Konstruktionsbeispiele - UGINOX Stehfalzdach -AT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kunstuniversität, Linz - Österreich
Krischanitz ZT GmbH © Mark Sengstbratl / Faruk Pinjo
Konstruktionsbeispiele
tig f
ül
ür
G
AT
— Ö
—
st
UGINOX® Stehfalzdach
ch
errei
Inhaltsverzeichnis Vorbemerkungen
Die Angaben in den Konstruktionsbeispielen beruhen auf Erfahrungen aus der Anwenderpraxis, auf Erfahrungen des Herstellers und
Vorbemerkungen auf den Bestimmungen der Fachregel für Bauspenglerarbeiten Ausgabe 2014-09-01 sowie der ÖNORM B3521-1 Ausgabe 2012-
08-01.
Seite 2 - 3 Ergänzend dazu verweisen wir auf die Materialspezifikationen und Verarbeitungshinweise in unserer Broschüre „Technische Informa-
tionen – Unsere Edelstähle für Dach und Fassade - UGINOX Patina - UGINOX Top“.
Konstruktionsbeispiele UGINOX® Stehfalzdach Siehe https://www.uginox.com/de/dokumentation/
Detail 1_AT Falzverbindungen Seite 3
Detail 2_AT Querfälze Seite 4 Unterkonstruktion und Trennlagen
Detail 3_AT Gratausbildung Seite 4
Uginox Patina und Uginox Top sind beständig gegen die sogenannte Tau- oder Heißwasserkorrosion. Besondere Maßnahmen zum
Detail 4_AT Firstlüftung Seite 5 Schutz vor Tau- und Heißwasserkorrosions, wie das Unterlegen von Trennlagen mit Drainagefunktion (Wirrgelege, Strukturmatten)
Detail 5_AT Firstlüftung einseitig Seite 6 zum Schutz der Dacheindeckung sind nicht erforderlich. Trennlagen mit Drainagefunktion sind nur erforderlich, wenn Holzwerkstoff-
Detail 6_AT Pultfirst Seite 7 platten als Schalung verwendet werden.
Detail 7_AT Pultdachsprung Seite 8 Da Trennlagen zusätzliche Aufgaben übernehmen – sie können die Schalldämmung der Gesamtkonstruktion und die Gleitfähigkeit
Detail 8_AT Abtreppung Seite 9 der Blechschare bei thermisch bedingten Längenänderungen verbessern – wird die Verwendung einer wasserableitenden, diffusions-
Detail 9_AT Übergang A Seite 9 fähigen Trennlage (zB nahtselbstklebende, vlieskaschierte Polymerbitumenbahn) empfohlen. Für die Befestigung der Trennlage sind
Detail 10_AT Übergang B Seite 10 nichtrostende Materialien zu verwenden.
Detail 11_AT Übergang C Seite 11
Detail 12_AT Wandanschluss seitlich Seite 12 Falze und Falzdichtungsmaßnahmen
Detail 13_AT Wandanschluss Seite 13
Sicherheit gegenüber rück- oder aufgestautem Wasser erfordert zusätzliche Maßnahmen. Wir empfehlen generell eine Zusatzmaß-
Detail 14_AT Ortgänge A Seite 14 nahme auszuführen und Falze zu dichten.
Detail 15_AT Ortgänge B Seite 14
Detail 16_AT Mauerabdeckung Seite 15 Mindestdachneigungen
Detail 16a_AT Attika gedämmt Seite 16
Detail 16b_AT Stoßverbindungen Seite 17 Unterkonstruktionen für Metalldächer sollten möglichst mit einer Dachneigung von >7° geplant und ausgeführt werden, die Mindest-
Detail 17_AT Ichse/Kehle Seite 18 dachneigung für Doppelstehfalzdeckungen beträgt 3°. Es gelten die Bestimmungen der ÖNORM B 3521-1 Tabelle 3.
Detail 18_AT Ichse/Kehle vertieft Seite 19
Detail 19_AT Innenliegende Rinne Seite 20 Thermisch bedingte Längenänderungen
Detail 20_AT Winkelsaum mit Rinne Seite 21
Verbindungen und Befestigungen sind so auszuführen, dass sich die Bauteile den jeweiligen Temperaturverhältnissen und Erforder-
Detail 21_AT Saumrinne Seite 22 nissen entsprechend ungehindert ausdehnen, zusammenziehen oder verschieben können. Die geringe Wärmeausdehnung von Ugi-
Detail 22_AT Kastenrinne Seite 23 nox Patina/Uginox Top erlaubt entsprechend große Längen bei Scharen und Rinnen. Die Ausdehnung der Bleche ist in der Erarbeitung
Detail 23_AT Traufenabschluss Seite 24 und Ausführung von Detailausbildungen sowohl in Längs- wie auch in Querrichtung zu berücksichtigen.
Detail 24_AT Rohrschneefang Seite 25
Ausdehnungskoeffizenten ΔT°=100°C (-20°C bis +80°C)
Detail 25_AT Einzelanschlagpunkt Seite 26
Uginox Patina K41 1,1 mm/m
Detail 26_AT Rohreinfassungen Seite 27
Detail 27_AT Durchführung Seite 27 Uginox Patina K44 1,08 mm/m
Uginox Top 304 1,6 mm/m
Uginox Top 316L 1,6 mm/m
Konstruktionsbeispiele Dachaufbauten
mit UGINOX® Stehfalzdach Scharenlängen
Detail 28_AT Einschaliger Dachaufbau Seite 28 Empfohlene maximale Scharenlängen ohne Sondermaßnahmen:
Detail 29_AT Zweischaliger Dachaufbau Seite 28 Uginox Top 10 m
Detail 30_AT Aufdachdämmung Seite 29 Uginox Patina 14 m
Detail 30a_AT Aufdachdämmung Beton Seite 30
Bei entsprechender Konstruktion und Detailausbildung (Sondermaßnahmen) sind in Absprache mit uns größere Scharenlängen
Detail 31_AT Zwischensparrendämmung Seite 31 realisierbar.
2
2
Scharenbreiten und Haftabstände
Die Bemessung von Haftabstand und Scharenbreite hat nach ÖNORM B 3521-1 zu erfolgen. Auf Basis der vereinfachten Bemessung
1 Doppelstehfalz:
laut ÖNORM B 3521-1 Tabelle 7 sind die gängigen maximalen Scharenbreiten 500 mm (580 mm Coil) oder 430 mm (500 mm Coil). 3° - 7° Dachneigung mit Falzdichtmaßnahme
Alternativ zur Dimensionierung mittels vereinfachter Windsogbemessung, kann von uns im Vorfeld eine projektbezogene Windlast-
1. Blechschare
berechnung angeboten werden.
2. Dichtmittel
Unabhängig der Ergebnisse auf Grund der Bemessung sind grundsätzlich folgende maximale Haftabstände zu beachten:
Haftabstand Regelfläche < 500 mm
Festhaftbereich, Bereiche für aufgeklemmte Dachaufbauten < 330 mm
Festhaftbereich
Anordnung des Festhaftbereiches über eine Länge von 1 bis 3 m (je nach Scharenlänge) bei Ausführung ohne Durchbrüche (Fixpunkte):
Doppelstehfalz:
Dachneigung Lage des Festhaftbereiches ab 7° Dachneigung
(Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen")
3° bis 5° Mitte der Scharenlänge
über 5° bis 10° Oberer 1/3-Punkt der Scharenlänge
über 10° bis 30° Oberer 1/4-Punkt der Scharenlänge
über 30° Firstbereich
Abstände zwischen Dehnungselementen
Bei Rinnen (zu Rinnenwinkel oder zu Wandanschlüssen gilt der halbe Abstand):
Hängerinnen Saumrinnen Einlegerinnen Bodenrinnen
Uginox Patina/Top 15,0 m 12,0 m 8,0 m 10,0 m Winkelfalz:
Mit Unterdach ab 25° Dachneigung.
Bei Einfassungen von bituminösen Abdichtungen (Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen")
Werkstoff Abstand zwischen den Abstand zu Ecken
Dehnungselementen und Enden
Uginox Top 6,0 m 3,0 m
Uginox Patina 8,0 m 4,0 m
4 3 2
Dachrinnen und Regenfallrohre
Rinnen, Rinnenzubehör und Fallrohre sind über den Fachhandel erhältlich. Entwässerungsprodukte aus Uginox sind beständig gegen-
Deutsche Leistendeckung:
über den Abbauprodukten von Abdichtungsflächen (zB Bitumen) und weisen keine messbare Metallabschwemmung auf. Eine Nut-
ab 7° Dachneigung (lt. Deutscher Klempnerfachregeln)
zung des Niederschlagswassers für den Gartenbau oder als Grauwasser ist ohne Einschränkung möglich.
45
(Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen")
1
1. Blechschare (Höhe min. 45 mm)
2. Dichtmittel
3. Einhangstreifen / Haftstreifen
4. Abdeckkappe
Die nachfolgenden Konstruktionsbeispiele wurden nach bestem Wissen und Gewissen und in
Zusammenarbeit mit dem Sachverständigenbüro Ewald Hauzenberger erstellt. Naturgemäß können nicht
alle denkbaren Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem
Dokument und den Konstruktionsbeispielen enthaltenen Informationen und Empfehlungen entbinden
Stehfalzdach
den Planer und Ausführenden daher nicht von seiner Verpflichtung, sicherzustellen, dass die zum Einsatz
Falzverbindungen
bestimmten Produkte und Ausführungen für die beabsichtigten Verwendungen geeignet sind. Alle in
diesem Dokument enthaltenen Informationen werden nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr von Aperam
und Ewald Hauzenberger gegeben. Aperam und Ewald Hauzenberger übernehmen keine Haftung aufgrund
des Vertrauens in diese Broschüre. Detail 1_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
3
Doppelter Querfalz:
Abdeckkappe:
Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen".
ab 7° Dachneigung
Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen".
1. Umgelegter Falz
Zwischen 5° - 7° immer mit geeigneter Falzdichtmaßnahme. 2
Länge maximal 3 m 2. Dichtmittel
1
Einfacher Querfalz mit Z-Streifen / Zusatzfalz:
ab 10° Dachneigung Gratleiste:
Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen".
mm
1. Umschlag ≥ 20 mm ≥ 200
2. Z-Streifen / Zusatzfalz (auflöten) 1. Blechscharen (Höhe min. 45 mm) 4 3 2
1 2. Dichtmittel
3. Einhangstreifen / Haftstreifen
45 mm
4. Abdeckkappe
2 1
m Doppelfalz Grat:
4 0m
0 min Nur für kurze Scharen- Grat- und Firstlängen geeignet (unter 3 m).
6
max Zusatzmaßnahmen empfohlen, siehe "Technische Informationen".
2
1. Umgelegter Falz
Einfacher Querfalz: 2. Dichtmittel
1
ab 25° Dachneigung
ab 35° in schneereichen
Gebieten, ohne Unterdach.
Stehfalzdach Stehfalzdach
Querfälze Gratausbildung
Detail 2_AT Detail 3_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06) Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
4
2
3 1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Firstabdeckung (Gefälle ≥ 3°)
3. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
4. Abluftöffnung mit Lochgitter
5. Holzschalung 24 mm
6. Unterdach / Hinterlüftung
7. Quetschfalz / Bündnerfalz
8. Alternativ als umgelegter Falz (Querdehnung
und Faltenbildung beachten.)
4
7
8 1
5
6
Stehfalzdach
Firstlüftung
Detail 4_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
5
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2 2. Firstabdeckung (Gefälle ≥ 3°)
3 3. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
4. Abluftöffnung mit Lochgitter
5. Holzschalung 24 mm
6. Unterdach / Hinterlüftung
7. Quetschfalz / Bündnerfalz
8. Alternativ als umgelegter Falz (Querdehnung
und Faltenbildung beachten.)
4
7
8 1
5
6
Stehfalzdach
Firstlüftung einseitig
Detail 5_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
61. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Pultfirst-Verblechung (mit Leiste)
3. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
7 4. Abluftöffnung mit Lochgitter
5. Holzschalung 24 mm
6. Unterdach / Hinterlüftung
7. Quetschfalz / Bündnerfalz
≥ 60 mm
1
3 5
6
2
4
Stehfalzdach
Pultfirst
Detail 6_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
78
1
3 5
6
2
4
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Pultfirst-Verblechung (ohne Leiste)
3. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
4. Abluftöffnung mit Lochgitter
5. Holzschalung 24 mm
6. Unterdach / Hinterlüftung
7. Quetschfalz / Bündnerfalz
8. Umgelegter Falz (Querdehnung und
7
Faltenbildung beachten.)
6
Stehfalzdach
Pultdachsprung
Detail 7_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
8Dachknick bei Stehfalzdach:
2 1. Uginox Doppelstehfalzdeckung 1
≥ 20
mm 2. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt) 1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
3. Holzschalung 24 mm 2 2. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
4. Quetschfalz / Bündnerfalz
3. Optional mit Trennlage
4. Holzschalung 24 mm
5. Quetschfalz / Bündnerfalz
4
3
5
1
3
4
3
Übergang Abdichtung/Stehfalz:
2 1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
≥ 20
mm
2. Traufstreifen 1 Der Abd
ichtung
entsprec
hend, ge
3. Holzbohle abgesenkt für Traufstreifen
mäß ÖN
B 3691
/ 3521-1
1. Abdichtung gemäß ÖN B 3691
4. Holzschalung 24 mm 2. Klebeblech Uginox mit Saumstreifen
5. Umgelegter Falz (Querdehnung und 3. Umgelegter Falz bei Stehfalzdeckung
(Querdehnung und Faltenbildung
Faltenbildung beachten.) 2 beachten).
mm
5 1
≥ 60 mm
≥ 60
3 3
4
Stehfalzdach Stehfalzdach
Abtreppung Übergang A
Detail 8_AT Detail 9_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06) Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
9Dachziegel auf Stehfalzdach:
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Kehldichtstreifen
3. Optional mit Trennlage
4. Holzschalung 24 mm
5. Umgelegter Falz 19
!
B 34
ÖN
nd
he
prec
ents
ng
ecku
erd
Üb
2
5
ca. 200 mm
1
4
3
Stehfalz und
Hartdeckung
Übergang B
Detail 10_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
103 Stehfalzdach auf Hartdeckung:
1
2 1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
3. Optional mit Trennlage
4. Holzlattung
5 5. Holzschalung 24 mm
6. Brustblech Uginox angepasst an die Form der
≥ 60 mm
Üb
er
Hartdeckung. Überdeckung lt. ÖN B 3419
de
ck
un
ge
nt
7. Beispiel Doppeldeckung
sp
re
ch
en
dÖ
N
B3
41
9!
4 6
7
Stehfalz und
Hartdeckung
Übergang C
Detail 11_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
116 Wandanschluss seitlich:
5
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Optional mit Trennlage
≥ 40 mm
3. Holzschalung 24 mm
4. Unterdach / Hinterlüftung
5. Putzleiste
≥ 150 mm
6. Optional Putzabschlussprofil mit Tropfkante
1 2 3
4
Stehfalzdach
Wandanschluss seitlich
Detail 12_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
129
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung 8
2. Lüftungsabdeckung (Gefälle ≥ 3°)
3. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
≥ 40 mm
4. Abluftöffnung mit Lochgitter
5. Holzschalung 24 mm
6. Unterdach / Hinterlüftung
7. Quetschfalz / Bündnerfalz
8. Putzleiste
9. Optional Putzabschlussprofil mit Tropfkante
2
3
4
7
1
5 Stehfalzdach
Wandanschluss
6 Detail 13_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
13Ortgang bei Stehfalzdach:
Ortgang:
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Optional mit Trennlage 1. Hartdeckung (Beispiel Doppeldeckung)
3. Holzschalung 24 mm 2. Holzlattung
4. Unterdach / Hinterlüftung 3. Ortgang- / Giebeleinfassung
5. Saumstreifen entsprechender Blechdicke
6. Ortgangverblechung
3 ≥ 80 mm
1 2 3
1 2
≥ 10 mm
5
4
6
Ortgang mit Stehfalz oder Schiefertasche: Ortgang mit versenktem Wasserlauf:
1. Hartdeckung (Beispiel Doppeldeckung) 1. Hartdeckung (Beispiel
2. Holzlattung
Doppeldeckung)
3. Ortgang- / Giebeleinfassung
3 2. Holzlattung
4. Saumstreifen
5. Ortgangbrettverblechung mit Winkelfalz 6 3. Ortgang- / Giebeleinfassung
6 4 ≥ 60 mm
4. Saumstreifen
3 ≥ 60 mm
6. Wasserlauf (z.B. bei Krüppelwalm)
5. Ortgangbrettverblechung mit
≥ 10 mm
1 2
≥ 10 mm
1 2 Winkelfalz
6. Wasserlauf (z.B. bei Krüppelwalm)
5
5
Stehfalz und Stehfalz und
4
Hartdeckung Hartdeckung
Ortgänge A Ortgänge B
Detail 14_AT Detail 15_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06) Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
142
1
≥ 20 mm
≥ 40 mm
≥ 40 mm
≥ 20 mm
4 ≥ 40 mm
5 ≥ 40 mm
3
1. Mauerabdeckung Uginox (≥ 3° Gefälle)
5 2. Bituminöse Trennlage oder Blech-Kaltkleber
3. Patentsaumstreifen (Variante 1)
4. Saumstreifen (Variante 2)
5. Putzfassade (≥ 40 mm Abstand zur Wandfläche)
1 3 1 2
2 3
Stehfalzdach
Verlegt auf Holzuntergrund: Auf Trennlage oder geklebt:
1. Mauerabdeckung Uginox 1. Mauerabdeckung Uginox Mauerabdeckung
2. Geeignete Holzwerkstoffe 2. Bituminöse Trennlage oder
3. Gegebenenfalls Blech-Kaltkleber Detail 16_AT
strukturierte Trennlage 3. Unterkonstruktion Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
151. Mauerabdeckung Uginox (≥ 3° Gefälle)
2. Flachdachabdichtung
3. Patentsaumstreifen
4. Saumstreifen
5. WDVS (≥ 40 mm Abstand zur Wandfläche)
6. Geeignete Holzwerkstoffe
7. Attika-Kronendämmung
8. Hochzugsschutzblech
9. Diffusionshemmende Schicht
1 2 6 7
3
4
≥ 40 mm
8
5 9
Stehfalzdach
Attika gedämmt
Detail 16a_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
162 Stoßverbindungen zur Bewegungsaufnahme:
Doppelstehfalz:
1 3 Beachten Sie, dass die gezeigten Verbindungsvarianten
1. Abdeckung
2. Dichtmittel nicht in jedem Anwendungsfall verwendet werden können.
3. Trennlage nach Erfordernis. Es bedarf der Planung unter Berücksichtigung normativer
Vorgaben, sowie der vor Ort herrschenden Bedingungen,
wie Abdeckungsneigung, Windlasten, Längendehnung,
Zuschnittsbreiten, Blechdicke, Art der Befestigung,
Untergrund usw.
Abdeckkappe:
Dehnungselement industriell: (Dichte Verbindung durch Nieten und Löten.)
Optional blechüberdeckt
Flachschiebenaht:
Schubfalz mit Unterlagsblech:
Stehfalzdach
Stoßverbindungen
Detail 16b_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
17Einhang mit Z-Streifen: Einfacher Einhang:
über 10° Dachneigung möglich. ab 25° Dachneigung möglich.
ab 35° Dachneigung in schneereichen
1. Umschlag ≥ 20 mm Gebieten oder ohne Unterdach.
2. Z-Streifen / Zusatzfalz (auflöten)
3. Bei stark unterschiedlichen
Dachneigungen mit Stehfalz.
4. Trennlage
5. Kehl- / Ichsenblech
mm
n 40
0 mi
1 ma
x6
≥ 20 2
0 mm
5 3
4
Stehfalzdach
Ichse/Kehle
Detail 17_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
18≥ 120 mm
breit 2-4 mm abse
nken.
1
4
2
≥ 50 mm
3
5
6 7
Ichse vertieft:
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Traufstreifen abgesenkt
3. Holzschalung 24 mm
4. Optional mit Trennlage
5. Unterdach lt. ÖN B 4119
6. Kehl- / Ichsenblech Stehfalzdach
7. Strukturmatte
Ichse/Kehle vertieft
Detail 18_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
191 2
3
9 11
4
5
Einlegerinne mit Sicherheitsrinne:
7
(Getrennte Entwässerung für Rinne und 13
6 10
Sicherheitsrinne, Mindestgefälle 5mm/m)
1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Optional mit Trennlage 12 8
3. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
4. Stützblech / Vorstossblech
5. Zuluftöffnung mit Lochgitter
6. Einlegerinne Uginox (Materialdicke beachten)
7. Haltebügel Rinne
8. Abdichtung gemäß ÖN B 3691
9. Holzschalung 24 mm
10. Entwässerungsstutzen Rinne
11. Überlaufstutzen / Notentwässerung ins Freie
12. Entwässerungsgully Sicherheitsrinne
13. Notwendigkeit einer Rinnenheizug prüfen.
Stehfalzdach
Innenliegende Rinne
Detail 19_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
20Winkelsaum mit Rinne:
1. Winkelsaum Uginox (≥ 3° Gefälle)
2. Optional mit Trennlage 7
3. Patentsaumstreifen (Variante)
4. Zuluftöffnung mit Lochgitter
5. Putzfassade
6. Holzschalung 24 mm 6
7. Traufstreifen abgesenkt
8. Uginox Hängerinne
8
4
2 1
≥ 20 mm
≥ 40 mm
≥ 20 mm
≥ 40 mm
3
Stehfalzdach
5
Winkelsaum mit Rinne
Detail 20_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
211
2
≥8
0m
≥1 m
5m
m
≥ 10 mm
6
10
8
7
Saumrinne mit Saumstutzen: 4
3
1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Optional mit Trennlage
3. Saumstreifen
4. Saumblech
5. Zuluftöffnung mit Lochgitter
6. Holzschalung 24 mm
5
7. Saumrinnenhaken mit Schneestütze 9
8. Rinnenstutzen gelötet
9. Saumstutzen mit Trennlage
10. Uginox Saumrinne
Stehfalzdach
Saumrinne
Detail 21_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
221
2
3
10
≥ 30 mm ( ≥ 50 mm
in schneereichen
4
Gebiet)
7
6
5
12 Außenliegende Einlegerinne mit Sicherheitsrinne:
11 (Getrennte Entwässerung für Rinne und Sicherheitsrinne,
Mindestgefälle 5 mm/m)
1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Optional mit Trennlage
3. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
9 4. Stützblech / Einhangstreifen
5. Einlegerinne Uginox
6. Strukturmatte für freien Entwässerungsquerschnitt
4 7. Abdichtung gemäß ÖN B 3691
8. Zuluftöffnung mit Lochgitter
9. Unterdach /Hinterlüftung lt. ON B 4119
10. Holzschalung 24 mm
11. Entwässerungsgully für Sicherheitsrinne
12. Notwendigkeit einer Rinnenheizug prüfen.
8
Stehfalzdach
Kastenrinne
Detail 22_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
231 Traufabschluss stehend rund:
2
4
3
Traufabschluss stehend schräg: 7
Traufabschluss stehend gerade:
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung
2. Optional mit Trennlage
3. Holzschalung 24 mm 5
4. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
5. Zuluftöffnung mit Lochgitter
6. Unterdach Tropfblech
7. Uginox Hängerinne halbrund oder Kastenform 6
Stehfalzdach
Traufenabschluss
Detail 23_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
249
8
9
1
2 7
3 4
Traufe mit Rohrschneefang:
1. Uginox Doppelstehfalzdeckung 5
2. Optional mit Trennlage
3. Holzschalung 24 mm 6
4. Traufstreifen (Traufbrett abgesenkt)
5. Zuluftöffnung mit Lochgitter
6. Unterdach Tropfblech
7. Sailerklemme Trapez, doppelt
8. Sailerklemme Trapez, einfach
9. Eisfänger für Blechdach Stehfalzdach
Rohrschneefang
Detail 24_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
251. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Optional mit bituminöser oder strukturierter Trennlage.
3. Holzschalung 24 mm
4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119 7
5. Unterdachbahn lt. ÖN. B 4119
6. Sparren nach statischer Erfordernis
7. Einzelanschlagpunkt
1
7
1
2
3
4
5
Stehfalzdach
6 Einzelanschlagpunkt
Detail 25_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
265
Rohreinfassung aufgelötet:
1. Uginox Doppelstehfalzdach 4
2. Optional mit Trennlage
≥ 40 mm
3. Einfassungstrichter
≥1
4. Gegentrichter 6
50
5
m
5. Abdichtung / Lötnaht 5
m
6. Falzvarianten 3
7
10
4
5 Kabel- und Leitungsdurchführung:
1
≥ 40 mm
2 1. Uginox Doppelstehfalzdach
≥1
2. Optional mit Trennlage
50
3. Einfassungstrichter
mm
6
6 4. Gegentrichter
5. Rohrbögen 3
6. Abdichtung / Lötnaht
1 2 2 7. Dichtstopfen / Dichtkappe
1 8. Unterdach /Hinterlüftung lt. ON B 4119
9. Holzschalung 24 mm
10. Leitung / Kabel
1
3 3 2
Bodenfalz mit Sicke: Einfacher liegender Falz:
8
1. Uginox Doppelstehfalzdach 1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Einfassungstrichter 2. Einfassungstrichter 9
3. Rückseitige Lötnaht 3. Rückseitige Lötnaht
Stehfalzdach Stehfalzdach
Rohreinfassungen Durchführung
Detail 26_AT Detail 27_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06) Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
27Untergrundvarianten Belüfteter Dachraum
1
2
3
Direkt auf der Holzschalung verlegt. Auf bituminöser Trennlage verlegt. Auf strukturierter Trennlage verlegt.
(Geeignete Hafte verwenden.)
4
5 6
Belüftetes Dach 3
7
1
2
3
1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Verlegung auf Holzschalung,
bituminöser oder strukturierter
Trennlage
4 3. Holzschalung 24 mm
1. Uginox Doppelstehfalzdach 4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119
2. Verlegung auf Holzschalung, bituminöser oder 5. Nageldichtband
strukturierter Trennlage. 6. Unterdach lt. ÖN. B 4119
5 3. Holzschalung 24 mm 7. Sparren nach statischer Erfordernis
4. Sparren nach statischer Erfordernis
5. Durchlüfteter Dachraum mit Zu- und
Abluftöffnung
Stehfalzdach Stehfalzdach
Einschaliger Dachaufbau Zweischaliger Dachaufbau
Detail 28_AT Detail 29_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06) Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
281
3 2 3 2
4 4
5 5
6 6
7 3
7
8 8
9 9
10 10
1. Uginox Doppelstehfalzdach 1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Mit bituminöser oder strukturierter Trennlage nach Erfordernis. 2. Mit bituminöser oder strukturierter Trennlage nach Erfordernis.
3. Holzschalung 24 mm 3. Holzschalung 24 mm
4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119 4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119
5. Nageldichtband 5. Nageldichtband
6. Angaben Bauphysik beachten! ggf. Unterdachbahn lt. ÖN. B 4119 6. Unterdachbahn lt. ÖN. B 4119 und Bauphysik beachten.
7. Holzfaserdämmplatte / Unterdeckplatte 7. Sparren nach statischer Erfordernis
8. Holzfaserdämmplatte 8. Zellulosefaser
9. Diffusionshemmende Schicht 9. Diffusionshemmende Schicht
10. Brettsperrholz 10. Brettsperrholz
Stehfalzdach
Aufdachdämmung
Detail 30_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
291
2 3 1
2
3
4
5 4
6 5
3
7
8
6
9 7
8
10
9
11
1. Uginox Doppelstehfalzdach 1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Mit bituminöser oder strukturierter Trennlage nach Erfordernis. 2. Mit bituminöser oder strukturierter Trennlage nach Erfordernis.
3. Holzschalung 24 mm 3. Holzschalung 24 mm
4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119 4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119
5. Nageldichtband 5. Nageldichtband
6. Unterdachbahn lt. ÖN. B 4119, Bauphysik beachten. 6. PUR / PIR Wärmedämmung mit aufkaschierter Unterdeckbahn
7. Sparren nach statischer Erfordernis (Angaben Bauphysik beachten!)
8. Mineralwolldämmung 7. Diffusionshemmende Schicht
9. Diffusionshemmende Schicht 8. Stahlbeton
10. Porenbeton 9. Putz
11. Putz Stehfalzdach
Aufdachdämmung Beton
Detail 30a_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
301
3 2
4
5
6
3
7
8
9
8
10
1. Uginox Doppelstehfalzdach
2. Mit bituminöser oder strukturierter Trennlage
3. Holzschalung 24 mm
4. Belüftung / Konterlattung lt. ÖN. B 4119
5. Nageldichtband
6. Unterdachbahn lt. ÖN. B 4119
7. Sparren nach statischer Erfordernis
8. Variierbarer Dämmstoff
Stehfalzdach
9. Diffusionshemmende Schicht
10. Raumseitige Beplankung Zwischensparrendämmung
Detail 31_AT
Haftungsausschluss: Die vorliegenden Ausführungsvarianten sind vom Ausführenden zu prüfen und gemäß
den aktuellen Normen und den Gegebenheiten vor Ort anzupassen. Naturgemäß können nicht alle denkbaren
Umstände erfasst werden, die weitere oder andere Maßnahmen erfordern. Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen erfolgen im guten Glauben, aber ohne Gewähr von Seiten Aperam. (Version 2021/06)
31uginox@aperam.com - www.uginox.com
© 2021, Aperam Stainless Europe. Es wurde alles daran gesetzt, dass die Informationen im vorliegenden Dokument so richtig wie möglich sind, aber weder Aperam Stainless Europe noch die anderen Gesellschaften des Konzerns Aperam können garantieren, dass diese Informationen lückenlos und
fehlerfrei sind. UGINOX® ist eine Marke von Aperam Stainless Europe. www.arthemis.euSie können auch lesen
