Leistungsverzeichnis "Rahmenvertrag Trafostationen 2021"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leistungsverzeichnis
„Rahmenvertrag Trafostationen 2021“
Klassifizierung: öffentlich
Stadtwerke Norderstedt
Städtischer Eigenbetrieb
Heidbergstraße 101-111
22846 Norderstedt
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 1 von 261 ALLGEMEIN ......................................................................................................................................................... 4
1.1 VERTRAGSLAUFZEIT UND ABRUF ................................................................................................................................. 4
1.2 GELTUNGSBEREICH................................................................................................................................................... 4
1.3 BEGRIFFE UND ABKÜRZUNGEN ................................................................................................................................... 4
2 GRUNDLAGEN ..................................................................................................................................................... 5
2.1 NETZ DER ÖFFENTLICHEN VERSORGUNG ....................................................................................................................... 5
2.2 DOKUMENTATION .................................................................................................................................................... 5
2.2.1 Vorgaben..................................................................................................................................................... 5
2.2.2 Datensicherheit ........................................................................................................................................... 5
3 POS. 1 – „BEGEHBARE STATION“ ......................................................................................................................... 6
3.1 POS. 1.1 - „BEGEHBARE FERTIGTEIL-BETONSTATION“ ..................................................................................................... 6
3.1.1 Fabrikatsangaben: Angebotenes Fabrikat ................................................................................................ 7
3.2 POS. 1.2 - „NIEDERSPANNUNGSRAHMENVERTEILUNG“ ................................................................................................... 7
3.2.1 Fabrikatsangaben: ...................................................................................................................................... 8
3.3 POS. 1.3 - „MITTELSPANNUNGSSCHALTANLAGE“........................................................................................................... 8
3.3.1 Lasttrenner Kabelfeld: Angebotener Wert............................................................................................. 9
3.3.2 Sicherungslasttrenner Trafofeld: Angebotener Wert ............................................................................... 9
3.3.3 Schnellerder: ............................................................................................................................................. 10
3.3.4 Hilfsschalter: ............................................................................................................................................. 10
3.3.5 Arbeitsstromauslöser Trafofeld: ............................................................................................................... 10
3.3.6 Fabrikatsangaben: .................................................................................................................................... 10
3.4 POS. 1.4 - „TRANSFORMATOR“................................................................................................................................ 10
3.4.1 Fabrikatsangaben ..................................................................................................................................... 11
3.5 POS. 1.5 - „ÜBERGABESCHRANK“ ............................................................................................................................. 11
3.6 POS. 1.6 - „FERNWIRKTECHNIK“ .............................................................................................................................. 12
3.7 POS. 1.7 – „GESICHERTE SPANNUNGSVERSORGUNG“................................................................................................... 13
3.8 SUMME POS. 01 ................................................................................................................................................... 13
4 POS. 02 - „KOMPAKTSTATION“ ..........................................................................................................................14
4.1 POS. 2.1 - „KOMPAKTSTATION“ ............................................................................................................................... 14
4.1.1 Fabrikatsangaben: Angebotenes Fabrikat .............................................................................................. 15
4.2 POS. 2.2 - „NIEDERSPANNUNGSRAHMENVERTEILUNG“ ................................................................................................. 15
4.2.1 Fabrikatsangaben: .................................................................................................................................... 15
4.3 POS. 2.3 - „MITTELSPANNUNGSSCHALTANLAGE“......................................................................................................... 15
4.3.1 Lasttrenner Kabelfeld: Angebotener Wert ........................................................................................... 16
4.3.2 Sicherungslasttrenner Trafofeld: Angebotener Wert ............................................................................. 17
4.3.3 Schnellerder: ............................................................................................................................................. 18
4.3.4 Hilfsschalter: ............................................................................................................................................. 18
4.3.5 Arbeitsstromauslöser Trafofeld: ............................................................................................................... 18
4.3.6 Fabrikatsangaben ..................................................................................................................................... 18
4.4 POS. 2.4 - „TRANSFORMATOR“................................................................................................................................ 18
4.4.1 Fabrikatsangaben ..................................................................................................................................... 19
4.5 POS. 2.5 - „ÜBERGABESCHRANK“ ............................................................................................................................. 19
4.6 POS 2.6 - „FERNWIRKTECHNIK“ ............................................................................................................................... 20
4.7 POS. 2.7 – „GESICHERTE SPANNUNGSVERSORGUNG“................................................................................................... 20
4.8 SUMME POS. 02 ................................................................................................................................................... 21
5 FERNWIRK- UND ÜBERTRAGUNGSTECHNIK .......................................................................................................21
5.1 KOMMUNIKATIONSANBINDUNG ................................................................................................................................ 21
5.2 NACHGELAGERTE MESSGERÄTE ................................................................................................................................ 21
5.2.1 Kurzschlussanzeiger .................................................................................................................................. 21
5.2.2 Messgerät NSP .......................................................................................................................................... 21
5.3 MODBUS.............................................................................................................................................................. 21
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 2 von 265.4 DATENPUNKTE ...................................................................................................................................................... 21
5.5 KABEL UND LEITUNGEN ........................................................................................................................................... 22
6 INBETRIEBNAHME ..............................................................................................................................................22
7 ZUSAMMENSTELLUNG .......................................................................................................................................23
8 LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN .............................................................................................................23
9 ANSPRECHPARTNER, BEVOLLMÄCHTIGTE VERHANDLUNGSPARTNER ................................................................24
10 SPEZIFIKATIONEN...............................................................................................................................................25
10.1 ANLAGE 1 - SPEZIFIKATION 3-POLIGER NH-SICHERUNGSLASTTRENNSCHALTER ................................................................... 25
10.2 ANLAGE 2 - SPEZIFIKATION NH-SICHERUNGSLASTSCHALTLEISTEN .................................................................................... 25
• Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Dokument auf die gleichzeitige
Verwendung männlicher und weiblicher Sprachformen verzichtet. Sämtliche
Personenbezeichnungen gelten gleichwohl für beiderlei Geschlecht.
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 3 von 261 Allgemein
Die Stadtwerke Norderstedt (nachfolgend SWN oder AG genannt) fragen 6 Trafostationen als
Rahmenvertrag an. Es handelt sich um 4 begehbare und 2 Kompaktfertigstationen.
Bitte tragen Sie die geforderten angebotenen Werte sowie Fabrikats- bzw. Typenangaben in die
dafür vorgesehenen Felder ein.
1.1 Vertragslaufzeit und Abruf
Laufzeit des Vertrages:
01.11.2021 – 31.10.2023, optionale Verlängerung durch SWN bis 31.10.2024
Der Abruf der Stationen erfolgt baustellenbezogen.
Ab dem zweiten Abruf muss die Station innerhalb von < 8 Wochen fertiggestellt und an die
Baustelle angeliefert werden.
1.2 Geltungsbereich
Die Regeln, Vorschriften, Anforderungen von
- PEHLA
- 26. BImSchV
- §19 Wasserhaushaltsgesetz
- Ökodesign-Richtlinie
- NAV
- TAB Niederspannung
- VDE-Regelwerken (z.B. VDE-AR-N 4105/4110)
- DGUV Vorschriften
- berufsgenossenschaftlichen Regeln und Vorschriften
- allgemein anerkannten Regeln der Technik
- VOL Teil B
sind zu erfüllen, einzuhalten und umzusetzen.
1.3 Begriffe und Abkürzungen
AG: Auftraggeber
AN: Auftragnehmer
FWT: Fernwirktechnik
HÜP: Hausübergabepunkt
IBN: Inbetriebnahme
MSP: Mittelspannung (11 kV)
MSR: Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
NAV: Niederspannungsanschlussverordnung
NVP: Netzverknüpfungspunkt
NS: Niederspannung (0,4 kV)
NSP: Niederspannung (0,4 kV)
SWN: Stadtwerke Norderstedt
SWNor: Stadtwerke Norderstedt
TAB: Technische Anschlussbedingungen
UST: Fernwirkunterstelle
USV: unterbrechungsfreie Stromversorgung
NOSPE: Niederohmige Sternpunkterdung
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 4 von 262 Grundlagen
2.1 Netz der öffentlichen Versorgung
Die Anlage wird aus dem öffentlichen 11 kV MSP-Netz versorgt. In der Regel wird die Station hierzu
in einen MSP-Ring eingeschliffen. Im gesamten MSP-Netzgebiet herrscht die
Sternpunktbehandlung NOSPE.
Im Netzgebiet der SWN sind nur typgeprüfte Schaltanlagen zugelassen.
Alle Betriebsmittel der Trafostation müssen für die durch den Kurzschlussstrom auftretenden
thermischen und dynamischen Beanspruchungen bemessen sein. Unabhängig von den am
Netzanschlusspunkt tatsächlich vorhandenen Werten, sind die Betriebsmittel mindestens für
nachfolgend aufgeführte Kenngrößen zu dimensionieren.
Nennspannung Un = 11 kV
Nennfrequenz Fn = 50 Hz
Isolationsspannung Um = 12 kV
Bemessungsstrom Ir = 630 A
Thermischer Kurzschlussstrom Ith = 20 kA bei TK= 1s
Bemessungsstoßstrom Ip = 50 kA
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung 125 kV
2.2 Dokumentation
2.2.1 Vorgaben
Sämtliche Bedienungsanleitungen, Schaltpläne und technische Beschreibungen, sind in deutscher
Sprache zu liefern. Weiterhin ist vom Anlagenerrichter eine Konformitätserklärung über die
Gesamtanlage zu erstellen.
Montagezeichnungen und Schaltplane, sind gemäß den aktuellen VDE-Vorgaben vor Ausführung
den SWN zur Freizeichnung vorzulegen.
Für den Ausbau des Übergabeschrankes und die Übergabe der Datenpunkte an die
Fernwirktechnik sind die Vorgaben der SWN abzufragen, abzustimmen und die entsprechenden
Pläne bei SWN abzurufen.
Sämtliche Revisionsunterlagen sind den SWN, gemäß den aktuellen VDE-Vorgaben vor
Inbetriebnahme der Station zu übergeben.
Prüfprotokolle sind im Original zu übergeben.
Schaltpläne sind in folgenden Formaten zu übergeben:
- 1x in Papierform in der Anlage vor Ort
- 1x Digitalform E-plan Datei P8 (.elk)
- 1x Digitalform „pdf-Datei“
2.2.2 Datensicherheit
Bezugnehmend auf die „System-Sicherheitsrichtlinie Datenklassifizierung“ der SWN ergeben sich
bei der Abfrage/Anforderung (detaillierter) technischer Dokumente nachfolgende Bedingungen.
Für den Abruf technischer Dokumentationen ist die „Vertraulichkeitserklärung“ auszufüllen.
- Als „intern kundenbezogen“ klassifizierte Dokumente dürfen nur Beschäftigten der SWN
zur Verfügung gestellt werden. Im Rahmen von Projekten der SWN oder im Rahmen der
Beauftragung Dritter mit Aufgaben der SWN dürfen auch externen Mitarbeitern die
Dokumente zur Verfügung gestellt werden, sofern eine entsprechende
Vertraulichkeitserklärung mit den externen Mitarbeitern besteht.
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 5 von 26- Bei der Übertragung ist darauf zu achten, dass die Dokumente nur dem Adressatenkreis
zur Einsicht gelangen dürfen. Die papierbasierte Übertragung außerhalb der SWN muss
unter Wahrung des Postgeheimnisses in verschlossenen Umschlägen erfolgen.
- Beim Transport ist darauf zu achten, dass die Dokumente nur dem Adressatenkreis zur
Einsicht gelangen dürfen.
- Die Dokumente müssen so gespeichert werden bzw. abgelegt werden, dass sie nur für den
Adressatenkreis einsehbar sind.
3 Pos. 1 – „Begehbare Station“
Es handelts sich um eine fabrikfertige, typgeprüfte, begehbare Transformatorenstation.
Die Station soll mit einer gasisolierten (SF6) 3-feldrigen Mittelspannungsschaltanlage, einem
630 kVA Trafo und einer 18-feldrigen Niederspannungsverteilung in Gerüstbauweise ausgestattet
und betriebsbereit montiert sein.
Die Aufstellung der MS-Anlage erfolgt linksseitig der Tür, die Niederspannungsrahmenverteilung
rechtsseitig der Tür.
Rechts der MS-Anlage erfolgt die Wandmontage des zentralen Übergabeschrankes. Die USV ist
rechts neben dem Übergabeschrank anzuordnen.
Die Station ist so auszurüsten, dass sie wahlweise auch mit einem 800 kVA Transformator
nachgerüstet werden kann.
Die Kabeldurchführungen sind unterhalb der Eingangstür anzuordnen.
Der Angebotspreis beinhaltet die komplett ausgebaute Trafostation inklusive
- Betonstation
- Mittelspannungsschaltanlage
- Niederspannungsrahmenverteilung
- Trafo
- Übergabeschrank
- USV
- Fernwirktechnik
- Installations-, Montage- und Verdrahtungsdienstleistungen
- Prüfungen, Dokumentationen
- Anlieferung an die Baustelle.
Die Stellung eines Kranes zum Abladen erfolgt bauseits.
3.1 Pos. 1.1 - „Begehbare Fertigteil-Betonstation“
Die Station besteht aus einem nach aktuell gültigen VDE-Regeln geprüftem Stationsgebäude,
ausgeführt als 1-Raumstation mit Betonzwischenboden und einer Einstiegsluke 60x60cm.
Die Wandoberflächen außen sind mit einem wasserabweisenden Kunststoffputz zu versehen.
- Abmessungen der Station: max. 2,50m / 3,60m / 2,90m (B/L/H)
- Farbgebung wahlweise nach Angabe SWN: Putz RAL, Dach RAL
Die Station ist auszurüsten mit
- Aluminiumtüren, eloxiert mit Insektengitter und Staubfilterfließ
- Objektüberwachung (Meldung Stationstür geöffnet bzw. geschlossen)
o verdrahtet in zentralen Übergabeschrank
o kapazitiver Sensor (Typ ifm_KIE2015-FBOA/NI inkl. Befestigungswinkel E10737)
oder gleichwertiger Art
- einer stochersicheren Baustromdurchführung (vorne rechts, unten neben der Tür)
- Einfachschließung mit Panikschließung in der Stationstür
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 6 von 26- Stationsbeleuchtung als Langfeldleuchte (LED) über eine Schalter-Steckdosenkombination
(AP) schaltbar.
- Innenanstrich
- 10 x Hauff-Durchführungen HD 150 ohne Systemdeckel oder gleichwertiger Art
- 1 x Erdungsdurchführung Typ HDE oder gleichwertiger Art
- Potentialausgleichschiene mit Erdungsanschluss der MS- und NS-Anlage inkl. Trafo
- Stationsbeschilderung nach aktuell gültigen Normen
- 8 x Hauff-Thermomuffen HD 150/D3-60 oder gleichwertiger Art
3.1.1 Fabrikatsangaben: Angebotenes Fabrikat
- Betonstation …………………………………………………………………….
- 10 x Durchführung HD150 …………………………………………………………………….
- 1 x Erdungsdurchführung …………………………………………………………………….
- 8 x Thermomuffe …………………………………………………………………….
- 1 x kapazitiver Sensor …………………………………………………………………….
3.2 Pos. 1.2 - „Niederspannungsrahmenverteilung“
- NSP-Rahmenverteilung in offener Gerüstbauweise
- Mit Abdeckungen nach DGUV_V3
- Für Anschluss Trafo 630kva, 909A
- SS-System 4-polig, 1250A, L1-L3, PEN
- Netzform TN-C
- NSP-Rahmenverteilung mit 16 Stück NH-Lastschaltleisten Gr. 2 400A und zwei Leerfeldern
für evtl. Nachrüstung mit Leerfeldabdeckung, Typ nach beiliegender Spezifikation
- PEN-Schiene mit V-Klemmen
- 1 Stück Trafo-NH-Sicherungslastschalter, Typ nach beiliegender Spezifikation
- 1 Stück Messgerät zur Strom- und Spannungsmessung, Typ PQPlus UMD 98 RCM-T
(Artikelnr. 11.29.1125) inkl. PQ S-Firmwaremodul zur Auswertung nach DIN EN 50160
(Artikelnr. 52.21.1340)
o Messleitung komplett über Klemmleiste verdrahtet und beidseitig angeschlossen,
RS232-Busleitung direkt ohne Klemmpunkt bzw. Trennstelle an Fernwirkunterstelle
(Typ nach beiliegender Spezifikation) angebunden
o Wandler 1000/5, 15VA, Kl.1, oberhalb des Trafo-NH-Sicherungslastschalter
angeordnet, Wandlerverdrahtung mit Kurzschlussbrücken auf Klemmleiste
montiert, inklusive ausreichenden Anschlussraum
- Unterverteilung mit 5 Stück Sicherungsautomaten, Verdrahtung auf Klemmleiste geführt.
Der Spannungsabgriff ist unterhalb des NH Sicherungslastschalters anzuordnen.
o 3 Stück für Spannungsabgriff Messgerät UMD 98 RCM-T
o 1 Stück für Beleuchtung / Schukosteckdose
o 1 Stück für Fernwirktechnik/USV
o 1 Stück Klemmleiste mit Klemmen Weidmüller oder gleichwertiger Art;
- Trafoverbindungsanschluss L1-L3 und N, NYY 2x240 mm² von oben, Kabelabfangeisen
unter den NH-Leisten als Winkeleisen 40x40 mm.
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 7 von 263.2.1 Fabrikatsangaben:
Angebotenes Fabrikat / Typ NSP-Rahmenverteilung …………………………………………………………………
3.3 Pos. 1.3 - „Mittelspannungsschaltanlage“
Lieferung je Station:
- 2x Kabelfeld, 1x Trafofeld
- Fabrikfertige, typgeprüfte Schaltfelder in SF6-isolierter Ausführung
- Schaltfelder entsprechend der einschlägigen Sicherheits- und VDE-Bestimmungen
- Anlage verzinkt
- Vollblechtüren
- Tür und Blende lackiert im Farbton: RAL 7032 oder vergleichbar
- Mehrfachverriegelungssystem und zusätzliche Verschraubung
- Blindschaltbild Standard
- je Zelle 4 Löcher unten zur Befestigung der Schaltanlage auf Boden oder Rahmen 13 mm
- Kabelabfangeisen unten mit C-Befestigungsprofil, höhen- und tiefenverstellbar
- Aderanschluss je Zelle nebeneinander, nicht hintereinander
- Kabelanschlussbuchsen aktuell gültigen Normen
- Maße ca.: Breite 1.010 mm; Tiefe 725 mm; Höhe 1.320 mm
- Technische Angaben
Nennspannung 12 kV
Isolationspegel Liste 2
Nenn-Stehwechselspannung 28 kV
Nenn-Stehblitzstoßspannung 75 kV
Sammelschienen-Nennstrom 630 A
Nenn-Kurzzeitstrom: (1s) 20 kA
Nenn-Stoßstrom 50 kA
Schutzgrad IP4x
Berührungsschutz nach DGUV_V3 (BGV A3)
- Antriebe Lastrenner und Schnellerder verriegelt
- Antrieb der Lasttrennschalter und Schnellerder von der Zellenfront aus mittels
Sprungantrieben
- mit Motorantrieb 24 V DC
- Kabelfelder zusätzlich fernschaltbar per Fernwirkunterstelle
- bei Motorantrieb muss auch Handbetrieb möglich sein
- Mechanische Schalterstellungsanzeige für Lasttrenner und Schnellerder über Antrieb
- Fern/Ort-Schalter in jedem Kabelfeld, Verriegelung und Meldung, ausverdrahtet in
Fernwirkübergabeschrank
- kapazitives Spannungsprüfsystem Horstmann Wega 1.2 je Zelle, außer in der Zelle mit dem
Kurzschlussanzeiger
- für jeweils ein Kabelfeld pro Station ist ein Kurzschlussanzeiger, Typ Horstmann Compass B 2.0
(Dreiphasige Kurzschlusserfassung) mit Spannungsanzeiger Wega 1.2C inkl. Umbauwandler
vorzusehen
o Lieferung, Montage und Parametrierung erfolgen durch den Anlagenerrichter.
o Angabe des Einbauortes (linkes oder rechtes Schaltfeld) erfolgt bei Abruf der Station
o Ausverdrahtung der Ein- u. Ausgangskontakte (Kurzschlussmeldung und Fern-Reset) in
zentralen Übergabeschrank, RS485-Busleitung direkt auf Fernwirkunterstelle verdrahtet
- Druckanzeige über Manometer, Meldekontakt für SF6-Druckverlust, ausverdrahtet in
Fernwirkübergabeschrank
- Wartungsfrei min. 20 Jahre
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 8 von 263.3.1 Lasttrenner Kabelfeld: Angebotener Wert
Nennspannung 12 kV …………………………..
Nenn-Steh-Blitzstoßspannung
- gegen Erde 75 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 85 kV …………………………..
Nenn-Stehwechselspannung 1 min …………………………..
- gegen Erde 28 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 32 kV …………………………..
Nennstrom 630 A …………………………..
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 25/20 kA …………………………..
Nennstoßstrom 50 kA …………………………..
Nenneinschaltstrom 50 kA …………………………..
Nennausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 630 A …………………………..
- 200 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 32 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,15 ind. 10 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,1 kap. 50 A …………………………..
Ringausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ= 0,3 ind. 630 A …………………………..
Schalten unter Erdschlussbedingungen
- Erdschlussstrom 150 A …………………………..
- √3-facher Ladestrom 86 A …………………………..
Anzahl der zulässigen mechanischen Schaltspiele mind. 1.000 …………………………..
- Innenraumlastrennschalter mit Sprungantrieb „schnell-EIN“ und „schnell-AUS“, ohne
vorzuspannen
- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“, verdrahtet auf Reihenklemmen
3.3.2 Sicherungslasttrenner Trafofeld: Angebotener Wert
Nennspannung 12 kV …………………………..
Nenn-Steh-Blitzstoßspannung
- gegen Erde 75 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 85 kV …………………………..
Nenn-Stehwechselspannung 1 min …………………………..
- gegen Erde 28 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 32 kV …………………………..
Nennstrom 200 A …………………………..
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 5/3 kA …………………………..
Nennstoßstrom 20 kA …………………………..
Nenneinschaltstrom 20 kA …………………………..
Nennausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 630 A …………………………..
- 200 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 32 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,15 ind. 10 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,1 kap. 50 A …………………………..
Ringausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ= 0,3 ind. 630 A …………………………..
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 9 von 26Schalten unter Erdschlussbedingungen
- Erdschlussstrom 150 A …………………………..
- √3-facher Ladestrom 86 A …………………………..
Anzahl der zulässigen mechanischen Schaltspiele mind. 1.000 …………………………..
- Innenraum-Sicherungslasttrenner mit Sprungantrieb „schnell-EIN“ und „schnell-AUS“, mit
Kraftspeicher
- die Ausschaltfeder muss beim Spannen der Einschaltfeder mitgespannt werden,
Ausschaltung gespeichert
- nachrüstbar für Arbeitsstromauslöser, wird nach Bedarf abgerufen
- Sicherungsträger für HH-Sicherungen nach aktuell gültigen Normen; e=292 mm
- Lieferung 3 Stück Vollbereichssicherungen 40A, e=292mm
- beim Auslösen einer Sicherung muss der Lasttrenner allpolig auslösen
- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“ verdrahtet auf Reihenklemmen
- Hilfsschalter für Meldung „Sicherungsauslösung“, verdrahtet auf Reihenklemmen
3.3.3 Schnellerder:
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 25/14 kA
Nennstoßstrom 63 kA
Nenneinschaltstrom 63 kA
Max. Antriebsmoment 60 Nm
- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“, verdrahtet auf Reihenklemmen
3.3.4 Hilfsschalter:
Die Hilfsschalter sind auf Reihenklemmen im Übergabeschrank auszuverdrahten.
Nennspannung AC 380V
DC 250V
Nennstrom 10A
Ausschaltvermögen bei
L/R = 20ms 24V DC 10A
60V DC 6A
110V DC 4A
220V DC 2A
cosϕ = 0,8 220V AC 6A
Kontaktmaterial Silber
Schraubanschluss für Leiter bis 2,5mm²
3.3.5 Arbeitsstromauslöser Trafofeld:
- Arbeitsstromauslöser löst wie HH-Sicherungen den Lasttrenner allpolig aus
- Arbeitsstromauslöser schaltbar 24V DC
3.3.6 Fabrikatsangaben:
Angebotenes Fabrikat / Typ MSP-Schaltanlage …………………………………………………………………
3.4 Pos. 1.4 - „Transformator“
Lieferung je Station
- 1 Stück
- Drehstrom-Öl-Transformator in Hermetik-Ausführung für Innenraumaufstellung nach DIN
42500
- ohne Ölausdehnungsgefäß
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 10 von 26- mit umsteckbaren Transportrollen für Längs- und Querfahrt
- Ölselbstkühlung (Onan) durch Rippenkessel, feuerverzinkt
- Farbton RAL 7033
- mit genormten Durchführungen auf der NSP-Seite und Außenkonusdurchführungen für
Stecker 250A auf der MSP-Seite
- Frequenz 50 Hz
- Anzapfungsbereich OS-Seite: +/- 2 x 2,5%
- Schutzart IP 00
- Ölablassvorrichtung nach aktuell gültigen Normen
- mit Traghaken und Zugösen
- 2 Stück Erdungsschrauben
- Niederspannungsseite vollgekapselt mit wiederentfernbaren Kappen
- nach Ökodesign-Richtlinie Stufe 2 (Ak/A0-10%)
Angebotener Wert
Nennleistung: 630 kVA
Leerlaufübersetzung: 11.000 / 0.400 kV
Schaltgruppe: DYN 5
Leerlaufverluste: Po max. 540 W …………………………..
Kurzschlussverluste: Pk max. 4.600 W …………………………..
Kurzschlussspannung: U2 4%
Po, Pk und U2: Toleranzen nach aktuell gültigen Normen
Pk und U2: Angaben bei 75 °C
Schallleistung: max. 58 dB …………………………..dB
Gesamtgewicht: ca. 2.100 kg …………………………..kg
Isoliermittelgewicht: ca. 415 kg …………………………..kg
Abmessungen: ca.: Länge: 1.300 mm …………………………..
Breite: 890 mm …………………………..
Höhe: 1.650 mm …………………………..
3.4.1 Fabrikatsangaben
Angebotenes Fabrikat / Typ Transformator …………………………………………………………………
3.5 Pos. 1.5 - „Übergabeschrank“
Es ist ein anschlussfertiger zentraler Übergabeschrank, nach Vorgaben der SWN, durch den
Anlagenerrichter zu liefern und montieren.
Der Türanschlag sowie die Schrankseite für die Montage des Austrittsfilters sind an die jeweiligen
örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Insbesondere sind hier die jeweiligen Platzverhältnisse und
Fluchtwege zu beachten. Der Übergabeschrank muss während des Normalbetriebes der Anlage
jederzeit frei zugänglich sein und einen Arbeitsbereich bzw. eine Rückenfreiheit von 1,20m
aufweisen.
In diesen Übergabeschrank sind alle
- Statusmeldungen der MSP-Schalter u. Kabelerder (Aus/Ein, Fern/Ort,
Ausgefahren/Eingefahren etc.)
- Fern-Schaltbefehle für MSP-Schalter der Ringkabelfelder
- Auslösungen von Sicherungen etc.
- Meldung SF6-Druckverlust
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 11 von 26- Kurzschlussmeldung „Compass B 2.0“
- Fern-Reset KSA „Compass B 2.0“
- USV Status- bzw. Störmeldungen (Sammelstörung, Netz- oder Batteriebetrieb etc.)
- Stationsmeldungen (Türkontakt etc.)
zu verdrahten.
Messwerte aus Messgeräten und Kurzschlussanzeigern werden per Modbus-RTU direkt auf die
Fernwirkunterstelle übertragen.
Die Ausverdrahtung der einzelnen Datenpunkte aus/zu den Anlagenteilen erfolgt durch den
Anlagenerrichter.
- Typ Rittal Kompakt-Schaltschrank AX (AX 1037.000) oder gleichwertige Art
- Maße B400 x H800 x T300
- abschließbar mit Profilhalbzylinder (Zylinder wird durch SWN gestellt)
- Zur Entwärmung sind
o 1x Austrittsfilter (Montageort Seitenwand, Typ Rittal Standard Austrittsfilter
SK3237.200 oder gleichwertig) und
o 1x Filterlüfter (Montageort Tür, Typ Rittal TopTherm Filterlüfter SK3237.100 oder
gleichwertiger Art)
zu liefern, im Übergabeschrank zu montieren und auszuverdrahten.
- Kabeleinführungen sind als „Kabeldurchführung-modular“ auszuführen.
- Die Kabeleinführung in den Schrank erfolgt von unten.
Detaillierte Informationen, sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen zu
entnehmen.
3.6 Pos. 1.6 - „Fernwirktechnik“
Zur Übertragung aller relevanten Meldungen und Messwerte an die Netzleitstelle der SWN ist eine
Fernwirkunterstelle Typ VIVAVIS-ACOS750 inkl. eines Microsens Micro-Switch G6 (Artikelnr.
MS440219MXH-24G6+) durch den Anlagenerrichter zu liefern und im Übergabeschrank zu
installieren. Die Ausverdrahtung der Ein- u. Ausgabekarten erfolgt durch den Anlagenerricher, die
Inbetriebnahme der Fernwirktechnik durch Personal der SWN.
Detaillierte Informationen, sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen zu
entnehmen.
- VIVAVIS-Fernwirkunterstelle, Typ ACOS750, bestehend aus
o Basissystem
1 x Baugruppenträger SB73A
1 x Stromversorgung 24V DC SM7SB
1 x Prozessoreinheit CU73A
o Standard E/A-Baugruppen
1 x Digitaleingabe DI75A
1 x Kombi E/A-Baugruppe IO75A
Befehlsausgabe CO73B
o inkl. der zugehörigen Frontstecker
o freie Steckplätze müssen durch entsprechende Frontplatten (SC70A) abgedeckt
werden.
o Software
1 x Lizenz ACOS 750 Modbus Master RTU
- Switch
o Microsens Micro-Switch G6 (Artikelnr. MS440219MXH-24G6+)
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 12 von 263.7 Pos. 1.7 – „Gesicherte Spannungsversorgung“
Für die Fernsteuerung der Schalter, den Betrieb der Fernwirktechnik und die Übertragung der
Daten, ist eine gesicherte Spannungsversorgung (24V DC/10 A/26 Ah) in Form einer USV inklusive
entsprechender Akkus durch den Anlagenerrichter zu liefern und installieren.
Die wichtigsten Zustand- und Betriebsmeldungen sind in den Fernwirkübergabeschrank zu
verdrahten und an die Fernwirkunterstelle zu übergeben.
3.8 Summe Pos. 01
Begehbare Fertigteil-Betonstation, wie oben beschrieben:
Menge Netto-Einzelpreis Netto-Gesamtpreis
4 Stück ……………………….. € ……………………..……….. €
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 13 von 264 Pos. 02 - „Kompaktstation“
Es handelts sich um eine fabrikfertige, typgeprüfte, begehbare Transformatorenstation.
Die Station soll mit einer gasisolierten (SF6) 3-feldrigen Mittelspannungsschaltanlage, einem
630 kVA Trafo und einer min. 12-reihige Niederspannungsverteilung in Gerüstbauweise
ausgestattet und betriebsbereit montiert sein.
Die Station ist so auszurüsten, dass sie wahlweise auch mit einem 800 kVA Transformator
nachgerüstet werden kann.
Der Angebotspreis beinhaltet die komplett ausgebaute Trafostation inklusive
- Betonstation
- Mittelspannungsschaltanlage
- Niederspannungsrahmenverteilung
- Trafo
- Übergabeschrank
- USV
- Fernwirktechnik
- Installations-, Montage- und Verdrahtungsdienstleistungen
- Prüfungen, Dokumentationen
- Anlieferung an die Baustelle.
Die Stellung eines Kranes zum Abladen erfolgt bauseits.
4.1 Pos. 2.1 - „Kompaktstation“
Die Station besteht aus einem nach aktuell gültigen VDE-Regeln geprüftem Stationsgebäude,
ausgeführt als Beton-Fertigteil-Stationsgebäude.
Die Wandoberflächen außen sind mit einem wasserabweisenden Kunststoffputz versehen.
- Abmessungen der Station: max. 1,80m / 2,90m / 1,60m (B/L/H) über Erdoberfläche
- Farbgebung wahlweise nach Angabe SWN: Putz RAL, Dach RAL
Die Station ist auszurüsten mit
- Aluminiumtüren eloxiert oder Stahltüren, jeweils mit Insektengitter und Staubfilterfließ
- Objektüberwachung (Meldung Stationstür geöffnet bzw. geschlossen)
o verdrahtet in zentralen Übergabeschrank
o Überwachung aller Türen, Meldungen können zu einer zusammengefasst werden
o Mitbenutzung des Türendschalters (+ zusätzlichem Koppelrelais für Bereitstellung
eines potentialfreien Kontaktes) der Stationsbeleuchtung
- einer stochersicheren Baustromdurchführung
- Einfachschließung in allen Türen
- Stationsbeleuchtung in LED 1x Niederspannungsraumtür, 1x Mittelspannungsraumtür
über Türendschalter geschaltet, zusätzlich im Mittelspannungsraum 1x Steckdose AP
- Innenanstrich
- 3 x Hauff-Durchführungen auf MSP-Seite HD 150 ohne Systemdeckel oder gleichwertiger
Art
- 1 x Erdungsdurchführung Typ HDE oder gleichwertiger Art
- Potentialausgleichschiene mit Erdungsanschluss der MS- und NS-Anlage inkl. Trafo
- Stationsbeschilderung nach aktuell gültigen Normen
- 2 x Hauff-Thermomuffen HD 150/D3-60 oder gleichwertiger Art
- Betonschlitz für Zuführung der Niederspannungskabel
- Beton- oder Stahlteile vor NSP-Verteilung demontierbar für Kabelmontagen
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 14 von 264.1.1 Fabrikatsangaben: Angebotenes Fabrikat
- Betonstation …………………………………………………………………….
- 3 x Durchführung HD150 …………………………………………………………………….
- 1 x Erdungsdurchführung …………………………………………………………………….
- 2x Thermomuffe …………………………………………………………………….
4.2 Pos. 2.2 - „Niederspannungsrahmenverteilung“
- Bestehend aus Montageplatte und Trageprofil
- Material Stahl, sendzimirverzinkt
- Inklusive Kabelfangeisen
- SS-System 4-polig, 1250A
- 12 Sicherungslastschaltleisten Gr. II, 400A, einpolig schaltbar mit V-Klemme ohne Sicherung
nach beiliegender Spezifikation (Anlage 2)
- PEN-Schiene mit V-Klemmen
- NH-Sicherungslasttrennschalter 1.250 A, einpolig schaltbar inkl. Sicherungen passend zur
Trafogröße, nach beiliegender Spezifikation (Anlage 1)
- 1 Stück Messgerät zur Strom- und Spannungsmessung, Typ PQPlus UMD 98 RCM-T
(Artikelnr. 11.29.1125) inkl. PQ S-Firwaremodul zur Auswertung nach DIN EN 50160
(Artikelnr. 52.21.1340)
o Messleitung komplett über Klemmleiste verdrahtet und beidseitig angeschlossen,
RS232-Busleitung direkt ohne Klemmpunkt bzw. Trennstelle an Fernwirkunterstelle
(Typ nach beiliegender Spezifikation) angebunden
o Wandler 1000/5, 15VA, Kl.1, oberhalb des Trafo-NH-Sicherungslastschalter
angeordnet, Wandlerverdrahtung mit Kurzschlussbrücken auf Klemmleiste
montiert, inklusive ausreichendem Anschlussraum
- Unterverteilung mit 5 Stück Sicherungsautomaten, Verdrahtung auf Klemmleiste geführt.
Der Spannungsabgriff ist unterhalb des NH Sicherungslastschalters anzuordnen.
o 3 Stück für Spannungsabgriff Messgerät UMD 98 RCM-T
o 1 Stück für Beleuchtung/Schukosteckdose
o 1 Stück für Fernwirktechnik/USV
o 1 Stück Klemmleiste mit Klemmen Weidmüller oder gleichwertiger Art
4.2.1 Fabrikatsangaben:
Angebotenes Fabrikat / Typ NSP-Rahmenverteilung …………………………………………………………………
4.3 Pos. 2.3 - „Mittelspannungsschaltanlage“
Lieferung je Station:
- 2x Kabelfeld, 1x Trafofeld
- Fabrikfertige, typgeprüfte Schaltfelder in SF6-isolierter Ausführung
- Schaltfelder entsprechend der einschlägigen Sicherheits- und VDE-Bestimmungen
- Anlage verzinkt
- Vollblechtüren
- Tür und Blende lackiert im Farbton: RAL 7032 oder vergleichbar
- Mehrfachverriegelungssystem und zusätzliche Verschraubung
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 15 von 26- Blindschaltbild Standard
- je Zelle 4 Löcher unten zur Befestigung der Schaltanlage auf Boden oder Rahmen 13 mm
- Kabelabfangeisen unten mit C-Befestigungsprofil höhen- und tiefenverstellbar
- Aderanschluss je Zelle nebeneinander, nicht hintereinander
- Kabelanschlussbuchsen aktuell gültigen Normen
- Maße ca.: Breite 1.010 mm; Tiefe 725 mm; Höhe 1.320 mm
- Technische Angaben
Nennspannung 12 kV
Isolationspegel Liste 2
Nenn-Stehwechselspannung 28 kV
Nenn-Stehblitzstoßspannung 75 kV
Sammelschienen-Nennstrom 630 A
Nenn-Kurzzeitstrom: (1s) 20 kA
Nenn-Stoßstrom 50 kA
Schutzgrad IP4x
Berührungsschutz nach DGUV_V3 (BGV A3)
- Antriebe Lastrenner und Schnellerder verriegelt
- Antrieb der Lasttrennschalter und Schnellerder von der Zellenfront aus mittels
Sprungantrieben
- mechanische Schalterstellungsanzeige für Lasttrenner und Schnellerder über Antrieb
- mit Motorantrieb 24 V DC
- Kabelfelder zusätzlich fernschaltbar per Fernwirkunterstelle
- bei Motorantrieb muss auch Handbetrieb möglich sein
- Fern/Ort-Schalter, Verriegelung und Meldung, ausverdrahtet in Fernwirkübergabeschrank
- kapazitives Spannungsprüfsystem Horstmann Wega 1.2 je Zelle außer in der Zelle mit dem
Kurzschlussanzeiger
- für jeweils ein Kabelfeld pro Station ist ein Kurzschlussanzeiger, Typ Horstmann Compass B 2.0
(Dreiphasige Kurzschlusserfassung) mit Spannungsanzeiger Wega 1.2C inkl. Umbauwandler
vorzusehen
o Lieferung, Montage und Parametrierung erfolgen durch den Anlagenerrichter.
o Angabe des Einbauortes (linkes oder rechtes Schaltfeld) erfolgt bei Abruf der Station
o Ausverdrahtung der Ein- u. Ausgangskontakte (Kurzschlussmeldung und Fern-Reset) in
zentralen Übergabeschrank, RS485-Busleitung direkt auf Fernwirkunterstelle verdrahtet
- Druckanzeige über Manometer, Meldekontakt für SF6-Druckverlust, ausverdrahtet in
Fernwirkübergabeschrank
- Wartungsfrei min. 20 Jahre
4.3.1 Lasttrenner Kabelfeld: Angebotener Wert
Nennspannung 12 kV …………………………..
Nenn-Steh-Blitzstoßspannung
- gegen Erde 75 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 85 kV …………………………..
Nenn-Stehwechselspannung 1 min …………………………..
- gegen Erde 28 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 32 kV …………………………..
Nennstrom 630 A …………………………..
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 25/20 kA …………………………..
Nennstoßstrom 50 kA …………………………..
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 16 von 26Nenneinschaltstrom 50 kA …………………………..
Nennausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 630 A …………………………..
- 200 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 32 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,15 ind. 10 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,1 kap. 50 A …………………………..
Ringausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ= 0,3 ind. 630 A …………………………..
Schalten unter Erdschlussbedingungen
- Erdschlussstrom 150 A …………………………..
- √3-facher Ladestrom 86 A …………………………..
Anzahl der zulässigen mechanischen Schaltspiele mind. 1.000 …………………………..
- Innenraumlastrennschalter mit Sprungantrieb „schnell-EIN“ und „schnell-AUS“, ohne
vorzuspannen
- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“, verdrahtet auf Reihenklemmen
4.3.2 Sicherungslasttrenner Trafofeld: Angebotener Wert
Nennspannung 12 kV …………………………..
Nenn-Steh-Blitzstoßspannung
- gegen Erde 75 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 85 kV …………………………..
Nenn-Stehwechselspannung 1 min …………………………..
- gegen Erde 28 kV …………………………..
- über die Trennstrecke 32 kV …………………………..
Nennstrom 200 A …………………………..
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 5/3 kA …………………………..
Nennstoßstrom 20 kA …………………………..
Nenneinschaltstrom 20 kA …………………………..
Nennausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 630 A …………………………..
- 200 Ausschaltungen, cosϕ≥ 0,7 32 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,15 ind. 10 A …………………………..
- 20 Ausschaltungen, cosϕ≤ 0,1 kap. 50 A …………………………..
Ringausschaltstrom
- 20 Ausschaltungen, cosϕ= 0,3 ind. 630 A …………………………..
Schalten unter Erdschlussbedingungen
- Erdschlussstrom 150 A …………………………..
- √3-facher Ladestrom 86 A …………………………..
Anzahl der zulässigen mechanischen Schaltspiele mind. 1.000 …………………………..
- Innenraum-Sicherungslasttrenner mit Sprungantrieb „schnell-EIN“ und „schnell-AUS“, mit
Kraftspeicher
- die Ausschaltfeder muss beim Spannen der Einschaltfeder mitgespannt werden, Ausschaltung
gespeichert
- nachrüstbar für Arbeitsstromauslöser, wird nach Bedarf abgerufen
- Sicherungsträger für HH-Sicherungen nach aktuell gültigen Normen; e=292 mm
- Lieferung 3 Stück Vollbereichssicherungen 40A, e=292mm
- beim Auslösen einer Sicherung muss der Lasttrenner allpolig auslösen
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 17 von 26- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“ verdrahtet auf Reihenklemmen
- Hilfsschalter für Meldung „Sicherungsauslösung“, verdrahtet auf Reihenklemmen
4.3.3 Schnellerder:
Nennkurzzeitstrom 1s/3s 25/14 kA
Nennstoßstrom 63 kA
Nenneinschaltstrom 63 kA
Max. Antriebsmoment 60 Nm
- Hilfsschalter für Schaltzustände „ein“ und „aus“, verdrahtet auf Reihenklemmen
4.3.4 Hilfsschalter:
Die Hilfsschalter sind auf Reihenklemmen im Übergabeschrank auszuverdrahten.
Nennspannung AC 380V
DC 250V
Nennstrom 10A
Ausschaltvermögen bei
L/R = 20ms 24V DC 10A
60V DC 6A
110V DC 4A
220V DC 2A
cosϕ = 0,8 220V AC 6A
Kontaktmaterial Silber
Schraubanschluss für Leiter bis 2,5mm²
4.3.5 Arbeitsstromauslöser Trafofeld:
- Arbeitsstromauslöser löst wie HH-Sicherungen den Lasttrenner allpolig aus
- Arbeitsstromauslöser schaltbar 24V DC
4.3.6 Fabrikatsangaben
Angebotenes Fabrikat / Typ MSP-Schaltanlage …………………………………………………………………
4.4 Pos. 2.4 - „Transformator“
Lieferung je Station
- 1 Stück
- Drehstrom-Öl-Transformator in Hermetik-Ausführung für Innenraumaufstellung nach DIN
42500
- VDE 0532 Reihe C mit reduzierten Leerlaufverlusten
- ohne Ölausdehnungsgefäß
- mit umsteckbaren Transportrollen für Längs- und Querfahrt
- Ölselbstkühlung (Onan) durch Rippenkessel, feuerverzinkt
- Farbton RAL 7033
- mit genormten Durchführungen auf der NSP-Seite und Außenkonusdurchführungen für
Stecker 250A auf der MSP-Seite
- Frequenz 50 Hz
- Anzapfungsbereich OS-Seite: +/- 2 x 2,5%
- Schutzart IP 00
- Ölablassvorrichtung nach aktuell gültigen Normen
- mit Traghaken und Zugösen
- 2 Stück Erdungsschrauben
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 18 von 26- Niederspannungsseite vollgekapselt mit wiederentfernbaren Kappen
- nach Ökodesign-Richtlinie Stufe 2 (Ak/A0-10%)
Angebotener Wert
Nennleistung: 630 kVA
Leerlaufübersetzung: 11.000 / 0.400 kV
Schaltgruppe: DYN 5
Leerlaufverluste: Po max. 540 W …………………………..
Kurzschlussverluste: Pk max. 4.600 W …………………………..
Kurzschlussspannung: U2 4%
Po, Pk und U2: Toleranzen nach aktuell gültigen Normen
Pk und U2: Angaben bei 75 °C
Schallleistung: max. 58 dB …………………………..dB
Gesamtgewicht: ca. 2.100 kg …………………………..kg
Isoliermittelgewicht: ca. 415 kg …………………………..kg
Abmessungen: ca.: Länge: 1.300 mm …………………………..
Breite: 890 mm …………………………..
Höhe: 1.650 mm …………………………..
4.4.1 Fabrikatsangaben
Angebotenes Fabrikat / Typ Transformator …………………………………………………………………
4.5 Pos. 2.5 - „Übergabeschrank“
Es ist ein anschlussfertiger zentraler Übergabeschrank, nach Vorgaben der SWN, durch den
Anlagenerrichter zu liefern und montieren.
Der Türanschlag sowie die Schrankseite für die Montage des Austrittsfilters sind an die jeweiligen
örtlichen Gegebenheiten anzupassen. Insbesondere sind hier die jeweiligen Platzverhältnisse und
Fluchtwege zu beachten. Der Übergabeschrank muss während des Normalbetriebes der Anlage
jederzeit frei zugänglich sein und einen Arbeitsbereich bzw. eine Rückenfreiheit von 1,20m
aufweisen.
In diesen Übergabeschrank sind alle
- Statusmeldungen der MSP-Schalter u. Kabelerder (Aus/Ein, Fern/Ort,
Ausgefahren/Eingefahren etc.)
- Fern-Schaltbefehle für MSP-Schalter der Ringkabelfelder
- Auslösungen von Sicherungen etc.
- Meldung SF6-Druckverlust
- Kurzschlussmeldung „Compass B 2.0“
- Fern-Reset KSA „Compass B 2.0“
- USV Status- bzw. Störmeldungen (Sammelstörung, Netz- oder Batteriebetrieb etc.)
- Stationsmeldungen (Türkontakt etc.)
zu verdrahten.
Messwerte aus Messgeräten und Kurzschlussanzeigern werden per Modbus-RTU direkt auf die
Fernwirkunterstelle übertragen.
Die Ausverdrahtung der einzelnen Datenpunkte aus/zu den Anlagenteilen erfolgt durch den
Anlagenerrichter.
- Typ Rittal Kompakt AX (AX 1037.000) oder gleichwertige Art
- Maße B400 x H800 x T300
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 19 von 26- abschließbar mit Profilhalbzylinder (Zylinder wird durch SWN gestellt)
- Zur Entwärmung sind
o 1x Austrittsfilter (Montageort Seitenwand, Typ Rittal Standard Austrittsfilter
SK3237.200 oder gleichwertig) und
o 1x Filterlüfter (Montageort Tür, Typ Rittal TopTherm Filterlüfter SK3237.100 oder
gleichwertig)
zu liefern, im Übergabeschrank zu montieren und auszuverdrahten.
- Kabeleinführungen sind als „Kabeldurchführung-modular“ auszuführen.
- Die Kabeleinführung in den Schrank erfolgt von unten.
Detaillierte Informationen, sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen zu
entnehmen.
4.6 Pos 2.6 - „Fernwirktechnik“
Zur Übertragung aller relevanten Meldungen und Messwerte an die Netzleitstelle der SWN ist eine
Fernwirkunterstelle Typ VIVAVIS-ACOS750 inkl. eines Microsens Micro-Switch G6 (Artikelnr.
MS440219MXH-24G6+) durch den Anlagenerrichter zu liefern und im Übergabeschrank zu
installieren. Die Ausverdrahtung der Ein- u. Ausgabekarten erfolgt durch den Anlagenerricher, die
Inbetriebnahme der Fernwirktechnik durch Personal der SWN.
Detaillierte Informationen, sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen zu
entnehmen
- VIVAVIS-Fernwirkunterstelle, Typ ACOS750, bestehend aus
o Basissystem
1 x Baugruppenträger SB73A
1 x Stromversorgung 24V DC SM7SB
1 x Prozessoreinheit CU73A
o Standard E/A-Baugruppen
1 x Digitaleingabe DI75A
1 x Kombi E/A-Baugruppe IO75A
Befehlsausgabe CO73B
o inkl. der zugehörigen Frontstecker
o freie Steckplätze müssen durch entsprechende Frontplatten (SC70A) abgedeckt
werden.
o Software
1 x Lizenz ACOS 750 Modbus Master RTU
- Switch
o Microsens Micro-Switch G6 (Artikelnr. MS440219MXH-24G6+)
4.7 Pos. 2.7 – „Gesicherte Spannungsversorgung“
Für die Fernsteuerung der Schalter, den Betrieb der Fernwirktechnik und die Übertragung der
Daten, ist eine gesicherte Spannungsversorgung (24V DC/10 A/26 Ah) in Form einer USV inklusive
entsprechender Akkus durch den Anlagenerrichter zu liefern und installieren.
Die wichtigsten Zustand- und Betriebsmeldungen sind in den Fernwirkübergabeschrank zu
verdrahten und an die Fernwirkunterstelle zu übergeben.
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 20 von 264.8 Summe Pos. 02
Kompaktstation, wie oben beschrieben:
Menge Netto-Einzelpreis Netto-Gesamtpreis
2 Stück ………………………..€ ……………………..………..€
5 Fernwirk- und Übertragungstechnik
5.1 Kommunikationsanbindung
Grundsätzlich nutzen die SWN einen Glasfaseranschluss inkl. HÜP als Kommunikationsanbindung.
Dieser wird durch die Stadtwerke Norderstedt gestellt und in Betrieb genommen. In Einzelfällen
behalten sich die SWN vor, die Datenübertragung per LTE zu realisieren.
Für den HÜP ist in der unmittelbaren Nähe des Übergabeschrankes ein Montageort von ca. B
300mm / H 400mm vorzuhalten. Dieser Montageplatz muss während des Normalbetriebes der
Anlage jederzeit frei zugänglich sein.
5.2 Nachgelagerte Messgeräte
5.2.1 Kurzschlussanzeiger
Messwerte des KSA, Typ Horstmann Compass B 2.0 werden über die RS485-Schnittstelle per
Modbus-RTU ausgelesen bzw. übertragen. Die Kurzschlussmeldung sowie der Rücksetzbefehl sind
als Hardwarekontakte in den Übergabeschrank zu verdrahten.
5.2.2 Messgerät NSP
Messwerte des Messgerätes, Typ PQPlus UMD98 RCM-T werden über die RS485-Schnittstelle per
Modbus-RTU ausgelesen bzw. übertragen.
5.3 Modbus
Der Datenaustausch zwischen Messgeräten, Kurzschlussanzeigern und Fernwirktechnik wird
direkt über einen gemeinsamen Modbus-RTU realisiert. Die Fernwirkunterstelle der SWN agiert
hier als Master. Hierbei ist darauf zu achten, dass die entsprechend fachlich korrekte Busstruktur
gewählt wird.
Die jeweiligen Modbus-Parameter wie Baudrate, Parität oder IP-Adresse, sind bei SWN abzufragen.
Die Einstellung dieser Parameter in den entsprechenden Slaves erfolgt durch den
Anlagenerrichter.
5.4 Datenpunkte
Die für die Netzüberwachung relevanten Meldungen und Signale sind den SWN zur Verfügung zu
stellen und im Voraus mit den SWN abzustimmen.
Diese Abstimmung hat zu erfolgen, sobald dem Anlagenerrichter die technischen Details der
Schaltanlage, USV etc. vorliegen. Der Anlagenerrichter übermittelt den SWN alle verfügbaren
Datenpunkte. Dies beinhaltet unter anderem:
- Hardware-Datenpunkte
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 21 von 26oStatusmeldungen der MSP-Schalter u. Kabelerder (Aus/Ein, Fern/Ort,
Ausgefahren/Eingefahren etc.)
o Fern-Schaltbefehle für die MSP-Schalter der Ringkabelfelder
o Auslösungen von Sicherungen
o Kurzschlussmeldung und Fern-Reset des Kurzschlussanzeigers
o Meldung SF6-Druckverlust
o USV Status- bzw. Störmeldungen (Sammelstörung, Netz- oder Batteriebetrieb etc.)
o Stationsmeldungen (Türkontakt etc.)
- Modbus-Datenpunkte
o Messwerte aus der MSP (Compass B 2.0)
o Messwerte aus der NSP (PQPlus)
Bei Meldungen und Befehlen handelt es sich aus Sicht der Fernwirktechnik um sogenannte Einzel-
sowie Doppelmeldungen bzw. Befehle. Für die korrekte Erfassung und Verarbeitung dieser
Meldungen und Befehle sind die Vorgaben der SWN zwingend einzuhalten.
Detaillierte Informationen, sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen
und der Datenpunktliste zu entnehmen.
5.5 Kabel und Leitungen
Für die Übertragung der digitalen Signale, sind Signalkabel bzw. Steuerleitungen entsprechend
dem aktuellen Stand der Technik zu verwenden.
Digitale-, analoge- sowie Bussignale, sind in separaten Leitungen zu führen. Eine Vermischung
innerhalb einer Leitung ist nicht zulässig.
Alle Steuer- und Signalleitungen sind mit einem Querschnitt von mind. 1mm² auszuführen.
Reserveadern sind komplett beidseitig auf Klemmleiste zu verdrahten.
Busleitungen sind separat auszuführen und auf die entsprechende Schnittstelle der
Fernwirkunterstelle zu bringen. Hierbei ist darauf zu achten, dass die entsprechend fachlich
korrekte Busstruktur gewählt wird.
Alle an den Übergabeschrank angeschlossenen Adern bzw. Leitungen sind beidseitig zu
beschriften.
Detaillierte Informationen sind den beiliegenden bzw. bei den SWN abzurufenden Schaltplänen zu
entnehmen.
6 Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme der Station, hat eine technische Abnahme zu erfolgen. Diese beinhaltet auch
den Datenpunkttest-Fernwirktechnik. Dazu hat qualifiziertes Personal seitens des
Anlagenerrichters vor Ort zu sein. Für den Datenpunkttest, ist durch den Anlagenerrichter eine
provisorische Einspeisung sicherzustellen.
Erst nach erfolgreicher technischer Abnahme erfolgt die Einschleifung in das öffentliche MSP-Netz.
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 22 von 267 Zusammenstellung
Netto-Gesamtsumme Pos. 01: ……………………………………… €
Netto-Gesamtsumme Pos. 02: ……………………………………… €
Gesamt-Nettosumme Pos. 01+02: ……………………………………… €
Zzgl. Gültiger gesetzlicher MwSt.: ……………………………………… €
Gesamt-Bruttosumme: ……………………………………… €
8 Liefer- und Zahlungsbedingungen
Lieferbedingungen: frei Haus, inkl. Verpackung und aller Nebenkosten (z.B. An-/Abfahrt,
Übernachtung, Spesen, Lieferkosten etc.)
Zahlungsbedingungen: 100% nach erbrachter Leistung/Lieferung inklusive technischer Abnahme
vor Ort innerhalb von 30 Tagen netto
Gewährleistung: 24 Monate
Lieferzeit Pos. 01 bei Erstbestellung ……………………………..……………………………..
nach Erstbestellung ……………………………..……………………………..
(max. 8 Wochen nach Abruf)
Lieferzeit Pos. 02 bei Erstbestellung ……………………………..……………………………..
nach Erstbestellung ……………………………..……………………………..
(max. 8 Wochen nach Abruf)
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 23 von 269 Ansprechpartner, bevollmächtigte Verhandlungspartner
Firma: ……………………………………………………..…
Anschrift: …………………………………………………….....
………………………………………………………..
Ust-ID: ……………………………………………………..…
Handelsregisternummer: …………………………………………………..……
Amtsgericht: ……………………………………………………..…
Bevollmächtigter Verhandlungspartner: …………………………………………………..…...
Telefon / Telefax: ……………………………………………………..…
Email: …………………………………………………..……
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 24 von 2610 Spezifikationen
10.1 Anlage 1 - Spezifikation 3-poliger NH-Sicherungslasttrennschalter
- Bemessungsstrom 1.250 A
- Bemessungsbetriebsspannung mind. AC 500 V
- Bemessungsisolationsspannung mind. AC 800 V
- Bemessungskurzschlussstrom mind. 80 kA
- Bemessungseinschalt- und Ausschaltvermögen mind. 3.500 A
- Elektrische Lebensdauer Schaltspiele: mind. 100 Stück
- Mechanische Lebensdauer Schaltspiele: mind. 500 Stück
- Baugröße nach DIN 43620: 4a
- Einbau- und Aufbaumontage
- Einpolig schaltbar mit abhängiger Handbetätigung (Verriegelung)
- Einschwenkvorrichtung durchsichtig
- Einschwenkvorrichtung mit Metallarmen mit Schalterunterteil verbunden
- Einschwenkvorrichtung aushängbar
- Hilfsschalter für Schalterstellungsanzeige muss nachrüstbar sein
- Hilfsschalter für Sicherungsauslösung muss nachrüstbar sein
- Einschalthilfe auf NH-Kontakten
- Anschluss unten: flach mit 1 x M16 Bolzen für Kupferschiene 50 x 10 mm
- Anschluss oben: flach mit 1 x M16 Bolzen für Kupferschiene 50 x 10 mm
- Abstand Anschluss NH-Elemente: 108 mm
- Abstand Anschluss oben und unten: 270 mm
- Gewicht: zwischen 15 kg und 17 kg
- Maße: h: ca. 350 mm; b: ca. 330 mm; t: ca. 220 mm
- Einbaulage senkrecht
- Umgebungstemperatur: -25 bis +55
- Lieferung 3 Stück Sicherungen NH Gr. 4 a, GTR, 630kVA, mind. 400V
10.2 Anlage 2 - Spezifikation NH-Sicherungslastschaltleisten
- Bemessungsbetriebsspannung: AC 500 V
- Bemessungsbetriebsstrom: AC 400 A
- Bemessungsisolationsspannung: AC 1.000 V
- Bemessungseinschaltvermögen: ca. 1.900 A
- Bemessungsausschaltvermögen: ca. 1.900 A
- Bemessungsbetriebsart: Dauerbetrieb
- Elektrische Lebensdauer (Schaltspiele): mind. 200
- Sicherungseinsätze: Gr.2; max. 400 A
- Mechanische Lebensdauer (Schaltspiele): mind. 1.400
- Gewicht: ca. 5 kg
- Sammelschienenabstand: 185 mm
- Kabelanschluss: V-Klemme
- Versilbertes Kontaktsystem für NH-Sicherungen
- Ableitschienen verzinnt
- Kabelanschluss unten
- Sicherungen einpolig schaltbar
- Betätigung: abhängige Handbetätigung
- Einbaulage: senkrecht
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 25 von 26- Prüflöcher für Spannungsmessung
- Einschwenkvorrichtung einfach ohne Werkzeug demontierbar
- Beschriftungsfeld unten
- Sicherungen von vorn sichtbar
- Zusätzliche Anschlussraumabdeckung
- Maße: h: ca. 660 mm; b: 99 mm; t: ca.200 mm
Leistungsverzeichnis Rahmenvertrag Trafostationen Klassifizierung: öffentlich
30.06.2021 Rev.3
Seite 26 von 26Sie können auch lesen
