ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT - Marktgemeinde Abtenau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLIC HE INFORMATION /// AUSGABE 01 /// JULI 2020
ABTENAUER
GEMEINDEZEITUNG
I N F O R M AT I O N E N A U S D E M G E M E I N D E A M T
Der Bürgermeister am Wort
AUS DER GEMEINDE
Abtenau während der
CORONA-KRISE
Seniorenwohnheim u.
Nicht öffentliches Krankenhaus
AKTUELLES
Deine Gemeinde in der
Hosentasche
GEMEINDE-APP
www.abtenau.at
AUS DER GEMEINDE
Der Bürgermeister informiert
Geschätzte Abtenauerinnen, wortung mit Hausverstand ist ge-
geschätzte Abtenauer! fragt und mit Sicherheit die beste
Prävention.
Mit der aktuellen Ausgabe darf
ich wieder über Verschiedenes Abtenau-App
aus unserer Gemeinde berichten. Mit der neuen kostenlosen Ge-
meinde-App möchten wir Infor-
Im Frühjahr standen wir mit der mationen aus dem Gemeindeamt
weltweiten Corona-Krise vor gro- bzw. direkt vom Bürgermeister
Ich wünsche allen
Abtenauerinnen ßen Aufgaben. Gleich zu Beginn schnell und unkompliziert zur
und Abtenauern möchte ich meinen herzlichen Verfügung stellen. Gerade die
eine schöne Som- Dank an alle Mitbürgerinnen und Ereignisse in letzter Zeit haben
merzeit & erhol- Mitbürger für das Verständnis und mir gezeigt, dass allein durch die
same Ferien.“ die gezeigte Disziplin während telefonische Erreichbarkeit nicht
der Corona-Pandemie ausspre- immer zeitnah und allumfassend
chen. Die derzeitige Krise ist für informiert werden kann.
uns alle sehr herausfordernd. Ich
ersuche auch weiterhin, sich der Mit unserer neuen Abtenau-App,
Gefahr einer Ansteckung bewusst deren Anwendung in dieser Aus-
zu sein. Vorsicht und die bekann- gabe der Gemeindezeitung näher
ten Verhaltensregeln sind nach beschrieben wird, wollen wir
Euer Bürgermeister wie vor angebracht. Eigenverant- unser Bürgerservice erweitern.
2
Einschränkungen im Angebote in Anspruch nehmen. Jubilare
Vereinsleben Neben den zahlreichen privaten Leider konnte ich aufgrund der Vor-
Gerade unsere Gemeinde zeich- Betreuungseinrichtungen und den sichtsmaßnahmen nicht, wie üblich
net sich durch ein vielseitiges und beiden Tagesmüttern werden der vielen Jubilarinnen und Jubilaren
reges Vereinsleben aus. Leider sind Kindergarten Markt und Voglau persönlich gratulieren. Das persön-
wir nach wie vor gezwungen, auf die Schließzeiten so abstimmen, liche Gespräch mit ihnen hat mir
viele Veranstaltungen zu verzichten. dass ein durchgehendes Angebot sehr gefehlt. Ich möchte auf diesem
Auch viele andere Veranstaltungen für Kindergartenkinder während Wege allen nochmals herzlich gra-
können nicht wie in gewohnter des Sommers sichergestellt ist. Für tulieren und hoffe, dass ich die per-
Form stattfinden. Ich hoffe, dass das Lammertal wird in Abtenau in sönlichen Besuche möglichst bald
spätestens im Herbst Vieles nach- den letzten zwei Ferienwochen ein wieder aufnehmen kann.
geholt werden kann und unser Ver- Sommercamp angeboten.
einsleben zur Normalität zurückfin-
den wird. Errichtungs- u. BetriebsgmbH
Heilwasser Abtenau
Kinderbetreuung in den Ich freue mich mitteilen zu können,
Sommermonaten dass der Ankauf der Liegenschaft
Bereits zum dritten Mal findet „Sonnenhof“ durch die Errichtungs-
heuer eine Ferienbetreuung statt. u. BetriebsgmbH Heilwasser Abte-
Vier Wochen lang können Kinder nau nunmehr abgeschlossen ist und
berufstätiger Eltern, gegen Voran- so der Grundstein für ein Heilwas-
meldung die vielen, interessanten serprojekt gelegt werden konnte.
3
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
Das Bild zeigt den Bürgermeister Hans Schnitzhofer und Amtsleiter
Ing. Günter Quehenberger mit Mitarbeitern der Abteilung 4/06.
BAUBERICHT
Kurhausbrücke
Die Kurhausbrücke steht unmit- - Ländliche Verkehrsinfrastruktur wurde
telbar vor der Fertigstellung. eine Stahlbetonbrücke ohne Mittelpfei-
Die veranschlagten Baukosten in Höhe ler errichtet. Die Ersatzbrücke wird in
von € 500.000,– konnten eingehalten der KW 30 rückgebaut.
werden. Mittel aus dem Katastrophen- In Summe wurden 270 m3 Beton und
fonds, dem Fonds zur Erhaltung ländli- 28.000 kg Stahl verbaut.
cher Straßen und der Marktgemeinde
Abtenau wurden bereitgestellt. Von Ing. Günter Quehenberger
den Mitarbeitern der Abteilung 4/06 Amtsleiter
4
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
Filialleiter Georg Grünwald mit zwei Ehrenamtli-
chen der FF Abtenau beim Abholen der Lebensmittel
AKTUELLES
Abtenau während der Corona-Krise
Zahlreiche Lockerungen der Seniorenwohnheim – Besucher- Regional einkaufen in Abtenau
teilweise weitreichenden einschränkungen n f o r m a t i o n Auf Initiative der Abtenauer Wirt-
II n f o r m a t i o n
Maßnahmen konnten mittler- Um die BewohnerInnen des Senioren- schaft wurde die Plattform „Regional
Besuchsregelung
Besuchsregelung Seniorenwohnheim
Seniorenwohnheim Abtenau
Abtenau in Abtenau“ innerhalb
weile aufgrund der niedrigen wohnheimes vor einer Ansteckung zu Einkaufen
ab
ab 15.
15. Juni
Juni 2020
2020
Fallzahlen umgesetzt werden. schützen, mussten drastische Einschrän- kürzester Zeit geschaffen und alle
Unser Alltag nähert sich langsam kungen bei den Besuchen vorgenom- regionalen Angebote, von Lebens-
wieder einer Normalität, wie vor der men werden. Ab 16. Sehr geehrte
SehrMärz
geehrte Besucherinnen
waren mitteln,
Besucherinnen und
und Besucher,
Restaurants
Besucher, bis hin zu Dienst-
Krise. Natürlich stellt die Corona-Krise Besuche nur in speziellen Ausnahmesitu- geschätzte Angehörige! aufgelistet. So konnte
geschätzte leistungen
Angehörige!
auch für unsere Gemeinde eine große ationen erlaubt. Von Mitte Mai bis Mitte ein wichtiger Beitrag, sowohl für
Es freut
freut uns sehr,
sehr, dass
Herausforderung dar. Juni
Es waren Besuche
uns nurwir
dass nach
wir ab Montag,
Montag, 15.
ab vorheriger 15. Juni 2020
Juni die die
die Einschränkungen
2020heimischen für
für Besuche
Betriebe,
Einschränkungen unserer
als auch
Besuche unserer
BewohnerInnen
BewohnerInnen aufheben
aufheben können.
können. Dies
Dies bedeutet,
bedeutet, dass
dass Besuche
Besuche in in den
den einzelnen
einzelnen W
W ohnbereichen
ohnbereichen wieder
Anmeldung zeitlich beschränkt und unter für die Abtenauerinnen und Abte- wieder
möglich
möglich und
und auch
auch nicht
nicht mehr
mehr zeitlich
zeitlich begrenzt
begrenzt sind.
sind. Uns
Uns ist
ist es
es trotz
trotz aller
aller Lockerungen
Lockerungen dennoch
dennoch wichtig
wichtig alles
alles
Zustelldienst Einhaltung
dafür zu
zu tun,
der
tun, um
Schutzmaßnahmen
um auch
auch weiterhin
weiterhin das
das Risiko
mög-Ansteckung
Risiko einer
nauer
einer Ansteckung
geleistet
mit dem
werden.
dem Coronavirus
Coronavirus zu
Homepage:
zu vermeiden.
vermeiden. Aus
Aus diesem
diesem
dafür mit
Vor allem der älteren Bevölkerung lich. Seitsind
Grund
Grund sind
15. Juni d.J.
folgende sind die
folgende Regelungen
Regelungen beim
Einschrän-
beim Besuch
Besuch unserer
www.regional-einkaufen-in-abtenau.
unserer Einrichtung
Einrichtung zuzu beachten:
beachten:
wurde unbedingt empfohlen, zu kungen im Wesentlichen aufgehoben. jimdosite.com
Hause zu bleiben. Um dies zu er-
leichtern, hat die Marktgemeinde
Abtenau in Zusammenarbeit mit der Händedesinfektion
Händedesinfektion beim
beim Betreten
Betreten
Feuerwehr, dem Spar-Markt und und
und Verlassen
Verlassen der
der Einrichtung
Einrichtung
der Apotheke Abtenau eine Medi-
kamenten- u. Lebensmittelzustellung
für besondere Fälle organisiert. Die
Zustellung erfolgte über eine Sam- Tragen
Tragen Sie
Sie einen
einen Mund-Nasen-Schutz und
Mund-Nasen-Schutz und
melzustellung zwei Mal täglich, von halten Sie
Sie 1
1 Meter
Meter Abstand
Abstand
halten
Montag bis Freitag durch die Freiwil-
lige Feuerwehr Abtenau. In diesem
Zusammenhang möchten wir uns für Bei Fieber, Husten,
Bei Fieber, Husten, Halsschmerzen
Halsschmerzen bzw.
bzw.
die gute und unkomplizierte Zusam-
sonstigen Erkältungssymptomen
sonstigen Erkältungssymptomen inin den
den letzten
letzten
menarbeit bei dem Ortsfeuerwehr-
kommandanten Albin Bachler, dem Tagen
Tagen ist
ist ein
ein Besuch
Besuch nicht
nicht möglich
möglich
Filialleiter Georg Grünwald und Frau
Mag. Karin Planitzer recht herzlich melden Sie
Bitte melden
Bitte Sie sich
sich beim
beim Pflegestützpunkt
Pflegestützpunkt imim
bedanken. jeweiligen Wohnbereich bevor Sie Ihren Besuch tätigen !
jeweiligen Wohnbereich bevor Sie Ihren Besuch tätigen
Wir
Wir bedanken
bedanken uns
uns für
für Ihre
Ihre Unterstützung!
Unterstützung! 5
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
m
en & gemeinsa
jetzt mitmach
el stärken!
unseren Hand
Foto: © Fotostudio Schorn
Gemeinsam
Gerade jetzt: rade jetzt sind Aktivitäten wichtig, to-Bonus-Marken ein Gutschein im
Gemeinsam stark um zum normalen Geschäftsleben Wert von € 5,00 ausgegeben.
zurückzukehren. Gleichzeitig ver- Jede weitere € 50,00 sind einen
Einkaufen, genießen, Wirt- suchen wir, dadurch auch unsere weiteren Gutschein € 5,00 wert,
schaft stärken – die Aktion Wirte zu unterstützen. Das kommt gedeckelt mit € 200,00.
„Gemeinsam stark“ ver- der ganzen Bevölkerung zugute.
anschaulicht den Zusam- Nicht nur Arbeitsplätze können so Diese Gutscheine können dann in
menhalt des Vereins Wir langfristig gesichert bleiben, auch einem der mitwirkenden Gastro-
Abtenauer und den Gast- das Ortsbild bleibt belebt und für nomiebetriebe (siehe Infobox) in
ronomiebetrieben im Ort unsere Kunden gibt es eine attrakti- genussvolle Konsumation einge-
nach der schwierigen Zeit ve Gutscheinaktion.“ tauscht werden (Konsumation ab
der Coronakrise. „Wir haben € 20,00 ein Gutschein / € 40,00
kurzfristig eine Aktion ins Leben So wird Einkauf zum zwei Gutscheine …).
gerufen, um die Gemeinsamkeiten doppelten Genuss!
in Abtenau herauszustreichen. Da- Die Gutscheine werden ab sofort
mit setzen wir einen starken Impuls Wie funktioniert die Gut- in allen mitwirkenden Mitgliedsbe-
für die Zeit der Wiedereröffnungen schein-Aktion? Ab einem Ein- trieben (siehe Infobox) des Vereins
in unseren Mitgliedsbetrieben“, er- kaufswert (gewisse Warengruppen Wir Abtenauer ausgegeben und
klärt Roland Wehrberger, Obmann ausgenommen) von € 50,00 wird behalten ihre Gültigkeit bis 31.
des Vereins Wir Abtenauer, „Ge- an die Kunden anstelle der Skon- August 2020.
www.wirabtenauer.at · www.abtenau-info.at · #ichkauflokal
6
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
€€
MIE
€
ONO
hein
ST R
€
GA
t s c NOMIE
€
Gu chein
GASTRO
5,–
€
Guts
€
E ,–
E5
€
rk
€
m sta
r.
einsa Konsumation 1 Gutsch
nlösba
ein ei
€€
Gem ,–
Pro € 20
–.
€
5,
er €
at
üb
hein
auer. einen Gastronoe nimchiet möglich.
-Gutsc
rk
bten sam sta
a Gemein – Konsumation 1 Gutschein einlösbar
.
.w ir n Sie 0. Barabl
ös
www
lte
erha 02
50,– Bis 31.8.2
ngen Einlösun er.at
: Ab € g: € 20,
in gu
b 0, na
02te u hein übe r € 5,–. Pro
ed
ahmeb sir a mie-Gutsc h.
wTewsgwab.w
iln 31 .7.2 strono
e: Bi en Ga ht möglic
Au alte n Sie ein
rab löse nic
€ 50,– erh 31.8.2020. Ba
gen: Ab : Bis
ebedingun 020, Einlösung
Teilnahm
Bis 31.7.2
Ausgabe:
STARK
Teilnehmende Betriebe · Vinothek Peter´s Weinecke
HANDEL: · Quehenberger Mode & Tracht
· Apotheke Abtenau · Schmuck Uhren Schützinger
· Augenoptik-Geschenke · Schuhe & Lederwaren
Wehrberger Schwaighofer
· Baby+Kids Lindenthaler · WM Sport-GEA
· Bachler Papier-Büro-Buch-Spiel
· Blumen Russegger Teilnehmende Betriebe
· Blumen Zachhalmel GASTRONOMIE:
· Candido CBR Companies · Cafe Restaurant Meran
· Drogerie-Foto-Kosmetik-Reform · Cafe Silvie
Pindl · Gasthof Kohlhof
· Elektro Eder · Gasthof Poschenhof
· Farben Lacke Pindl · Gasthof Traunstein Der Wirt des Hotels Der Abtenauer
· Fotostudio Schorn · Gasthof Wandalm mit Johann Windhofer (Hotel Post) und
· Frauenzimmer – Anneliese Reiter · Gasthof Weißes Rössl/Cavallo Roland Wehrberger, Peter Bachler und
· Haare by Silvia · Hotel Der Abtenauer Berndt Lindenthaler vom Verein
· Höll Trading Radsport · Hotel Moisl WirAbtenauer.
· Intersport Schwaighofer · Hotel Post
· Naturladen Bhanu · Lammertaler Hof
· Mode-Sport-Tracht Lindenthaler · Vinothek Struwelpeter, Weinecke
· Raumausstattung Höll · Zweierlei Caféhaus und Bar
7
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
v.l.n.r.: Pflege- und Verwaltungsdirektor Alexander Hornegger BA,
MSc., Bürgermeister Hans Schnitzhofer, Büroleiter Helmut Eder
AKTUELLES
Seniorenwohnheim und n.ö. Krankenhaus
Als Nachfolger für Frau Angela Kirch- exander Hornegger BA, MSc. hohe letzten Jahr hat er als Krankenstand-
gatterer hat am 15. April d.J. Herr Kompetenzen und Fachkenntnisse an- vertretung den Betrieb hervorra-
Alexander Hornegger BA, MSc. die eignen, die er nun für diese herausfor- gend geleitet. Seine Nachfolge als
Leitung des Seniorenwohnheimes und dernde Aufgabe mitbringt. Büroleiter hat Herr Helmut Eder am
nicht öffentlichen Krankenhauses Ab- 02.03.2020 angetreten. Herr Eder
tenau übernommen. Herr Alexander Nach fast 32 Jahren tritt Herr Putz ist langjähriges, freiwilliges Mitglied
Hornegger kennt unser Haus bereits Georg mit 31.07.2020 in den Ru- beim Roten Kreuz und ist ausgebil-
sehr gut. Er hat seinen Zivildienst im hestand ein. Herr Putz Georg ist deter Notfallsanitäter. Wir wünschen
Seniorenwohnheim Abtenau absol- seit 1988 Mitarbeiter im Senioren- Herrn Eder Helmut viel Freude und
viert. Bei seiner bisherigen beruflichen wohnheim und von 01.01.1998 Erfolg bei seiner neuen Tätigkeit.
Tätigkeit, zuletzt als stellvertretender bis 31.07.2020 Büroleiter des Se-
Pflegedirektor bei den Landeskliniken niorenwohnheimes und nicht öffent- Ing. Günter Quehenberger
Salzburg (SALK) konnte sich Herr Al- lichen Krankenhauses Abtenau. Im Amtsleiter
8
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
ÄRZTLICHER LEITER N.Ö. KRANKENHAUS ABTENAU
Dr. Richard Egger
Seit 01. Mai 2020 ist Herr Dr. Das nicht öffentliche Krankenhaus Nachsorge von älteren Patienten,
Richard Egger neuer ärztli- wurde in den Jahren 2003 - 2004 nach einer Behandlung im Akut-
cher Leiter im nicht öffentli- neugebaut und wird in Form einer krankenhaus. Schwerpunkt ist die
chen Krankenhaus Abtenau. Pflegeanstalt für chronisch Kranke Behandlung bzw. Nachsorge bei
Herr Dr. Egger ist Facharzt für Innere geführt. Im Moment stehen 25 Kran- chirurgischen Eingriffen aus den ver-
Medizin an der EMCO Privatklinik kenbetten zur Verfügung. schiedenen Fachbereichen und bei
Bad Dürnberg und betreibt auch eine Das Remobilisationskonzept be- internen Erkrankungen.
Praxis in Golling. zieht sich auf die Betreuung und
Mit Juli d.J. ist der Betrieb in der er-
BAUBERICHT weiterten bzw. umgebauten Küche im
Seniorenwohnheim und n.ö. Kranken-
Ausbau Küche haus zum Teil aufgenommen worden.
Durch die Erweiterung ist auch für die
Zukunft die Versorgung von verschie-
denen Gemeindeeinrichtungen und
Mittagstischen gewährleistet.
Die Baumeisterarbeiten wurden von
der Baufirma Kronreif Bau GmbH,
die Installationsarbeiten von der
Firma Windhofer GmbH & Co KG
und die Bodenlegerarbeiten von der
Firma Höll Matthias ausgeführt.
Ing. Günter Quehenberger
Amtsleiter
9
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
BAUBERICHT
Gewerbegebiet Grub
Bürgermeister Hans Schnitzhofer mit Familie Rohrmüller
RF Bau GmbH betrieb wurde im Jahr 2015 von käuflich zu erwerben. Interessenten
Die Firma RF Bau GmbH wird im Rohrmüller Ferdinand gegründet können sich an das Gemeindeamt
Herbst mit den Bauarbeiten für den und zählt derzeit 6 Mitarbeiter. wenden.
Betriebsstandort im Gewerbegebiet
Grub beginnen. Vorerst wird eine Im Gewerbegebiet Grub ist noch ein
Lagerhalle errichtet. Der Familien- Bauplatz im Ausmaß von 3.000 m2
BÜRGERMEISTER
50. Geburtstag
Im Rahmen einer kleinen Feier wurde
der 50. Geburtstag unseres Bürger-
meisters Hans Schnitzhofer gefeiert.
Die Belegschaft der Marktgemeinde
Abtenau gratuliert nochmals recht v.l.n.r.: Amtsleiter Ing. Günter Quehenberger, Bürgermeister
herzlich. Hans Schnitzhofer, Bauhofleiter Albin Bachler
10GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
GEMEINDE-APP
Deine Gemeinde in der Hosentasche
Wir freuen uns mitzuteilen, Durch das Aktivieren der Push-Benach- www.abtenau.at/gemeinde_app und
dass die Marktgemeinde Ab- richtigungen erhalten Sie zudem auto- folgen Sie den Downloadanweisungen
tenau ab sofort eine mobile matisch Benachrichtigungen über neue oder geben Sie im jeweiligen Store
App zur Verfügung stellt. Alle Einträge in der App. in der Suchfunktion „Abtenau“ ein.
Informationen, wie zb. amtliche Be-
kanntmachungen, Veranstaltungen, Die Bürgerservice App kann kostenlos Viel Spaß beim Testen unserer Gemein-
Straßensperren, etc. sind somit mit im Google Play Store oder Apple Store de-App!
einem Fingerklick auf Ihrem Smart- heruntergeladen werden. Besuchen
phone abrufbar. Sie uns auf unserer Homepage unter Tanja Arezina
JUBILÄUM
100. Geburtstag
Einen ganz besonderen Ge- stalt für gewerbliche Frauenberufe
burtstag feierte dieses Jahr bei den Schulschwestern in Hallein.
Frau Anna Steiner. Unsere äl-
teste Gemeindebürgerin wurde am Zu diesem besonderen Jubiläum
31. Mai 2020 100 Jahre alt. Frau gratulieren wir recht herzlich und
OSR Anna Steiner war Lehrerin für wünschen alles Gute und viel Ge-
Damenkleidermacher an der Lehran- sundheit!
11GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
I N F O R M AT I O N S A B E N D
„Lehre mit Matura“ / „Berufsmatura“
© WIFI Salzburg
Bildung ist Grundlage für ein Dieses Modell wird in Zusammenar- Auch heuer haben alle Lammertalerin-
selbstbestimmtes Leben und beit mit dem WIFI Salzburg angebo- nen und Lammertaler die Möglichkeit,
ermöglicht uns den Zugang ten. Im Herbst startet der nächste Lehr- sich bei einem Informationsabend,
Achtung:
zu neuen Karrierechancen. gang im Fachgegenstand „Deutsch“. welcher heuer am Dienstag, den neuer
Mit dem Bildungsmodell „Lehre mit Die Kurse werden einmal wöchentlich 13. Oktober 2020, um 18.30 Standort
Matura“ haben Lehrlinge die Möglich- am Abend in den Räumen der Neuen Uhr beim Landhotel Gasthaus
www.wifi.at/salzburg
keit, neben der Lehrausbildung auch Mittelschule abgehalten. WIFI Salzburg
Traunstein, Au 66, 5441 Abte-
die Matura im Ort zu absolvieren. nau stattfindet, über das Ausbildungs-
Das Erlangen der vollwertigen Matura Für Lehrlinge ist die Absolvierung modell zu informieren. Es werden alle
ist nicht nur für Lehrlinge, sondern für der Matura kostenlos – alle anderen interessierten Lammertalerinnen und
alle Personen, die eine abgeschlos- Personen erhalten einen Bildungsgut- Lammertaler eingeladen, an diesem
sene Ausbildung haben, möglich. schein im Wert von € 50,–. Informationsabend teilzunehmen.
N A C H R U F E H R E N - O R T S F E U E R W E H R - K D T.
Albin Bachler
Der langjährige Ehren-Ortsfeuer- Jahre lang bekleidete er diese Funktion
wehrkommandant der Freiwilligen und übergab das Kommando 1996
Feuerwehr Abtenau ist am 21. April seinem Nachfolger Viktor Zorec.
2020 im 82. Lebensjahr verstorben.
Neben seiner vielen Ehrungen und
Herr Albin Bachler trat im Alter von 21 Auszeichnungen überreichte ihm die
Jahren der Feuerwehr Abtenau bei. Im Marktgemeinde Abtenau für seine
Jahre 1981 wurde er zum Ortsfeuer- außerordentlichen Leistungen den
wehrkommandanten gewählt. 15 Wappenring der Gemeinde.
12GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
N A C H R U F O R T S F E U E R W E H R - K D T.
Viktor Zorec
Am 01. Mai 2020 ist Herr Viktor Vorgänger Albin Bachler. Dieses Amt
Zorec, ein weiterer ehemaliger Orts- übte er 10 Jahre lang aus und über-
feuerwehrkommandant der Freiwil- gab im Jahr 2006 seine Funktion
ligen Feuerwehr Abtenau, an den seinem Nachfolger Markus Kronreif.
Folgen einer schweren Krankheit im
64. Lebensjahr verstorben. Viktor nahm sehr aktiv am Abtenauer
Vereinsleben teil. So war er nicht nur
Herr Viktor Zorec ist im Alter von 13 bei der Feuerwehr, sondern auch bei
Jahren der Feuerwehr Abtenau bei- der Kameradschaft und den Strub-
getreten. Nachdem er 15 Jahre lang, bergschützen in leitender Funktion
von 1981 bis 1996 als OFK-Stellver- tätig. Aufgrund seiner zahlreichen
treter agierte, übernahm er im Jahre Verdienste im Vereinswesen wurden
1996 das Kommando von seinem ihm viele Auszeichnungen verliehen.
RÜCKBLICK
Abtenau – historische Bilder
Das Bild zeigt die Gsengalm im Jahr 1936 mit dem kleinen und großen Traunstein.
13GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
myRegio FerienCARD
MOBIL DURCH DIE
SOMMERFERIEN.
GANZ SALZBURG
UM NUR € 46,–.
Die FerienCARD gibt es für Kinder und
Jugendliche in zwei Varianten:
für eine Region um € 19,– oder für das
ganze Bundesland Salzburg um € 46,–.
Alle Infos unter: www.salzburg-verkehr.at/feriencard
14 14GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
TA R I F E
Erlebnisbad Abtenau
t äg lic
von 09 h
.00 bis
19.00
Uhr
g eöffn
et
ABTENAUCARD
Da ist alles drin: Erlebt das gesamte Som-
mer- und Winterangebot der Abtenauer
Bergbahnen in Kombination mit dem
Erlebnisbad und Eislaufplatz mit einem
gemeinsamen Ticket!
Ab Kaufdatum spaß
Freizeit
G ü nstiger hr!
1 Jahr gültig! ganze J
a
das
Erwachsener .................................... € 352,00
Kind................................................... € 167,00
Jugend.............................................. € 242,00
Eltern + 1 Kind ................................. € 711,00
Eltern + 2 Kinder .............................. € 758,00
1 Elternteil + 1 Kind ........................ € 458,00
1 Elternteil + 2 Kinder ..................... € 584,00
Aufgrund der Corona-Krise müssen besondere Baderegeln Ab dem 3. Kind einer Familie sind jeweils
eingeführt werden. Ein Mindestabstand von 1 Meter ist einzuhalten. die jüngsten Kinder frei!
Der Einlass ist für maximal 450 Personen möglich. Für die Einlassbe-
schränkungen ersuchen wir um Verständnis! Den ausgeschilderten Ver-
haltensregeln ist Folge zu leisten. Teile der Attraktionen können nicht in
Betrieb genommen werden.
Preise 2020 Tageskarte Saisonkarte
Kinder bis 15 J. € 3,70 € 50,00
Jugendliche bis 18 J., Lehrlinge,
€ 4,60 € 63,00
Studenten, Präsenzdiener
Erwachsene € 5,50 € 75,00
Alleinerzieher mit eigenen Kindern € 9,20 € 124,00
Familien € 14,70 € 199,00 Abtenauer Bergbahnen Ges.m.b.H
Au 99 | 5441 Abtenau / Austria
Tel. 06243 / 2432 | info@karkogel.com
Kontakt: Tel.: 06243/2284, www.erlebnisbad.abtenau.at, Bademeister An- https://www.facebook.com/karkogel
ton Windhofer – Änderungen vorbehalten! w w w . k a r k o g e l . c o m
15GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AMTSZEITEN S P R E C H TA G E
Parteien- Marktgemeinde Abtenau
verkehr Bgm. Ing.
Johann
Dienstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
1. OG
Raum
Freitag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Schnitzhofer 103
Öffnungszeiten 2.Vizebgm. EG
1. Mittwoch im Monat
• Mo., 7.30 – 12.00 Uhr Wolfgang Sitzungs-
von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
• Di., 7.30 – 12.00 Uhr Buchegger saal
und 13.30 – 19.00 Uhr EG
• Mi., 7.30 – 12.00 Uhr Notar Dr. jeden Mittwoch
Sitzungs-
• Do., 7.30 – 12.00 Uhr Oberhuber von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr
saal
• Fr., 7.30 – 12.00 Uhr
EG
Bauern- 2. Montag im Monat
Sitzungs-
Telefonisch sind wir kammer von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
saal
für Sie erreichbar:
Während des Parteien- 1. OG
SVA 2. Montag im Monat
verkehrs und nachmittags Raum
der Bauern von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr
am Montag, Mittwoch und 104
Donnerstag: 13.30 Uhr 1. Mittwoch im Monat von 10.00 – 10.30 Uhr,
bis 17.00 Uhr, Dienstag: Beratung in Pflegegeld- und Pensionsangelegen-
13.30 Uhr bis 19.00 Uhr. heiten, Hilfe bei der Eingabe gegenüber Behör- EG
Senioren-
den und beim Abfassen wichtiger Schreiben, Sitzungs-
bund
Vertretung bei sozialrechtlichen Klagen, Unterstüt- saal
zung bei Arbeitnehmerveranlagungen, Anträge
auf Befreiungen und Unterstützungen
AUS UNSEREM Informationen und Beratung zu den Themen beruf-
licher (Wieder)Einstieg, Planung der beruflichen
Fundamt Beratung
Zukunft, berufliche Neuorientierung, Vereinbarkeit
von Beruf und Familie, Chancen am Arbeitsmarkt,
für Frauen
Bewerbungstipps, berufliche Selbstständigkeit, EG
– Arbeits-
Im Fundamt der Marktge- Beihilfen und Förderungen. Beraterin ist Frau Ute Sitzungs-
markt und
meinde Abtenau wurden Zischinsky, Info & Anmeldung, u.zischinsky@frau- saal
Existenz-
wieder zahlreiche Fundstü- und-arbeit.at, Tel. 0664 88 17 96 80; Termine
sicherung
cke abgegeben. freitags von 9-12 Uhr: 10.7.2020, 25.09.2020,
27.11.2020; Termine freitags von 10-12 Uhr:
Die Fundgegenstände kön- 14.8.2020, 23.10.2020, 11.12.2020
nen im Marktgemeindeamt Das Land Salzburg bietet eine kostenlose Rechts-
bei Sandra Feldhofer, beratung für Frauen zu Ehe- und Familienrechts-
während der Amtsstunden Rechts- EG
fragen, sowie rechtlichen Aspekten von Lebensge-
abgeholt werden. beratung Sitzungs-
meinschaften in Abtenau an. Terminvereinbarung
für Frauen saal
beim Verein Frau & Arbeit bei Dr. Heidemarie
Bojanovsky, Tel. 0662 880 723 10
Impressum:
An einen Haushalt der Marktgemeinde Abtenau / Juli 2020
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Abtenau
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. LAbg. Ing. Johann Schnitzhofer
Bilder: Tourismusverband Abtenau – www.abtenau-info.at
Gesamtherstellung: c.i. Werbeagentur GmbH, Am Brennhoflehen 167, 5431 Kuchl
Das Papier für diese Zeitung stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.
Zugestellt durch Österreichische Post
16Sie können auch lesen
