KULTUR WOCHEN 01 - JULI - Dinkelscherben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KULTUR
WOCHEN 01. - 31. JULI
KUNST | KULINARIK
MUSIK | FEIERN
& EIN VERSPÄTETER
WEIHNACHTSMARKT
ab S. 32
www.dinkelscherben.info | DinkelFestival
Grußwort und großteils ehrenamtlichen Kultur-
begeisterten vor Ort ein wunderba-
des 1. Bürgermeisters res Programm auf die Beine zu stellen.
Vielen Dank, schon an dieser Stelle, an alle
Beteiligten.
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kulturinteressierte aus Nun darf ich Sie, liebe Gäste aus Nah und
Nah und Fern! Fern, sehr herzlich einladen, unsere Veran-
En
ga g i e r te : r staltungen, sei es Theater, Konzert, Aus-
Nach zwei kulturarmen und ru-
stellung oder Lesung zu besuchen. Das
higen Jahren dürfen wir end-
wäre der größte Lohn für unsere Künst-
lich wieder alle unsere Freun-
ler. In unserem Programmheft finden Sie
de treffen, feiern, tanzen und
sicher etwas Interessantes. Lassen Sie
Gen
ießer:in Macher:in die ganze Vielfalt der Kultur
Dinkelscherben im Juli zum kulturellen
genießen! Mit unseren Kul-
Mittelpunkt des Landkreises Augsburg
turwochen im Juli bringen wir
werden und kommen Sie zu unseren Kul-
den alle drei Jahre stattfinden-
turwochen!
den „Reischenauer Markstoi“
mit zahlreichen Veranstaltungen Herzlichst,
und das Dinkel-Festival zusammen. Ihr Edgar Kalb,
Ausserdem holen wir bei hoffentlich 1. Bürgermeister
nk sommerlichen Temperaturen einen
:r
o m p l i z i e r te
U
Pr a
k t i ke r : i n Weihnachtsmarkt nach.
Alles, nur nicht langweilig, soll
unsere bunte Veranstaltungs-
reihe werden! Wir haben es wie-
Wie nachhaltig bin ich?
der geschafft, mit unseren vielen
Jetzt ganz einfach herausfinden:
QR-Code scannen, Online-Test machen und
erfahren, welcher Nachhaltigkeits-Typ man ist. Inhaltsverzeichnis
Viele hilfreiche Tipps und Informationen,
um nachhaltiger zu werden, gibt‘s auf: Programm Kulturtage................ S. 4 bis 31
bessermachen.lew.de
Infos zum Weihnachtsmarkt................ S. 9
Programm Dinkel22 Festival.......S. 32 bis 51
3
Programmübersicht Datum Uhr Veranstaltung Ort Veranstalter Art
So 10.07. 14.00 - Anna Stobitzer Zehentstadel Heimatverein
17.00 Sonderausstellung Reischenau
Datum Uhr Veranstaltung Ort Veranstalter Art
Mi 29.06. 19.00 Eröffnung: Zehentstadel Heimatverein So 10.07. 14.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton
Anna Stobitzer Reischenau 17.00
Sonderausstellung Do 14.07. 20.00 Theater: Der wird noch Young
Florentiner Hut bekannt gegeben Tramödians
Fr 01.07. 17.00 - Weihnachtsmarkt Hospitalhof Wirtschafts-
21.00 förderverein Fr 15.07. ab JuZe Revival Jugendzentrum Junge Kultur
Reischenau 20.00 Party Dinkelscherben
Sa 02.07. 12.30 - Kulturradtour: Bahnhofsplatz VHS und Fr 15.07. 21.00 Filmabend für Pfarrgarten Kath. Kirchenstif-
17.00 Heimat erfahren Heimatverein Erwachsene tung
Reischenau Sa 16.07. 20.00 Klarinetten- Pfarrsaal Ludwig Hornung
Sa 02.07. 17.00 Kirchenkonzert St. Simpert Kirche Brigitte Thoma quintette mit
Hannah Nassl
Sa 02.07. 17.00 - Weihnachtsmarkt Hospitalhof Wirtschafts-
21.00 förderverein Sa 16.07. 20.00 Theater: Der wird noch Young
Florentiner Hut bekannt gegeben Tramödians
Reischenau
So 03.07. 13.30 - Kaffeenachmittag Pfarrsaal Kath. Frauenbund Sa 16.07. 21.00 Filmabend für Pfarrgarten Kath. Kirchenstif-
16.00 Jugendliche tung
So 03.07. 14.00 - Anna Stobitzer Zehentstadel Heimatverein So 17.07. 14.00 - Anna Stobitzer Zehentstadel Heimatverein
17.00 Sonderausstellung Reischenau 17.00 Sonderausstellung Reischenau
So 17.07. 14.00 - Bilderausstellung Rathausstadel Rolf Anton
So 03.07. 14.00 Theater im Stadel Burschenstadel Theatergruppe
17.00
und Ried Ried
16.00 So 17.07. 20.00 Theater: Der wird noch Young
Florentiner Hut bekannt gegeben Tramödians
So 03.07. 14.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton
17.00 Di 19.07. 20.00 Kirchenführung St. Simpert Kirche Kath.
Kirchenstiftung
So 03.07. 15.00 - Weihnachtsmarkt Hospitalhof Wirtschafts- Sa 23.07. ab Sommerabend Vereinsheim Ortsvereine
19.00 förderverein 18.00 mit Jubilate Oberschöneberg Oberschöneberg
Reischenau (Vorplatz)
Do 07.07. 17.45 Kirchenführung St. Anna Kirche Kath. Kirchenstif- So 24.07. 10.00 Gottesdienst zum St. Simpert Kirche Kirchenchor der
tung Annafest Pfarrei St. Anna
Fr 08.07. ab Sommerfest im... Rathausgarten Musikvereinigung So 24.07. ab Annafest Pfarrzentrum Kath. Frauenbund
18.30 Dinkelscherben 11.00 Dinkelscherben
Sa 09.07. ab Sommerfest im... Rathausgarten Musikvereinigung So 24.07. 14.00 - Anna Stobitzer Zehentstadel Heimatverein
18.30 Dinkelscherben 17.00 Sonderausstellung Reischenau
So 24.07. 14.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton
Sa 09.07. ab Mexico Party Ried Burschenverein
17.00
20.00 Ried
Do 28.07. 18.00 Konzert der Stockschützen- Musikvereinigung
So 10.07. ab Festgottesdienst Rathausgarten FF Dinkelscherben Bläser- und anlage Dinkelscherben
10.30 und Jubiläums- Streicherschule
biergarten
4 5
Datum Uhr
Do 28.07. 18.00 -
Veranstaltung
Dinkel Festival
Ort
Rathausgarten
Veranstalter
viele Ortsvereine
Art
Die Kulturwochen 2022
00.00
Do 28.07. 19.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton
21.00
Kulturradtour: Heimat erfahren
Fr 29.07. 18.00 - Dinkel Festival Rathausgarten viele Ortsvereine Sa/02.07., 12.30 bis 17 Uhr,
00.00 Treffpunkt: Bahnhofsplatz
Fr 29.07. 19.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton Mit dem Fahrrad durch die Kulturland-
21.00 schaft Reischenau: Wir fahren mit dem
Sa 30.07. 09.00- Mini-Repair-Café Rathaushof Lebenskreis Fahrrad den Kulturpfad in den Ortsteilen
12.00 für Kinder und Dinkelscherben Dinkelscherbens ab, der mit Stelen ge-
Jugendliche kennzeichnet ist. An den einzelnen Sta-
Sa 30.07. 17.30 Märchen für Mühlangerstr. 12 Lebenskreis tionen erhalten Sie Erläuterungen und
und Kinder Dinkelscherben unbekanntes Expertenwissen durch Chris-
20.30 toph Lang (Bezirksheimatpfleger und
Heimatverein Reischenau) und Werner
Sa 30.07. 18.00 - Dinkel Festival Rathausgarten viele Ortsvereine Eröffnung: Anna Stobitzer Schmidt. Insgesamt radeln wir ca. 25 km.
00.00
Sa 30.07. 19.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton
Sonderausstellung Die Teilnahme erfolgt auf Spendenbasis.
21.00 Mi/29.06., 19 Uhr, Zehentstadel Die Spenden kommen zu gleichen Teilen
So 31.07. Die Dinkelscherbener Künstlerin Anna dem Heimatverein Reischenau und der
11.00 - Dinkel Festival Rathausgarten viele Ortsvereine
Stobitzer (1876-1948) schuf unzählige Blu- vhs Augsburger Land e.V. zugute.
21.30
So 31.07. 11.00 - Bilderausstellung Rathaus Rolf Anton menstillleben, Ortsansichten und Land- Dieser Kurs ist der Auftakt in die Reihe
13.00 schaftsimpressionen. Ihre Gemälde zieren „Heimat erfahren“. Freuen Sie sich auf
bis heute viele gute Stuben in der Reische- weitere spannende Touren mit viel Wissen
So 31.07. 14.00 - Anna Stobitzer Zehentstadel Heimatverein
nau und darüber hinaus. Sie gehören zur über unseren Landkreis.
17.00 Sonderausstellung Reischenau
kulturellen Identität unserer Region.
Legende:
Der Heimatverein Reischenau widmet sich
Brauchtum/Kirche: Musik/Tanz: Ausstellung: Geselliges:
mit einer Sonderausstellung dem Werk
Vortrag/Lesung: Aktiv/Erleben: Theater/Film: der Künstlerin Anna Stobitzer.
Weitere Ausstellungstermine sind:
• Sonntag, 03.07., von 14 bis 17 Uhr
• Sonntag, 10.07., von 14 bis 17 Uhr
• Sonntag, 17.07., von 14 bis 17 Uhr
• Sonntag, 24.07., von 14 bis 17 Uhr
WEITMANN R
ND
RU NT
• Sonntag, 31.07., von 14 bis 17 Uhr
E IZIE
TN K
PAR O EFF SSTAR
R T
IH S AU TUNG Weihnachtsmarkt
! UM D LEIS
FEN Fr/01.07., 17 bis 21 Uhr, Hospitalhof
RU 0 UN
T AN 0101 Alle Informationen auf der Sonderseite 9.
Z
JE T 292 9 info@auto-weitmann.de
08 Inh.: Eugen Weitmann • Maienbergstraße 24 • 86424 Dinkelscherben
7
Hospitalstiftung Dinkelscherben
Seniorenheim Dinkelscherben ▪ Seniorenzentrum Zusmarshausen
Dinkelscherbener
Weihnachts-
markt
Freitag, 01.07. von 17 bis 21 Uhr
Samstag, 02.07. von 17 bis 21 Uhr
Sonntag, 03.07. von 15 bis 19 Uhr
Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt am ersten Juli‐Wochenende
im Seniorenheim Dinkelscherben.
im Hospitalhof
Die Hospitalstiftung Dinkelscherben bietet Ihnen folgendes an:
Verköstigung mit Leckereien wie dem beliebten und hausgemachten Afrikanischen Erdnuss‐ Weihnachtliche Musik, der Duft von Speisen und Getränke:
eintopf sowie dem bekannten Uli von Bocksberg Eis an einem nostalgischen Eisstand. Glühwein und Bratwurst sowie das Bei-
Auch bieten wir Selbstgebasteltes von unseren Bewohnern an.
• Alkoholfreie Getränke, Glühwein,
sammensein mit lieben Menschen! Zwei Sangria, Bier
Unsere Praxisanleiter informieren Sie Freitag & Samstag von 17:00 – 19:00 Uhr und Sonntag
von 11:30 – 15:30 Uhr über die Ausbildungsmöglichkeiten bei der Hospitalstiftung Dinkel‐ Jahre lang durften wir keinen Weih- • Schupfnudeln, Bratwurst
scherben. nachtsmarkt mehr feiern. Höchste Zeit und Gegrilltes aller Art
Wir bieten am Sonntag um 15:00 Uhr und um 16:00 Uhr Hausführungen im Spital an. dies nachzuholen! • Afrikanischer Erdnusseintopf
Treffpunkt ist im Innenhof am Brunnen.
Bei Dinkelscherbens erstem Sommer- • Gebrannte Mandeln und Boxberg Eis
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weihnachtsmarkt fehlt es an nichts, • Fischspezialitäten der Nordlichter
was die adventliche Atmosphäre trüben Warenstände:
könnte.
• Handgemachte Krippen
Der Wirtschaftförderverein Reischenau und Trockengestecke
hat gemeinsam mit der Hospitalstif- • Schaudrechseln
tung und dem Förderverein eine bunte • Gravierte Kerzen, Glas-, Holzkunst
Budenstadt organisiert, mit tollen Ver- und Keramik
kaufsständen und allem, was zu einem • Beleuchtete Bilderrahmen
richtigen Weihnachtsmarkt dazugehört! • Gartendeko aus Holz, Stein und Metall
Aufgrund erwarteter wärmerer Tempe- • Taschen, Trachtenjacken und Stoffe
raturen können jedoch Winterjacke und • Leseknochen und bestickte Lätzchen
co getrost zu Hause gelassen werden. • Schmuck, Perlen und Bastelarbeiten
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
verzaubern!
8 9
Lutz Kirchenkonzert
Sa/02.07., 17.00 Uhr, St. Simpert Kirche
Theater im Stadel
So/03.07., 14.00 und 16.00 Uhr,
Glas - Porzellan -
Hausrat - Geschenke Burschenstadel in Ried (Pfünzstrasse)
seit 1890 Ihr Partner für Tisch und Küche
Im Konzert werden die Sängerin und Mu-
sikpädagogin Brigitte Thoma, der Geiger Ein teuflischer Geißbock: Mit diesem Ein-
Schützenstraße 1
AllesDinkelscherben
für Unterwegs! Ludwig Hornung und der Organist Wolf- akter (ca. 45 min) von Franz Schmied wol-
86424
Telefon: 0 82 92 - 95 03 57
gang Thoma Werke von J.S. Bach, G.F. len wir die Kulturtage mit schwäbischem
Fax: 0 82 92 - 28 04 Händel, Cesar Franck, S. Wagner und Hel- Humor und Wortwitz bereichern. Im
E-Mail: info@haushaltswaren-lutz.de
mut Scheck interpretieren. Das Programm Stück sorgt ein gewonnener Ziegenbock
bietet somit Werke vom Barock über die für Verwechslung und Chaos auf Korbini-
Romantik bis hin zum zeitgenössischen ans Bauernhof (das Stück wird zweimal
Lutz
Komponisten Helmut Scheck, der in Nörd- aufgeführt).
lingen lebt. Wir freuen uns, nach zwei Jahren wieder
Glas - Porzellan - für Sie auf der Bühne stehen zu dürfen:
Hausrat - Geschenke
die Spieler der Theatergruppe Ried!
seit 1890 Ihr
Reinigung undPartner für TischAnnahmestelle
Mangelwäsche und Küche
Weihnachtsmarkt Anmeldungen gerne unter 0172 / 366 4138,
Schützenstraße 1
Sa/02.07., 17.00 bis 21.00 Uhr, Hospitalhof täglich von 18 bis 20.00 Uhr
86424 Dinkelscherben
Telefon: 0 82 92 - 95 03 57
Fax: 0 82 92 - 28 04 Alle Informationen auf der Sonderseite 9.
E-Mail: info@haushaltswaren-lutz.de
Kaffeenachmittag
So/03.07., 13.30 bis 16.00 Uhr, Pfarrsaal
Kaffee und Kuchen vom kath. Frauenbund.
Stahlbau Metallbau
Schlosserei Türen + Tore
Edelstahltechnik Schweißtechnik
St.-Stephan Straße 3, 86424 Dinkelscherben – Häder
Telefon: 08292 – 901000 Anna Stobitzer
Wir suchen zwei Auszubildende als Metallbauer/in in
Fachrichtung Konstruktionstechnik ab September 22/23 Sonderausstellung
So/03.07., 14 bis 17.00 Uhr, Zehentstadel
www.koli-gmbh.de Siehe Infos auf Seite 7.
10 11
Bilderausstellung Kirchenführung
So/03.07., 14 bis 17.00 Uhr, Rathaus mit Walter Pötzl und P. Michael Sommer
Während der Kulturwochen präsentiert Do/07.07., 17.45 Uhr, St. Anna Kirche
der Dinkelscherbener Künstler Rolf An- Bilder – Geschichten – Geschichte: Kir-
ton Ausschnitte aus seinem umfangrei- chenführungen in St. Anna, St. Simpert
chen künstlerischen Schaffen. Zu sehen und der Spitalkapelle. 1. Führung: In der
sind Jagdgemälde und andere Tierbilder St. Anna Kirche
in diversen Techniken. Der Markt Din-
Die drei Gotteshäuser in Dinkelscherben
kelscherben freut sich, die Werke des in
können auf ganz unterschiedliche Ge-
Dinkelscherben beheimateten Künstlers
schichten zurückblicken: Die Annakirche
in seinen Räumlichkeiten präsentieren zu
stammt im Kern aus den Jahren um 1530
können.
und wurde im 18. Jahrhundert ausgiebig
umgestaltet. Die Spitalkapelle wurde um
1600 errichtet. St. Simpert wurde in den
1970’er Jahren erbaut und ist die jüngste
der drei Kirchen. In zwei etwa 1-stündigen
Führungen werden Ihnen die Kirchenräu-
me, ihre Gestalt und ihre Geschichte er-
schlossen.
NATURSTEIN FÜR FRIEDHOF UND BAU
ANOSTRASSE 11 TELEFON:
DINKELSCHERBEN 08292 1438 Weihnachtsmarkt
Die zweite Kirchenführung, in der St. Sim-
So/03.07., 15.00 bis 19.00 Uhr, Hospitalhof
pert Kirche und der Spitalkapelle, findet
Alle Informationen auf der Sonderseite 9. am Dienstag. 19.07. statt.
WWW.STEINMETZ-HARTMUTH.DE
12 13
und einem 50 m Schwimmerbecken mit
Sprungturm und Kinderrutsche.
Die große Sonnenterrasse lädt ein zu ei-
nem kleinen Mittagsimbiss oder auf eine
Tasse Kaffee am Nachmittag.
Nach dem Umbau erstrahlt das Empfangs-
gebäude in neuem Glanz. Das Kinder-
planschbecken wurde durch ein modernes
Edelstahlbecken mit verschiedenen Attrak-
tionen ersetzt. Der Eingangsbereich, die
Panoramabad Wege ums Gebäude und zum Kinderbe-
cken sind nun komplett barrierefrei.
Für aktuelle Öffnungszeiten, Eintrittspreise
sowie die täglich gemessene Wasser- und
Außentemperatur schauen Sie bitte auf:
dinkelscherben.info
Idyllisch am Berg gelegen, umgeben von
vielen Bäumen und herrlicher Natur be-
Au 2
findet sich das Panoramabad Dinkelscher-
86424 Dinkelscherben ben. Die Anlage ist ausgestattet mit ei-
08292.3918
info@schreinerei-langenmair.de
nem kleinen Kinderspielplatz, beheiztem
www.schreinerei-langenmair.de Kinderplanschbecken, großer Liegewiese
ANKAUF
ENTWICKLUNG
& VERTRIEB
50 m Schwimmerbecken
CHRISTIAN LUDL Sprungturm und Rutsche
01 76/64 99 59 02 C.LUDL@BRIMO-IMMOBILIEN.DE Kinderbecken mit Attraktionen
Bahnhofstraße 14 • 86470 Thannhausen Grosse Liegewiese & Spielplatz
www.dinkelscherben.info
Kiosk mit Sonnenterrasse
www.brimo-immobilien.de
www.brimo-immobilien.de
14 15
Ihr Auto und Ihr Und Sie Mexico Party
Zuhause sind und Ihre Sa/09.07., ab 20.00 Uhr, Ried
Infos unter: mexico-party.de
bestens abgesichert. Familie?
Sommerfest im Rathausgarten
Fr/08.07., ab 18.30 Uhr, Rathausgarten
Ein lauer Sommerabend, gemütliche Blas-
musik, gutes Essen und der heimelig be-
leuchtete Rathausgarten – wenn das nach Festgottesdienst und
Ihrem Geschmack ist, dann nichts wie hin Jubiläumsbiergarten
zum Sommerfest der Musikvereinigung So/10.07., ab 10.30 Uhr, Rathausgarten
JETZT im Rathausgarten! Lassen Sie sich über-
N Anlässlich des 150jährigen Jubiläums der
BERATE ! raschen, welche Gastkapellen diesmal für
Freiwilligen Feuerwehr Dinkelscherben
LASS E N die musikalische Umrahmung sorgen –
so viel sei verraten: Am Freitag spielt ab wird das Sommerfest im Rathausgarten
19:30 Uhr die Blaskapelle der CMG Biber- um einen Tag erweitert. Los geht’s um
achzell. Wie immer ist mit Hüpfburg und 10:30 Uhr mit einem Festgottesdienst,
Kinderschminken auch für die Kleinen ei- anschließend unterhält die Musikkapelle
Wenn es um Absicherung geht, sollten Sie nicht nur an Ihre Vertrauensmann
niges geboten. der MV Dinkelscherben beim Mittags-
vier Räder und Ihre vier Wände denken. Denken Sie auch mal Markus Richter tisch. Spannend wird es am Nachmittag
an sich und Ihre Lieben. Tel. 08292 3243 beim Lebend-Kicker-Turnier und einer
markus.richter@HUKvm.de Schauübung am Rathaus. Beim reichhalti-
Ob für das Wohl Ihrer Gesundheit, Alters- oder Pflegevor- Klingensteinerweg 15 Sommerfest im Rathausgarten gen Kuchenbuffet gibt’s Musik von Nach-
sorge, Arbeitskraft- oder Hinterbliebenenabsicherung – 86424 Dinkelscherben Sa/09.07., ab 18.30 Uhr, Rathausgarten wuchsorchester und Jugendkapelle und
wir sind jederzeit für Sie da und beraten Sie gerne. Öffnungszeiten finden Sie unter
Auf geht‘s in Runde 2 beim Sommerfest! die Kleinen erwartet ein abwechslungsrei-
HUK.de/vm/markus.richter
ches Kinderprogramm.
17
Lustspiele und Plaudereien. Da sollte doch
was dabei sein, dachten sie sich. Gespielt
wird deshalb „Der Florentiner Hut“.
Madame Anaïs trifft sich mit dem Leutnant
Tavernier zum heimlichen Tête-à-tête. Zu-
fällig kommt Fadinard – auf dem Weg zu
seiner Trauung – mit seiner Kutsche vor-
bei. Bei einer kleinen Rast frisst das Pferd
den modischen Strohhut der Dame. Um
Madame de Beauperthuis nicht vor ihrem
Ehemann bloßzustellen, verspricht Fadi-
nard, einen identischen Hut als Ersatz zu
besorgen. Aus Angst, Fadinard könnte
sein Versprechen nicht einlösen, begleitet
Madame de Beauperthuis nun Fadinard zu
seiner Braut. Dabei kommt es zu zahllosen
Verwicklungen und Missverständnissen:
Besuchen Sie uns in unserem
NEU-gestalteten Biergarten! Leutnant Tavernier droht Fadinard mit ei-
Anna Stobitzer nem Duell, sollte sich ein passender Hut
nicht finden, und Helene – seine Braut –
Marktstraße 18 | 86424 Dinkelscherben
08292 / 95 12 95 | info@trattoriapiccolapuglia.de Sonderausstellung ist wegen der ständigen Anwesenheit von
So/10.07., 14 bis 17.00 Uhr, Zehentstadel Madame de Beauperthuis eifersüchtig.
Siehe Infos auf Seite 7. Ein herrlicher Schmarrn.
Bilderausstellung
So/10.07., 14 bis 17.00 Uhr, Rathaus
Siehe Infos auf Seite 13.
Theater: Der Florentiner Hut
• Energieberatung & Energieeffizienz [KfW / BAFA]
Do/14.07., 20.00 Uhr,
• Immobilienbegehungen bei Kauf und Verkauf Aufführungsort wird noch bekannt gegeben
• Bewertung von Immobilien & Grundstücken Nach einem gelungenen Auftakt mit
• Schimmelpilzbefall & Bauwerksdiagnostik dem Stück „Diener zweier Herren“ ver-
gangenes Jahr widmen sich die jungen
• Schäden an Gebäuden & Baumängel Theaterleute aus Dinkelscherben wieder
der leichten Muse und greifen in die Ver-
• Beweissicherung & Dokumentation
wechslungskomödienkiste: Im Stil Moliè-
• Energieausweis res, nur 200 Jahre später, schrieb Eugène
Marin Labiche (* 6. Mai 1815 bei Paris; †
Stadel 19 | 86424 Dinkelscherben | Tel: 08292 / 960824 | www.bo-bautec.de
22. Januar 1888 in Paris) über 500 Possen,
19JuZe Revival Party
Fr/15.07., ab 20.00 Uhr, Jugendzentrum
Das Revival des Juzes! Zum Start gibt es
eine Party mit Bar, Tanzfläche und DJ Pa-
zim. Für alle ab 16 Jahren. Der Eintritt ist
frei. Zwischen 20 und 21 Uhr gibt es eine
Happy Hour!
Nach der Eröffnungsparty wird das Juze
zunächst immer am ersten Freitag im
Monat öffnen. Hier könnt ihr neue Leute Image by Mike Wall from Pixabay
kennenlernen, Kicker oder Billard spielen,
Folgt gerne unserem Instagram-Account
Filme schauen und vieles mehr. Außerdem
jugendtreff.dinkelscherben für mehr Infos!
sind weitere Partys und auch andere Akti-
DEINE ZUKUNFT BEI WITTY onen außerhalb des Juzes geplant! Wir freuen uns auf eine neue Juze-Ära!
Filmabend für Erwachsene Filmabend für Jugendliche
AUSBILDUNG STUDIUM Fr/15.07., 21.00 Uhr, Pfarrgarten Sa/16.07., 21.00 Uhr, Pfarrgarten
Kaufmann (m/w/d) für Duales Studium Chemtronik
E-Commerce
Duales Studium Chemieingenieurwesen
Mechatroniker (m/w/d)
Berufskraftfahrer (m/w/d)
Chemikant (m/w/d)
ÜBERZEUGE DICH SELBST:
Fachlagerist (m/w/d)
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
@witty.deineausbildung
Fachinformatiker (m/w/d) witty-karriere.de
Industriekaufmann (m/w/d)
DEINE VORTEILE BEI WITTY:
Sehr gute Ausbil- 30 Tage Urlaub Spannende Events Witty GmbH & Co. KG
20dungsvergütung & Gleitzeit-Konto & Azubi-Projekte 86424 Dinkelscherben 21Klarinettenquintette Theater: Der Florentiner Hut
mit Hannah Nassl Sa/16.07., 20.00 Uhr,
Sa/16.07., 20.00 Uhr, Pfarrsaal Aufführungsort wird noch bekannt gegeben
Die Klarinettenquintette von Mozart und Siehe Infos auf Seite 19.
Brahms gehören wohl zu den bekanntes-
ten und schönsten Werken für Klarinette
und Streichquartett. Filmabend für Jugendliche
Ludwig Hornung und Anna Kritsina (Vio- Sa/16.07., 21.00 Uhr, Pfarrgarten
linen), Judith Kliens (Viola) und Hartmut
Tröndle (Violoncello) spielen diese Werke Siehe Infos auf Seite 21.
mit der Klarinettistin Hannah Naßl, einer
Musikerin aus den Reihen der Musikver-
einigung Dinkelscherben. Sie studierte Anna Stobitzer
von 2016-2022 Gymnasiallehramt Musik Sonderausstellung
als Doppelfach mit Erstinstrument Klari-
nette und Zweitinstrument Klavier an der So/17.07., 14 bis 17.00 Uhr, Zehentstadel
Hochschule für Musik und Theater Mün- Siehe Infos auf Seite 7.
chen. Neben ihrem Studium engagiert sie
sich ehrenamtlich bei den Musicians for a
better life e. V., wobei sie sowohl in instru-
mentalen als auch in stimmbildnerischen
Bilderausstellung
Bereichen tätig ist. Zudem ist sie Mitglied So/17.07., 14 bis 17.00 Uhr, Rathaus
in zahlreichen Projektorchestern und war Siehe Infos auf Seite 13.
Filiale Dinkelscherben unter anderem Konzertmeisterin der Süd-
deutschen Bläserphilharmonie. Seit Janu-
Ihr kompetenter Finanzpartner ar 2021 unterrichtet sie an der Bläser- und
ganz in Ihrer Nähe. Streicherschule der Musikvereinigung Theater: Der Florentiner Hut
Dinkelscherben Klarinette. So/17.07., 20.00 Uhr,
Wir
or Aufführungsort wird noch bekannt gegeben
sind v
Mehr Nähe. Ort! Siehe Infos auf Seite 19.
Mehr Service.
Mehr Vertrauen.
Morgen kann kommen.
Wir machen den Weg frei.
www.rb-alw.de
Raiffeisenbank
Augsburger Land West eG
mit Niederlassung Raiffeisenbank Jettingen-Scheppach
23Sommerabend mit Jubilate
Sa/23.07., ab 18.00 Uhr, Innenhof
des Oberschöneberger Vereinsheims
Ein „Sommerabend mit Jubilate“, so heißt
es am 23. Juli ab 19:30 Uhr im Innenhof
des Vereinsheims von Oberschöneberg.
Der Chor Jubilate und die Oberschöne-
berger Ortsvereine laden Sie ein zu einer
Auszeit vom Alltag mit kühlen Getränken,
gegrillten Leckereien, Cocktails und na-
türlich viel Musik. Einfach vorbeikommen
und genießen.
Bitte beachten Sie:
• Der Eintritt ist frei
• Einlass und Bewirtung ab 18:00 Uhr
• Die Veranstaltung findet nur bei
Kirchenführung trockenem Wetter statt
mit Christoph Lang und Florian Kolbinger
• Parkmöglichkeiten am Vereinsheim
Di/19.07., 20.00 Uhr, St. Simpert Kirche stehen nur sehr begrenzt zur Verfügung
Bilder – Geschichten – Geschichte: Kir-
chenführungen in St. Anna, St. Simpert
und der Spitalkapelle. 2. Führung: In der
St. Simpert Kirche und der Spitalkapelle.
Die drei Gotteshäuser in Dinkelscherben
können auf ganz unterschiedliche Ge-
schichten zurückblicken: Die Annakirche
stammt im Kern aus den Jahren um 1530
und wurde im 18. Jahrhundert ausgiebig
umgestaltet. Die Spitalkapelle wurde um
1600 errichtet. St. Simpert wurde in den
1970’er Jahren erbaut und ist die jüngste
der drei Kirchen. In zwei etwa 1-stündigen
Führungen werden Ihnen die Kirchenräu-
me, ihre Gestalt und ihre Geschichte er-
schlossen.
Die erste Kirchenführung, in der St. Anna
Kirche findet am Donnerstag. 07.07. statt.
Bahnhofstr. 17 • Dinkelscherben • Tel. 08292-951622
www.meinebrillenschau.de 25Gottesdienst zum Annafest
So/24.07., 10.00 Uhr, St. Simpert Kirche
Annafest in Dinkelscherben! Der Dinkel-
scherbener Kirchenchor umrahmt den
Festgottesdienst mit einer feierlichen Or-
chestermesse.
anschließend:
Annafest
So/24.07., ab 11.00 Uhr, Pfarrzentrum
Anna Stobitzer Bilderausstellung
Sonderausstellung So/24.07., 14 bis 17.00 Uhr, Rathaus
So/24.07., 14 bis 17.00 Uhr, Zehentstadel
Siehe Infos auf Seite 7.
Für Sie vor Ort.
Im Augsburger Land.
Leistungsstark und verantwortungsvoll.
Verlässlich und partnerschaftlich.
Zukunftsfähig und innovativ.
Weil’s um mehr als Geld geht.
27Bilderausstellung
Do/28.07., 19 bis 21.00 Uhr, Rathaus
Siehe Infos auf Seite 13.
Festival - Tag 2
Fr/29.07., 18 bis 00.00 Uhr,
Rathaushof mit -garten
Alle Infos ab Seite 32.
Bilderausstellung
Konzert der Fr/29.07., 19 bis 21.00 Uhr, Rathaus
Bläser- und Streicherschule
Siehe Infos auf Seite 13.
Do/28.07., 18.00 Uhr, Stockschützenanlage
Beim Konzert der Bläser- und Streicher-
schule haben die Schüler*innen die Gele- Mini-Repair-Café für
genheit ihr Können, an Instrument oder
Gesang zu zeigen. Vor Publikum zu spielen
Kinder und Jugendliche
ist immer ein großer Ansporn und heißt Sa/30.07., 9 bis 12.00 Uhr, Rathaushof
für die Musiker*innen vorher: Üben, üben, Unsere ehrenamtlichen Tüftler*innen
üben. Ob Klarinette oder Tuba, Blockflöte reparieren zusammen mit Kindern und
oder Gitarre, allein oder im Quartett – Sie Jugendlichen ihre Lieblingsspiel- oder
können sicher sein, dass die kleinen und Fahrzeuge, suchen Lösungen, um deren
großen Musikanten alles geben. Und soll- Elektrogeräte oder Laptops/Handys wie-
ten Sie überlegen ein neues Instrument zu der gangbar zu machen oder machen das
lernen oder vorhandenes Können aufzu- eine oder andere Loch in der Lieblingsho-
frischen, ist das Konzert eine super Gele- se- oder Kleid wieder zu. Also einfach eure
genheit, sich inspirieren zu lassen und die Sachen vorbeibringen- wir schauen es uns
Lehrkräfte kennenzulernen. gemeinsam an!
Mehr Infos unter: lebenskreisdinkelscherben.de
Festival - Tag 1 Festival - Tag 3
Do/28.07., 18 bis 00.00 Uhr, Sa/30.07., 18 bis 00.00 Uhr,
Rathaushof mit -garten Rathaushof mit -garten
Alle Infos ab Seite 32. Alle Infos ab Seite 32.
29Märchen für Kinder Bilderausstellung
Sa/30.07., 17.30 und 20.30 Uhr, Sa/30.07., 19 bis 21.00 Uhr, Rathaus
Mühlangerstr. 12
Siehe Infos auf Seite 13.
„Kinder brauchen Märchen“ sagt Bru-
no Bettelheim. Das stimmt heute mehr
denn je. Erna Pleyer bringt Märchen aus
verschiedenen Ländern mit. Dabei geht Festival - Tag 4
es um ein kleines Kerlchen aus Russland, So/31.07., 11 bis 21.30 Uhr,
der der russischen Hexe Baba Jaga ent- Rathaushof mit -garten
kommt. Goldlöckchen verärgert die drei
Alle Infos ab Seite 32.
Bären. Die drei Schweinchen bekommen
Besuch vom Wolf und was es mit dem
Töpfchen mit dem Hulle-Bulle-Bäuchlein
auf sich hat, könnt ihr auch erfahren. Bilderausstellung
Am Abend dann werden für die etwas So/31.07., 11 bis 13.00 Uhr, Rathaus
älteren Kinder bei Lagerfeuer und Stock- Siehe Infos auf Seite 13.
brot Gruselmärchen aus der Märchenkiste
geholt. Wir begegnen Skeletten und vie-
lem mehr. Zieht euch warm an!
Anna Stobitzer
Ihr kompetenter Partner und Dienstleister rund Sonderausstellung
So/31.07., 14 bis 17.00 Uhr, Zehentstadel
um die Trinkwasser- und Energieversorgung!
Siehe Infos auf Seite 7.
Inh.: Peter Stutzig
Unsere Leistungen: Gas- und Wasserleitungsbau
Strom-Montagearbeiten
Rohrleitungsbau
Fernwärme-Leitungsbau
Tiefbauarbeiten Bahnhofstr. 7 · 86424 Dinkelscherben
Zertifizierung: nach DVGW GW 301
Telefon: 0 82 92 / 37 32 · Telefax: 0 82 92 / 37 33
E-Mail: elektro.lutz@t-online.de
IHR ELEKTROPARTNER!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zuverlässige Auszubildende als
Rohrleitungsbauer/-in
Maschinist/-in
Besuchen Sie auch unsere Homepage: www.gw-tec-augsburg.de
Max-Josef-Metzger Straße 11
86157 Augsburg
Tel. 0821/455 105-0 ● Fax -29
E-Mail: info@gw-tec-augsburg.de
30 31AUGSBURGERSTR.
KINDER
DISCO WC
BAHNHOFSTR.
SCHÄNKE/ESSEN
WEIN
ZELT
MAGIC
28.-31. JULI STAGE SCH
IFF
RE A
LL A
CHI
TAIL S
C O CK
BOGEN
SCHIEßEN
DJ & ROCK
4 TAGE | 2 BÜHNEN STAGE
20 BANDS & KÜNSTLER
FREIER EINTRITT PILSBAR
gefördert von:
DinkelFestival
www.dinkelscherben.info WC
32 MÜHL ANGERSTR. 33DONNERSTAG FREITAG 28. JULI 2022
DONNERSTAG
28. JULI 2022 29. JULI 2022
MAGIC ROCK MAGIC ROCK
18:30
TANJA KITZBERGER DA KOPPER
& THE CASTAWAY COWBOYS
19:00
19:30
JENS RUPP RECOVERED
TANJA KITZBERGER DETLEF WINTERBERG
20:00 DETLEF & THE CASTAWAY COWBOYS 20:00 - 21:00 MAGIC STAGE
ART IN CRIME
WINTERBERG
20:30 18:30 - 19:30 MAGIC STAGE
One-Minute Wonder: Kurz und Knackig statt
21:00
SNOTTY HOLLY RECOVERED
Tanja sucht selbst noch nach der tref- Lang und Labbrig!
21:30 fenden Bezeichnung für ihre Solopro- Detlef Winterbergs Programm lässt sich
22:00 ADI HAUKE
SALVATORE UND gramm-Schublade: Aber ob man es nun am besten mit „ Wilde Mischung“ beschrei-
ROSARIO Gospel Punk, Streetworker‘s Blues oder
22:30 ben. Der extravagante Entertainer verbin-
BANDA BASTARDI Countrybilly Texas Funk nennt - in jedem det Clowneske Elemente mit Stand Up Co-
23:00 SKILE Fall hat sie eine noch unerschöpfliche Por- medy. Schräger Humor trifft auf handfeste
23:30 tion Joplin Soul in ihrer Stimme. Zusam- Körperbeherrschung. Lachen im Sekun-
men mit Michael Grimme und Christian dentakt. Abgerundet mit kurzen Songs, die
Kinderschminken: 18 - 19:30 Uhr Kinderschminken: 18 - 20 Uhr
Badtke erwartet Sie ein kurzweiliger Abend! im Sprechgesang auf temperamentvoller
Karikaturist: 19 - 22 Uhr Kinderdisco: 17 - 21 Uhr
Karikaturist: 19 - 22 Uhr Musik vorgetragen werden, entsteht eine
gelungene Hommage an die Heiterkeit. Das
Publikum ist mittendrin im Geschehen. Es
SAMSTAG SONNTAG singt mit, lacht mit und staunt über die Viel-
30. JULI 2022 31. JULI 2022 falt der diversen Darbietungen.
MAGIC DJ / Clubbing MAGIC
18:30 11:00
NO RULES -14:00
19:00 KAISERBERG
MUSIKANTEN
19:30
20:00 15:00
OHNE F - 16:00 ORIENTALISCHE
20:30 TANZGRUPPE „NAKODA“
21:00
DJ ASSAGIO 17:00
21:30 -19:00 JAZZWARE COMPANY
CROSSFIRE &
22:00
19:45
22:30 DJ PAZIM - 21:30 MAYBELLENE
AND THE LUCKY LIPS
23:00
23:30
Kinderdisco: 17 - 21 Uhr
Karikaturist: 19 - 22 Uhr
34 35Die Songs sind auf das Wesentliche redu-
ADI HAUKE ziert und werden nur mit Akustikgitarre
21:30 - 23:00 MAGIC STAGE sowie Gesang präsentiert. Pur, roh und
intensiv. Gesungen wird auf Deutsch und
Längst genießt der Musiker Adi Hauke aus Englisch.
Ettringen auch über die Breitengrade des
Unterallgäus hinaus einen nicht unerhebli-
chen Bekanntheitsgrad. Bisher gastierte er
hauptsächlich in heimischen Kneipen und
auf diversen Festivals wie Singoldsand,
Soundfeld, Skylinepark bei Nacht oder un-
zählige Streetfood Festivals. Sein musika-
lisches Repertoire ist universell, von Rock
über Blues bis hin zu Reggae und Deep
House. Die richtige Mischung und seine
schier endlose Kreativität, Instrumente
und Stile miteinander zu verbinden, macht
ihn so beliebt. Akustikgitarren, Cigar-Box
Guitars, die Hangdrum, das Didgeridoo –
mit dieser Ausstattung sind selbst sponta-
ne Publikumswünsche kein Problem.
SNOTTY HOLLY
21:00 - 21:45 ROCK STAGE
Mit Schlagzeug, Bass und Gitarre bringen
die Jungs von Snotty Holly satten Sound
auf die Bühne. Im Punkrock verwurzelt, um-
fasst das Repertoire der Band aus Ettrin-
gen inzwischen einen Mix aus Alternative,
Rock und Indie.
JENS RUPP
19:30 - 20:15 ROCK STAGE
Musikalisch im Grunge verwurzelt, trans-
portiert der Singer-Songwriter Jens Rupp
mit seinen Songs Gedanken, die unter die
Haut gehen. In seine Texte fließen die Spu-
ren des Lebens in all ihren Facetten ein.
Es wird berichtet und verarbeitet, was das
Leben gegeben, aber auch genommen hat.
36 37BANDA BASTARDI
22:30 - 23:30 ROCK STAGE
Avanti! BandaBastardi gibt Gas und haut
euch italienischen Ska-Punk um die Ohren!
Die Italienisch-deutsche Mischung vereint
schnelle Rhythmen und melodiöse Zutaten
Schmeckt wie bei Mamma!
ESSEN
TRINKEN
Nicht nur das künstlerische Programm ist
vielseitig: Zahlreiche Stände kümmern sich SPEISEPLAN (Auszug)
um Ihr leibliches Wohl und versorgen Sie • Bratwurst, Bosna, Scharfe Flöte
mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten. • Burger (mit Fleisch und vegetarisch)
• Pommes, Chicken Nuggets
• Hendl, Schnitzel, Gyros
• Spießbraten vom Grill
• Kiachla und Waffeln
Als Getränk genießen Sie feine Bier-
spezialitäten, schlürfen Sie einen coo-
len Drink oder einen leckeren Cock-
tail an der Bar. Oder wie wäre es mit
einem selbstgemachten Likör oder einem
guten Tropfen in der Weinlaube?
38 39KARIKATURIST KINDERPROGRAMM
FEVZI KASLI & KÜNSTLERMARKT
Do., Fr. & Sa. RATHAUSPLATZ Die lustigen Erinne- Das Dinkel-Festival ist jedes Jahr auch ein
19:00 - 22:00 Uhr rungen können kos- Highlight für Kinder! Im Kinderland werden KINDERDISKO
tenlos in schwarz- unterschiedliche Attraktionen und Spiele Fr. & Sa. RATHAUSSTÜBLE
In den letzen 30 Jahren zeichnete der weiß oder leicht farbig für kleine und große Kinder angeboten!
Karikaturist und Schnellzeichner Fevzi 17:00 - 21:00 Uhr
auf einem DIN A4 oder A3 Das Kinderschminken wird am Donners-
Kasli tausende Personen, darunter auch Kinderdisco mit alkoholfreien Cocktails,
Blattmitgenommen werden. tag von 18 bis 19.30 Uhr und am Freitag
viele Prominente (von König bis zum Hof- Musik und Lichteffekten.
narr). Der Karikaturist zeichnet in wenigen von 18 bis 20 Uhr angeboten.
Minute humorvolle live Portraits- und Kari-
katuren aller willigen Gäste.
KÜNSTLERMARKT
alle Tage RATHAUSHOF
Auf einem kleinen Künstlermarkt bieten einige
lokale Anbieter ihre kreativen Waren feil.
PIRATENSCHIFF
alle Tage RATHAUSHOF
Ahoi Matrosen! Das aus den vergangenen • Selbstgemachter Modeschmuck für
Jahren bekannte und beliebte Piratenschiff Kinder und Erwachsene
setzt seine Anker heuer wieder im Rathaus- • Handgemachte Keramik
hof. Eltern haften für ihre Kinder. • Vielfältige und kreative Gartenkunst
40 41FREITAG 29. JULI 2022
DA KOPPER
18:30 - 19:30 MAGIC STAGE
Musikfachgeschäft – Stefanie Hofmann
Bahnhofstraße 3 – 86424 Dinkelscherben Mal humorvoll, mal melancholisch, mal po-
Noten – Instrumente – Zubehör – CDs –
Tel.: 08292/95 18 25 Geschenkartikel – Bestell- & Reparaturservice –
etisch oder einfach gerade heraus trägt „Da
www.musicpoint-hofmann.de GLS-Paket-Shop – Waren aus Fairem Handel Kopper“ in seinen eigenen Liedern authen-
tische Lebenserfahrung, Einsichten und
Wünsche mit emotionalem Tiefgang vor.
Die Liedtexte, meist im bayrischen Dialekt
geschrieben, spielen mit der Vielfalt und
Ausdrucksstärke der Sprache und überra-
schen immer wieder die Zuhörer. SALVATORE e ROSARIO
21:30 - 23:00 MAGIC STAGE
ART IN CRIME „La storia speziale – Die besondere Ge-
20:00 - 21:00 MAGIC STAGE schichte“: Dass die beiden in Augsburg auf-
gewachsenen Brüder mit italienischen Wur-
Jedes Konzert der Indie-Pop Band Art in zeln mit ihrer Musik so viele fantastische
Crime ist ein echtes Erlebnis mit Dynamik, Momente erleben dürfen, hätten sie selbst
Leidenschaft und der Magie akustischer niemals gedacht. Doch „über Nacht“ fällt
Klänge. Die Musik wird geprägt von starken man nicht einfach so vom „Schlagerhim-
Emotionen, einer sensiblen Rhythmusgrup- mel“. Dazu gehören Talent, Liebe zur Musik
pe sowie dezenten und atmosphärischen und vor allen Dingen ganz viel Fleiß. Das al-
Gitarren. Gepaart mit einer einzigartigen les verbinden Salvatore e Rosario noch mit
Stimme, die von dreistimmigen Arrange- etwas ganz Besonderem, nämlich ihrer Na-
ments gestützt wird, ist jeder Abend mit türlichkeit und ihrem italienischen Charme.
der Augsburger Band ein intensives und
unvergleichliches Erlebnis.
Impressum: Redaktion: Michael Kalb, Bei den Eichen 4,
Auflage: 20.000 Stück 86424 Dinkelscherben
Druck & Verteilung: WITTICH Medien KG Texte und Fotos: Veranstaltende Vereine
42 43RECOVERED SKILE
19:30 - 20:00 ROCK STAGE 22:30 - 23:30 ROCK STAGE
21:00 - 21:30 Die Rockband SKILE bringt die besten Rock-
›Privat‹ bedeutet Rockige Partymusik zum Tanzen oder Zu-
hören: ReCovered – der Name der Band ver-
songs aller Zeiten live auf die Bühne. Egal,
ob Classicrock oder moderner Punkrock,
rät schon viel über die Musik – aber nicht hier ist für jeden was dabei! Seit 2016 tou-
für uns ›Persönlich‹. alles. Dazu muss man die Musiker aus dem
Raum Augsburg schon live erleben. ReCo-
ren die 6 jungen Musiker durch die Kneipen
und Festivals der Region. Gute Laune und
gute Stimmung sind hierbei garantiert!
seit über 100 Jahren. vered spielen Songs von den 60ern bis zu
den Hits von heute – bunt gemischt, aufge-
peppt und immer im eigenen Stil interpre-
tiert. Kein Wunder, dass da niemand sitzen
bleibt und nicht das Tanzbein schwingt!
Seit einem Jahrhundert behaupten wir uns
als unabhängige Privatbank am Markt.
Weil wir nicht am schnellen Gewinn, sondern
an einer nachhaltigen Kundenbeziehung
interessiert sind.
Weil wir beraten und nicht verkaufen. BEERPONG
TURNIER
am SAMSTAG, 30. JULI 2022, von 20 - 23.30 Uhr
Beer-Pong! Damit ist alles gesagt und alle Die Teilnahmegebühr beträgt 10 € je Team).
können mitmachen! Anmeldung der Teams
(je 2 Personen pro Team) bitte per
Augsburg • Instagram-Direktnachricht an
Dinkelscherben jugendtreff.dinkelscherben
• oder per Mail an
Zusmarshausen jugendtreff.dinkelscherben@gmx.de
mit Teamnamen, Namen der Spieler und Das „große Finale“ findet dann nach der
www.hafnerbank.de Geburtsdatum. letzten Band auf der MAGIC Stage statt!
44 45Autohaus Kraus
- Inspektion/Reparatur an
SAMSTAG 30. JULI 2022
Elektrofahrzeugen NO RULES CROSSFIRE
- Unfallinstandsetzung 18:30 - 19:30 MAGIC STAGE 21:30 - 22:30 MAGIC STAGE
- Klimaservice
- HU/AU No Rules, der Name sagt schon alles. Doch Ein treibender Bass, ein knallharter Gitar-
wer einfachen Alternative- Punk-Rock mit rensound und fetzige Drums - das alles, so-
- Fahrzeugvermessung
den typischen Riffs erwartet, hat sich ge- wie vier Old-School-Rocker, sind Crossfire.
- Fehlerdiagnose
waltig geirrt. Nicht ganz so bekannt wie die Rolling Sto-
- Bremsenservice nes, aber mindestens genauso alt und nicht
- Scheibentausch ganz so laut wie AC/DC, aber mindestens
- Steinschlagreparatur genauso „on fire“! Crossfire ist keine simple
- Reifenservice Cover-Rock-Band, Crossfire ist ein Erlebnis!
Autohaus Kraus
Kaltenburgerstr. 16
86424 Oberschöneberg
Tel. 08292/1205
www.autohaus-kraus.go1a.com
40
Jahre D a n k f ü r Ihre Treu
e!
OHNE F
20:00 - 21:00 MAGIC STAGE
Vielen Dieses Trio infernale spuckt Texte von irri-
für Sie in tierender Schönheit aus, die übergangslos
Dinkelscherben Ein Stück Sicherheit. von durchgeknallten Gassenhauern abge-
1978 löst werden, um irgendwann bei Weishei- BEERPONG FINALE
2018 ten aus der Tiefe der Heimat zu landen. ca. 23:00 MAGIC STAGE
Ich bin Ihr Partner Das alles auf wird Deutsch gesungen, mit
Gitarre, Bass und Schlagzeug gespielt, und Infos zur Anmeldung und Ablauf auf Seite 45.
für das nötige Stück Sicherheit als rotziger Rock´n Roll serviert.
Versicherungsbüro Frank Schmuderer
Bahnhofstraße 20 · 86424 Dinkelscherben
Tel. (0 82 92) 30 97 · Fax (0 82 92) 30 98
www.schmuderer.vkb.de
46 47NAKODA MISS MAYBELLENE
DJ / Clubbing ORIENTALISCHE TANZGRUPPE & THE LUCKY LIPS
15:00 - 16:00 MAGIC STAGE 19:45 - 21:30 MAGIC STAGE
PAZIM - DJ aus den Westlichen Wäldern
Augsburgs, der sein Zuhause seit nun 5 Orientalische Tänze in verschiedenen Variati- Miss Maybellene & The Lucky Lips“, eine
Jahren hinter den Decks gefunden hat. In onen von Zigeunertanz bis Bollywood, Schlei- 5-köpfige Band aus dem Raum München
lokalen Clubs wie dem Casino Club, der er sowie Rocktänze, vorgeführt von der Kin- und Umgebung, erwecken die Hits der 50er
Mahagoni Bar und auf Events, wie dem der- und Erwachsenengruppe der Tanzschule und 60er Jahre zum Leben. Nicht nur eng-
KultStrand in Augsburg, bringt er das Pu- Rita Maier-Reiß. lische Nummern sind dabei, auch deutsche
blikum mit dem besten Sound aus Black, Klassiker spielt die Band mit zweistimmi-
House und Electro auf dem Dancefloor zur gem Gesang, unterstützt durch Klavier, Pe-
Ektase. dal Steel Guitar, Saxophon und Schlagzeug
und leitet dabei das Publikum zum Boogie
Woogie tanzen an.
DJ / Clubbing
Der aus Dinkelscherben
stammende DJ verwöhnt
Feierbiester seit Jahren
mit allerlei elektroni-
schen Leckerbissen
der Musikindustrie.
JAZZWARE COMPANY
17:00 - 19:00 MAGIC STAGE
Das Sextett spielt mit seinem vielseitigen
Programm auf den unterschiedlichsten
Veranstaltungen. Es ist die erfrischende
Musikmischung aus bekannten Jazz-Stan-
SONNTAG 31. JULI 2022
dards und Evergreens, die - neu arrangiert
- auch beim wenig jazzkundigen Publikum
sehr gut ankommt. „Jazz für alle“ lautet die
Devise der Band.
Inh.: Peter Stutzig
KAISERBERG
MUSIKANTEN Bahnhofstr. 7 · 86424 Dinkelscherben
Telefon: 0 82 92 / 37 32 · Telefax: 0 82 92 / 37 33
11:00 - 14:00 MAGIC STAGE E-Mail: elektro.lutz@t-online.de
Bühne frei für die zünftigen Lokalmatado- IHR ELEKTROPARTNER!
ren vom Kaiserberg! Zum Start in den Sonn-
tag gibt es Bayerisch-Böhmisches satt von
Musikanten, die von Tuten und Blasen defi-
nitiv eine Ahnung haben.
48 49Nasse Wände? Feuchte Keller? ANREISE
Schimmel? Modergeruch?
Soforthilfe durch VEINAL®-Abdichtungssysteme!
BAHN AUTO & PARKPLÄTZE
Für trockene und gesunde Häuser Mit dem Fugger-Express der Deutschen
Bahn kommt ihr am Donnerstag und Frei-
Auf dem großen Platz in der Ustersbacher
Straße findet ihr genügend Parkplätze. Von
Handwerksprofis zum Festpreis tag halbstündlich und Samstag und Sonn- dort sind es nur zwei Minuten zu Fuß zum
tag stündlich nach Dinkelscherben. Dinkel22-Festival.
30 Jahre Erfahrung, 20 Jahre Garantie!* Vom Bahnhof zum Festivalgelände sind es
*VEINAL® Horizontalsperre - das Original ca. 500 m zu Fuß.
Gesund Wohnen: schimmelfrei! SHUTTLE-BUS
h of
®
VEINAL -Abdichtungssysteme Zum Festival soll auch dieses Jahr wieder
hn
Ba
für ein gesundes Raumklima! ein Shuttlebus fahren. Zum Zeitpunkt des
Broschürendrucks stand der Fahrplan jedoch
noch nicht fest.
✔ Kellerabdichtungen
✔ Sperr- und Sanierputzsysteme
✔ Horizontalsperren
✔ Wohnklimaplatten
Abfahrtzeiten, Orte und alle wichtigen Infos
zum Shuttle-Bus werden noch auf der Web-
und Facebook-Seite des Festivals bekannt
gegeben. DinkelFestival
www.dinkelscherben.info
✔ Rissverpressung
✔ Betonsanierung
Seit
30 Jahren Kundenservice 86465 WELDEN
erfolgreich Tel.
für Sie
0 82 93 / 965008-0 · Fax 0 82 93 / 965008-80
E-Mail: BAUCHEMIE@veinal.de · www.veinal.de
Kostenloses Info-Telefon 08 00 / 8 34 62 50
e
A8
B10
Günzburg
Burgau
B16
Dillingen
Dinkelscherben
Wertingen
Zusmarshausen
B10
Bahn
Augsburg
© by VEINAL · 86465 Welden
im Einsatz! ten
los
kos bjekt- g! B300 Ustersbach
Wissenschaftlich-Technische Arbeitsgemeinschaft
der Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege e.V.
O tigun
ich
Bes
Fordern
50 Sie unsere kostenlose Infomappe an. Krumbach Thannhausen 51Wir wünschen allen
Besuchern und Kunden
viel Spaß und Freude
... und suchen zum
01.09.2022 einen
in Dinkelscherben ...
Auszubildenen (m/w/d
)
. .
fürs Maurerhandwerk!Sie können auch lesen
