Kollektion 2018 Collection 2018 - Merito
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kollektion 2018 Collection 2018
Inhaltsverzeichnis
Contents
Jahres-Editionen
Annual Items Seite 4
Jahresfarbe Merry Christmas
Annual Colour Merry Christmas Seite 6
Wonderful Winter Seite 10
Christmas Feeling Seite 12
Champagner
Champagne Seite 15
Bordeaux
Bordeaux Seite 20
Fitz and Floyd Seite 24
Gloria Seite 32
Morgen kommt der Weihnachtsmann
Santa is Coming Tomorrow Seite 36
Winterwald
Winter Forest Seite 42
Schneemänner
Snowmen Seite 44
Glücksbringer
Lucky Charms Seite 56
I love Christmas Seite 60
Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material Seite 66
2
Weihnacht -
Handwerk in Vollendung
Christmas Collection -
Handicraft in perfection
Hände machen Goebel - dieser Philosophie sind
wir treu geblieben. Bei uns entstehen individuelle
Meisterstücke. Die Vorlagen werden von zeitgenös-
sischen Designern entworfen oder historische Motive
werden zeitgemäß adaptiert. Ausgewählte Rohstoffe
und der detailgenaue Ablauf des Fertigungsprozesses
gewährleisten unsere Spitzenqualität. Jeder Schritt
im Herstellungsverfahren wird von kompetenten
Fachleuten ausgeführt und ist reine Handarbeit.
Neben der Güte unserer Materialien, dem
Modellieren, Gießen und Brennen bestimmen
nuancenreiche Dekore die Hochwertigkeit unserer
Produkte. Mit Kompetenz und Liebe zum Detail
werden die Figuren dekoriert und handbemalt.
Handwerk trifft auf Kunst und macht jedes Stück zu
einem unverwechselbaren Unikat.
Hands make Goebel - we have been true to this
philosophy. We create individual masterpieces. The
designs are created by contemporary designers or
by historical motifs that are contemporarily adapted.
Selected raw materials and a detailed production
process guarantee our top quality. Each step of the
production process is carried out by competent experts
Tonmodell
and is pure manual work.
Clay model
Besides the quality of our materials, the
modelling, moulding and firing, richly nuanced
designs determine the high quality of our products.
The figurines are designed and hand painted with
competence and love of detail. Handicraft meets art
and turns every piece into an unmistakable unique
piece.
Anbringen des Swarovski® Steins
Attaching the Swarovski® Crystal
3
Jahres-Editionen 2018
Der Jahresengel „ Weihnachtsgruß von
Herzen“ trägt eine Botschaft in Form
einer kleinen Schriftrolle in den Händen,
durch ein Band zusammen gehalten.
Der goldglänzende Herzanhänger in
Metall ist mit einem Swarovski® Kristall
besetzt, genauso wie das Jahresengel-
Glöckchen.
The Annual Angel ‚Heartfelt Christmas
Wishes‘ and the Annual Angel Bell
both carry a message scroll with a
ribbon and a golden heart with
Swarovski® crystal.
Limit
25
ed
.00
0
Ed
iti n
o
Neu | New
Weihnachtsgruß von Herzen
Heartfelt Christmas Wishes
Jahresengel 2018 / Annual Angel 2018
Limited Edition 25.000 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Stein
with Swarovski® crystal
in Geschenkverpackung aus Metall
in a tin gift box
Höhe / Height 15,5 cm
41-596-01-1 VE 1
4
Jahres-Editionen / Annual Items
Neu | New Neu | New Neu | New
Jahresengel- Jahreskugel Jahresglocke
Glöckchen Annual Ball 2018 Annual Bell 2018
Annual Angel Bell 2018
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 8 cm
Höhe / Height 9 cm 66-501-61-1 VE 2 66-505-41-1 VE 2
66-505-71-1 VE 2
Jahres-Editionen 2017
Annual Items
Jahresengelglöckchen * Jahresglocke * Jahreskugel *
Annual Angel Bell 2017 Annual Bell 2017 Annual Ball 2017
66-505-70-1 VE 2 66-505-40-1 VE 2 66-501-60-1 VE 2
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Sternenzauber *
Star Glamour
Jubiläums-Edition 2017
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Jahres-Schneekugel * Jahrestasse 2017 *
Jahresengel *
mit Zertifikat / with certificate
mit echtem Swarovski® Stein Annual Angel 2017 Annual Waterglobe Annual Mug 2017
with Swarovski® crystal
41-587-01-1 VE 1 41-173-50-1 VE 1 66-501-10-1 VE 2
Höhe / Height 25 cm
41-587-90-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 5
Merry Christmas 6
Jahresfarbe Merry Christmas / Annual Colour Merry Christmas
Eine Komposition vornehmer Elemente: die Schutzengel in der Jahresfarbe sind mit Ornamenten aus Tannenzweigen und Zapfen
dekoriert. Die mattweiße Oberfläche des Bisquit-Porzellans unterstreicht die edle Wirkung.
A noble composition: this year’s guardian angels are decorated with fir twigs and pine cones, enhanced by the
matte white bisque porcelain body.
Limit
ed
399
di
E
tion
Neu | New
Violinensolo
Violin Solo
Merry Christmas
Ldt. Edition. 399 Stck./Pcs.
Höhe / Height 48 cm
41-583-60-1 VE 1
zum Paket passend und separat
erhältlich | fitting to the set
and individually available
7
Neu | New Neu | New Neu | New Satz | Set
Ein Herz für Dich Heller Klang Merry Christmas
A Heart for You Bright Sound
Satz beinhaltet 15 Artikel.
Merry Christmas Merry Christmas One set contains 15 articles
Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 5,5 cm 41-588-90-1
41-588-60-1 41-594-60-1
Satz bestehend aus /
Set including:
2 x 41-588-60-1 | 2 x 41-594-60-1
2 x 41-595-60-1 | 2 x 41-597-60-1
2 x 41-603-60-1 | 2 x 41-604-60-1
2 x 41-554-60-1 | 1 x 41-605-60-1
Neu | New Neu | New
Ein Knicks für Dich Ich bin entzückt
Curtsey for You Delighted
Merry Christmas Merry Christmas
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm
41-595-60-1 41-597-60-1
Neu | New Neu | New Neu | New
Festlicher Anlass Schöner Stern Herzallerliebst
Festive Occasion Beautiful Star Dearest
Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas
Höhe / Height 14,5 cm Höhe / Height 15 cm Höhe / Height 14,5 cm
41-603-60-1 41-604-60-1 41-554-60-1
8
Jahresfarbe Merry Christmas / Annual Colour Merry Christmas
Neu | New Satz | Set
Schachtel Set
Set of pedestal
Große Schachtel / Big pedestal
25,5 x 25,5 x 13 cm
Mittlere Schachtel / Middle pedestal
21,5 x 21,5 x 10 cm
Kleine Schachtel / Small pedestal
18,5 x 18,5 x 8 cm
96-963-10-1
Neu | New
Friedensengel
Angel of Peace
Merry Christmas
mit Teelicht / with tealight
Höhe / Height 21 cm
41-605-60-1 VE 1
Neu | New
Zauberhafter Der Friedensengel kann durch seine sternförmigen
Aussparungen von innen beleuchtet werden. Aus
Sternengruß
Sicherheitsgründen empfehlen wir ausschließlich
Glamorous Star Greeting die Benutzung von LED-Elementen.
Merry Christmas The Angel of Peace has star-shaped see-throughs
Höhe / Height 25 cm for illumination. We recommend to use
41-585-60-1 VE 1 LED-light only.
Mit von Hand gesetzter Halbperle
Comes with semi-pearl hand-applied
9
Wonderful Winter
Wie ein zugefrorener See im Winter: kleine Schneekristalle vereinen sich mit einem tief schimmernden Pastellton.
Das winterliche Dekor ist mit einer feinen Silber-Bemalung veredelt.
Just like a frozen lake on a winter day: little snow crystals against a deep, shiny pastel tone .
Enhanced with silver lining, hand-painted.
10Wonderful Winter
Neu | New Neu | New Neu | New
Von Herzen Weihnachtsläuten Fröhlicher Tanz
From the Heart Christmas Bells Cheerful Dancing
Wonderful Winter Wonderful Winter Wonderful Winter
mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Stein Höhe / Height 14,5 cm
with Swarovski® Heart with Swarovski® crystal 41-480-59-1
Höhe / Height 14,5 cm Höhe / Height 14,5 cm
41-539-59-1 41-483-59-1
Neu | New Satz | Set
Wonderful Winter
Der Satz beinhaltet 8 Artikel
One set contains 8 articles
41-598-90-1
Nicht einzeln bestellbar
not available individually Neu | New Neu | New
Ich glaub an Dich Du bist mein Stern
Satz bestehend aus / I believe in You You are my Star
Set including:
2 x 41-598-59-1 | 2 x 41-599-59-1 Wonderful Winter Wonderful Winter
1 x 41-539-59-1 | 1 x 41-605-59-1 Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm
1 x 41-483-59-1 | 1 x 41-480-59-1 41-598-59-1 41-599-59-1
Neu | New
Friedensengel
Angel of Peace
Wonderful Winter
mit Teelicht / with tealight
Höhe / Height 21 cm
41-605-59-1 VE 1
Der Friedensengel kann durch seine sternförmigen
Aussparungen von innen beleuchtet werden.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir
ausschließlich die Benutzung von LED-Elementen.
The Angel of Peace has star-shaped see-throughs
for illumination. We recommend to use LED-light only.
11Unsere Engel in Champagner-Farbe
standen Pate für das Geschirr
„Christmas Feeling“. Das Dekor ist
Christmas Feeling
zeitgemäß und traditionell zugleich,
mit Streifen, Sternen und einem
dezenten, vornehmen Glanz.
Our new porcelain for the
Christmas coffee- and tea table:
“Christmas Feeling” got its stars,
stripes and the shiny colours from our
Champagne Christmas Angels.
Neu | New
Christmas Feeling
Tea for one
Fine Bone China
champagner / champagne
Höhe / Height 15,5 cm
66-720-01-1 VE 1
12Christmas Feeling
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
Christmas Feeling Christmas Feeling Christmas Feeling Christmas Feeling
Streifen Streifen oben Sterne Streifen unten
Christmas Feeling Christmas Feeling Christmas Feeling Christmas Feeling
Lines Lines above Stars Lines below
Teller / Plate Tasse / Mug Teller / Plate Tasse / Mug
Fine Bone China Fine Bone China Fine Bone China Fine Bone China
champagner / champagne champagner / champagne champagner / champagne champagner / champagne
ø 23 cm Höhe / Height 9,5 cm ø 23 cm Höhe / Height 9,5 cm
66-720-07-1 VE 2 0,35 l 66-720-02-1 VE 2 0,35 l
66-720-03-1 VE 2 66-720-04-1 VE 2
Neu | New
Christmas Feeling
Christmas Feeling
Adventskranz / Advent wreath
mit Teelichtern
with tealights
champagner / champagne
ø 35
66-720-08-1 VE 1
Der Advents-Kranz bietet eine Doppelfunktion:
Die Teelichthalter können entnommen werden, darunter
befindet sich eine Tülle für die Verwendung von Stabkerzen.
An advent wreath with a double function:
tealight-holders can be removed to insert regular candles.
Neu | New Neu | New
Christmas Feeling Sterne Christmas Feeling Streifen
Christmas Feeling Stars Christmas Feeling Lines
Teelicht / Tealight Teelicht / Tealight
Porzellan / Porcelain Porzellan / Porcelain
mit Teelicht / with Tealight mit Teelicht / with Tealight
champagner / champagne champagner / champagne
Höhe / Height 7,5 cm Höhe / Height 7,5 cm
66-915-72-1 VE 2 66-915-73-1 VE 2
13Himmelsboten in
Champagner und Bordeaux
14Champagner / Champagne
Neu | New Neu | New
Schutzengel im Friedensengel Friedensbotschaft
Winterwald Angel of Peace Peace Message
Guardian Angel in
Winter Forest champagner / champagne champagner / champagne
mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 14 cm
champagner / champagne Höhe / Height 21 cm 41-580-07-1 VE 1
Höhe / Height 21 cm 41-605-07-1 VE 1
41-602-07-1 VE 1
Der Friedensengel kann durch seine sternförmigen
Aussparungen von innen beleuchtet werden.
Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir
ausschließlich die Benutzung von LED-Elementen.
The Angel of Peace has star-shaped see-throughs
for illumination. We recommend to use LED-light only.
Neu | New Neu | New Neu | New
Zauberhafter Festlicher Anlass Schöner Stern
Sternengruß Festive Occasion Beautiful Star
Glamorous Star champagner / champagne
champagner / champagne
Greeting Höhe / Height 15 cm
Höhe / Height 14,5 cm
41-603-07-1 VE 1 41-604-07-1 VE 1
champagner / champagne
Höhe / Height 25 cm
41-585-07-1 VE 1
Mit von Hand gesetzter Halbperle
Comes with semi-pearl hand-applied
15Neu | New Neu | New
Ein Knicks für Dich Ich bin entzückt Meine Kuschelwolke Meine kleine Wolke
Curtsey for You Delighted My Cuddle Cloud My Little Cloud
champagner / champagne champagner / champagne champagner / champagne champagner / champagne
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm
41-595-07-1 VE 1 41-597-07-1 VE 1 41-578-07-1 VE 1 41-577-07-1 VE 1
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Himmlischer Gesang * Mein Wächter in der Nacht Strahlender
Heavenly Song My Night Guardian Weihnachtsstern
Bright Christmas Star
champagner / champagne champagner / champagne
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Höhe / Height 31 cm champagner / champagne
mit Zertifikat / With certificate 41-584-07-1 VE 1 mit Swarovski® Stern
Höhe / Height 40 cm with Swarovski® star
41-538-07-1 VE 1 Höhe / Height 20 cm
41-586-07-1 VE 1
16 * Solange Vorrat reicht / While stock lastsChampagner / Champagne
Engelspost Helle Klänge *
Angel Post Bright Sounds
champagner / champagne champagner / champagne
14,5 x 8 cm Höhe / Height 10,5 cm
41-582-07-1 VE 1 41-552-07-1 VE 1
Ganz entzückt Weihnachtspost *
Just Delighted Christmas Mail
champagner / champagne champagner / champagne
Höhe / Height 14 cm Höhe / Height 16,5 cm
41-581-07-1 VE 1 41-555-07-1 VE 1
Adventsteller
Lichterglanz
Advent Platter
Bright Light
Weihnachtsteller / Relief plate
champagner / champagne
inklusive Teelichter / with tealights
ø 32,5 cm
66-873-96-9 VE 1
17p p p p
Weihnachtsstern Mondschein Glücksstern Sternengruß
Christmas Star Moonlight Lucky Star Star Greeting
Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 5 cm Höhe / Height 4 cm
41-565-07-1 VE 2 41-566-07-1 VE 2 41-567-07-1 VE 2 41-568-07-1 VE 2
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
Ich glaube Du bist Ich hab Dich lieb Kuschel mich
an Dich mein Stern I love You an Dich
I believe in You You are my Star Cuddling
champagner / champagne
champagner / champagne champagner / champagne Höhe / Height 8,5 cm champagner / champagne
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm 41-600-07-1 VE 2 Höhe / Height 6 cm
41-598-07-1 VE 2 41-599-07-1 VE 2 41-601-07-1 VE 2
Kleines Träumerle * Kalter Wintertag * Mein Wunschzettel
Little Dreamer Cold Winter Day My Wish List
champagner / champagne champagner / champagne champagner / champagne
Höhe / Height 6,5 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 7 cm
41-546-07-1 VE 2 41-575-07-1 VE 2 41-576-07-1 VE 2
18 * Solange Vorrat reicht / While stock lastsChampagner / Champagne
Schutzengel
Neu | New Satz | Set
Schutzengel
Guardian Angel
Display / Display
30 x 20 x 8 cm
41-594-90-1 4 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
not available individually
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
Ein Herz für Dich Ein Herz für Dich Heller Klang Heller Klang
A Heart for You A Heart for You Bright Sound Bright Sound
champagner / champagne bordeaux / bordeaux champagner / champagne bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 5,5 cm
41-588-07-1 VE 4 41-588-29-1 VE 4 41-594-07-1 VE 4 41-594-29-1 VE 4
19p
Ganz entzückt Helle Klänge Engelspost
Just Delighted Bright Sounds Angel Post
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 14 cm Höhe / Height 10,5 cm 14,5 x 8 cm
41-581-29-1 VE 1 41-552-29-1 VE 1 41-582-29-1 VE 1
Neu | New
Mein Wächter in Friedensengel Friedensbotschaft
der Nacht Angel of Peace Peace Message
My Night Guardian
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
bordeaux / bordeaux mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 14 cm
Höhe / Height 31 cm Höhe / Height 21 cm 41-580-29-1 VE 1
41-584-29-1 VE 1 41-605-29-1 VE 1
Der Friedensengel kann durch seine sternförmigen
Aussparungen von innen beleuchtet werden. Aus
Sicherheitsgründen empfehlen wir ausschließlich die
Benutzung von LED-Elementen.
The Angel of Peace has star-shaped see-throughs
for illumination. We recommend to use LED-light only.
20Bordeaux / Bordeaux
Neu | New Neu | New
Herzallerliebst Schöner Stern Festlicher Anlass
Dearest Beautiful Star Festive Occasion
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 14,5 cm Höhe / Height 15 cm Höhe / Height 14,5 cm
41-554-29-1 VE 1 41-604-29-1 VE 1 41-603-29-1 VE 1
Neu | New
Neu | New
Zauberhafter Schutzengel im Weihnachtspost *
Sternengruß Winterwald Christmas Mail
Glamorous Guardian Angel in
winterzauber /
Star Greeting Winter Forest winter dreams
Höhe / Height 16,5 cm
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
41-555-31-1 VE 1
Höhe / Height 25 cm Höhe / Height 21 cm
41-585-29-1 VE 1 41-602-29-1 VE 1
Mit von Hand gesetzter Halbperle
Comes with semi-pearl hand-applied
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 21Neu | New Neu | New
Ein Knicks Ich bin Meine Meine kleine
für Dich entzückt Kuschelwolke * Wolke *
Curtsey for You Delighted My Cuddle Cloud My Little Cloud
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 11 cm
41-595-29-1 VE 1 41-597-29-1 VE 1 41-578-29-1 VE 1 41-577-29-1 VE 1
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Himmlischer Gesang Strahlender
Heavenly Song Weihnachtsstern
Bright Christmas Star
bordeaux / bordeaux
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. bordeaux / bordeaux
mit Zertifikat / with certificate mit Swarovski® Stern
Höhe / Height 40 cm with Swarovski® star
41-538-29-1 VE 1 Höhe / Height 20 cm
41-586-29-1 VE 1
22 * Solange Vorrat reicht / While stock lastsBordeaux / Bordeaux
Neu | New Neu | New Neu | New
Ich glaube an Dich Du bist mein Stern Ich hab Dich lieb
I believe in You You are my Star I love You
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8,5 cm
41-598-29-1 VE 2 41-599-29-1 VE 2 41-600-29-1 VE 2
Neu | New
Kuschel mich
an Dich Kalter Wintertag * Mein Wunschzettel
Cuddling Cold Winter day My Wish List
bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux bordeaux / bordeaux
Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 7 cm
41-601-29-1 VE 2 41-575-29-1 VE 2 41-576-29-1 VE 2
Neu | New
Adventskranz
traditionell
Advent Wreath
Traditionale
Adventskranz / Advent wreath
mit Teelichtern / with tealights
champagner / champagne
ø 35,5
66-720-09-1 VE 1
Der Advents-Kranz bietet eine Doppelfunktion: Fotomontage - Farben und Design können abweichen
Die Teelichthalter können entnommen werden, Photomontage - colours and design may differ
darunter befindet sich eine Tülle für die Verwendung
von Stabkerzen.
An advent wreath with a double function:
tealight-holders can be removed to insert regular candles.
2324
Fitz and Floyd
Fitz and Floyd
Neu | New
Santa auf Pferd
Santa on Horse
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe / Height 42 cm
51-000-70-1 VE 1
Neu | New
Santa mit Laterne
Santa with Lantern
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe / Height 49,5 cm
51-000-58-1 VE 1
Neu | New
Hirsch mit Vögeln
Deer with Birds
Figur / Porzellan
Figurine / Porcelain
Höhe / Height 38,5 cm
51-000-59-1 VE 1
25Dieses Jahr haben wir wieder einige Highlights aus der Kollektion der amerikanischen Marke im Programm, unter anderem die
Jahresglocke Santa 2018 sowie ein großes Haus als Dose verwendbar. Der große amerikanische Traum von Weihnachten findet
hier seinen Ausdruck. Die Weihnachtskollektion von Fitz and Floyd blickt auf eine fast 50jährige Tradition zurück, die viele
begeisterte Sammler hat, bis hin zu einigen First Ladies im Weißen Haus.
New highlights of the American brand complete this year’s collection: An annual bell Santa 2018 and a big house which can
be used for example as a cookie jar as well as some other pieces. This line represents the American dream of Christmas.
The Christmas collection of Fitz and Floyd looks back on a 50-year old tradition with many enthusiastic collectors,
among them are even some First Ladies of the White House.
Santa im grünen Mantel Rentier mit Sattel, grün
Santa in Green Coat Reindeer with saddle, green
Figur / Porzellan Figur / Porzellan
Figurine / Porcelaine Figurine / Porcelaine
Höhe / Height 52 cm Höhe / Height 48 cm
51-000-35-1 VE 1 51-000-36-1 VE 1
26Fitz and Floyd
Neu | New
Jahresglocke Santa 2018 Jahresglocke Santa 2017
Annual Bell Santa 2018 Annual Bell Santa 2017
Glocke / Porzellan Glocke / Porzellan
Bell / Porcelaine Bell / Porcelaine
Höhe / Height 13,5 cm Höhe / Height 13,5 cm
51-000-80-1 VE 1 51-000-46-1 VE 1
Neu | New Neu | New
Haus Santa mit Häusern
House Santa with Houses
Dose / Porzellan Figur / Porzellan
Box / Porcelain Figurine / Porcelain
26 x 26 x 35 cm 30 x 17 x 47 cm
51-000-60-1 VE 1 51-000-61-1 VE 1
27Broschen / Metallkombination
Brooches / Metal combination
Passend zum Weihnachtsfest gibt es erstmals Broschen in verschiedenen Designs. Ein funkelnder Blickfang für die
festlichen Tage. Das Grundmaterial ist eine Zinklegierung. Die Nadel der Brosche ist aus Messing. Die Veredelung ist
gold- und rhodiumfarben. Highlights sind die von Hand gesetzten Glaskristalle.
For the first time, too, new brooches are available in various designs, matching the Christmas Season. Sparkling
eye-catchers for festive days. The basic material is a zinc alloy. The needle of the brooch is out of brass. All in all the
refinement is golden and rhodium coated. Special highlights are the hand decorated glass crystals.
Neu | New Neu | New Neu | New
Baum Gold-Grün Reh Kranz mit Glocke
Tree gold-green Deer Wreath with Bell
5 x 6,5 cm 5,5 x 4,5 cm 4 x 4 cm
51-000-56-1 VE 1 51-000-55-1 VE 1 51-000-52-1 VE 1
Neu | New Neu | New Neu | New
Baum Gold Schlitten Glocke Rot
Tree gold Sleigh Bell Red
3,5 x 6 cm 4 x 3,5 cm 3 x 4 cm
51-000-64-1 VE 1 51-000-63-1 VE 1 51-000-62-1 VE 1
Neu | New Neu | New Neu | New
Baum Rot-Grün Geschenk Stiefel
Tree red-green Gift Boot
5 x 7 cm 3 x 3 cm 5,5 cm
51-000-66-1 VE 1 51-000-65-1 VE 1 51-000-51-1 VE 1
28Fitz and Floyd
Santa Spieldose
Santa Music Box
Spieldose / Porzellan
Music box/ Porcelaine
mit Musikwerk / with music work
„Oh Holy Night“
Höhe / Height 24 cm
51-000-43-1 VE 1
Rentier liegend *
Reindeer lying
Kerzenhalter / Porzellan
Candleholder / Porcelaine
ohne Kerze / without candle
18,5 x 12 cm
51-000-45-1 VE 1
Santa im roten Mantel Rentier mit Zaumzeug, rot
Santa in Red Coat Reindeer with bridle, red
Figur / Porzellan Figur / Porzellan
Figurine / Porcelaine Figurine / Porcelaine
Höhe / Height 47,5 cm Höhe / Height 38,5 cm
51-000-01-1 VE 1 51-000-02-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts
29Santa mit Schlitten
Santa with Sledge
Dose / Porzellan
Box / Porcelain
35 x33,5 cm
51-000-29-1 VE 1
Santa mit Geschenken Rentier mit Sattel, rot
Santa with Presents Reindeer with saddle, red
Figur / Porzellan Figur / Porzellan
Figurine / Porcelaine Figurine / Porcelaine
Höhe / Height 48 cm Höhe / Height 42 cm
51-000-41-1 VE 1 51-000-42-1 VE 1
30Fitz and Floyd
Weihnachtsteller Santa präsentiert
Christmas Plate Santa Presents
Teller / Porzellan Schale / Porzellan
Plate / Porcelaine Bowl / Porcelaine
ø 24 cm 30 x 27,5 cm
51-000-03-1 VE 1 51-000-40-1 VE 1
Weihnachtstasse Weihnachtsteller Weihnachtstablett
Christmas Cup Christmas Plate Christmas Tray
Kaffeetasse mit Unterer / Porzellan Teller / Porzellan Tablett / Porzellan
Cup and saucer / porcelaine Plate / porcelaine Tray / porcelaine
12,5 x 6 cm | 0,2 l ø 21 cm 22 x 14,5 cm
51-000-04-1 VE 1 51-000-05-1 VE 1 51-000-09-1 VE 1
31Gloria
Die erste Auflage des Engelorchesters
aus dem Hause Goebel entstand im
Jahr 2000. Jedes Jahr wird das
himmlische Orchester durch einen
weiteren Musikantenengel ergänzt.
Mandolinenklänge ist die 21. Auflage
und fügt sich wunderbar in die
Musikantengruppe ein. Jede Figur ist
mit einem kleinen Flyer ausgestattet,
auf dem alle Musizierenden
einschließlich Einführungsjahr
abgebildet sind.
The very first edition of the angel
orchestra from Goebel was
introduced in the year 2000. Every
year a new musician angel is added
to this celestial orchestra. “Mandolin
Sounds” is the 21st edition and fits
perfectly in the group of musicians.
Every figurine comes with a small flyer
showing all musicians including their
year of introduction.
Neu | New
Mandolinenklänge
Mandolin Sounds
Erstausgabe
First edition 2018
Höhe / Height 20 cm
41-533-02-1 VE 1
32Gloria Heller Gesang * Tamburinklänge * Fanfarenklänge * Bright Song Tambourine Sounds Fanfare Sounds Erstausgabe Erstausgabe Erstausgabe First edition 2016 First edition 2017 First edition 2015 Höhe / Height 16 cm Höhe / Height 20 cm Höhe / Height 20 cm 41-533-01-1 VE 1 41-570-01-1 VE 1 41-504-01-0 Die mit kleinen Accessoires verzierten Engelchen erhalten Sie in feinen Organza-Beutelchen mit Anhänger zur Personalisierung. Ein tolles Geschenk für einen lieben Menschen, der nicht nur zu Weihnachten beschützt sein soll. The Guardian Angels decorated with small accessories are available in fine organza pouches together with a hang tag for personalization. A great gift for a loved one, to be protected by a personal Guardian Angel. Neu | New Satz | Set Schutzengel Guardian Angels Display / Display 24,5 x 21,5 x 9,5 cm 41-609-90-1 4 x 4 Stck./Pcs. Nicht einzeln bestellbar not available individually Immer an Deiner Seite Wünsch Dir was Ich halte Dich Ich trage Dich im Herzen Always with You Let me know your Wish I hold You Keep you in my Heart mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Herz with Swarovski® star with Swarovski® star with Swarovski® heart with Swarovski® heart metallic weiß / metal white metallic weiß / metal white metallic weiß / metal white metallic weiß / metal white Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm 41-609-60-1 41-607-60-1 41-608-60-1 41-606-60-1 * Solange Vorrat reicht / While stock lasts 33
Schutzengel
Die kleinen Engelchen eignen sich besonders als Geschenk für einen lieben Menschen,
denn einen Schutzengel sollte jeder haben, und das nicht nur zu Weihnachten.
These cute little angels are perfect as gifts for best friends
and loved-ones at all times, because everyone should have a
guardian angel, not only at Christmas time.
Satz | Set
Dein Schutzengel *
Your Guardian Angel
Display / display
30 x 20 x 8 cm
41-574-90-1 4 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar / Not available individually
Dein Schutzengel Dein Schutzengel Dein Schutzengel Dein Schutzengel
Your Guardian Angel Your Guardian Angel Your Guardian Angel Your Guardian Angel
bordeaux / bordeaux champagner / champagne winterzauber / winter dreams vanilla / honey
Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm
41-574-29-1 41-574-07-1 41-574-31-1 41-574-50-1
Gott schütze Dich Gott segne Dich
God bless You God bless You
Weihwasserkessel Weihwasserkessel
Holy water font Holy water font
Höhe / Height 12,5 cm Höhe / Height 12,5 cm
49-025-01-1 VE 2 49-025-02-1 VE 2
34 * Solange Vorrat reicht / While stock lastsGloria
Die süßen Schutzengel Anhänger sind mit einem Spruch versehen und in den Ausführungen Gold und Silber erhältlich.
Sie sind ein tolles Mitbringsel und können für den Beschenkten auf der Rückseite beschriftet werden.
These cute guardian angel ornaments in gold or silver are provided with a nice saying.
They are perfect souvenirs, which can be personalized individually for the presentee.
Neu | New Satz | Set
Schutzengel
Guardian Angels
Display / Display
Metallanhänger auf Grußkarte
Pendant metal - greeting card
15 x 10,5 x 9,5 cm
66-715-01-1 2 x 6 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
not available individually
Immer für Dich da Dein Schutzengel
Always There for You Your Guardian Angel
goldfarben / gold coated silberfarben / silver coated
Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm
66-715-03-1 66-715-02-1
Dieser Artikel ist auch toll geeignet als
Schmuck- oder Schlüsselanhänger.
This article can also be perfectly used
as jewellery or as key chain.
35Morgen kommt
der Weihnachtsmann
36Morgen kommt der Weihnachtsmann / Santa is Coming Tomorrow
Der traditionelle Weihnachtsmann in seinem roten Mantel wird jedes Jahr um ein weiteres Modell ergänzt. Dieses Jahr trägt er
eine Laterne und zieht einen großen Schlitten mit Geschenken hinter sich her. Der Titel: „Bald ist Bescherung“.
Our traditional Santa Clause with his red coat is supplemented by an additional figurine every year. This year’s Santa carries a
lantern and pulls a big sledge with lots of presents behind him. He is named “Gift giving”.
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Neu | New
Bald ist Bescherung
Gift Giving
Erstausgabe 2018
First Edition 2018
Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 24 cm
66-703-06-1 VE 1
Limit Limit
1.9 1.9
ed
ed
99 99
Ed
Ed
iti n iti n
o o
Meine Freunde aus Auf dem Weg zu Post von weit her *
dem Wald * den Kindern Mail from Far Away
My Forest Friends On the Way to the Children
Höhe / Height 14 cm
Erstausgabe first edition 2017 Erstausgabe / first edition 2016 66-702-53-1 VE 1
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 23,5 cm
mit LED, inklusive Batterie /
66-702-52-1 VE 1
with LED and battery
Höhe / Height 27 cm
66-702-09-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 37Weihnachtsboten 38
Morgen kommt der Weihnachtsmann / Santa is Coming Tomorrow
Die kleinen Gesellen mit Frack und lustigem Gang gehören zu den Weihnachtstieren und sind bei Sammlern sehr beliebt.
The little companions with tails and funny walk belong to the Christmas animals and are very popular among collectors.
Neu | New Satz | Set
Pinguine
Pinguins
Display | Display
20 x 15 x 9 cm
66-703-13-1 3 x 3 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
not available individually
Pinguin Joe Pinguin Lusi Pinguin Pingu
Penguin Joe Penguin Lusi Penguin Pingu
Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 9 cm
66-703-10-1 66-703-11-1 66-703-12-1
Neu | New Neu | New
Pinguin Fridolin Pinguin Frieda
Penguin Fridolin und Helma
Penguins Frieda and
Höhe / Height 15,5 cm
Helma
66-703-05-1 VE 1
Höhe / Height 13 cm
66-703-09-1 VE 1
39Neu | New
Rentier Bella Rentier Jamie Rentier Jacky
Reindeer Bella Reindeer Jamie Reindeer Jacky
Höhe / Height 9 cm Höhe / Height 8,5 cm Höhe / Height 9 cm
66-871-53-4 VE 2 66-871-54-2 VE 2 66-703-07-1 VE 2
Neu | New
Kätzchen Wilma Kätzchen im Korb Schildkröte
Cat Wilma Kitty in Basket Turtle
Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 5,5 cm
66-703-08-1 VE 2 66-702-57-1 VE 2 66-702-60-1 VE 2
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Treuer Freund Dackel Schäfchenpaar
My Lovely Friend Dachshund Pair of Sheep
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 8 cm
mit Zertifikat / with certificate 66-702-58-1 VE 2 66-702-56-1 VE 2
mit Swarovski® Stern
with Swarovski® star
Höhe / Height 15 cm
66-702-55-1 VE 1
40Santas emsige Helfer / Santa’s Diligent Helpers
Zusammen mit einem Geldschein in der dafür vorgesehenen Öffnung
sind sie stets ein willkommenes Präsent.
Together with a rolled up bank note in the opening provided
they always make a favorite present.
Satz | Set
Weihnachtsmäuse *
Christmas Mice
Display / display
24,5 x 21,5 x 9,5 cm
66-702-66-1 15 tlg./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar / not available individually
Weihnachtsmaus Weihnachtsmaus Weihnachtsmaus Weihnachtsmaus
mit Schal mit Kranz mit Käse mit Schleife
Christmas Mouse Christmas Mouse Christmas Mouse Christmas Mouse
with Scarf with Wreath with Cheese with Bow
Höhe / Height 6,5 cm Höhe / Height 6,5 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 6 cm
66-702-62-1 66-702-63-1 66-702-64-1 66-702-65-1
Neu | New Neu | New
Mäuschen Wenke Mäuschen Irma Meerschweinchen
Mouse Wenke Mouse Irma Guinea Pig
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 6,5 cm Höhe / Height 5 cm
66-703-14-1 VE 2 66-703-15-1 VE 2 66-702-59-1 VE 2
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts
41Im Winterwald
Der Winterwald wird dieses Jahr um Fuchs, Eule und Buntspecht ergänzt.
Winter forest is growing by a fox, an owl and a spotted woodpecker this year.
42Winterwald / Winter Forest
Neu | New Neu | New Neu | New
Fuchs im Schnee Buntspecht am Baum Eule im Winterwald
Fox in the Snow Woodpecker on the Tree Owl
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 8,5 cm
66-703-21-1 VE 2 66-703-20-1 VE 4 66-703-22-1 VE 1
Unser Schutzengel Hand in Hand Brücke im Schnee
Our Guardian Angel Hand in Hand Bridge in the Snow
Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 10,5 cm mit Teelicht / with tealight
66-702-77-1 VE 1 66-702-76-1 VE 1 26 x 16 cm
66-702-78-1 VE 1
43Satz | Set
Winterwald
Winter Forest
Display / display
25 x 21 x 10 cm
66-702-28-1 3 x 3 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar /
Not available individually
Eichhörnchenpaar Igelpaar Füchse
Pair of Squirrels Pair of Hedgehogs Pair of Foxes
Höhe / Height 5 cm Höhe / Height 3 cm Höhe / Height 6 cm
66-702-25-1 66-702-26-1 66-702-27-1
Häschen putzt sich Verliebte Häschen Häschen im Schnee
Rabbit Grooming Rabbits in Love Rabbits in the Snow
Höhe / Height 5,5 cm 11,5 x 9 cm Höhe / Height 6,5 cm
66-702-11-1 VE 4 66-702-79-1 VE 1 66-702-10-1 VE 2
44Winterwald / Winter Forest
Lichterbaum * Von Ast zu Ast
Illuminated Tree From Branch to Branch
mit LED Teelicht / Höhe / Height 14,5 cm
with LED tealight 66-702-75-1 VE 1
Höhe / Height 26 cm
66-702-37-1 VE 1
Auch für handelsübliche Teelichter geeignet.
Also suitable for commercial tealights.
Weihnachtsbäumchen Lichterbaum Verschneiter Lichterbaum
Æ|xAKFBQTy1946 5z
Æ|xAKFBQTy1 0641z
Little Christmas Tree Lightning Tree Snow Covered Lightning Tree
Höhe / Height 12 cm mit Teelicht mit LED Teelicht / with LED tealight
66-972-23-3 VE 1 with tealight Höhe / Height 23,5 cm
Höhe / Height 18 cm 66-701-65-7 VE 1
66-971-59-9 VE 1
* Solange Vorrat reicht while stock lasts
45Frostige Kameraden 46
Schneemänner / Snowmen
Als weitere Highlights der frostigen Gesellen stellen wir das Paar Salz & Pfeffer, die Dose Zimt & Zucker
sowie die Plätzchendose Cookie & Co. vor.
Further highlights of the frosty companions are a salt and pepper set, a “cinnamon and sugar” jar
as well as a cookie jar “Cookie & Co.”.
Neu | New Neu | New Satz | Set Neu | New Satz | Set
Cookie und Co. Zimt und Zucker Ganz verliebt
Coockie and Co. Cinnamon and Sugar Totally in Love
Plätzchendose / Porzellan Dose / Box Salz + Pfeffer, 2 tlg.
Bowl / Porcelain Höhe / Height 15 cm Salt + pepper, 2 pcs.
Höhe / Height 25,5 cm 66-703-17-1 VE 1 Höhe / Height 7,5 cm
66-703-19-1 VE 1 66-702-69-1 VE 1
Neu | New
Unzertrennlich Frostiger Winter * Weiß geschmückt
Inseparable Frosty Winter Decoration in White
Höhe / Height 11,5 cm Höhe / Height 11 cm mit Swarovski® Stern
66-702-70-1 VE 2 66-701-48-3 VE 2 with Swarovski® Star
Höhe / Height 11,5 cm
66-703-16-1 VE 1
471 2 3 4
Hängeornamente / Hanging ornaments
je 7 cm
1. Ich hab Dich lieb 2. Ich habe Spaß
I love You How Funny
66-702-96-1 66-702-97-1
3. Ich freu mich 4. Ich hab eine Idee
I am Happy I have an Idea
66-702-98-1 66-702-99-1
Neu | New Satz | Set
Frostige Gesellen
Frosty Fellows
Display Hängeornamente
Display hanging ornaments
25 x 21 x 10 cm
66-702-95-1 4 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
not available individually
Neu | New Satz | Set
p
Winterlicht Winterfreunde
Winterlight Winter Friends
Höhe / Height 11 cm Salz + Pfeffer, 2 tlg.
mit Teelicht / with tealight Salt + pepper, 2 pcs.
66-703-28-1 VE2 Höhe / Height 7,5 cm
66-702-20-1 VE 1
48Winterwald / Winter Forest
Neu | New Neu | New Neu | New
Mein Bäumchen Mein Herzchen Mein kleines Geschenk
My little Tree My little Heart My little Gift
Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 9,5 cm Höhe / Height 10,5 cm
Geschenkverpackung Geschenkverpackung Geschenkverpackung
Gift box Gift box Gift box
66-703-02-1 VE 2 66-703-03-1 VE 2 66-703-04-1 VE 2
Limit
1.9
ed
9 9
Ed
iti n
o
Winterfreunde Hier ist Dein Häuschen
Winter Friends Here is Your Home
Erstausgabe / first edition 2017 Schneekugel Waterglobe
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. mit Musikwerk / with music work
mit Zertifikat / with certificate „Leise rieselt der Schnee“
21 x 12,5 cm mit batteriebetriebenen Schnee-
66-701-49-1 VE 1 wirbel
with battery-operated snow swirling
Höhe / Height 21 cm
66-702-71-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 49Jahres-Edition 2018 50
Winterwald / Winter Forest
Limit Limit
1.9 1.9
ed
ed
99 99
Ed
Ed
iti n iti n
o o
Neu | New
Eichhörnchenbesuch * Vogelkonzert
Squirrel Visit Bird Concert
Erstausgabe / first edition 2017 Ltd. Ed. 1.999 Stck./Pcs.
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. mit Zertifikat /
mit Zertifikat / with certificate with certificate
Höhe / Height 20,5 cm Höhe / Height 21 cm
66-702-67-1 VE 1 66-703-18-1 VE 1
Herzliche Grüße Fröhliche Gesellen * Herzliche Grüße
Kind Regards Happy Fellows Kind Regards
mit Swarovski® Herz mit Musikwerk / with music work wintertraum / winter dream
with Swarovski® heart „Schneeflöckchen, Weißröckchen“ mit Swarovski® Herz
Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 13 cm with Swarovski® heart
66-702-68-1 VE 1 66-702-19-1 VE 1 Höhe / Height 10,5 cm
66-702-92-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 51Frostige Gesellen
in Metall
Die unverwüstlichen Männer aus braunem
Metall sind sowohl für den Innen-, als auch
für den Außenbereich geeignet. Das
Material ist 1mm starkes Eisen und ist
durch eine hochwertige Pulverbeschich-
tung in grober Textur veredelt.
The unbreakable snowmen out of brown
metal are suitable for indoor and outdoor
decoration. The material is 1 mm thick
iron, refined with high quality brown
colored powder coating in coarse texture.
1
2
52Schneemänner / Snowmen
Neu | New
Winterfreunde
Winter Friends
Schneemann / Metall
Snowman / Metal
50 x 39 cm
66-703-27-1 VE 1
Neu | New
1. Willkommen
Welcome
Schneemann / Metall
Snowman / Metal
Zweiteilig / two pcs.
Höhe / Height 78,5 cm
66-703-24-1 VE 1
Neu | New Neu | New
2. Hier ist dein Häuschen Lustiger Spielkamerad
Here is your Home Funny Friend
Schneemann / Metall Schneemann / Metall
Snowman / Metal Snowman / Metal
33 x 31 cm 33 x 31,5 cm
66-703-26-1 VE 1 66-703-25-1 VE 1
5354
Schneemänner / Snowmen
Jedes einzelne Stück dieser winterlichen Polyresin Kollektion ist ein von
Hand gefertigtes Unikat. Kleine Unregelmäßigkeiten in der Dekoration
beeinträchtigen nicht die Qualität, sondern sind Beleg für einen aufwendigen
Herstellprozess in kunsthandwerklicher Tradition. Unsere schönen Figuren
bestehen aus Naturharzen, welche durch einen chemischen Umwandlungs-
prozess gewonnen werden. Diese sogenannten Resine sind nicht nur wider-
standsfähig sondern auch frostsicher und eignen sich somit - je nach Motiv
- zur ganzjährigen Dekoration im Innen- und Außenbereich. Allerdings kann
die Intensität der Farben im Laufe der Jahre etwas nachlassen.
Every single piece of our winterly polyresin collection is a handmade unique.
Small irregularities in decoration do not influence the quality, but are proof
of a very complicated production process in artistic handcraft tradition. Our
lovely figurines consist of natural resins won by a chemical transformation
process. The so called “Resine” (resins) are not only hard-wearing but also
frost-resistant and are perfectly suitable - depending on the motif -
for in- and outside decoration throughout the year. However,
it is possible that the intensity of the colors will decline.
Frostiger Winter
Frosty Winter
Schneemann / Polyresin
Snowman / Polyresin
mit Thermometer
with thermometer
Höhe / Height 60 cm
66-702-40-1 VE 1
Fröhlicher Geselle *
A Jolly Fellow
Schneemann / Polyresin
Snowman / Polyresin
mit LED Teelicht /
with LED tealight
Höhe / Height 61 cm
66-701-46-7 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts 55Beliebte Glücksbringer 56
Glücksbringer / Lucky Charms
Der Schlotfeger ist als klassischer Glücksbringer allgemein bekannt und vor allem zum Jahreswechsel ein beliebtes
Geschenk. Die neuen Metall-Schlüsselanhänger in Silber sind in kleinen Geschenkverpackungen mit Sichtfenster in
den Ausführungen, Hufeisen, Glücksschwein oder Schlotfeger, erhältlich.
The chimney sweep is well known as a classical lucky charm and especially at the turn of the year a very popular
present.The new metal silver key chains are presented in small gift boxes with viewing window. They are available in
a horseshoe, talisman pig or chimney sweep.
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Schornsteinfeger Schornsteinfeger
Æ|xAKFBQTy021350z
Chimney Sweep Chimney Sweep
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Höhe / Height 13 cm
mit Zertifikat / with certificate 10-740-01-7 VE 1
mit Swarovski® Stein
with Swarovski® crystal
Höhe / Height 19,5 cm
10-638-13-1 VE 1
Neu | New Satz | Set
Schlüsselanhänger
„Glücksbringer“
Keychains “Lucky Charme”
Display / Display
18,5 x 13 x 8 cm
10-638-22-1 3 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
Not available individually
Dein Glücksbote Dein Glücksschwein Dein Glücksbringer
Glad Tidings Lucky Pig Your Lucky Charm
Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 7,5 cm Höhe / Height 10 cm
10-638-19-1 10-638-20-1 10-638-21-1
57Traditionell zum Jahreswechsel werden Glückwünsche aller Art für den Start
in ein neues Jahr ausgesprochen. Als freundschaftliche Geste können kleine
Schornsteinfeger mit Hufeisen, Glücksschweine mit Kleeblattanhänger oder
gar Sparschweine verschenkt werden.
Every turn of the year people give their best wishes for a good start into the
New Year to their families and friends. Very often a small chimney sweep
with horseshoe or a pig with four-leaf clover or sometimes a pig money bank
are popular presents for friends and beloved people.
Satz | Set
Glücksbringer
Your Lucky Charm
Display / Display
32 x 29 x 11 cm
10-638-12-1 11 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar / Not available individually
Satz bestehend aus / Viel Glück für Dich Dein Glücksbringer Viel Erfolg
Set including:
3 x 10-638-09-1
Good Luck for You Your Lucky Charm Good Luck!
4 x 10-638-10-1
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 9 cm Höhe / Height 10 cm
4 x 10-638-11-1
10-638-09-1 10-638-10-1 10-638-11-1
58Glücksbringer / Lucky Charms
Glücksschwein
Talisman Pig
Spardose Money box
ohne Dekoration
without decoration
Höhe / Height 12 cm
10-638-14-1 VE 1
Satz | Set
Glücksschweine
Talisman Pigs
Display / display
23,5 x 19,5 x 7 cm
10-638-18-1 3 x 3 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar
Not available individually
Glücksschwein laufend Glücksschwein sitzend Glücksschwein stehend
Talisman Pig Walking Talisman Pig Sitting Talisman Pig Standing
Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm Höhe / Height 6 cm
10-638-15-1 10-638-16-1 10-638-17-1
59„I love Christmas“ - Für alle, die Weihnachten lieben!
Die neue Adventsserie „I love Christmas“ bei Goebel lädt alle ein, die ihrem Weihnachtsfest eine verspielt charmante Note geben
möchten. Bolli der Schneemann, Fredi der Weihnachtsbaum, Clausi der Weihnachtsmann, Rosi das Christkind, Rudi das Rentier
und Toni der Wichtel sind die Namen der kecken Kerlchen, die Sie künftig auf Kuchenplatten in Baumform, Plätzchendose,
Kaffeetasse, Untersetzer, Tea for One, Windlicht und Servietten finden werden.
Alljährlich in der Weihnachtszeit sind Christkind, Nikolaus oder auch der Weihnachtsmann bei Groß und Klein in ihren
traditionellen Rollen zu finden. Fröhlich und frech treten diese Charaktere in der Adventszeit nun zusammen in der Produktlinie
unter „I love Christmas“ auf und sorgen sicherlich für das ein oder andere kleine Schmunzeln bei ihren Betrachtern.
Diese Accessoires sind für jeden Weihnachtsfan bestimmt. Ob besinnlich bei einer Tasse Tee oder in lustiger Kaffeerunde mit
leckeren Weihnachtsplätzchen. Laden Sie Freunde und Familie ein mit „I love Christmas“!
“I love Christmas” – For everybody who loves Christmas!
The new advent series “I love Christmas” from Goebel invites everybody who wants to give a kittenish charming accent to their
Christmas decoration. Bolli the snowman, Fredi the Christmas tree, Clausi the Santa Clause, Rosi the Christ Child, Rudi the
reindeer and Toni the gnome are the names of these perky tots whose names can soon be found on tree shaped cake plates,
cookie can, coffee cup, coaster, tea for one, lantern and napkins.
Every year at Christmas time Christ Child, Santa Clause and St. Nicholas play traditional roles in almost every family. The characters
of the new “I love Christmas” series are fresh and cheerful and will certainly let their observers have a little smile on their faces.
These accessories suite perfectly for everybody who loves a decorative Christmas table during advent season.
Invite your family and friends with “I love Christmas”.
60I Love Christmas
Hängeornamente / Metall
Hanging ornaments / Metal
Bolli Fredi
Schneemann / Snowman Weihnachtsbaum /
Höhe / Height 8 cm Christmas tree
37-000-09-1 VE 4 Höhe / Height 10,5 cm
37-000-27-1 VE 4
Clausi Rosi Toni Rudi
Santa Claus Engel / Angel Wichtel / Gnome Rentier / Reindeer
Höhe / Height 8,5 cm Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 10 cm
37-000-11-1 VE 4 37-000-12-1 VE 4 37-000-13-1 VE 4 37-000-10-1 VE 4
Rudi & Clausi Fredi & Bolli
Postkarte / Metall Postkarte / Metall
Postcard / Metal Postcard / Metal
mit Kuvert / with envelope mit Kuvert / with envelope
14,5 x 10 cm 14,5 x 10 cm
37-000-03-1 VE 10 37-000-04-1 VE 10
61Adventszeit 62
I Love Christmas
I Love Christmas I Love Christmas I Love Christmas
Teelicht / Glas Künstlerbecher / Artist Mug Tea for One / Porzellan
Tealight / Glass Fine Bone China Tea for One / Porcelain
mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 9,5 cm / 0,35 l Höhe / Height 15 cm / 0,35 l
Höhe / Height 9 cm 37-000-01-1 VE 2 37-000-06-1 VE 1
37-000-25-1 VE 4
Toni I Love Christmas
Baumschale/ Porzellan Baumschale/ Porzellan
Treebowl / Porcelain Treebowl / Porcelain
20 x 19 cm 30 x 29 cm
37-000-05-1 VE 2 37-000-26-1 VE 1
63Advent, Advent,
ein Lichtlein brennt ...
Satz | Set
I Love Christmas
Schachteln / Papier
Boxes / Paper
18 x 18 x 13 cm | 14 x 14 x 11 cm
12 x 12 x 10 cm
3 x 1 Stck./Pcs.
37-000-21-1 VE 1
64I Love Christmas
Satz | Set
I Love Christmas
Untersetzer / Holz-Kombi
Coasters / Wood combination
10,5 x 10,5 cm
1 x 6 Stck./Pcs.
37-000-08-1 VE 2
Satz | Set
Rosi, Bolli,
Fredi & Clausi
Servietten / Papier
Napkins / Paper
12,5 x 12,5 cm
1 x 16 Stck./Pcs.
37-000-24-1 VE 12
I Love Christmas Clausi
Teedose / Metall Gebäckdose / Metall
Tea box / Metal Biscuit box / Metal
7,5 x 7,5 cm ø 22 cm
37-000-07-1 VE 4 37-000-02-1 VE 4
65Präsentationsvorschlag
Suggestion of Decoration
Langbahn Tischläufer grau Give Away Set
Banner 2017 Table Runner Grey
Porzellan / Porcelain
Weihnacht Filz / felt 96-963-38-1 VE 1
„Vanilla-Honey“ 40 x 150 cm
35 x 100 cm 96-960-79-1 VE 1
96-960-98-1 VE 1
66Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material
Jahres-Engel 2018 Himmelsboten 2018 Vogelkonzert 2018
Weihnachtsgruß von Herzen
Limit
25.0
ed
00
i t ed
Ed
iti n
Li m
o
99
1.9
on
E diti
Neu | New Neu | New Neu | New
Plakat Plakat Plakat
Poster 2018 Poster 2018 Poster 2018
Weihnacht Weihnacht Weihnacht
Jahres-Engel Himmelsboten Vogelkonzert
594 x 841 cm (DIN A1) 594 x 841 cm (DIN A1) 594 x 841 cm (DIN A1)
96-963-33-1 VE 1 96-963-44-1 VE 1 96-963-43-1 VE 1
Jahresengel 2018 Weihnacht Weihnacht Jahresengel 2017 Weihnacht Weihnacht
„Weihnachtsgru∫ von Herzen“ „Bald ist Bescherung“ „Vogelkonzert“ Limited Edition 25.000 Der Weihnachtsmann Eichhörnchenbesuch
und seine Freunde
Limit
25
Limit
ed
.00
0 1.9
ed
Ed
iti n 99 i t ed
o
Ed
Li m
iti n
o 99
1.9
on
E diti
96-963-34-1
96-960-99-1
Neu | New Neu | New
Dreieckaufsteller Dreieckaufsteller Endverbraucherflyer
Positioner Positioner Consumer Flyer 2018
Three Views 2018 Three Views 2017
Weihnacht
Weihnacht 2016 Weihnacht 2016 mit Preisen / with pricelist
3 Seiten á 10,5 x 21 cm 3 Seiten á 10,5 x 21 cm 10,5 x 21 cm
96-963-34-1 VE 1 96-960-99-1 VE 1 96-962-75-1 VE 25
Neu | New
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2018
Weihnacht
ohne Preise / without price
10,5 x 21 cm
96-962-90-1 VE 25
67Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-203 www.goebel.de 96-962-74-1
Sie können auch lesen
