schubladen

TIMO
                                                                           lieben, nennt Kitty ihre Kunstrichtung: Nouvelle Chanson.
                                                                           Auf deutsch eben. „Denn was wären die Deutschen ohne

& FORET-NOIRE
                                                   Stand-up-Kabarett mit Jonglage 19:30 UHR
                                                                           ihre schlechte Laune? Franzosen!“ lacht Kitty und holt noch

WOPP
                                                                           eine Flasche Rotwein aus der Vorratskammer. Wir blicken
                                                                           aus dem Fenster in die untergehende Großstadtsonne und
                                                   VERANSTALTUNGSART 00:00 UHR EINLASS 00:00 UHR 0,– EUR

                                                                            ahnen: Das wird ein besonderer  Abend mit samtigem Ab-
                                                                            gang ... tchin-tchin! Wir blicken aus dem Fenster in die un-
                                                                            tergehende Großstadtsonne und ahnen.

 MI 28.11.2018

                                                                                                                                                    6
„Gans oder gar nicht.“
                                       Weihnachten in Britton. Reloaded.
                                       Damals als Kind in England glaubte Mark noch an den Weih-
                                       nachtsmann. Heute als Familienvater in Deutschland ist er
                                       der Weihnachtsmann – und begeistert von der Besinnlichkeit
                                       und Romantik deutscher Weihnachtsmärkte. Als voll integrier-
                                       ter Englishman trinkt er Glühwein, raucht Weihrauch und isst
                                       Döner. Er kauft Duft-Kerzen, esoterische Shampoos und ayur-
                                       vedischen Warzen-Entferner, während alkoholisierte alleiner-
                                       ziehende Mütter ihn mit ihren Kinderwagen rammen. Weih-
                                       nachten bei Brittons, das heißt zwar „Gans oder gar nicht“.
                                       Aber wenn ein Engländer deutsche Weihnachten feiert, dann
                                       stets auch mit einer deftigen Prise schwarzen Humors und der
                                       ironischen Distanz zu Mythen und Legenden: So fragt er sich
                                       zum Beispiel, warum wir eigentlich Weihnachten feiern, wo es
                Feiner englischer Humor zum Fest 19:30 UHR
MI 12.12.2018

MARK
                                       doch täglich vorkommt, dass ein Mann geboren wird, der sich
                                       später für den Auserwählten hält. Englischer Humor – aber in
                                       deutscher Sprache! lautet das Rezept, mit dem Mark Britton seit
                                       Mitte der neunziger Jahre über Deutschlands Bühnen fegt. Auch
                                       zu Weihnachten kennt Deutschlands Comedy-Import Nr. 1 kein

BRITTON
                                       Pardon. Ohne Bühnenbild und Requisiten, dafür aber mit ein-
                                       maliger Körpersprache und dem losesten Mundwerk diesseits
                                       des Kanals, lässt er im Schnelldurchlauf vorbeiziehen, was so
                                       alles rund um das „Fest der Liebe“ passiert. Vor genau 10 Jahren
                                       war Britton schon einmal mit einem Weihnachtsprogramm zu
                                       Gast in der Kolonie Eins. Sein neues Weihnachtsspecial prä-
                                       sentiert Highlights des „Brittonischen“ Humors: Eine ver-
                                       rückte Mischung aus Stand-up-Comedy, Pantomime, Situ-
                                       ationskomik, Slapstick und abgedrehten Tanzeinlagen.
                                                                                                          7
Anny
                                                                                 PROGRAMMTITEL
                                                                                 Schwamm         drüber?
                                                                                 Das (Aller)letzte
                                                                                 Schon  seit Monaten freuenzum    Schluss!
                                                                                                              wir uns drauf: Kitty Hoff hat
                                                                                 Der besondere
                                                                                 eingeladen            Jahresrückblick
                                                                                             und zwar privat.                     2018 Al-
                                                                                                              „Zuhause“ heißt ihr drittes

Hartmann
                                                                                bum.
                                                                                „FrauenUnd   wer
                                                                                          sind     jetzt anwas
                                                                                                 erstaunt,   Feierabend-Jazz
                                                                                                                 Männer alles oder     Pantoffel-Pop
                                                                                                                                vergessen.   Männer
                                                                                sind erstaunt,
                                                                                denkt,           woran
                                                                                         darf sein       Frauen
                                                                                                     blaues      sich erinnern.“
                                                                                                              Wunder     erleben.(P.Als
                                                                                                                                     Bamm)
                                                                                                                                        erster deut-
                                                                                scher
                                                                                2018 –Female
                                                                                        PolitischAct
                                                                                                   einbei  Blue NoteJahr
                                                                                                       spannendes       Germany/EMI
                                                                                                                           mit den großenerzählt  Kit-
                                                                                                                                              Fragen:
                                                                                ty  Hoff  auf   ihre  wunderbar     eigenartige   Weise
                                                                                wer kommt? wer bleibt? wer geht? Und – in jedem Fall –     heimelige
 MI 16.01.2019                                                                  Berliner   Geschichten.
                                                                                wohin? Bekommen            Ihre Band
                                                                                                       Flüchtlinge     Forêt-Noire
                                                                                                                     nur noch Asyl, tapeziert   dabei
                                                                                                                                     wenn sie sofort
                                                                                in ihr Heimatland
                                                                                spielfreudig          zurückkehren
                                                                                                und gekonnt           – diesmal als
                                                                                                                alle möglichen       Soldat der Bun-
                                                                                                                                  Klangräume:     Or-

KITTY
 MI 00.00.2011                                                                  deswehr? Glitzerpop, rumpeliger Jahrmarkt-Blues, lyrische
                                                                                chestraler
                                                                                Es war ein aufregendes
                                                                                Walzerballade,                Jahr, Reggae-Swing,
                                                                                                   gutgelaunter     die Themenpalette      schier
                                                                                                                                      seidiger    un-
                                                                                                                                                Bossa
                                                                                erschöpflich,
                                                                                Nova            denken
                                                                                       – mitunter        wirals
                                                                                                     sogar    nur  an die FIFA Mafia WM
                                                                                                                deutsch-französisches        in Russ-
                                                                                                                                           Duett  mit
                                                                                land oder die never ending GROKO-Debatten – lassen Sie sich

HOFF
                                                                                dem Chanson-Star Coralie Clément (Paris). Live darf man
                                                                                überraschen, wen und was Anny Hartmann in ihrem Jahres-
                                                                                sich außerdem auf Stepptanzeinlagen, Zaubertricks und
                                                                                rückblick entlarvt. Witzig, charmant und intelligent bereitet
                                                                                Anekdoten      freuen.
                                                                                sie die Ereignisse       Und weil dieJahres
                                                                                                     des vergangenen       Menschen
                                                                                                                               auf.      Schubladen
                                                                                lieben, nennt Kitty ihre Kunstrichtung: Nouvelle Chanson.
                                                         VOLKSWIRTSCHAFT MEETS COMEDY    19:30 UHR
                                                                                Auf deutsch      eben. „Denn was wären die Deutschen ohne

& FORET-NOIRE
                                                                                ihre schlechte
                                                                                Je länger man AnnyLaune?   Franzosen!“
                                                                                                        Hartmann         lacht
                                                                                                                     zuhört,   Kittymehr
                                                                                                                             desto    und fragt
                                                                                                                                            holt noch
                                                                                                                                                 man
                                                                                eine  Flasche
                                                                                sich: Das  allesRotwein
                                                                                                  haben wir aus derhinter
                                                                                                              2018   Vorratskammer.
                                                                                                                           uns gebracht? WirDablicken
                                                                                                                                               fehlen
                                                                                einem
                                                                                aus  demdoch   die Worte...
                                                                                           Fenster   in die untergehende Großstadtsonne und
                                                                                 Anny Hartmann glücklicherweise nicht. Sie ist nicht nur eine
                                                         VERANSTALTUNGSART 00:00 UHR EINLASS 00:00 UHR 0,– EUR
                                                                                 kundige Fremdenführerin durch die Abgründe der Politik, son-
                                                                                 dern auch
                                                                                 ahnen:   Dasnicht
                                                                                              wirdauf
                                                                                                    ein den Mund gefallen. mit
                                                                                                        besonderer  Abend     Deshalb   machtAb-
                                                                                                                                   samtigem     ihr
THÜRINGER KLEINKUNSTpreis 2018                                                   Jahresrückblick  auch so viel Spaß!  Dabei hält sie sich gar nicht
                                                                                 gang ... tchin-tchin! Wir blicken aus dem Fenster in die un-
Münsterländer Kabarettpreis 2016 (Jury- und Publikumspreis)                      erst an Nebenschauplätzen
                                                                                 tergehende    Großstadtsonne auf,und
                                                                                                                   sondern legt den Finger immer
                                                                                                                      ahnen.
MINDENER STICHLING 2014                                                          mitten hinein in die Wunde. Dahin, wo es am meisten weh
                                                                                 tut. Oder eben dahin, wo es am lustigsten ist.
FRÄNKISCHER Kabarettpreis 2012
Sankt Ingberter Pfanne 2011

                                                                                                                                                         8
IRGENDWAS STIMMT IMMER
                                                             Die Girlgroup mit drei Boys ist seit ihrer Kindheit zu groß
                                                             für jede Schublade. Alice Köfer, Dieter Behrens und Bernhard
                                                             Leube eilt der Ruf voraus, trotz erstklassiger musikalischer
                                                             Einbildung ein sympathisches Gesangstrio zu sein. Mit ihrem
                                                             multi-Tasten-fähigen Pianisten Matthias Behrsing springt die
                                                             Fast-Acappella-Band liebevoll durch die Musikgeschichte und
                                                             fusioniert in ohrenberaubendem Tempo alles, was Rang und
                                                             Namen hat. Wer nicht dabei war, hat es nicht erlebt und muss
                                                             wieder mit den Originalen vorlieb nehmen.
© Foto: Thomas Nitz

                                      Acappella-Gruppe mit CappellA 19:30 UHR

                                                             Über den Inhalt ihres vierten Abendprogramms schweigen sich
                                                             die Künstler noch vehement aus. Fest steht aber, dass es witzig,

           VOCAL
                                                             hochmusikalisch und höchst erfrischend wird. Eventuell wird
                                                             getanzt werden. Seien Sie also unbesorgt: irgendwas stimmt
                                                             immer.
                                                             Ein Abend im Zeichen der Liebe (zum Lachen, zur Musik, zu
                                                             schönen goldenen Kleidern, zu gutaussehenden Musikern…)

           RECALL
                                                             am Vorabend des Valentinstags!

                      MI 13.02.2019

                                                                                                                                9
PROGRAMMTITEL
                                        ZEFIX! DER WOLPERTINGER & FREUNDE.
                                        Schon
                                        In diesemseitProgramm
                                                      Monaten dreht
                                                                  freuensichwiralles
                                                                                 unsum drauf:
                                                                                           denKitty   Hoff hat
                                                                                                berühmtesten
                                        Wolpertingerund
                                        eingeladen       Bayerns,   den Wolpert.
                                                            zwar privat.            Undheißt
                                                                            „Zuhause“      der ist
                                                                                                ihrsauer!
                                                                                                    drittesSein
                                                                                                            Al-
                                        Freund,
                                        bum.   Undderwer
                                                      Waldbauer
                                                           jetzt anHiasl,  stellt sich bei
                                                                     Feierabend-Jazz        allem
                                                                                          oder     saublöd an.
                                                                                                Pantoffel-Pop
                                        Sein Kollege,
                                        denkt,           der blaues
                                                 darf sein    Leberkäs-Bob,
                                                                      Wunder   haterleben.
                                                                                    mehr Erfolg     als erdeut-
                                                                                             Als erster    und
                                        sein eifersüchtiger
                                        scher  Female Act bei  Liebhaber
                                                                   Blue Notenervt  ihn mit unnötigen
                                                                                Germany/EMI              Anru-
                                                                                                   erzählt Kit-
                                        fen! Aber auch seine anderen Freunde stören ihn: Ob Donald
                                        ty Hoff auf ihre wunderbar eigenartige Weise heimelige
                                        Trump, der kleine Erdogan, Mutti Merkel, Dr. Söder, König
                                        Berliner Geschichten. Ihre Band Forêt-Noire tapeziert dabei
                                        Seehofer oder Don Edmundo Stoiber. Ständig machen sie
                                        spielfreudig    und gekonnt      alle möglichen      Klangräume:
                                                                                                     Linda, Or-

KITTY
                                        Polit-Kasperletheater!     Außerdem      glaubt Krokodil            sie
MI 00.00.2011

JOE
MI 20.03.2019                           sei schizophren, der „schoafe Edi“ weiss am besten, lyrische
                                        chestraler   Glitzerpop,   rumpeliger     Jahrmarkt-Blues,     was die
                                        Walzerballade,
                                        Leute              gutgelaunter
                                               wirklich interessiert,   das Reggae-Swing,
                                                                             „Kifferkaschperl“ seidiger
                                                                                                 wünscht Bossa
                                                                                                           sich
                                        Nova   – mitunter    sogar  als deutsch-französisches
                                        Betäubung für alle und ein seniler „Babba“ alias Darth VaderDuett  mit

HOFF
                                        dem als
                                        will  Chanson-Star       Coralie aus
                                                   besorgter Bürger       Clément     (Paris).
                                                                               der Erde        Live Todesstern
                                                                                            einen    darf man
                                        machen.    Die Weltauf
                                        sich außerdem        dreht  am Rad!
                                                                  Stepptanzeinlagen,       Zaubertricks und
                                        Anekdoten      freuen.   Und    weil   die  Menschen      Schubladen

HEINRICH
                PUPPENKABARETT   19:30 UHR
                                        lieben, nennt Kitty ihre Kunstrichtung: Nouvelle Chanson.
                                        Auf Heinrich
                                        „Joe deutsch eben.
                                                        und sein„Denn   was wären
                                                                   Wolpertinger,    dasdie
                                                                                         ist Deutschen    ohne
                                                                                             mal bayrisch-bis-

& FORET-NOIRE
                                        sigesschlechte
                                        ihre  Kasperletheater
                                                          Laune?für   Erwachsene,
                                                                   Franzosen!“    lachtmal  komisch-schräges
                                                                                         Kitty  und holt noch
                                        Theater
                                        eine      mit Klappmaulpuppen,
                                              Flasche                          die noch dazu allesamt
                                                        Rotwein aus der Vorratskammer.                      mit
                                                                                                   Wir blicken
                                        Leidenschaft
                                        aus  dem Fensterbayerische   Couplets anstimmen.
                                                             in die untergehende                Das machtund
                                                                                       Großstadtsonne       Joe
                                        Heinrich ziemlich einzigartig, ziemlich schräg, alles andere
                VERANSTALTUNGSART 00:00
                                     alsUHR EINLASS 00:00
                                         langweilig  und UHR  0,– auch
                                                          sicher  EUR     zu einem der ‚kommenden‘
                                        Puppenspieler,  der mühelos  zwischen
                                        ahnen: Das wird ein besonderer  Abend  Renémit
                                                                                    Marik und seinem
                                                                                        samtigem  Ab-
                                        ‚Maulwurfn‘ und der ‚Echse‘ von Michael Hatzius seinen Platz
                                        gang ... tchin-tchin! Wir blicken aus dem Fenster in die un-
                                        finden wird! Und durch seine Arbeit für die BR-Polit-Satire-
                                        tergehende Großstadtsonne und ahnen.
                                        sendung ‚quer‘, jeden Donnerstag, 20:15 Uhr im BR, sind seine
                                        Figuren nicht nur sehr lustig sondern zum Glück für
                                        die Humor-Szene... auch sehr bissig!“ (M. Habl)

                                                                                                                  10
Lesung aus „Doitscha –
                                                               eine jüdische Mutter packt aus“
                                                               David wäre gerne Israeli. Er ist nicht nur hochbegabt, sondern
                                                               auch hochpubertär und raunzt seinen westfälischen Vater
                                                               beim Abendessen regelmäßig mit „Ey, Doitscha“ an, was
                                                               ebenso regelmäßig zum familiären Eklat führt. Deutscher zu
                                                               sein ist keine einfache Sache, gesteht Adriana Altaras, erst
                                                               recht nicht in einer jüdischen Familie …
                                          HUMORVOLLE LESUNG 19:30 UHR

                                                               Leidenschaftlich, mitreißend und witzig erzählt sie mitten
                                                               aus dem jüdischen Leben heute in Deutschland. Von tragiko-
                                                               mischen Identitäts- und Religionskonflikten, die sich an einer
                                                               rissigen Salatschüssel entzünden, von unkonventionellen
                                                               Gedenkreden, vom Erben und Vererben. Und nicht nur das:
  MI 10.04.2019                                                Die ganze Familie kommt zu Wort, das ganze Tohuwabohu.

ADRIANA
                                                               Ein kluges, faszinierendes und vielstimmiges Porträt jüdisch-
                                                               deutscher Gegenwart und ein unvergessliches Buch über
                                                               Familie in all ihren tröstlichen und irrsinnigen Facetten.

ALTARAS
Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage und
DER 10. Leverkusener Buchwoche LevliesT

© Foto: Jessica Brauner
                                                                                                                                11
PLÄTZE, PREISE, ABONNEMENT
Für die Vorstellungen in der Kolonie Eins sind Platzreservierun-         Kartenpreise plus ggf. Vorverkaufs-Gebühr:
gen für Gruppen ab vier Personen möglich. Allerdings können              19,50 Euro normal, 11,50 Euro ermäßigt
nur 40 Plätze pro Vorstellung für Gruppen reserviert werden, da
                                                                         Kartenpreise für EVL-Card-Inhaber:
sonst die Platzwahl für die anderen Gäste zu sehr beschränkt wird.
                                                                         15,- Euro normal, 9,- Euro ermäßigt
Einlass ist jeweils um 18:15 Uhr. Die Reservierung gilt bis 18:30 Uhr.
                                                                         Diese Karten können gegen Nachweis nur im Forum, im EVL-Kun-
Danach werden die Plätze wieder freigegeben. Vor der Vorstellung
                                                                         dencenter im City Point oder an der Abendkasse erworben werden.
bietet das K1-Gastronomie-Team neben Getränken ausgewählte
kleinere und größere Speisen an. Die Vorstellungen beginnen je-          Alle Eintrittskarten und Abonnementsausweise für die Veranstal-
weils um 19.30 Uhr.                                                      tungen der KulturStadtLev können gleichzeitig als Fahrausweise
KARTENKAUF
                                                                         für alle Verkehrsmittel (Busse, S-Bahnen, Züge) der KWS und des
                                                                         VRS benutzt werden. Gültigkeitsdauer: Ab 4 Stunden vor Veranstal-
Sie erhalten Karten für Veranstaltungen im K1 z.B. im Kartenbüro         tungsbeginn bis spätestens 10 Uhr des Folgetages.
im Forum, im City Point und an allen Reservix-Vorverkaufsstellen.
                                                                         Ermäßigungen:
Offline:     Kartenbüro im Forum, Tel 0214 406-4113
             EVL-Kundencenter im City Point, Tel 0214 8661 111           Schüler / Studenten /Auszubildende und Bundesfreiwilligendienst-
             „Feste Feiern“, Luminaden, Tel 0214 8404335                 leistende bis zum vollendeten 27. Lebensjahr sowie Bezieherinnen
                                                                         und Bezieher von Leistungen nach SGB II und SGB XII erhalten bei
Online:      z.B. über www.kulturstadtlev.de oder www.reservix.de
                                                                         entsprechendem Nachweis einen Rabatt von 50 % auf den Netto-
Die Abendkasse ist am Veranstaltungstag ab 18:15 Uhr geöffnet            Eintrittspreis.
und befindet sich direkt in der Kolonie Eins, Hauptstraße 135,           Begleitpersonen von Schwerbehinderten (soweit im Ausweis als
51373 Leverkusen. Übrigens: Für jede ausverkaufte Veranstaltung          notwendig vermerkt) zahlen keinen Eintritt. Inhaberinnen / Inha-
gibt es ab 19:15 Uhr an der Abendkasse noch Stehplatzkarten.             ber der Ehrenamtskarte NRW erhalten einen Rabatt von 25 % auf
Infos und Reservierung: 0214 4064170.                                    den Netto-Eintrittspreis. Zu den ermäßigten Netto-Eintrittspreisen
                                                                         ist die Ticketgebühr in Höhe von 2,- Euro hinzuzurechnen. Diese
                                                                         Preisermäßigungen gelten nicht für das Wahlabonnement. Die
                                                                         Berechtigung der Ermäßigung wird bei Einlass kontrolliert.

                                                                                                                                              12
Allgemeine Geschäftsbedingungen:
                                                                       EVENTL IEBHABER-ABONNEMENT:
In Verlust geratene Eintrittskarten können nicht ersetzt, gekaufte
nicht zurückgenommen oder getauscht werden. Einzelkarten wer-         Als EVL-Kunde und Besitzer der EVL-Card erhalten Sie auf das
den nur bei Programm- und Terminänderungen zurückgenommen.            Wahl-Abonnement noch einmal einen kräftigen Rabatt. Der Preis:
Der Umtausch bzw. die Rückgabe bei verschobenen                       unschlagbare 54,- Euro. Damit zahlen Sie nur 13,50 Euro pro Karte.
                                                                      Und das Beste: Sie erhalten auch in anderen Häusern Kulturrabatt,
Veranstaltungen muss vor dem ursprünglichen Termin im Kar-            zum Beispiel bei den Leverkusener Jazztagen oder im Scala-Club
tenbüro (bzw. der Vorverkaufsstelle, bei der Sie die Karte erworben   Leverkusen-Opladen.
haben) erfolgen. Bei Ausfall der Veranstaltung werden die Karten
innerhalb von 4 Wochen nach der Aufführung, bei Verschiebung          Und so funktioniert’s:
des Termins spätestens jedoch bis eine Woche vor dem neuen Ter-       Sie können entweder vier Gutscheine erwerben (ideal auch als Ge-
min zurückgenommen.                                                   schenk!) und diese dann mit Beginn des Vorverkaufs bzw., sofern
                                                                      noch Karten für die von Ihnen ausgewählten Veranstaltungen ver-
WAHL-ABONNEMENT: „4 VON 8“                                            fügbar sind, im Laufe der Spielzeit im Kartenbüro des Forums Lever-
                                                                      kusen einlösen. Oder Sie bestellen die gewünschten Karten direkt.
FÜR 64,- EURO KÖNNEN SIE ...                                          Der Kauf von Abonnements ist nur im Kartenbüro des Forums,
                                                                      Am Büchelter Hof 9, 51373 Leverkusen, Telefon: 0214 406 4113, mög-
… eine Patenschaft für eine Blattschneideameise im Kölner Zoo         lich! Die Gutscheine sind übertragbar, so dass Sie alle Gutscheine
übernehmen und ihr zum Geburtstag einen Blumenstrauß kau-             auch für eine einzige Veranstaltung einlösen können. Für das Wahl-
fen, 64 Mal die Euromünze im Einkaufswagen vergessen, dreiein-        abonnement gibt es keine Ermäßigungen. Kommt es innerhalb des
halb Knöllchen für Falschparken in mittelschweren Fällen bezah-       Abonnements zu einer Programm- oder Terminänderung, wird Ihnen
len, etwa 30 Messerbänkchen im Internet ersteigern, oder …            eine Ersatzaufführung angeboten. Es erfolgt keine Erstattung des
… EIN WAHL-ABONNEMENT FÜR VIER                                        Eintrittspreises. Sie können jedoch Ihre Abonnementkarte gegen
                                                                      eine Aufführung Ihrer Wahl unentgeltlich eintauschen.
VERANSTALTUNGEN IHRER WAHL IN DER
KOLONIE EINS ERWERBEN!
Der Preis pro Karte beträgt dann 16,- Euro statt 19,50 Euro.

                                                                                                                                            13
SO ERREICHEN SIE UNS ...

   KOLONIE EINS, HAUPTSTRASSE 135, 51373 LEVERKUSEN

Info-Telefon: 0214 406 4170

mit Bus und Bahn:
Mit der S6 oder dem Regionalzug bis Leverkusen-Mitte, dann
einfach durch die Fußgängerzone bis zur Hauptstraße spazie-
ren (ca. 15-20 Minuten Fußweg). Oder mit dem Bus bis Haltestel-
le „Kaiserstraße“ fahren.
Im Vorverkauf erworbene Karten gelten als Fahrausweise im
gesamten VRS-Gebiet! Gültigkeitsdauer: Ab 4 Stunden vor Ver-
anstaltungsbeginn bis spätestens 10 Uhr des Folgetages.

mit dem Auto:
Abfahrt Leverkusen-Zentrum. Am Autobahnkreuz Leverkusen-
West Richtung Zentrum und über die Rheinallee an der Landes-      K1
gartenschau vorbei bis zur Hauptstraße fahren.
Freie Parkplätze sind knapp. Parkmöglichkeiten gibt es an der
Bürgerhalle und am Barmer Platz (bis 20 Uhr gebührenpflich-
tig).

                                                                       14
VORTEILHAFT
       UND VIELFÄLTIG:                                          FINDEN SIE ALLE PARTNER
                                                                          DER EVL ONLINE!

       DIE EVL-CARD.
                                                                www.evl-gmbh.de/Sparvorteile

     Für Sie als unseren Kunden bietet die EVL-Card
     viele Preisvorteile und Rabatte. Nutzen Sie das große
     Freizeit-, Sport- und Kulturangebot rund um Leverkusen –
     mit der EVL und ihren vielen Kooperationspartnern.

                                                                                                          15
RZ_AZ_EVL_ComfortCARD_A5_HKS_171116.indd 1                                                     21.11.16 10:16
Herausgeber: KulturStadtLev, Kulturbüro
Programmgestaltung: Anke Holgersson
Redaktion: Biggi Hürtgen (verantwortlich), Anke Holgersson
Gestaltung: Kursiv – Büro für Gestaltung
Titelfoto: © Foto: Thomas Nitz

Karten-Hotline: 0214 406 4113 oder www.kulturstadtlev.de
Sie können auch lesen