Kollektion 2018 Collection 2018 - Merito
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kollektion 2018 Collection 2018
Inhaltsverzeichnis
Contents
Schenken und Sammeln mit Stil
Exclusive Gifts and Collectibles Seite 3
Wir helfen Kindern
We are Helping Children Seite 3
Unsere große kleine Welt
Our big little World Seite 4
Schutzengel
Guardian Angels Seite 6
Winterengelchen
Winter Angels Seite 10
Weihnachtsbäckerei
Christmas Bakery Seite 12
Liebe, Glaube, Hoffnung
Love, Faith, Hope Seite 14
Weihnachtskrippe
Nativity Set Seite 16
Werbemittel
Wir helfen Kindern Schutzengel-Edition Schutzengelchen
We are helping children
Advertising Material Nina und Marco sowie all ihre Freunde sind nicht nur hochwertige
Sammel- oder Geschenkartikel. Mit dem Kauf einer Nina und Marco
Figur tragen auch Sie mit dazu bei, die Erziehungs- und Bildungs-
arbeit für Not leidende Kinder zu fördern, denn ein Teil des Erlöses
geht direkt an die SOS-Kinderdörfer. Bis heute konnte bereits eine
Summe von nahezu 1,2 Mio Euro zur Verfügung gestellt werden.
Nina and Marco and all their friends are much more than
beautifully designed porcelain figurines to collect or give-away.
By purchasing a figurine of the Nina and Marco Collection you can
also help to support educational projects for children in need as
part of the revenues realized goes directly to the SOS-Kinderdörfer.
Until today, almost 1.2 million Euro could be put available.
www.sos-kinderdoerfer.de
96-960-34-1
Dreieck2015_105x210.indd 4 2/25/2015 1:16:06 PM
Neu | New
Endverbraucherflyer Dreiecksaufsteller
Consumer Flyer 2018 Positioner
Three Views 2015
mit Preisen / with pricelist
10,5 x 21 cm 3 Seiten á 10,5 x 21 cm
96-962-72-1 VE 25 96-960-34-1 VE 1
2
Nina • Marco
Schenken und Sammeln mit Stil
Exclusive Gifts and Collectibles
Große Kinderaugen und ein sanfter Gesichtsausdruck -
das sind die Markenzeichen der beliebten Nina und Marco
Figuren, die seit 1992 in enger Zusammenarbeit mit Julia
E. Limpke entstehen. Die Künstlerin fängt die schönsten
Augenblicke von Kindern ein und aus den Entwürfen ent-
stehen anschließend in aufwändiger Handarbeit die liebevoll
gestalteten Porzellan-Figuren: Kinder beim Spielen, beim
Herumtollen im Garten oder auch an ganz besonderen Tagen
wie Schuleinführung und Kommunion.
Natürlich dürfen die putzigen Figuren auch an Weihnachten
nicht fehlen. Süße Engelchen, niedliche Ornamente und
himmlische Boten… als Geschenk für liebe Freunde oder
als Dekorationsartikel für den weihnachtlich gedeckten
Festtagstisch liegen Sie immer richtig!
Big children eyes and a soft facial expression - these are the
attributes of the popular Nina & Marco figurines by Goebel,
which have been produced in close cooperation with
Julia E. Limpke since 1992 . The most wonderful moments
of children are captured in sketches by the artist, from
which in painstakenly craftsmanship the lovingly designed
porcelain figurines are made: Children playing, romping
around the garden or at special events such as
first school day and communion.
These little figurines are a must for your Christmas decoration.
Sweet little angels, cute ornaments and heavenly
messengers… as gifts for best friends and loved ones or as
decorative articles for the festive Christmas table.
Wir helfen Kindern
We are helping children
www.sos-kinderdoerfer.de
Nina und Marco sowie all ihre Freunde sind nicht nur Nina and Marco and all their friends are much more than
hochwertige Sammel- oder Geschenkartikel. Mit dem Kauf beautifully designed porcelain figurines to collect or give-away.
einer Nina und Marco Figur tragen auch Sie mit dazu bei, die By purchasing a figurine of the Nina and Marco Collection you
Erziehungs- und Bildungsarbeit für Not leidende Kinder zu can also help to support educational projects for children in
fördern, denn ein Teil des Erlöses geht direkt an die SOS- need as part of the revenues realized goes directly to the
Kinderdörfer. Bis heute konnte bereits eine Summe von über SOS-Kinderdörfer. Until today, more than 1.2 million Euro
1,2 Mio Euro zur Verfügung gestellt werden. could be made available.
3
Jahreszeiten-
Jahreszeiten-Editionen
zum Sammeln
Editionen
Die Nina und Marco-Kollektion wurde durch eine
neue herausragende Jahreszeiten-Edition erweitert.
Vier Sammler-Editionen werden passend zur
jeweiligen Saison in den Handel geliefert. Das
Besondere an diesen Figuren ist ihre Größe. Jeweils
zwei sitzende Figuren und zwei stehende Figuren
sind in den Größen 17 cm und 24 cm erhältlich.
Jede Edition ist auf 999 Stück streng limitiert und
trägt ein Sonderbodenbild ohne Nummerierung. Es
liegt jeder Edition ein manuell nummeriertes
Satz | Set Zertifikat bei. Ein ansprechender Anhänger aus Filz
an der jeweiligen Figur hebt die Besonderheit der
Jahreszeitenkonzept limitierten Edition sofort hervor. Außerdem liegt
Four Seasons der Herbst-Edition (Beginn der Sammler-Reihe) ein
Sammelheft mit dem ersten Sticker bei, der in das
Limited Edition 999 Stck./Pcs. Heft geklebt werden muss. Alle weiteren
mit Zertifikat with certificate Ergänzungen werden ebenso mit passendem Sticker
4 Figuren und 1 Hund gratis
für das Sammelheft geliefert. Sobald alle vier
4 Figurines and 1 dog free
verschiedenen Jahreszeiten-Sticker im Heft
11-746-26-1 4 x 1 Stck./Pcs.
komplett sind, darf der Sammler bei „seinem
Händler“ gegen Vorlage des Sammelheftes sein
kostenloses Geschenk abholen. „Benny“, ein
Hündchen in passender Größe wird diese Sammlung
Nicht einzeln bestellbar komplett machen.
not available individually
Wir wünschen allen Nina und Marco Liebhabern viel
Freude am Sammeln.
Annual Editions for Collecting
A new outstanding four seasons edition completes the
Nina and Marco collection. Suitable figurines for each
season are available. The special highlight is the size
of these figurines. There are two sitting and two
standing figurines in 17 cm and 24 cm.
Each edition is strictly limited to 999 pieces and has
a special backstamp. A certificate with the hand-
written limited edition number and an appealing felt
tag on each figurine emphasize the specialty of this
limited edition.
With the first edition, the Autumm Edition, the
collector receives a collector‘s booklet and the first
sticker. A sticker comes with each edition. As soon
as all four stickers are in the collector‘s book, the
collector will receive on presentation of the book
at his retailer his free “Benny“ figurine, a nice dog
which will complete the edition.
We wish you a lot of fun collecting.
Lieber Sammler.
Limit Die Nina und Marco-Kollektion
99
ed
Jahreszeiten-Editionen
9 wird durch eine neue herausragen-
Ed
iti n
o de Jahreszeiten-Edition erweitert.
Vier Sammler-Editionen werden
passend zur jeweiligen Saison in
den Handel geliefert. Das Besonde-
re an diesen Figuren ist ihre Größe.
Jeweils zwei sitzende Figuren und
zwei stehende Figuren sind in den
Größen 17 cm und 24 cm erhältlich.
Jede der vier Editionen ist auf
999 Stück streng limitiert. Daher
liegt jeder Edition ein manuell
nummeriertes Zertifikat bei.
An jedem dieser Zertifikate
befindet sich ein Sticker zum
Abziehen. Dieser Sticker muss in
das dafür vorgesehene Feld im
beiliegenden Sammelheft einge-
klebt werden. Wenn alle vier ver-
schiedenen Jahreszeiten-Sticker
im Heft eingeklebt sind, dürfen
Sie bei „Ihrem Händler“ gegen
Vorlage des vollständig und
korrekt ausgefüllten Sammel-
heftes Ihr kostenloses Geschenk
Herbst Winter Frühling Sommer
abholen. Denn es wartet, ebenso
Die Blätter werden bunt Ich baue einen Schneemann Benny Marco entdeckt die Frühblüher Hallo kleines Vögelchen
aus Porzellan und passend zur
Serie, ein Hündchen Namens
„Benny“ auf Sie.
Wir wünschen Ihnen viel Freude
und Spaß am Sammeln.
96960621A4quer_NM2016.indd 1 3/9/2016 9:10:15 AM
Dachaufsteller
Positioner 2016
Jahreszeiten-Editionen
Four Seasons Edition
29,7 x 21 cm (DIN A4)
96-960-62-1 VE 1
4
Unsere große kleine Welt / Our big little World
Die Blätter werden bunt Ich baue einen
Colourful Leaves Schneemann
I Build a Snowman
Jahreszeiten-Edition Herbst 2016
Four Seasons-Edition Autumn 2016 Jahreszeiten-Edition Winter 2016
Limited Edition 999 Stck./Pcs. Four Seasons-Edition Winter 2016
Limit Limit
mit Zertifikat / with certificate 99 Limited Edition 999 Stck./Pcs. 99
ed
ed
Höhe / height 17,5 cm 9 9
mit Zertifikat / with certificate
Ed
Ed
iti n iti n
11-746-22-1 o Höhe / Height 24 cm o
11-746-23-1
Marco entdeckt Hallo kleines Vögelchen
die Frühblüher Hello Birdie
Marco’s Spring Flowers
Jahreszeiten-Edition Sommer 2017
Jahreszeiten-Edition Frühling 2017 Four Seasons-Edition Summer 2017
Four Seasons-Edition Spring 2017 Limited Edition 999 Stck./Pcs.
Limit Limit
Limited Edition 999 Stck./Pcs. 99 mit Zertifikat / with certificate 99
ed
ed
9 Höhe / Height 17,5 cm 9
mit Zertifikat / with certificate
Ed
Ed
iti n iti n
Höhe / Height 26,5 cm o 11-746-21-1 o
11-746-25-1
S am
m elh
Colle
ctor’s ef t
Book
Benny on / An
nual Ed
ition
- Editi
zeiten
Jahres
this
paste
Limited Edition 999 Stck./Pcs.
Please
into the
sticker ’s booklet
tor
collec ed
prepar
mit Zertifikat / with certificate
Sie on the
kleben in
Bitte r place.
Sticke
diesen melheft
das Sam ür
Höhe / Height 7 cm
daf
auf das
ehene
vorges
Feld.
11-746-24-1
6 s
n 201
Autum l Leave
t 2016 lourfu
Herbs nt / Co
rden bu
tter we
Die Blä
5
Schutzengel-Edition 2018
Im verschneiten Winterwald bei den Tieren fühle ich mich wohl. Mein Freund, das Reh, wartet schon auf seine
Streicheleinheiten. Die neue Figur „Im Winterwald“ ist mit Swarovski® Elementen verziert und auf 1.999 Stück limitiert.
In the snowy winter forest with all the animals I feel good. My friend, the deer, is already waiting for strokes.
The new figurine “In the Winter Forest” is decorated with Swarovski® elements and limited to 1,999 pieces.
6
Schutzengel / Guardian Angels
Limit
Schutzengel-Editionen / Guardian Angels Edition 1.9
ed
99
Limited Edition 1.999 Stck./pcs.
Ed
iti n
mit Swarovski® Kristallen / with Swarovski® crystals o
Neu | New
Im Winterwald Auf meiner kleinen Wolke
In the Winter Forest On My Little Cloud
6. Ausgabe / 6th Edition - 2018 5. Ausgabe / 5th Edition - 2017
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 10,5 cm
11-749-15-1 VE 1 11-750-18-1 VE 1
Ich leuchte Dir den Weg Kleines Dankgebet
Lighting Your Way Thanksgiving Prayer
4. Ausgabe / 4th Edition - 2016 3. Ausgabe / 3rd Edition - 2015
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs. Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate mit Zertifikat / with certificate
Höhe / Height 12 cm Höhe / Height 10 cm
11-750-04-1 VE 1 66-875-71-7 VE 1
7
Schutzengel
Alle unsere Schutzengel erhalten Sie in liebevoll Dein Schutzengel Ich bin Dein
dekorierten Geschenktütchen mit Anhänger. Your Guardian Angel Schutzengel
Each of these adorable little guardian angels I Am Your
mit Swarovski® Sternen
will be packed in an attractive gift bag with
with Swarovski® stars
Guardian Angel
a hanger to personalize!
Höhe / Height 8 cm
Höhe / Height 7,5 cm
11-749-01-1 VE 2
11-749-05-1 VE 2
8
Schutzengel / Guardian Angels
Neu | New Neu | New Neu | New Neu | New
Deine himmlischen Glaube, Liebe, Ich bring Dir Glück Ich behüte Dich
Begleiter Hoffnung I Am Your Talisman I Protect You
Your Celestial Faith, Love, Hope
mit Swarovski® Kristall mit Swarovski® Kristallen
Companions
mit Swarovski® Kristall with Swarovski® crystal with Swarovski® crystals
with Swarovski® crystal Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 8 cm
mit Swarovski® Kristall
Höhe / Height 7,5 cm 11-749-11-1 VE 2 11-749-12-1 VE 2
with Swarovski® crystal
Höhe / Height 8 cm 11-749-14-1 VE 2
11-749-13-1 VE 2
Satz | Set
Dein ganz persönlicher
Schutzengel
Your Guardian Angel
Display / Display
25 x 23 x 14 cm
11-749-10-1 4 x 4 Stck./Pcs.
Nicht einzeln bestellbar / Not available individually
Ich gebe auf Ich wache Immer an Ich bin Dein
Dich Acht über Dich Deiner Seite Schutzengel
I Will Take Care of You I Will Protect You I Will Stand by You I Am Your Guardian Angel
mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Stern mit Swarovski® Herz mit Swarovski® Herz
with Swarovski® star with Swarovski® star with Swarovski® heart with Swarovski® heart
Höhe / Height 8 cm Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 5,5 cm Höhe / Height 8 cm
11-749-06-1 11-749-07-1 11-749-08-1 11-749-09-1
9
Winterengelchen
Außergewöhnlich ist die neue Spieluhr „Wintertanz“. Während sich die Engelchen zur Musik drehen, erklingt das bekannte
Winterlied „Leise rieselt der Schnee“. Die liebevoll gestaltete Figur ist auf 1.999 Stck. limitiert und mit ihren funkelnden
Swarovski® Kristallen und Schneeflocken auf Kleidern und Schnee ein Traum für jeden Weihnachtstisch.
Extraordinary is the new music box “Winter Dance”. While the little angels turn in a circle, the well-known winter song
“Leise rieselt der Schnee” is played. The lovingly designed figurine is limited to 1,999 pieces and covered with sparkeling
Swarovski® crystals and snow flakes on dresses and in the snow, a dream for every Christmas table.
10Winterengelchen / Winter Angels
Neu | New Neu | New
Fröhliches Mein Funkelndes Fröhliche Lieder Sanfte Töne
Flötenspiel Schneeflöckchen Cheerful Songs auf der Violine
Playing the Flute My Sparkling Gentle Violine Tones
mit Swarovski® Kristallen
Snowflake
mit Swarovski® Kristall with Swarovski® crystals mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystal Höhe / Height 10 cm with Swarovski® crystals
mit Swarovski® Schneeflocke
Höhe / Height 10 cm 11-750-20-1 VE 1 Höhe / Height 10 cm
with Swarovski® snowflake
11-749-16-1 VE 1 Höhe / Height 10 cm 11-750-21-1 VE 1
11-749-17-1 VE 1
Wintertanz
Winter Dance
Schutzengel-Edition 2017
Guardian Angel Edition 2017
Limited Edition 1.999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
mit Musikwerk / with music work
„Leise rieselt der Schnee“ Limit
1.9
ed
Höhe / Height 16 cm 99
Ed
11-750-19-1 VE 1 iti n
o
Herzensgruß Ich denke an Dich Funkelndes Du bist nicht allein
Cordial Greeting I’m Thinking of You Bäumchen You Are Not Alone
Twinkling Little Tree
mit Swarovski® Kristallen mit Swarovski® Kristallen mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals with Swarovski® crystals mit Swarovski® Kristallen with Swarovski® crystals
Höhe / Height 7 cm Höhe / Height 9 cm with Swarovski® crystals Höhe / Height 25,5 cm
11-749-04-1 VE 1 11-749-03-1 VE 1 Höhe / Height 13,5 cm 11-750-06-1 VE 1
11-750-11-1 VE 1
11Weihnachtsbäckerei 12
Weihnachtsbäckerei / Christmas Bakery
Die Backstube von Nina und Marco hat fleißige Helfer bekommen. Die neue Weihnachts-Edition 2018 hat den Titel
„Kleine Backwerkstatt“. Hier rührt Nina fleißig den Plätzchenteig und die kleine Naschkatze passt ganz genau auf.
Auch die Figur „Hab Dich lieb“ unterstützt das Team, damit alles rechtzeitig fertig wird.
Diligent Helpers support the Christmas bakery. The new Christmas edition 2018 is called “Christmas Bakery”.
Nina is stirring the cookie dough and the little cat is carefully watching her. Also the new figurine “I love you” supports
the team so that everything is finished on time for Christmas.
Limit
1.9
ed
99
Ed
iti n
o
Neu | New Neu | New Neu | New
Hab Dich lieb Zuckerbäcker Kleine Backwerkstatt
I Love You Confectioner Christmas Bakery
Höhe / Height 11,5 cm Höhe / Height 10 cm Weihnachts-Edition 2018
11-750-49-1 VE 1 11-750-48-1 VE 1 Christmas Edition 2018
L.E. 1.999 Stck./pcs
Höhe / Height 11 cm
11-750-52-1 VE 1
Neu | New
Ofen mit Teelicht p
Backofen Kleine Naschkatze
Oven with Tealight Baking Oven Sweet Tooth
Duftlampe / Fragrance Lamp mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 9 cm
mit Teelicht / with tealight Höhe / Height 19,5 cm 11-750-51-1 VE 1
Höhe / Height 15 cm 11-750-23-1 VE 1
66-949-71-0 VE 1
13Liebe, Glaube, Hoffnung 14
Liebe, Glaube, Hoffnung / Love, Faith, Hope
Der erste Schutzengel aus der Sammel-Serie Liebe - Glaube - Hoffnung ist die Figur „Mit Liebe wird alles einfach“.
Das Engelchen trägt ein goldenes Herz und ist mit Swarovski® Kristallen besetzt. Die nächste Figur „Mit Glaube wird alles
möglich“ folgt 2019. Im Jahr 2020 macht der letzte Schutzengel „Mit Hoffnung wird alles gut“ dieses Trio perfekt.
The first guardian angel of the collector’s series Faith - Love - Hope is the figurine “Love Makes Things Simple”.
The angel carries a golden heart and is decorated with Swarovski® crystals. Another figurine “With faith everything is possible”
follows in 2019. In 2020 the third guardian angel “With Hope Everything is Getting Well” completes the trio collection.
Neu | New
Mit Liebe wird alles einfach Limit
ed
Love Makes Things Simple 999
di
E
tion
Limited Edition 999 Stck./Pcs.
mit Zertifikat / with certificate
mit Swarovski® Kristallen
with Swarovski® crystals
Höhe / Height 25 cm
11-749-18-1 VE 1
Vorschau / Preview
15Weihnachtskrippe
2017 wurde eine neue Krippen-Sammelserie vorgestellt, die jedes Jahr erweitert wird. 2018 neu im Programm die
„Heiligen drei Könige“ aus dem Morgenland und dazu passend der „Weihnachtsstern“ aus Betlehem. Durch den Kauf einer
Figur aus dieser Serie werden die SOS Kinderdörfer unterstützt und der Erlös kommt dort an, wo er gebraucht wird.
In 2017 a new Nativity set collector’s series was introduced, which will be expanded every year. Novelties of 2018 in this
program are “The Three Magi” and the “Star of Bethlehem”. With your purchase of one of the figurines of this series you
support the SOS Children’s Villages.
16Weihnachtskrippe / Nativity Set
Satz | Set
Heilige Familie
Holy Family
Maria, Josef, Jesuskind
Mary, Joseph, Child Jesus
11-750-24-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Maria Jesuskind Josef
Mary Child Jesus Joseph
Höhe / Height 10 cm Höhe / Height 5 cm Höhe / Height 10 cm Nicht einzeln bestellbar / Not available
11-750-30-1 11-750-32-1 11-750-31-1 individually
Satz | Set
Krippentiere
Nativity Animal Set
Ochse, Esel, Schaf
Ox, donkey, sheep
11-750-25-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Esel Schaf Ochse
Donkey Sheep Ox
Höhe / Height 9 cm Höhe / Height 3 cm Höhe / Height 9 cm Nicht einzeln bestellbar
11-750-34-1 11-750-35-1 11-750-33-1 not available individually
Neu | New Satz | Set
Heilige drei Könige
Holy Three Kings
Kaspar, Melchior, Balthasar
Caspar, Melchior, Balthasar
11-750-26-1 3 x 1 Stck./Pcs.
Kaspar Melchior Balthasar
Caspar Melchior Balthasar
Höhe / Height 10,5 cm Nicht einzeln bestellbar
Höhe / Height 11 cm Höhe / Height 10,5 cm
11-750-38-1 not available individually
11-750-36-1 11-750-37-1
Krippenstall
Stable
ohne Figuren
without figurines
24 x 13 x 15,5 cm
11-750-46-1 VE 1
17Neu | New
Weihnachtsstern
Rising Star
16 x 17,5 cm
11-750-47-1 VE 1
Kombinationsvorschlag
Combination Suggestion
Freuen Sie sich jetzt schon auf die Erweiterungen
unseres Nina • Marco Krippen-Sammelkonzepts:
The new Nina • Marco nativity set for collectors
to be continued:
2019
Satz: Schäfer mit Schaf - 2 tlg.
Set Shepherd with Sheep - 2 pcs.
Satz Schafe - 4 tlg.
Set of Sheeps - 4 pcs.
Weihn achtskWrippe
Nativityy Seteihn achtskr ip pe
Nativityy Se
t
Neu | New
Der gute Hirte Allen Krippenfiguren ist ein kleines
The Good Shepherd Sammelheft mit der kompletten Übersicht
aller bisherigen Krippenartikel beigelegt.
Weihwasserkessel
Holy water font A collectors’ book illustrating all nativity
Höhe / Height 12,5 cm figurines is attached to every item.
66-875-96-1 VE 1
18Weihnachtskrippe / Nativity Set
Nina und Marco Midi-Krippe
Nina and Marco Midi Nativity Set
Waldquelle Verschneiter Steg
Forest Spring Zaun Overhead
Snowy Fence Footbridge
Höhe / Height 9,5 cm
11-750-16-1 VE 1 Höhe / Height 5 cm 18,5 x 8 x 12 cm
11-750-08-1 VE 2 11-750-09-1 VE 1
Satz | Set
Ich denk an Dich Schutzengel mit Krippentiere
Thinking of You Lamm Nativity Animal Set
Guardian Angel
Höhe / Height 8 cm 2 Schäfchen, 1 Ziege
with Lamb 2 sheep, 1 goat
11-749-02-1 VE 2
2,5 cm / 4,5 cm / 3,5 cm
Höhe / Height 8 cm
11-750-12-1 3 x 1 Stck./Pcs.
66-875-75-8 VE 2
Wegweiser nach
Bethlehem
Way to Bethlehem
Höhe / Height 9,5 cm
11-750-17-1 VE 1
19Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Errors and omissions excepted. © Goebel Goebel Porzellan GmbH Auwaldstraße 8 96231 Bad Staffelstein Tel.: 09563 / 92-203 www.goebel.de 96-962-92-1
Sie können auch lesen
