L E T ODER DIE - familienausflug.info
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ç O IS
FRAN LLET
O R E TIGKEIT
M CH
R DIE L
EI
O D E TRIE
G E OME
DER
Sammlung Würth
10.6.2022 bis 15.1.2023
Ç O IS
FRAN LLET
O R ETNESS
M GH HE LI RY
OR T ET
EOM
OF G
Abstract art and humour are in no way at vari-
Striptyque nº 1
2005, Triptychon, Acryl und Kohle auf Leinwand auf Holz ance with each other in the work of the French
je 300 x 100 cm, Inv. 9867 artist François Morellet (1926-2016). Both sys-
tematically and playfully, Morellet revolutionised
what is called Concrete Art, of which he was
one of the main exponents.
Abstrakte Kunst und Humor sind im Werk des His works take the form of surprising interven-
französischen Künstlers François Morellet (1926 tions and are to be found in the Louvre in Paris
bis 2016) kein Widerspruch. Systematisch und or on house facades in New York, as well as in
spielerisch hat er die so genannte Konkrete many collections worldwide. The Würth Collec-
Kunst, zu deren Hauptvertretern er zählt, re- tion also has numerous works by Morellet and
volutioniert. Seine Werke finden sich als über- these are now being shown for the first time in
raschende Interventionen, ob im Pariser Louvre the Forum Würth Chur. The exhibits illustrate
oder an New Yorker Hausfassaden, sowie in the multifaceted range of works which Morellet
zahlreichen Sammlungen weltweit. has left us in his capacity as a painter, a draughts-
man and a light artist.
Auch die Sammlung Würth verfügt über zahl-
reiche Arbeiten aus dem Schaffen dieses Künst-
lers und zeigt diese nun erstmals im Forum
Würth Chur. Die Exponate bilden dabei das fa-
cettenreiche Spektrum ab, das Morellet als Ma-
ler, Zeichner und Lichtkünstler hinterlassen hat.
Von den 1950er-Jahren an schuf Morellet ein The oeuvre which Morellet created from the
ebenso konsequentes wie vielfältiges Œuvre, das 1950s onwards is as consistent as it is diverse. It
durchgängig einer geometrischen Formenspra- is consistently indebted to a formal geometrical
che verpflichtet ist und weitgehend auf der Basis idiom and is largely based on systematic con-
systematischer Konzepte entsteht. Die Palette cepts. The artist was always extending the range
seiner Medien hat er stets erweitert: angefangen of media he used: beginning with painting and
von Malerei und Installation arbeitete er auch mit installation, he also worked with such different
so unterschiedlichen Werkstoffen wie Neon- materials as neon tubes, wood, steel, lead, mir-
leuchten, Holz, Stahl, Blei, Spiegeln oder Natur- rors, or natural materials such as branches, twigs
materialien wie Ästen, Zweigen und Gräsern. and grasses.
«FOR ME, IT [HUMOUR] IS ALWAYS PRESENT IN MY WORK,
ALTHOUGH SOME PEOPLE CERTAINLY NEVER RECOGNISE IT.»
François Morellet, 2006
Fin de série nº 6
Serienende Nr. 6
1991, 3 Gitter und Acryl auf Holz,
140 x 280 cm, Inv. 4677
Oktober
2013
Acryl und Öl auf Holz
100 x 100 cm
Inv. 16273
«ICH HABE WÄHREND UNGEFÄHR ZWANZIG JAHREN
MIT GROSSER BESESSENHEIT SYSTEMATISCHE WERKE
GESCHAFFEN UND MICH DABEI AN DIE STETE RICHTLINIE
GEHALTEN, MEINE WILLKÜRLICHEN ENTSCHEIDUNGEN
AUF EIN MINIMUM ZU REDUZIEREN.»
François Morellet, 1971
Dabei ist Morellet Autodidakt. Um 1950 hatte
er sich innerhalb weniger Jahre vor allem unter
dem Eindruck Max Bills und Piet Mondrians der
Konkreten Kunst zugewandt und extrem re-
duzierte Bildentwürfe mit offenen Strukturen
geschaffen. Gegen Ende des Jahrzehnts wandte
er sich einem wissenschaftlichen Ansatz zu, der
unter dem Einfluss neuer informationsästhe- 4 trames de tirets pivotés sur un côté (du rouge au jaune)
tischer Theorien entstand. Daraus ging in den 4 Strichraster, um eine Seite gedreht (von Rot zu Gelb)
1971, Serigraphie auf Holz, 80 x 80 cm
1960er-Jahren die Künstlergruppe GRAV her-
Inv. 4669
vor, deren Name – eine Abkürzung für Grou-
pe de recherche d’art visuel, zu Deutsch For-
schungsgruppe für visuelle Kunst – zugleich ihr
Programm beinhaltete. Morellet war Mitbe-
gründer und trat vornehmlich mit Neonkunst in
Erscheinung, einer Gattung, zu deren Pionieren
er zählt. Sein Werk dieser Phase wird vor allem
unter den Begriffen von kinetischer Kunst und
Op Art rezipiert. Nach Auflösung der Künstler-
gruppe 1968 begann seine anhaltende Karriere
als autonomer Künstler. Seitdem sind zahlreiche
Werkgruppen – denn Morellet arbeitet über-
wiegend in Serien –, Installationen und Kunst-
am-Bau-Projekte entstanden, die ein ungemein
produktives und reiches Œuvre vorstellen.FOR ALMOST TWENTY YEARS I HAVE PRODUCED
SYSTEMATIC WORKS QUITE OBSESSIVELY,
AND IN DOING SO ADHERED TO THE STRICT
GUIDELINE OF REDUCING MY ARBITRARY
DECISIONS TO A MINIMUM.
François Morellet, 1971
Morellet was also self-taught. Around 1950,
mainly under the influence of Max Bill and Piet
Mondrian, he had turned to Concrete Art
within just a few years, producing extremely
reduced open-structured pictorial composi-
tions. Towards the end of the decade he began
to take a scientific approach to his work thanks
to the influence of new information aesthetics.
This resulted, in the 1960s, in the formation of
A P.R.I.O.R.I. the artists’ group GRAV, whose name – an ab-
2004, Acryl auf Leinwand auf Holz
200 x 200 cm, Inv. 8220 breviation of Groupe de recherche d’art visuel
(research group for visual art) – is simultaneous-
ly its agenda. Morellet was a co-founder of the
group and stood out largely because of his neon
art, a genre he helped to pioneer. During that
phase, his work was generally described using
the terms Kinetic Art and Op Art. It was after
the group was dissolved in 1968 that Morellet’s
prolonged career as an autonomous artist be-
gan. As of then, he created numerous work
groups – working mostly in series – installations
and art-for-buildings projects, all comprising an
unusually productive and rich oeuvre.«FÜR MICH IST ER [DER HUMOR] IN MEINER
ARBEIT STETS GEGENWÄRTIG, OBWOHL IHN EINIGE
DARIN SICHER NIE ERKENNEN.»
François Morellet, 2006
Doch das Werk Morellets erschöpft sich nicht
in seiner klaren, strengen Formensprache. Das
«Unsprachliche» der abstrakten Kunst weitet
sich nicht selten über die eloquenten, wort-
spielerischen Titelzugaben. Diese eröffnen den
Betrachtenden ebenso intellektuelle wie unter-
haltsame Deutungsmöglichkeiten, zum Beispiel,
wenn dieser in Anbetracht der Neoninstallation
den Titel «Lunatique neonly 16 Viertelkreise
Nr. 2» liest. Dieser gibt zum einen das Konzept
preis, dass es sich hier um 16 Viertelkreise han-
delt, die auf einer kreisrunden weissen Scheibe
arrangiert sind. Gleichzeitig steckt darin das
Wort «Lune» (frz. Mond) sowie «lunatique»
(frz. launisch, mondsüchtig) und sogleich stellen Lunatique neonly 16 quarts de cercle nº 2
2001, Acryl auf Leinwand auf Holz, weisse Neonleuchten,
sich allerlei lebendige Assoziationen ein. Dies Transformatoren, Kabel, 295 x 200 cm,
entspricht dem Verständnis eines Künstlers, Leinwand Durchmesser: 200 cm, Inv. 7236
der von seiner eigenen Arbeit als einem «Fast-
nichts» spricht, allerdings nicht, ohne uns aufzu-
fordern, alles in dieses «Nichts» hineinzuinter-
pretieren, was uns gefällt.Wir feiern Jubiläum:
20 Jahre Forum Würth Chur
JAHRE Im April 2002 wurde das moderne Arbeitsge-
bäude an der Aspermontstrasse in Chur bezo-
gen. Im Juni desselben Jahres erfolgte anlässlich
der offiziellen Eröffnung der Startschuss für das
Forum Würth Chur. Seither konnten Interessier-
te rund 40 Kunstausstellungen besuchen, meist
aus der umfangreichen Sammlung Würth, sowie
130 Comedy-, Kabarett- oder Musikabende.
Erweitert wurde das Angebot mit dem Würth
Skulpturenpark, der im Jahr 2007 gleich neben
dem Gebäude eingeweiht wurde.
In diesen 20 Jahren begrüssten wir über 350'000
Besuchende im Forum Würth Chur. Herzlichen
Dank an Sie! Wir freuen uns, Ihnen auch künftig
unterhaltsame Veranstaltungen und abwechs-
lungsreiche Ausstellungen anzubieten.
π piquant nº 1, 1=10°, 51 décimales
Prickelndes π Nr. 1, 1=10°, 51 Dezimalen
1998, Acryl und Bleistift auf Leinwand,
240 x 240 cm, Inv. 4670
We celebrate anniversary:
20 years of Forum Würth Chur
Morellet’s works, however, amount to much
more than his clear and strict formal idiom. The In April 2002, the company moved into the mo-
«non-verbal» aspect of abstract art often ext- dern office building on Aspermontstrasse in Chur.
ends to the eloquent punny work titles, which In June of the same year, Forum Würth Chur was
provide viewers with interpretations that can be officially opened. Since then, interested visitors
both intellectual and entertaining. For example, have been able to attend around 40 art exhibi-
confronted with the neon installation viewers tions, mostly from the extensive Würth Collec-
read the title «Lunatique neonly quarts de tion, as well as 130 comedy, cabaret, or music
cercle nº 2». On the one hand, this reveals the evenings.
concept behind the 16 quadrants arranged on
a circular white disc. At the same time, the tit- The offering was expanded with the Würth
le contains the word «lune» (French: moon) as Sculpture Park, which was inaugurated right next
well as «lunatique» (French: moody, moonst- to the building in 2007.
ruck), conjuring up all sorts of vivid associations.
This is quite in keeping with the artist’s self- In these 20 years, we have welcomed over
understanding, as when he speaks of his own 350,000 visitors to Forum Würth Chur. Many
work as «almost nothing», although not without thanks to you! We look forward to continuing to
challenging us to read whatever we like into that offer you entertaining events and varied exhibi-
«nothing». tions in the future.Begleitprogramm
JUNI GESTALTUNGSKURSE FÜR ERWACHSENE*
Do. 23. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8 ZUFALL: Telefonnummern, Würfelwurf und Buchstabenfolgen
mit Ariella Sonder Die Werke des Künstlers François Morellet strahlen in ihrer konkreten
Strenge eine «subjektlose» Autonomie aus. Bewusst versuchte der Künst-
JULI ler seine willkürlichen gestalterischen Entscheidungen auf ein Minimum
Do. 21. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8 zu reduzieren. Dabei wandte Morellet unterschiedliche zufallsbasierende
mit Ariella Sonder Systeme für seine Kunst an. Nach einer Einführung in die Ausstellung
AUGUST werden wir im Atelier dem Zufall auf den Grund gehen. Linien, Streifen,
Do. 25. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8 Flächen und mehr werden nach unerwarteten Gesetzmässigkeiten zu
mit Remo A. Alig verblüffenden Bildkompositionen arrangiert. Geben Sie dem Zufall eine
Mi. 31. Seniorenführung*** mit Remo A. Alig Chance!
SEPTEMBER Teilnehmende: mind. 8, max. 12 Personen
Mi. 14. Gestaltungskurs für Kinder** mit Remo A. Alig Kosten: CHF 150.- (inkl. Material)
Sa. 17. Gestaltungskurs für Erwachsene* mit Remo A. Alig Zeit: 10 – 16 Uhr (individuelle Mittagspause)
Do. 22. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8
mit Remo A. Alig GESTALTUNGSKURS FÜR KINDER**
LINIEN: Schnurgerade, endlos verflochten und vergittert
OKTOBER Der Künstler François Morellet experimentierte zeitlebens mit Linien.
So. 2. Thematische Führung Auf spielerische Art und Weise lernen wir die Kunst von Morellet kennen
Humor und Ironie in der Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts und gestalten mit farbigen Klebestreifen, Bändern, Drähten, Fäden und
14 bis 15 Uhr, CHF 10, mit Remo A. Alig Schnüren, raumgreifende Arbeiten im Freien, wie auch unser persönliches
Do. 20. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8 Kunstwerk im Atelier.
mit Ariella Sonder
Teilnehmende: mind. 8, max. 12 Kinder
Alter: 1. – 6. Primarklasse
NOVEMBER
Kosten: CHF 50.- (inkl. Material)
Sa. 12. Langer Samstag (separates Programm, siehe Website)
Zeit: 13.30 – 16.30 Uhr
Do. 24. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8
mit Remo A. Alig
SENIORENFÜHRUNGEN***
Sa. 26. Gestaltungskurs für Erwachsene* mit Remo A. Alig
Im Fokus stehen intensive Bildbegegnungen, ein langsames Gehen, der
Mi. 30. Seniorenführung*** mit Remo A. Alig
Austausch von Erfahrungen, Assoziationen vor den Kunstwerken und
DEZEMBER abschliessend ein gemütlicher Ausklang im Forum Café. Das Angebot
So. 11. Thematische Führung richtet sich an Gäste ab 60 Jahren.
Von Fall zu Fall anders. Der konstruierte Zufall als Kunstkonzept Die Führungen finden jeweils mittwochs von 14 bis 15 Uhr statt
14 bis 15 Uhr, CHF 10, mit Remo A. Alig und kosten inkl. Konsumation im Forum Café 15 Franken.
Do. 15. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8 Teilnehmende: mind. 10, max. 30 Personen
mit Remo A. Alig
JANUAR
Do. 5. Öffentliche Führung, 18.30 bis 19.30 Uhr, CHF 8
mit Remo A. Alig Wir bitten Sie, sich für das Begleitprogramm unter www.forum-
Alle Führungen finden unter d wuerth.ch anzumelden.
Führungen für Personen unter 16 Jahren sind kostenlos.Würth International AG· Aspermontstrasse 1
7000 Chur / Schweiz · T: +41(0)81 558 0 558
E-Mail: chur@forum-wuerth.ch· www.forum-wuerth.ch
Öffnungszeiten:
Montag - Sonntag 11-17 Uhr, bei Führungen
oder Veranstaltungen am Donnerstagabend bis 20 Uhr
Eintritt frei.
Kunstshop:
Im Eingangsbereich des Forum Würth Chur befindet sich unser
Kunstshop mit einem umfangreichen Sortiment an Katalogen,
Kunstkarten und weiteren Geschenkideen.
Forum Café: Kennen Sie unsere App?
Montag - Freitag von 7.30-16 Uhr geöffnet
Begleitprogramm:
Wir bieten Führungen oder Workshops
für Firmen, Vereine und Schulklassen an.
CC-MAU-FWC-6'000-4/2022 © by Würth International AG - Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
Chur-
Nord
Aspermont-
strasse 1
P
Chur- Ringstrasse
Süd
Masanser-
Wiesental- strasse
strasse
Tittwiesen-
strasse von
Chur
Zentrum
ibW
Bahnhof
Titelbild: Signalisation n° 1 M, 1994, Neon, 2 Winkel 60° je 140 x 140 cm, Inv. 10912
Abbildungen: © François Morellet/ADAGP, Paris, Courtesy François Morellet Estate
© 2022, ProLitteris, Zürich
Alle Aktivitäten des Forum Würth Chur
sind Projekte der Würth International AG.Sie können auch lesen
