Kollektion 2019 Collection 2019 - Merito
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kollektion 2019 Collection 2019
Inhalt Contents · Contenu
4 Schutzengel-Edition
Guardian Angel-Edition
5 Liebe, Glaube, Hoffnung
Love, Faith, Hope
8 Winterengelchen
Winter Angels
6 Schutzengel
Guardian Angels
8 Winterengelchen
Winter Angels
12 Weihnachtsbäckerei
Christmas Bakery
14 Weihnachtskrippe
Nativity Set
18 Präsentationsvorschlag / Werbemittel
Suggestion of Decoration / Advertising Material
2
Schenken und
Sammeln mit Stil
Exclusive Gifts and
Collectibles
Große Kinderaugen und ein
sanfter Gesichtsausdruck - das sind
die Markenzeichen der beliebten Nina
und Marco Figuren, die seit 1992 in
enger Zusammenarbeit mit Julia
E. Limpke entstehen. Die Künstlerin
fängt die schönsten Augenblicke von
Kindern ein und aus den Entwürfen
entstehen anschließend in
aufwändiger Handarbeit die liebevoll
gestalteten Porzellan-Figuren: Kinder
beim Spielen, beim Herumtollen im
Garten oder auch an ganz
besonderen Tagen wie
Schuleinführung und Kommunion.
Natürlich dürfen die putzigen Figuren
auch an Weihnachten nicht fehlen.
Süße Engelchen, niedliche
Ornamente und himmlische Boten…
als Geschenk für liebe Freunde oder
als Dekorationsartikel für den
weihnachtlich gedeckten Festtags-
tisch liegen Sie immer richtig!
Big children eyes and a soft facial ex-
pression - these are the attributes of
the popular Nina & Marco figurines by
Goebel, which have been produced in
close cooperation with Julia E. Limpke
since 1992 . The most wonderful
moments of children are captured in
sketches by the artist. These sketches
are the basis for the lovingly designed
porcelain figurines made in
painstaking craftsmanship: Children
playing, romping around in the garden
or at special events such as first
school day and communion.
These little figurines are a must for
your Christmas decoration. Sweet little
angels, cute ornaments and heavenly
messengers… as gifts for best friends
and loved ones or as decorative
articles for the festive Christmas
table.
3
Schutzengel-Edition / Guardian Angel-Edition
Schutzengel-Edition 2019
Hübsche kleine Swarovski® Kristalle
zieren die neue Figur der 7. Ausgabe
„Wintergruß“. Draußen ist es schon bitter
kalt und der erste Schnee ist gefallen.
Nina schippt den Gehweg frei und der
kleine Waldi tollt herum.
Small bright Swarovski® crystals
decorate the new figurine “Winter
Greetings” of this 7th edition. First snow
has fallen and it is pretty cold outside.
Nina is shoveling snow and little Waldi is
romping around.
Limit
1.99
ed
9
di
E
tion
Im Winterwald*
In the Winter Forest
6. Ausgabe / 6th Edition - 2018
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 10 cm
11-749-15-1 VE 1
Limit
1.99
ed
9
di
E
Neu | New tion
Wintergruß
Winter Greetings
7. Ausgabe / 7th Edition - 2019
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 11 cm
11-750-61-1 VE 1
4
Liebe, Glaube, Hoffnung / Love, Faith, Hope
Liebe, Glaube, Hoffnung
Der zweite Schutzengel „Ausgabe 2019“
aus der Sammel-Serie ist mit einem
goldenen Kreuz geschmückt und trägt
den symbolischen Titel „Mit Glaube wird
alles möglich“. Die letzte Ausgabe 2020
„Mit Hoffnung wird alles gut“ rundet das
Trio ab.
The second guardian angel “2019
edition“ of this collectors’ series wears a
1.
golden cross and bears the symbolic title
“Everything is possible with faith”. The
last edition “With hope everything is
getting well” will complete the trio
collection in 2020.
Limit
ed
999
di
E
tion
1. Mit Liebe wird alles
einfach
Love Makes Things Simple
Limited Edition 999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
Höhe / Height 25 cm
11-749-18-1 VE 1
Limit
ed
999
di
E
Neu | New tion
2.
2. Mit Glaube wird
alles möglich
Everything is Possible
with Faith
Limited Edition 999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
Höhe / Height 23,5 cm
11-750-57-1 VE 1
5
Schutzengel
Jeder Mensch soll seinen persönlichen Schutzengel haben. Die himmlischen Geschöpfe aus der Nina und Marco Kollektion
stehen für gute Freundschaft, Gesundheit, Lebensfreude und vieles mehr. Liebevoll in Geschenktütchen verpackt, eignen sie
sich als Präsent für einen lieben Menschen.
Everybody should have an own guardian angel. These celestial creatures of the Nina and Marco collection are symbols
for friendship, good health, joy of life and much more. Lovingly packed in attractive gift bags they are a perfect present for
beloved people.
2.
1.
3.
4.
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
1. Du bist mein 2. Viel Glück von 3. Du bist wundervoll 4. Herzlichen
Sonnenschein Herzen so wie du bist Glückwunsch
You are My Sunshine Good Luck Wonderful Congratulations
mit Swarovski® Kristall mit Swarovski® Kristall mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Herz
with Swarovski® crystal with Swarovski® crystal with Swarovski® heart with Swarovski® heart
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8,5 cm Höhe / Height 8 cm
11-749-20-1 VE2 11-749-19-1 VE2 11-749-21-1 VE2 11-749-22-1 VE2
6
Schutzengel / Guardian Angels
Deine himmlischen Glaube, Liebe, Ich behüte Dich Ich bin Dein
Begleiter* Hoffnung I Protect You Schutzengel
Your Celestial Faith, Love, Hope I Am Your
Höhe / Height 8 cm
Companions Guardian Angel
mit Swarovski® Kristall mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystal with Swarovski® crystals
mit Swarovski® Kristallen Höhe / Height 7,5 cm
Höhe / Height 7,5 cm 11-749-12-1 VE 2
with Swarovski® crystals 11-749-05-1 VE 2
Höhe / Height 8 cm 11-749-14-1 VE 2
11-749-13-1 VE 2
Satz | Set
p
Dein ganz persönlicher
Schutzengel
Your Guardian Angel
Display / Display
25 x 23 x 14 cm
11-749-10-1 4 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar / Not available individually
Ich gebe auf Ich wache Immer an Ich bin Dein
Dich Acht über Dich Deiner Seite Schutzengel
I Will Take Care of You I Will Protect You I Will Stand by You I Am Your Guardian Angel
mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Herz
with Swarovski® star with Swarovski® star with Swarovski® heart with Swarovski® heart
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 5,5 cm
11-749-06-1 11-749-07-1 11-749-08-1 11-749-09-1
Alle unsere Schutzengel erhalten Sie in liebevoll dekorierten Geschenktütchen mit Anhänger.
Each of these adorable little guardian angels will be packed in an attractive gift bag with a hanger to personalize!
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts
7
Winterengelchen
Geschafft! Endlich ist der Schneemann fertig ... und Ninas kleiner Freund, das Häschen, schaut begeistert zu. Diese tolle
Winter-Edition 2019 ist ein echtes Highlight für jeden Weihnachtstisch und - wie auch die anderen Ausgaben - auf 1999
Stück limitiert.
„I have done it!“ The snowman is finished ... and Nina’s little bunny friend has been watching her all the time. This nice
2019 winter edition is a real highlight on every Christmas table and limited to 1,999 pcs.
8
Winterengelchen / Winter Angels
p
Limit
1.9 Wintertanz*
ed
99
Winter Dance
Ed
iti n
o
Schutzengel-Edition 2017
Guardian Angel Edition 2017
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Schneeflocken
with Swarovski® snowflakes
mit Musikwerk / with music work
„Leise rieselt der Schnee“
Höhe / Height 16 cm
11-750-19-1 VE 1
Limit
1.9
ed
99
Ed
Neu | New iti n
o
p
Frosty‘s Schutzengel Funkelndes Bäumchen
Frosty‘s Guardian Angel Twinkling Little Tree
Winter-Edition 2019 mit Swarovski® Kristallen
Winter-Edition 2019 with Swarovski® crystals
L.E 1.999 Stck./Pcs. Höhe / Height 13,5 cm
Höhe / Height 12,5 cm 11-750-11-1 VE 1
11-750-50-1 VE 1
Neu | New Neu | New
p p
Gute Nacht Ich hab Dich Lieb Herzensgruß Ich denke an Dich
Good Night I Love You Cordial Greeting I’m Thinking of You
mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Kristallen mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® star with Swarovski® heart with Swarovski® crystals with Swarovski® crystals
Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 9 cm
11-750-62-1 VE 1 11-750-63-1 VE 1 11-749-04-1 VE 1 11-749-03-1 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts
9
Winterklänge 10
Winterengelchen / Winter Angels
Neu | New Neu | New
p
Harfenklang Posaunenklang Fröhliches
Harp Sound Trombone Sound Flötenspiel
Playing the Flute
mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Stern
with Swarovski® star with Swarovski® star mit Swarovski® Stern
Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 10 cm with Swarovski® star
11-750-59-1 VE 1 11-750-60-1 VE 1 Höhe / Height 10 cm
11-749-16-1 VE 1
p
Fröhliche Lieder Sanfte Töne** Mein Funkelndes
Cheerful Songs auf der Violine Schneeflöckchen
Gentle Violine Tones My Sparkling
mit Swarovski® Kristallen Snowflake
with Swarovski® crystals mit Swarovski® Kristallen
Höhe / Height 10 cm with Swarovski® crystals mit Swarovski® Schneeflocke
11-750-20-1 VE 1 Höhe / Height 10 cm with Swarovski® snowflake
11-750-21-1 VE 1 Höhe / Height 10 cm
11-749-17-1 VE 1
Weihnachtsstern**
Rising Star
Seite 17 / Page 17
** Achtung: Kein Set! Beide Artikel sind einzeln erhältlich.
Attention: No set! Both articles are individually available. 11Weihnachtsbäckerei
„Leckereien zum Weihnachtsfest“ ist die neue Edition 2019 und eine tolle Ergänzung für die Serie Weihnachtsbäckerei.
Begleitet wird die Figur von zwei stolzen Helfern aus der Backstube, die ein süßes Lebkuchenhaus kreiert haben
und auch frische Brezeln anbieten.
„Goodies for Christmas“ is the new edition in 2019 and a lovely extension in this Christmas bakery series. This figurine is
accompanied by two proud bakery helpers. They created a delicious gingerbread house and offer freshly baked pretzels.
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
2.
1.
Neu | New Neu | New
1. Süßes 2. Leckereien zum
Lebkuchenhaus Weihnachtsfest
Gingerbread House Goodies for Christmas
mit LED-Teelicht Weihnachts-Edition 2019
with LED-tealight Christmas Edition 2019
10 x 7 x 10,5 cm L.E 1.999 Stck./Pcs.
11-750-64-1 VE 1 Höhe / Height 17 cm
11-750-53-1 VE 1
12Weihnachtsbäckerei / Christmas Bakery
Neu | New Neu | New
Ich bin stolz Duftende Brezel Hab Dich lieb*
auf mich Fragrant Pretzel I Love You
I Am Proud of Myself
Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 11,5 cm
Höhe / Height 11 cm 11-750-54-1 VE 1 11-750-49-1 VE 1
11-750-55-1 VE 1
p p
Ofen mit Teelicht Backofen
Oven with Tealight Baking Oven
Duftlampe / Fragrance Lamp mit Teelicht / with tealight
mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 19,5 cm
Höhe / Height 15 cm 11-750-23-1 VE 1
66-949-71-0 VE 1
* Solange Vorrat reicht / While stock lasts
13Weihnachtskrippe
2017 wurde eine neue Krippen-Sammelserie vorgestellt. 2019 neu im Programm der Schäfer mit seinem treuen Freund
und seiner kleinen Schafherde und einer Ziege. Der Engel „Abendgebet“ beschützt sie alle. Durch den Kauf einer Figur aus
dieser Serie werden die SOS Kinderdörfer unterstützt und der Erlös kommt dort an, wo er gebraucht wird.
In 2017 a new Nativity set collector’s series was introduced, which will be expanded every year.
New in 2019: The shepherd with his faithful companion, his small flock of sheep and a goat. The angel „Evening prayer“ is
protecting them all. With your purchase of one of the figurines of this series you support the SOS Children’s Villages.
14Weihnachtskrippe / Nativity Set
Satz | Set
Heilige Familie
Holy Family
Maria, Josef, Jesuskind
Mary, Joseph, Child Jesus
11-750-24-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Maria Jesuskind Josef
Mary Child Jesus Joseph
Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 5 cm Höhe / Height 10 cm Nicht einzeln bestellbar / Not available
11-750-30-1 11-750-32-1 11-750-31-1 individually
Satz | Set
Krippentiere
Nativity Animal Set
Ochse, Esel, Schaf
Ox, donkey, sheep
11-750-25-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Esel Schaf Ochse
Donkey Sheep Ox
Nicht einzeln bestellbar
Höhe / Height 9 cm Höhe / Height 3 cm Höhe / Height 9 cm not available individually
11-750-34-1 11-750-35-1 11-750-33-1
Satz | Set
Heilige drei Könige
Holy Three Kings
Kaspar, Melchior, Balthasar
Caspar, Melchior, Balthasar
11-750-26-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Kaspar Melchior Balthasar
Caspar Melchior Balthasar
Höhe / Height 10,5 cm Nicht einzeln bestellbar
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 10,5 cm
11-750-38-1 not available individually
11-750-36-1 11-750-37-1
Krippenstall
Stable
ohne Figuren
without figurines
24 x 13 x 15,5 cm
11-750-46-1 VE 1
152.
1.
3.
4.
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
1. Ziege 2. Mutterschaf 3. Schäfer 4. Schaf
Goat mit Lamm Shepherd Sheep
Mother Sheep with
Höhe / Height 4 cm Höhe / Height 10,5 cm Höhe / Height 4,5 cm
Lamb
11-750-41-1 VE 2 11-750-39-1 VE 1 11-750-40-1 VE 2
Höhe / Height 6 cm
2 tlg. / 2 pcs.
11-750-43-1 VE 2
Neu | New Neu | New
Stall mit Futterkrippe Schäfchen liegend
Stable with Manger Sheep Lying
Höhe / Height 21 x 12 cm Höhe / Height 4 x 4 cm
11-750-56-1 VE 1 11-750-42-1 VE 2
16Weihnachtskrippe / Nativity Set
Weihnachtskripp e
Nativity W
Seteihn achtskri
Nativity Se pp e Allen Krippenfiguren ist ein kleines Sammelheft mit der kompletten
t
Übersicht aller bisherigen Krippenartikel beigelegt.
A collectors’ book illustrating all nativity figurines is attached to every item.
16.01.2019 16:47:05
ndd 1
NM BeilegKrippe2019.iNM
BeilegKri
ppe2019.i
ndd 1
16.01.2019
16:47:05
1.
2.
Neu | New
Ich denk an Dich 1. Abendgebet** 2. Weihnachtsstern**
Thinking of You Evening Prayer Rising Star
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 7 cm 16 x 17,5 cm
11-749-02-1 VE 2 11-750-27-1 VE 1 11-750-47-1 VE 1
Der gute Hirte
The Good Shepherd
Weihwasserkessel
Holy water font
Höhe / Height 12,5 cm
Kombinationsvorschlag 66-875-96-1 VE 1
Combination Suggestion
** Achtung: Kein Set! Beide Artikel sind einzeln erhältlich.
Attention: No set! Both articles are individually available. 17Fröhliche Weihnachten
Werbemittel
Endverbraucherflyer
Consumer Flyer 2018
mit Preisen / with pricelist
10,5 x 21 cm
96-962-72-1 VE 25
18Präsentationsvorschlag / Suggestion of Decoration
Werbemittel / Advertising Material
Präsentationsvorschlag
Wir helfen Kindern
We are helping children
www.sos-kinderdoerfer.de
Nina und Marco sowie all ihre Freunde sind nicht nur Nina and Marco and all their friends are much more as
hochwertige Sammel- oder Geschenkartikel. Mit dem Kauf beautifully designed porcelain figurines to collect or give-away.
einer Nina und Marco Figur tragen auch Sie mit dazu bei, die By purchasing a figurine of the Nina and Marco Collection you
Erziehungs- und Bildungsarbeit für Not leidende Kinder zu can also help to support educational projects for children in
fördern, denn ein Teil des Erlöses geht direkt an die SOS- need as part of the revenues realized goes directly to the
Kinderdörfer. Bis heute konnte bereits eine Summe von über SOS-Kinderdörfer. Until today, more than 1.2 million Euro
1,2 Mio Euro zur Verfügung gestellt werden. could be made available.
19Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-0 www.goebel.de 96-964-10-1
Sie können auch lesen
