Leitfaden für Benutzer Leitfaden für Administratoren
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SoundStation VTX 1000
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Administratoren
®
BEDIENUNGSANLEITUNGWICHTIGE Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE Leitfaden für Benutzer ................................................................................... 1
Einleitung .................................................................................................................. 3
Beim Betrieb Ihrer Telefonanlage sind stets die folgenden Sicherheitshinweise zu beachten, um das Brandrisiko,
das Risiko eines elektrischen Schlags und Gefahren für Personen zu vermeiden. SoundStation VTX 1000 Tastatur und Display .......................................... 4
▼ Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerk- ▼ Führen Sie durch die Öffnungen des Gerätegehäuses Telefonieren ............................................................................................................. 5
sam durch. nie Gegenstände in das Telefon ein, da diese unter Annahme eines Anrufs ......................................................................................... 5
Spannung stehende Teile berühren oder Kurzschlüsse Wählen .................................................................................................................. 5
▼ Beachten Sie sämtliche Warnungen und Anwei- verursachen könnten. Andernfalls besteht die
sungen auf dem Gerät. Anrufe stumm/laut schalten .................................................................................. 6
Gefahr eines elektrischen Schlags. Gießen Sie Verbindung halten und Gespräch fortsetzen ......................................................... 6
▼ Bei der Installation der Telefonanlage sind nie Flüssigkeiten über das Telefon. Ist das Telefon
Verbindung beenden.............................................................................................. 7
die in Ihrem Land geltenden einschlägigen dennoch mit Flüssigkeit in Berührung gekommen,
ist das Service-Personal zu verständigen. Wahlwiederholung ................................................................................................ 7
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Wählen über das Telefonbuch ............................................................................... 7
▼ Die Steckdose, an die das Gerät angeschlossen ▼ Zerlegen Sie die Telefonanlage nicht in ihre Schnellwahl ........................................................................................................... 8
werden soll, muss sich in der Nähe des Gerätes Bestandteile. Andernfalls besteht die Gefahr
Verbindung hinzufügen ......................................................................................... 8
befinden und jederzeit frei zugänglich sein. eines elektrischen Schlags. Bei der Öffnung oder
Lautstärkeregelung ................................................................................................ 9
▼ Von dem Gerät kann Gefahr ausgehen, wenn es mit Entfernung von Gehäuseteilen besteht die Gefahr,
dass Sie mit unter Spannung stehenden Teilen in Breitbandmodus ausschalten ................................................................................. 10
Wasser in Berührung kommt. Verwenden Sie das
Telefon nicht, wenn Sie in der Badewanne sitzen, Berührung kommen. Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung des Telefonbuchs ......................................................................... 11
unter der Dusche stehen oder durchnässt sind; Zusammensetzung des Gerätes besteht die Öffnen des Telefonbuchs ...................................................................................... 11
andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Ihre Einträge sortieren .................................................................................................. 11
Schlags. Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser Telefonanlage nicht ordnungsgemäß funktioniert,
Einträge suchen ..................................................................................................... 12
fallen sollte, erst sämtliche Stecker ziehen, bevor finden Sie im Abschnitt zur Kontaktaufnahme
mit dem Service-Personal die entsprechenden Nummern aus dem Telefonbuch wählen ............................................................... 12
Sie das Gerät bergen. Schließen Sie das Telefon erst Neue Einträge hinzufügen..................................................................................... 13
wieder an, wenn es vollständig getrocknet ist. Kontaktinformationen. Die Nummer der Support-
Hotline finden Sie auf der hinteren Umschlagseite Zuweisung von Schnellwahlnummern .................................................................. 14
▼ Telefonieren Sie nach Möglichkeit nicht, wenn in dieser Bedienungsanleitung. Einträge bearbeiten ............................................................................................... 15
unmittelbarer Nähe ein Gewitter heraufzieht. Es Einträge entfernen ................................................................................................. 15
besteht die - wenn auch geringe - Gefahr, dass ▼ Schließen Sie das Telefon nie während eines
Gewitters an. Telefonbuch verlassen ........................................................................................... 15
Sie infolge eines Blitzes einen elektrischen Schlag
erleiden. Halten Sie bei Gewitter dringende Anrufe ▼ Schließen Sie die Telefonstecker nie in feuchter Einstellungen anpassen ....................................................................................... 16
so kurz wie möglich. Denken Sie daran, dass auch Umgebung an, sofern der Stecker nicht speziell für Einstellungsmenü öffnen ...................................................................................... 16
mit einer Blitzableitungsanlage ein 100%-iger derartige Betriebsbedingungen ausgelegt ist. Einstellungen zur Ansicht auswählen ................................................................... 16
Schutz vor Blitzschlag nicht erreicht wird. ▼ Berühren Sie nie abisolierte Telefonkabel oder Einstellung anpassen ............................................................................................. 16
▼ Bei Verdacht auf eine undichte Erdgasleitung ist Stecker, solange die Telefonleitung noch mit der Hintergrundbeleuchtung ................................................................................. 17
dieser umgehend zu melden; benutzen Sie das Telefonbuchse verbunden ist. Klingelton ....................................................................................................... 17
Telefon jedoch nicht im Bereich der Erdgasleitung. ▼ Gehen Sie bei der Installation oder Veränderung Bildschirmkontrast .......................................................................................... 17
Die elektrischen Kontakte des Geräts könnten von Telefonleitungen stets mit der gebotenen Audio-Einstellungen anpassen ......................................................................... 17
winzige Funken erzeugen. Zwar ist die nicht Vorsicht vor.
wahrscheinlich, doch könnte es bei einer hohen Audio-Einstellungsmenü öffnen ........................................................................... 17
Gaskonzentration zur Entzündung des Gases durch Einstellungen zur Ansicht auswählen ................................................................... 18
die Funken kommen. Audio-Einstellungen anpassen .............................................................................. 18
Höhen-Equalizer ............................................................................................... 19
BITTE BEWAHREN SIE DIESE Bass-Equalizer .................................................................................................. 19
Subwoofer-Lautstärke ....................................................................................... 19
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUF Aux Input .......................................................................................................... 19Aux Output............................................................................................................ 20 Name des Standorts............................................................................................... 35
Konsolen-Mikrofone ............................................................................................. 20 Eingabe von Buchstaben ....................................................................................... 35
Konsolen-Lautsprecher ......................................................................................... 20 Tel.-Nr. des Telefons ............................................................................................ 35
Automatische Verstärkungsregelung .................................................................... 21 Speichern .............................................................................................................. 35
Geräuschunterdrückung ........................................................................................ 21
Telefon ....................................................................................................................... 36
Telefon- und Software-Informationen anzeigen ....................................... 21 Flash-Timing ......................................................................................................... 36
Anrufer-ID ............................................................................................................ 36
Peripheriegeräte .................................................................................................... 22
Modem-Einrichtung .............................................................................................. 36
Verwendung des VTX-Subwoofers ...................................................................... 22
Breitband-Überwachung ....................................................................................... 37
Verwendung externer Mikrofone .......................................................................... 22
Verwendung eines schnurlosen Mikrofons ........................................................... 23 Passwort .................................................................................................................... 38
Zuweisung eines Passworts................................................................................... 38
Fehlersuche ............................................................................................................... 24
Löschen eines Passworts ....................................................................................... 38
Kein Wählton ........................................................................................................ 24
Zuweisung eines neuen Passworts ........................................................................ 39
SoundStation VTX 1000 klingelt nicht................................................................. 24
Keine Verbindung im Breitbandmodus ................................................................. 24 Diagnose .................................................................................................................... 40
Keine Anrufer-ID .................................................................................................. 25 Mikrofon-Test ....................................................................................................... 40
Flackernde LCD-Anzeige ..................................................................................... 25 Test der Konsolen-Lautsprecher ........................................................................... 40
Schnelle Tastatureingaben werden nicht angenommen ........................................ 25 Test der externen Lautsprecher ............................................................................. 41
Gedämpfte oder dumpfe Akustik .......................................................................... 25 Spezifikationstabelle für die Anschlüsse Aux In und Aux Out ............................. 41
Schwankende Audio-Qualität ............................................................................... 25 Modem-Statistik.................................................................................................... 42
Schlechte Tonqualität oder kein Ton ..................................................................... 26 Alle Standardeinstellungen wiederherstellen ........................................................ 43
Starke Nebengeräusche ......................................................................................... 26
Entfernter Teilnehmer hört Sie nicht ..................................................................... 26 Software .................................................................................................................... 44
Umschalten auf Schmalbandverbindung .............................................................. 27 Software-Upgrades ............................................................................................... 44
Kurze Unterbrechungen, Echos oder abgehackte Sprachwiedergabe ................... 27 Konfiguration der Einwahlnummer ...................................................................... 45
Beschädigung der SoundStation VTX 1000 ......................................................... 27 Konfiguration als Download-Server ..................................................................... 45
Zur Optimierung der Leistungsfähigkeit ..................................................... 28
Spezifikationen und Gewährleistung ................................................... 47
Wartung und Pflege .............................................................................................. 28
Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkung .......................................... 48
FCC Rules ................................................................................................................... 50
Leitfaden für Administratoren .................................................................. 29
Canadian Department of Communications Notice .................................... 50
Komponentenliste .................................................................................................. 30
US Telco Requirements ....................................................................................... 51
Verbindungsdiagramm ......................................................................................... 31
REN – Ringer Equivalence Number (zulässige Anschlusszahl)............. 51
Übersicht Systemadministration ...................................................................... 32
Automatische Wahl von Notrufnummern ..................................................... 51
Zugriff auf die Systemadministration ................................................................... 33
Auswahl eines Menüeintrags ................................................................................ 33 Telefonanschluss ..................................................................................................... 52
Navigation in der Systemadministration ..................................................... 34 Canadian Telco Requirements ........................................................................... 52
Im Hauptmenü der Systemadministration ............................................................ 34
CE-Zeichen und Richtlinie über Funkanlagen
Im Untermenü ....................................................................................................... 34
und Telekommunikationsendeinrichtungen ............................................. 53
Im gewählten Eintrag ............................................................................................ 34
Australia .................................................................................................................... 54
Eingabe von Informationen zum Standort .................................................. 35
Japan ......................................................................................................................... 54Leitfaden für Benutzer
1
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung Leitfaden für BenutzerLeitfaden für Benutzer
Einleitung
Mit der SoundStation VTX 1000TM hat Polycom
das Audio-Concerencing wieder ein Mal auf den Kopf gestellt.
Die revolutionäre SoundStation VTX 1000™ Narrowband
300 - 3300 Hz
ist das weltweit erste Konferenztelefon, das all other telephones
sich jeder Konferenzumgebung automatisch
anpasst, so dass alle Teilnehmer in den Polycom VTX Wideband
80-7000 Hz
Genuss einer kristallklaren Audioqualität
kommen.
100 300 3500 7000
Range of Human Speech
Frequency (Hz)
Die Leistungsmerkmale im Einzelnen:
▼ Beeindruckende Raumabdeckung
Die Stimme eines Teilnehmers wird ▼ Acoustic Clarity Technology
am anderen Ende automatisch so Die SoundStation schaltet automatisch
wiedergegeben, dass auch in einiger die legendäre Technologie von Polycom
Entfernung stehende Zuhörer alles zur Geräuschtrennung zu, dank derer zwei
verstehen – unabhängig davon, ob der Personen gleichzeitig sprechen können.
Sprecher sich einen halben Meter oder ▼ Flexible Konfiguration
fünf Meter vom Mikrofon entfernt Mit ihren unabhängigen Ein- und
befindet. Ausgängen, den Bass- und Höhenreglern
▼ Nie da gewesene Audioqualität und einer internen Mikrofon- und
Sind zwei SoundStation VTX 1000 Lautsprechersteuerung eignet sich die
miteinander verbunden, wird automatisch SoundStation VTX 1000 für zahlreiche
der Breitbandverbindungsmodus ein- Umgebungen und Anwendungen und
gestellt, und liefert ein absolut natürliches kann auch zusammen mit externen
Klangerlebnis über VTX Breitband. Lautsprechern verwendet werden, damit
▼ Unterdrückung störender wirklich alle Teilnehmer in den Genuss
Hintergrundgeräusche Geräusche kristallklarer Audioqualität kommen.
von PC- und Projektorventilatoren ▼ Mit der SoundStation VTX 1000 auch
sowie andere Hintergrundgeräusche in Zukunft auf der sicheren Seite
im Besprechungsraum werden zur Mit der SoundStation VTX 1000 haben
Optimierung der Klangqualität Sie sich für eine zukunftsfähige Plattform
automatisch unterdrückt. entschieden, da Software-Versionen
▼ Konferenzverbindungen in gewohnter mit verbesserten Audio-Merkmalen
Telefonqualität und andere Media Collaboration-
Die am weitesten vom Sprecher entfernten Anwendungen einfach aus dem Internet
Mikrofone werden zur Eliminierung von herunter geladen werden können.
Halleffekten automatisch ausgeschaltet.
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
Die wichtigsten Leistungsmerkmale
der SoundStation VTX 1000 im Überblick
▼ Automatische Verstärkungsregelung ▼ Automatische Einwahlfunktionalität für
▼ HiFi-VTX-Breitbandtechnologie Software-Downloads
▼ Dynamische Geräuschunterdrückung ▼ Grafische LCD-Anzeige mit
▼ Mikrofone mit Gated-Technik und Hintergrundbeleuchtung
intelligenter Mikrofonauswahl ▼ Telefonbuch mit Such- und
▼ Acoustic Clarity Technology Sortierfunktionen
▼ Vom Nutzer wählbare zusätzliche ▼ Bass- und Höhenregelung
Optionen für Audio-Input und Audio- ▼ und viele weitere Leistungsmerkmale
Output
3Leitfaden für Benutzer
SoundStation VTX 1000 Tastatur und Display Telefonieren
LEDs Annahme eines Anrufs Annahme eines weiteren Anrufs
Wenn ein weiterer Anruf eingeht, während
Drücken Sie die Telefontaste , um einen Sie telefonieren hören Sie ggf. ein Signal für
Grün: Verbindung steht
eingehenden Anruf anzunehmen. „Anruf in Warteschleife“ und/oder sehen die
Grün (blinkt): Eingehender Anruf
ID des Anrufers.
Rot: Ihre Verbindung ist stumm geschaltet
▼ Bei einer normalen
Rot (blinkt): Ihre Verbindung wird gehalten Schmalbandverbindung, bei der das
Signal für „Anruf in Warteschleife“ und
die ID des Anrufers* normalerweise über
Tasten die Telefonleitung übertragen werden,
Menütaste Scroll-Tasten Die drei LEDs blinken grün, wenn das Telefon klingelt. funktionieren diese Leistungsmerkmale,
wie von Ihrer Telefongesellschaft
Zeigt das Einstellungs- Zur Navigation in den angegeben.
und Optionsmenü an angezeigten Listen Bitte beachten Sie, dass der eingehende
Wenn Sie einen Anruf von einem anderen
Anruf nicht mit dem laufenden Gespräch
Exit-Taste VTX-Telefon annehmen, testet Ihre
Auswahltaste zusammengeführt werden kann.
Zum Verlassen der SoundStation VTX 1000 die Qualität
aktuellen Ansicht Zur Auswahl eines der Verbingung und baut dann eine ▼ Wichtig: Wenn Sie sich gerade in einer
markierten Eintrags Breitbandverbindung auf. Dieser Vorgang Breitbandverbindung befinden, stehen
und zur Anzeige der dauert 12 Sekunden. In dieser Zeit hören Sie die Merkmale “Anruf in Warteschleife”
vorhergehenden Scroll-Tasten Zur Musik, und die beiden Verbindungsteilnehmer und Anrufer-ID nicht zur Verfügung und
Menüebene Navigation in den können nicht miteinander sprechen. Das die Breitbandverbindung wird durch
angezeigten Listen Icon wird nur angezeigt, wenn eine entsprechende Signale unterbrochen und
Soft-Tasten Breitbandverbindung aufgebaut wurde. kann nicht aufrechterhalten werden. Für
Zur Auswahl der derzeit Lautstärketasten Hinweis: Wenn Sie über eine besonders
Telefonleitungen, über die mit der VTX
angezeigten Vorgänge 1000 Breitbandverbindungen aufgebaut
Zur Einstellung der gute Telefonleitung verfügen, können Sie
werden sollen, empfehlen wir daher
Telefontaste gewünschten Klingel- den Testvorgang von 12 auf 6 Sekunden
dringend, die Anruf in Warteschleife-
verkürzen. Einzelheiten hierzu finden Sie
Zur Entgegennahme Konferenztaste Wahltasten ton- und Lautsprecher- Funktion von der Telefongesellschaft oder
auf Seite 36; Einzelheiten zur Qualität
eingehender Anrufe, Weitere Teilnehmer in Zur Eingabe von Zahlen lautstärke (siehe S. 9) dem PBX-Administrator deaktivieren zu
der Telefonleitung finden Sie im Abschnitt
lassen.
Erzeugung eines einem entsprechend kon- oder Buchstaben Stummtaste
Fehlersuche. Mit dem Subwoofer (siehe
Wähltons, zum Starten figurierten Firmentelefon- Abschnitt „Verwendung des VTX- * Dies gilt insbesondere für die Standard
Zum Stumm-/Laut- Subwoofers“ auf S. 22) erleben Sie das Type I Caller ID der Telefongesellschaft
oder Beenden der netz anrufen; sich in eine schalten einer gesamte Spektrum der Breitbandakustik. Telcordia (früher Bellcore).
Verbindung Verbindung einklinken Verbindung (siehe S. 6)
oder auflegen (siehe S. 9)
Wählen
LCD Sie können entweder erst den Wählton
(555)555-1111 Tel.-Nr. dieses abwarten und dann wählen oder wie bei
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
Informations- und Anschlusses Mobiltelefonen erst alle Ziffern eingeben
Eingabebereich
Anzeige von Infor- READY Soft-Tastenfunktionen
Funktionen, die Sie
und ggf. korrigieren und anschließend den
Wählvorgang starten (siehe unten).
mationen, Menüs und
Eingabebereichen
SP DIAL PH BOOK REDIAL im aktuellen Status
des Gerätes ausführen
können Wählen mit Korrekturmöglichkeit
Herkömmliches Wählen
1 Drücken Sie die Telefontaste und 1 Wählen Sie die Telefonnummer.
warten Sie den Wählton ab. ▼ Bei einer Falscheingabe können Sie
Verbindungen über Multipoint Konferenzbrücken die Soft-TasteWenn Sie ein anderes Breitbandtelefon
Leitfaden für Benutzer
2 Drücken Sie die Telefontaste oder Fortsetzen
die Soft-Taste SEND, um die gesamte anrufen, erscheint das Symbol auf Drücken Sie die Soft-Taste RESUME , um
Nummer zu wählen. Ihrem Display, um anzuzeigen, dass eine das Gespräch fortzusetzen.
Breitbandverbindung mit verbesserter
Soft-Taste Resume bei gehaltener
Audio-Qualität aufgebaut wird.
SEND Verbindung
Hinweis: Mit dem Subwoofer (siehe
(555)555-1111
„Verwendung des VTX-Subwoofers“ auf S.
22) erleben Sie das gesamte Spektrum der
OR
Breitbandakustik. HOLD
Es dauert einige Sekunden, bis die MODECALL
MADD RESUME
Breitbandverbindung aufgebaut wird.
Während des Verbindungsaufbaus wird
Musik abgespielt.
Verbindung beenden
Anrufe stumm/laut schalten
Beenden Sie einen Anruf durch Drücken
Wenn ein Anruf stumm geschaltet wird,
der Telefontaste .
können Sie Ihren Gesprächspartner hören, CALL ENDED (555)555-1111
dieser hört Sie jedoch nicht. ▼ Bei einer Multipoint-Verbindung
werden dann alle Verbindungen 0:05:23
Stumm schalten beendet. SP DIAL PH BOOK REDIAL
Drücken Sie zum Stummschalten auf die Die Dauer der gerade beendeten
Stummtaste . Verbindung wird 6 Sekunden lang
Stumm geschalteter Anruf angezeigt.
(555)555-1111
Die drei LEDs leuchten rot, wenn ein Anruf stumm und
MUTE grün, wenn er laut geschaltet ist. Wahlwiederholung
Zur Wiederwahl der zuletzt gewählten
MODECALL
ADD HOLD
Nummer drücken Sie die Soft-Taste REDIAL
Laut schalten REDIAL .
Drücken Sie erneut auf die Taste , um Auf dem Display erscheint die Nummer
den Anruf wieder laut zu schalten. des angerufenen Anschlusses.
Verbindung halten und
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
Gespräch fortsetzen
Wenn eine Verbindung gehalten wird,
können Sie Ihren Gesprächspartner nicht Wählen über das Telefonbuch
hören und umgekehrt. Hinweise zum Wählen von Nummern aus
dem Telefonbuch finden Sie unter „Eintrag 55 JOHN JOHNSON
Halten
wählen“ im Abschnitt Telefonbuch auf S. 5555555
Drücken Sie die Soft-Taste HOLD, um die 12. COMPANY NAME
Verbindung zu halten.
CHANGE
CHANGE REMOVE
REMOVE DIAL
Soft-Taste Hold bei aktiver Verbindung Die drei LEDs blinken rot, wenn eine Verbindung
(555)555-1111 gehalten und grün, wenn das Gespräch fortgesetzt wird.
0:01:15
MODE
MO HOLD
6 7Schnellwahl
Leitfaden für Benutzer
Während eines abgehenden Anrufs:
Leitfaden für Benutzer
Sie haben bei einer im Telefombuch Hinweis: Bei 1-ziffrigen Nummern müssen 1 Drücken Sie die Taste CONF. Hinweis: Alle Verbindungen mit mehreren
hinterlegten Nummer folgende Sie keine 0 vorwählen (für 02 genügt es z. Teilnehmern laufen über Schmalband. Wenn
▼ Sie können auch erst die Soft-Taste Sie auf die CONF-Taste drücken, um einen
Schnellwahlmöglichkeiten: B. 2 zu drücken). HOLD und dann die CONF-Taste weiteren Teilnehmer hinzuzufügen, werden
Hinweis: Einzelheiten zum Anlegen drücken. Ihr Gespräch wird dabei stets alle vorhandenen Breitbandverbindungen
Schnellwahlnummer zuerst von Telefonbucheinträgen und zur gehalten. auf Schmalband umgeschaltet und das
1 Geben Sie die 1- oder 2-ziffrige Zuweisung von Schnellwahlnummern Symbol wird nicht mehr im Display
Schnellwahlnummer ein. entnehmen Sie bitte den Abschnitten Wichtig: Wenn bereits die von Ihrem System angezeigt. Die Verbindung wird auch dann
„Neue Einträge hinzufügen“auf S. 13 und maximal unterstützte Anzahl an Teilnehmern auf Schmalband umgestellt, wenn ein
2 Drücken Sie die Telefontaste oder „Schnellwahlnummern zuweisen“ auf erreicht ist, wird die Verbindung zu dem anderer Teilnehmer an einem parallel zu
die Soft-Taste SEND. S. 14. zuletzt hinzugefügten Teilnehmer bei Ihrer SoundStation VTX 1000 geschalteten
Drücken der CONF-Taste unterbrochen. Telefon abnimmt. Die CONF-Taste bietet bei
SEND Die Anzahl der möglichen Teilnehmer den meisten Telefonnetzwerken die gleichen
hängt von Ihrer Telefongesellschaft oder der Funktionalitäten für FLASH oder R.
Funktionsweise von PBX ab, nicht jedoch
OR Soft-Taste zuerst von der SoundStation VTX 1000.
1 Drücken Sie die Soft-Taste SP DIAL.
2 Geben Sie die Telefonnumer des HOLD (555)555-1111
2 Geben Sie die 1- oder 2-ziffrige Teilnehmers ein, wenn Sie den Wählton
Schnellwahlnummer ein (warten hören. Enter Number
Sie nach Eingabe einer Ziffer einen Hinweis: Bei der Hinzufügung von
Wenn keine Schnellwahlnummer CANCEL
Moment). Verbindungen wird nur das normale
vorhanden ist, erscheint die Mitteilung manuelle Wählen unterstützt.
Not Assigned im Display. SP DIAL
Die Funktionalitäten Wahlwiederholung,
Sie können entweder eine andere Schnellwahl und Wähle aus dem
Schnellwahlnummer eingeben oder die Telefonbuch stehen nicht zur Verfügung.
Soft Taste CANCEL drücken.
3 Drücken Sie nach Annahme des Hinweis: Wenn Sie sich vor Eingabe der
Anrufs wieder die CONF-Taste Telefonnummer anders entscheiden, können
oder die Soft-Taste JOIN, um alle Sie mit CONF oder CANCEL wieder zu dem
Verbindungen zusammenzuführen, so gehaltenen Gespräch zurückkehren und die
dass alle Teilnehmer einander hören und Verbindung anschließend mit RESUME wieder
miteinander sprechen können. aktivieren, wenn Sie die Verbindung vor
Drücken von CONF in die Warteschleife
Verbindung hinzufügen gestellt haben.
Wenn Ihre Telefonanlage typische Konferenzfunktionalität des Systems Lautstärkeregelung
Konferenzschaltungen ermöglicht, aktivieren, das Flash-Timing anpassen
können Sie mit Ihrer SoundStation VTX (s. Abschnitt „Flash-Timing“ auf S. Regelung der Regelung des Wähltons
1000 Telefonkonferenzen abhalten, wie 36) oder Ihnen bestimmte Anleitungen Lautsprecherlautstärke Drücken Sie die Taste, während sich das
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
nachstehend beschrieben. für Ihre Telefonanlage zur Verfügung Zur Einstellung der Lautsprecherlautstärke Telefon in Bereitschaft befindet, und
stellen. können Sie während des Gesprächs die stellen Sie mit den Tasten und die
▼ Bitte erkundigen Sie sich bei
Taste zur Verringerung der Lautstärke Lautstärke des Wähltons ein.
Ihrem Systemadministrator (nicht ▼ Wenn Ihre Telefonleitung die „Anruf
und zur Erhöhung Lautstärke drücken.
bei Polycom) danach, wie viele in Warteschleife”-Funktionalität
Konferenzteilnehmer Ihre Telefonanlage unterstützt, können Sie eingehende Regelung der Volume Up
zulässt. Anrufe mit der CONF-Taste annehmen; Klingeltonlautstärke
es ist jedoch nicht möglich, den
▼ Wenn es mit dem unten beschriebenen Wenn das Telefon in Bereitschaft ist,
eingehenden Anruf mit dem laufenden
Verfahren nicht möglich ist, jedoch gerade kein Gespräch geführt wird,
Gespräch zusammenzuführen. Die
Telefonkonferenzen zu schalten, können Sie die Klingeltonlautstärke mit
Zusammenführung mit Multipoint-
wenden Sie sich bitte an Ihren der Taste verringern und mit der
Verbindungen ist nur für abgehende
Systemadministrator (nicht Polycom). Taste erhöhen. Volume Down
Anrufe möglich.
Gegebenenfalls muss Ihr
Systemadministrator die
8 9Breitbandmodus ausschalten
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Verwendung des Telefonbuchs
Zum Ausschalten des Breitbandmodus:
Öffnen des Telefonbuchs
1 Drücken Sie die Soft-Taste MODE. Sie haben folgende Möglichkeiten, um das
Telefonbuch zu öffnen:
Soft-Taste Menü
(555)555-1111 Drücken Sie die Soft-Taste PH BOOK, wenn Drücken Sie die Taste MENU, gehen Sie
diese gerade angezeigt wird. mit zum Menüeintrag „Phone Book“,
0:23:13 und drücken Sie SELECT.
MODE HOLD (555)555-1111 Settings
2 Drücken Sie die Soft-Taste OFF, oder Ready Phone Book
Audio Setup
brechen Sie den Vorgang mit der SP DIAL PH BOOK REDIAL This Phone
Soft-Taste BACK ab, um wieder zur
Verbindungsansicht zurückzukehren.
Wideband Is On: 4 Einträge sortieren
Drücken Sie die Soft-Taste SORT, um George Washington
BACK OFF die Einträge nach Name, Firma oder Harlod NAMES
Schnellwahlnummer zu sortieren. Henry Johnson
3 Drücken Sie die Soft-Taste BACK, oder SORT NEW DIAL
warten Sie einige Sekunden, um zur ▼ Beim Öffnen des Telefonbuchs werden
Verbindungsansicht zurückzukehren. die Einträge nach Namen sortiert
angezeigt, wobei der erste Name Acme Inc - George Washi...
markiert ist. Ad COMPANIES
After Inc - Jane Smith
SORT NEW DIAL
Hinweis: Bei der Sortierung nach
Firmennamen werden Einträge, die 23 George Washington
keine Firmendaten enthalten oben in der 24 SPEED DIAL #
Liste mit dem Namen des Teilnehmers in 25 Nevin Penelope
Klammern angezeigt. SORT NEW DIAL
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
10 11Einträge suchen Neue Einträge hinzufügen
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Aaron Jones
Sie können mit den Tasten und Andrew Adams Zum Hinzufügen eines neuen Eintrags: 23 Charles White
durch die Einträge blättern oder mit den Betty Smith 1 Drücken Sie die Soft-Taste NEW.
5555559876
Zifferntasten zu Einträgen springen. SORT NEW DIAL
2 Geben Sie über die Zifferntasten einen CHANGE REMOVE DIAL
Namen suchen Schnellwahlnummern suchen Namen ein.
Um gezielt zu einem Eintrag zu springen, Um gezielt nach einem Eintrag mit einer
Eingabe von Buchstaben
drücken Sie die Zifferntaste, auf der sich bestimmten Schnellwahlnummer zu suchen, NAME:
Drücken Sie auf die Zifferntaste mit
der Buchstabe befindet, mit dem der Eintrag gehen Sie wie folgt vor: PH #:
dem gewünschten Buchstaben. Drücken
beginnt. 1 Sortieren Sie die Einträge nach CO:
Sie die Taste so oft, bis der gewünschte
▼ Drücken Sie dieselbe Zifferntaste noch Schnellwahlnummern (s. oben, „Einträge Buchstabe auf dem Display erscheint.
CANCEL
einmal, um zu den Einträgen zu springen, sortieren“). Wenn Sie z. B. mehrmals auf 3
die mit den anderen Buchstaben beginnen, 2 Drücken Sie die Zifferntasten, um zu drücken, erscheinen nacheinander die
die auf der Taste abgebildet sind (wenn der gewünschten 1- oder 2-ziffrigen Zeichen D, E, F, 3, D usw.
Sie z. B. 3 x hintereinander die 3 drücken, Schnellwahlnummer zu springen. Cursor um eine Stelle nach rechts
springt der Cursor zu den mit D, E, F, D verschieben
▼ Bei 1-ziffrigen Nummern müssen Sie
beginnenden Einträgen). Wählen Sie die Zifferntaste, auf der sich
eine 0 an erster Stelle nicht mitwählen NAME: Charles
Hinweis: Sie können gezielt durch Eingabe der nächste Buchstabe befindet, den PH #:
(z.B. genügt es, für 02 die 2 zu
des Anfangsbuchstabens zu Einträgen Sie zur Eingabe des Namens benötigen. CO:
drücken).
springen, wenn die Einträge nach Name oder Der Cursor rückt automatisch um eine < DEL SPACE SAVE
▼ Bei 2-ziffrigen Nummern müssen Sie Stelle nach rechts. Wenn Sie denselben
Frma sortiert sind.
beide Ziffern hintereinander drücken. Buchstaben nich einmal eingeben
Dennis Gray Lassen Sie sich dabei nicht irritieren, möchten, müssen Sie nach der ersten
Derek Brown wenn der Cursor bei Eingabe der ersten Eingabe 3 Sekunden warten und
Donald Wilson Ziffer sofort zu einem Eintrag springt. dieselbe Taste dann erneut drücken.
SORT NEW DIAL
02 Chris R Einfügen eines Leerzeichens
Earl Edwards 03 Matt Smithe Drücken Sie die Soft-Taste SPACE NAME: Charles White
Elizabeth Grason 04 Andrew Adams (sofern verfügbar). PH #: 5555559876
Elliot Ray SORT NEW DIAL CO:
SORT NEW DIAL Buchstaben löschen
< DEL PAUSE SAVE
23 George William Drücken Sie die Soft-Taste < DEL.
Felix Mason 24 Harold Smith
Fiona Ferguson 3 Drücken Sie die Taste und geben
25 Jim Shoe Sie die Telefonnummer über die
Frank James SORT NEW DIAL
SORT NEW DIAL Zifferntastatur ein.
Drücken Sie die Soft-Taste PAUSE,
Nummern aus dem Telefonbuch wählen um eine Wählpause von 1,5 Sekunden
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
Im Telefonbuch eingetragene Nummern Eintrag aus einer Liste wählen einzufügen (dargestellt durch ein
können automatisch gewählt werden. George William Komma). Diese ist bei der Wahl
Harold Smith aus einem PBX- oder einer anderen
1 Markieren Sie den gewünschten Eintrag firmeneigenen Telefonanlage häufig
Henry Johnson
(s. oben „Eintrag finden“). erforderlich, da bei derartigen Systemen
SORT NEW DIAL
2 Drücken Sie die Soft-Taste DIAL. für externe Telefonate eine spezielle
Sie hören und sehen jetzt, wie die Vorwahl (z. B. eine 0) benötigt wird.
Nummer gewählt wird. Geöffneten Eintrag wählen
4 Wenn Sie wünschen, können Sie die
Hinweis: Sie können einen Eintrag auch 23 George William
5555555678 Taste erneut drücken, um einen
dann mit der Soft-Taste DIAL wählen, Firmennamen einzugeben (s. oben).
wenn Sie ihn zuvor mit der Taste SELECT Acme Inc.
geöffnet haben. CHANGE REMOVE DIAL Mit den Tasten und können Sie
weiter zwischen Feldern hin- und
Hinweis: Bei laufendem Gespräch herspringen.
erscheint die Soft-Taste DIAL nicht.
12 135 Drücken Sie die Soft-Taste SAVE. Einträge bearbeiten
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
▼ Die Soft-Taste SAVE steht zur Ver- NAME: Charles White 1 Markieren Sie den zu bearbeitenden 23 Charles White
fügung, sobald Sie die Felder Name PH #: 5555559876 Eintrag (s. „Einträge suchen“ auf S. 12), 5555559876
und Telefonnummer ausgefüllt haben. CO: und drücken Sie die Taste SELECT.
▼ Wenn Sie die Taste SAVE drücken, < DEL PAUSE SAVE 2 Drücken Sie die Soft-Taste CHANGE. CHANGE REMOVE DIAL
wird dem Eintrag automatisch
3 Bearbeiten Sie den Eintrag, wie in
die niedrigste unbelegte
Schnellwahlnummer zugewiesen. „Neue Einträge hinzufügen“ auf S. 13
beschrieben.
6 Drücken Sie die Soft-Taste OK, um die
angezeigte Schnellwahlnummer zu
Einträge entfernen
übernehmen. Charles White
Die Anzeige kehrt zur Telefonbuchliste 847769837_ 1 Markieren Sie den zu entfernenden 23 Charles White
zurück, in der der neue Eintrag Speed Dial #: 24 Eintrag (s. „Einträge suchen“ auf S. 12), 5555559876
angezeigt wird. BACK OK und drücken Sie auf die Taste SELECT.
Hinweis: Wenn Sie dem Eintrag 2 Drücken Sie die Soft-Taste REMOVE. CHANGE REMOVE DIAL
eine andere als die vorgeschlagene
3 Es folgt eine Sicherheitsabfrage.
Schnellwahlnummer zuweisen möchten,
Drücken Sie auf OK, um den Eintrag
lesen Sie bitte die Hinweise im
folgenden Abschnitt „Zuweisung von zu entfernen und zur Telefonbuchliste
zurückzukehren. Wenn Sie den Eintrag REMOVE FROM PH BOOK?
Schnellwahlnummern“.
nicht entfernen möchten, müssen Sie 23 Charles White
Zuweisung von Schnellwahlnummern dagegen auf CANCEL drücken. Der CANCEL OK
Wenn Sie automatisch zugewiesene Eintrag bleibt dann bestehen.
Charles White
Schnellwahlnummern (s. oben) nicht 847769837_
übernehmen möchten, können Sie sie Speed Dial #: 24 Telefonbuch verlassen
ändern. BACK OK
Drücken Sie in der Eintragsansicht die
Geben Sie die gewünschte Schnellwahl- Taste EXIT, um zur Telefonbuchliste
nummer über die Zifferntastatur ein oder Charles White zurückzukehren. Drücken Sie erneut
blättern Sie mit den Tasten und durch 847769837_ EXIT, um zurück zur Bereitschafts- oder
die verfügbaren Schnellwahlnummern. Speed Dial #: 34 Verbindungsanzeige oder einer anderen
▼ Wenn Sie eine Schnellwahlnummer BACK OK früheren Anzeige zu gelangen.
wählen, die bereits von einem anderen
Eintrag belegt ist, werden Sie gefragt,
Charles White
ob Sie die Schnellwahlnummer
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
847769837_
dem neuen Eintrag zuweisen Speed Dial #: 28
möchten. Drücken Sie auf OK, BACK OK
um die Schnellwahlnummer neu
zuzuweisen und zur Telefonbuchliste
zurückzukehren oder auf CANCEL, um
im Menü eine Stufe nach oben zu gehen
und eine andere Nummer zu wählen.
Mit EXIT verlassen Sie den Bildschirm
Neuer Eintrag, ohne zu speichern, und
kehren zur Telefonbuchliste zurück.
14 15Hintergrundbeleuchtung
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Einstellungen anpassen (Back Light) BACK LIGHT
Das Display der SoundStation VTX 1000
Einstellungsmenü öffnen ist mit einer Hintergrundbeleuchtung On
Drücken Sie die Taste MENU. Wählen Sie Hauptmenü ausgestattet, damit es sich auch bei OFF ON SAVE
geringer Beleuchtung gut ablesen lässt.
den Eintrag „Settings“, und drücken Sie Settings Mit den Einstellungen ON oder OFF können
auf die Taste SELECT. Phone Book Sie die Hintergrundbeleuchtung ein- bzw.
Das Einstellungsmenü wird angezeigt. Audio Setup ausschalten.
This Phone
Klingelton (Ringer Type)
Sie können aus 10 Klingeltönen einen RINGER TYPE
Ton wählen und den Klingelton auch ganz
Einstellungen zur Ansicht auswählen
ausschalten (OFF). Jeder Klingelton wird Classic
Wählen Sie aus dem Einstellungsmenü Einstellungsmenü kurz vorgespielt, sobald er mit den Soft-
mit den Tasten und die gewünschte SETTINGS Tasten oder ausgewählt wurde. SAVE
Einstellung, und drücken Sie die Taste Back Light
SELECT.
Ringer Type
Contrast Bildschirmkontrast (Contrast)
Passen Sie den Bildschirmkontrast CONTRAST
mit den Soft-Tasten - oder + der
Einstellung anpassen Umgebungshelligkeit an.
1 Je nach Einstellung können Sie mit den Nachstehend werden die verschiedenen + SAVE
Soft-Tasten: Einstellungen und Optionen erläutert.
▼ die Hintergrundbeleuchtung (Back
Light) ein- (On) oder ausschalten
(Off)
▼ einen Klingelton (Ringer Type)
( oder ) wählen
▼ den Bildschirmkontrast (Contrast)
(– oder +) einstellen.
OFF ON SAVE Anpassung der Audio-Einstellungen
Hinweis: Sie können mit den Tasten und
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
durch die Einstellungsoptionen blättern. Audio-Einstellungsmenü öffnen
SAVE Drücken Sie die Taste MENU. Markieren Hauptmenü
Sie den Eintrag „Audio Setup“ mit der
2 Wichtig: Drücken Sie die Soft-
Taste , und drücken Sie die Taste
Settings
Taste SAVE, oder die Taste SELECT, SAVE Phone Book
um die neuen Einstellungen zu SELECT.
Audio Setup
übernehmen und zum Einstellungsmenü Das Audio-Einstellungsmenü wird This Phone
zurückzukehren. Sie können auch mit angezeigt.
den Tasten EXIT oder MENU, zum
Einstellungsmenü oder Hauptmenü
zurückkehren; in diesem Fall werden
Ihre Einstellungen jedoch nicht
gespeichert.
16 17Einstellungen zur Ansicht Höhen-Equalizer
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Audio Setup Menu
auswählen Mit dem Höhen-Equalizer können Sie
AUDIO SETUP einstellen, wie stark die Höhen von den
Treble Eq
Wählen Sie mit den Tasten und die
Treble Eq Lautsprechern wiedergeben werden.
Bass Eq Passen Sie die Einstellung mit den Tasten
gewünschte Einstellung, und drücken Sie
die Taste SELECT. Subwoofer – (schwächere Höhen) oder + (stärkere + SAVE
Höhen) an.
AUDIO SETUP
Aux Output Bass-Equalizer
Console Mics Mit dem Bass-Equalizer können Sie Bass Eq
Console Speaker einstellen, wie tief die Bässe von den
Lautsprechern wiedergegeben werden.
Audio-Einstellungen anpassen
Passen Sie die Einstellung mit den Tasten
– (schwächere Bässe) oder + (stärkere
+ SAVE
1 Je nach Einstellung können Sie mit den Hauptmenü, aber Ihre Einstellungen Bässe) an.
Soft-Tasten: werden nicht gespeichert.
Subwoofer-Lautstärke
▼ die Höhen (Treble) (– oder +) Mit dieser Einstellung können Sie
einstellen die Lautstärke der vom Subwoofer Subwoofer Volume
▼ die Bässe (Bass) (– oder +) einstellen Nachstehend werden die verschiedenen wiedergegebenen niedrigen Frequenzen
Einstellungen und Optionen erläutert. regulieren. Die Subwoofer-Einstellung
▼ einstellen, welche Aux Input-Geräte hängt dabei von der Einstellung des Bass-
ggf. vorhanden sind ( oder ) Equalizers ab, damit das eingestellte + SAVE
Niedrigfrequenz-Niveau für den jeweiligen
▼ einstellen, welche Aux Output-Geräte Raum geeignet ist (80-300 Hz). Bei
ggf. vorhanden sind ( oder ) ausgewogener Einstellung des Systems
▼ die Konsolen-Mikros (Console Mics) sollte der Nutzer bei normalem Betrieb
aus- (Off) oder einschalten (On) nicht bemerken, dass der Subwoofer
Sound wiedergibt, und die Stimme des
▼ die Konsolenlautsprecher (Console Teilnehmers am anderen Ende sollte von
Speaker) ein- (On) oder ausschalten den Konsolen-Lautsprechern warm und
(Off). natürlich wiedergegeben werden. Stellen
OFF ON SAVE Sie die Subwoofer-Lautstärke mit den
▼ die Automatic Gain Control ein- (On) Tasten – (down) oder + (up) ein.
oder ausschalten (Off)
▼ die Noise Reduction ein- (On) oder - + SAVE
Aux Input
Außer den eingebauten und den
ausschalten (Off) Aux Input
erweiterten Mikrofonen nimmt die
Hinweis: Sie können auch mit den Tasten SoundStation VTX 1000 auch Audio- Polycom Wireless Mic
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SAVE
und jeweils durch die verschiedenen Signale externer Quellen auf, z.B.
Einstellungsoptionen blättern. von schnurlosen externen Mikrofonen SAVE
oder Mikrofon-Mischpulten (siehe
2 Wichtig: Drücken Sie die Soft-Taste
„Verwendung von Mikrofon-Mischpulten“
auf S. 22; Installationshinweise siehe
SAVE, oder die Taste SELECT, um die
„Verbindungsdiagramm“ auf S. 31). Zum
neuen Einstellungen zu übernehmen Anschluss externer Geräte muss am Aux
und zum Audio-Einstellungsmenü Input-Eingang eingestellt werden, um was
zurückzukehren. Sie können auch für ein Gerät es sich handelt. Wenn keine
mit den Tasten EXIT oder MENU, externe Audio-Quelle angeschlossen ist,
zum Audio-Einstellungsmenü oder können Sie den Eingang auch ausschalten
Hinweis: Spezifikationen für zusätzliche
Hauptmenü zurückkehren; in diesem (Off). Eingabegeräte siehe “Spezifikationstabelle
Fall werden Ihre Einstellungen jedoch Polycom Wireless Mic, Other Input, Off für Audio-Ein- und Ausgabegeräte“ auf
nicht gespeichert. S. 41.
18 19Aux Output Automatische Verstärkungsrege-
Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Die SoundStation VTX 1000 nimmt sowohl lung (Automactic Gain Control)
Ihre Stimme als auch die Stimmen der Während einer Verbindung kann die Automatic Gain Control
entfernten Teilnehmer auf und kann das standardmäßig aktivierte auomatische
Gesprochene über einen Subwoofer oder Aux Output Verstärkungsregelung ausgeschaltet
On
ein anderes externes Wiedergabegerät werden (Off), um für den entfernten OFF ON Save
(z. B. ein Tonbandgerät oder ein PA (Public Subwoofer Teilnehmer störende Nebengeräusche
Address)-System) wiedergeben (siehe SAVE durch im Raum stattfindende
auch „Verwendung des VTX-Subwoofers“ Hintergrundgespräche zu mindern. Durch
auf S. 22; Installationshinweise siehe Ein- und Ausschalten der automatischen
„Verbindungsdiagramm“ auf S. 31). Damit Verstärkungsregelung können Sie sich von
diese externen Geräte ordnungsgemäß den Vorteilen dieses Leistungsmerkmals
funktionieren muss am Aux Output-Aus- überzeugen. Drücken Sie nach Auswahl
gang eingestellt werden, ob ein Subwoofer der gewünschten Einstellung auf die
oder ein anderes Gerät angeschlossn ist. Soft-Taste SAVE, um die Einstellung zu
Off, Subwoofer, Ext Speaker, aktivieren.
Record Out
Hinweis: Bei Verbindung der SoundStation Geräuschunterdrückung
mit einem Audio-Ausgabegerät eines Während einer Verbindung können Sie
Noise Reduction
Fremdherstellers kann die Duplex- die Geräuschunterdrückung abschalten
Fähigkeit der SoundStation beeinträchtigt (Off), und so die Vorteile dieses Merkmals
werden. herausstellen. Drücken Sie nach Auswahl
On
der gewünschten Einstellung auf die OFF ON Save
Soft-Taste SAVE, um die Einstellung zu
aktivieren.
Konsolen-Mikrofone wenn diese nicht benötigt werden. Das
(Console Mics) Ausschalten der Konsolen-Mikrofone hat
Wenn Sie lieber externe Miktofone eine- keinerlei Auswirkungen auf Mikrofone, Telefon- und Software-Informationen anzeigen
setzen möchten, kann es sinnvoll sein, die die über den AUX IN-Anschluss an die
Konsolen-Mikrofone der SoundStation SoundStation angeschlossen sind.
Zur Anzeige der Informationen über Ihr Drücken Sie die Taste EXIT, um über das
VTX 1000 auszuschalten. Mit dieser Ein- Gerät: Untermenü und das Hauptmenü zurück
stellungsoption können Sie die Konsolen- zum Bereitschaftsbildschirm zu gelangen.
Mikrofone ein- (On) oder ausschalten (Off). 1. Drücken Sie die Taste MENU.
Mit dieser Option können Sie jedoch nicht Console Mics 2. Drücken Sie die Taste um den
die externen Mikrofone ein- (On) oder aus- This Phone
On Eintrag „This Phone“ zu markieren, und
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
schalten (Off). Daher sollte die Verbindung drücken Sie dann die Taste SELECT. 1. Location and Number
zu externen Mikrofonen getrennt werden, OFF ON SAVE 2. System Info
3. 3. Markieren Sie den Eintrag „Location
and Number”, und drücken Sie die Taste
SELECT, um Standort und Nummer des
Konsolen-Lautsprecher Telefons anzeigen zu lassen;
(Console speaker) ODER
Main Conference Room
Bei der Verwendung von externen
(555) 555-1111
Drücken Sie die Taste …, um den Eintrag
Lautsprchern kann es sinnvoll sein, die Console Speaker
„System Info“ zu markieren, und drücken
Konsolen-Lautsprecher der SoundStation
VTX 1000 auszuschalten. Mit dieser On Sie die Taste SELECT, um sich das
Freigabedatum der Software-Version, die
VTX.00.02.035 Jan 22 2003
Einstellungsoption können Sie die OFF ON SAVE Hardware-Version und die Seriennummer Console Fpga Rev.: A
Konsolen-Lautsprecher ein- (On) oder anzeigen zu lassen. Serial #1146270302
ausschalten (Off).
20 21Leitfaden für Benutzer
Leitfaden für Benutzer
Verwendung eines schnurlosen Mikrofons
Peripheriegeräte
Die SoundStation VTX 1000 bietet Ihnen
die Möglichkeit, ein schnurloses Mikrofon
Verwendung des VTX-Subwoofers
anzuschließen, damit Sie auch im Stehen SoundStatio
WIRELESS
MICROPHO
n
Der Subwoofer der SoundStation VTX Lautstärkeregelung des Subwoofers oder
NE
sprechen oder sich durch den Raum bewe-
SYSTEM
Subwoofer deckt das gesamte Breitband- beide zu hoch eingestellt. In sehr großen gen können. Wenn Sie zusammen mit Ihrer
Klangspektrum ab und gibt niedrige Fre- oder schallschluckenden Räumen muss der SoundStation VTX 1000 keine schnurlosen tation
SoundS CROPHO
EX
NE
Subwoofer ggf. besonders laut eingestellt
MI
LESS STEM
WIRE
quenzen so wieder, dass die Verständlich-
SY
Mikrofone bestellt haben, können Sie die-
keit des Gesprochenen verbessert wird. werden. Sorgen Sie mit Hilfe des Bass-
se als Zubehör von Ihrem Polycom-Part-
Equalizers und der Lautstärkeregelung des
Hiweise zur Installation des VTX-Sub- Subwoofers im Audio-Einstellungsmenü ner beziehen.
woofers finden Sie im Verbindungsdia- für eine symmetrische und ausgewogene Hinweise zu den Komponenten des Poly-
gramm auf S. 31. Tonwiedergabe. Wenn Sie den Eindruck com Wireless Microphone System und zu
haben, dass der Subwoofer nicht dessen Einrichtung und Verwendung fin-
Falls nach dem Anschluss Probleme mit richtig funktioniert, können Sie einen
der Stimmwiedergabe auftreten sollten, den Sie in der Bedienungsanleitung, die
Funktionstext für externe Lautsprecher (S.
gehen Sie in das Audio-Einstellungsmenü System beiliegt.
40) durchführen.
(siehe S. 17) und stellen Sie den Aux Hinweis: Das Polycom Wireless Micro-
Sie können die Höhen und Tiefen mit Hilfe
Output-Ausgang (S. 19) auf SUBWOOFER phone System ist nur in Nordamerika
des Bass- und des Höhen-Equalizers im
(Standardeinstellung). erhältlich.
Audio-Einstellungsmenü einstellen (S. 19).
Hinweis: Wenn der Subwoofer richtig
richtig eingestellt ist, sollten die Nutzer
die Tonwiedergabe aus dem Subwoofer
nicht bemerken. Vielmehr sollten sie den
Eindruck haben, dass der Ton nur aus den
Konsolen-Lautsprechern kommt; dabei gibt
der Subwoofer die Bässe wieder, damit ein
räumliches Klangerlebnis entsteht. Wenn
der Nutzer dagegen den Eindruck hat,
dass der Ton aus dem Subwoofer kommt,
sind entweder der Bass-Equalizer oder die
Verwendung externer Mikrofone
Die SoundStation VTX 1000 kann mit zum Gespräch drücken Sie wieder auf ...
externen Mikrofonen betrieben werden, Die rot leuchtenden LEDs wechsel zu
damit auch in größeren Konferenzräumen
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
eine angemessene Wiedergabe-Akustik LED
gewährleistet ist. Wenn Sie zusammen
Grün: Ihre Verbindung steht.
mit Ihrer SoundStation VTX 1000 keine
Rot: Ihre Verbindung ist stummgeschaltet.
externen Mikrofone bestellt haben, können
Sie diese als Zubehör von Ihrem Polycom- LED
MUTE
Partner beziehen.
Zur Stummschaltung aller Mikrofone von
einem externen Mikrofon, drücken Sie …
Bei Stummschaltung einer Verbindung
können Sie den entfernten Teilnehmer,
hören, dieser kann Sie jedoch nicht
hören. Alle System-LEDs leuchten bei
Stummschaltung rot auf. Zur Rückkehr
22 23Leitfaden für Benutzer
Notieren Sie sich die Datenübertragungs- Anruf in Warteschleife: Breitband-
Leitfaden für Benutzer
▼
Fehlersuche rate, die bei Start des Software-Down- verbindungen werden durch „Anruf in
loads angezeigt wird. Nach Anzeige der Warteschleife“-Signale gestört. Daher
Kein Wählton Übrtragungsrate können Sie den Soft- empfehlen wir Ihnen dringend, diese
▼ Vergewissern Sie sich, dass alle ▼ Prüfen Sie, ob der Lautsprecher ware-Download abbrechen. Wenn die Funktion für Telefonleitungen, an denen
Anschlüsse fest sitzen. angeschaltet ist (siehe S. 20). Übertragungsrate unter 19.2 kbps liegt, VTX 1000-Geräte im Breitbandmodus
▼ Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel unterstützt die Telefonleitung keine betrieben werden sollen, von der Tele-
korrekt angeschlossen sind (siehe Breitbandverbindungen. fongesellschaft oder dem BPX-Adminis-
„Verbindungsdiagramm“ auf S. 31). trator deaktivieren zu lassen.
SoundStation VTX 1000 klingelt nicht Keine Anrufer-ID
▼ Vergewissenr Sie sich, dass der ▼ Prüfen Sie, ob der Lautsprecher Eine Anrufer-ID-Funktion steht nur über Warteschleife” wird dagegen nicht unter-
Klingelton nicht abgeschaltet ist (siehe angeschaltet ist (siehe S. 20). Ihre lokale Telefongesellschaft zur Verfü- stützt.
„Klingeltöne“ auf S. 17.) gung und nur dann, wenn Sie sich für diese Bei PBX- und Anrufer-IDs anderer Fir-
Funktion haben freischalten lassen. mentelefonnetzwerke handelt es sich um
▼ Erhöhen Sie die Klingeltonlautstärke,
wenn diese ganz heruntergestellt ist. Die Funktion „Anrufer-ID bei Anruf in proprietäre Anrufer-IDs, die nicht unter-
stützt weden.
Keine Verbindung im Breitbandmodus
Flackernde LCD-Anzeige
▼ Sie müssen mit einer anderen Sound- male bei Datenübertragungsrate bei
Station VTX 1000 verbunden sein, um Software-Downloads bei 33 kbps liegt. Wenn das Display zu flackern scheint, Stellen Sie die SoundStation VTX 1000 an
in den Breitbandmodus wechseln zu Bei schlechter Leitungsqualität sind kann dies daran liegen, dass Sie in dem einer anderen Stelle auf oder tauschen Sie
können. Breitbandverbindungen eventuell nicht
Gebäude ältere Leuchtstoffröhren verwen- die Leuchten aus.
▼ Modem-Verbindungszeit: Die kurze möglich. Die VTX 1000 unterstützt
Verbindungszeiteinstellung (6 Sekun- Breitbandverbindungen ab einer Über- den.
den) sollte nur bei sehr guten Telefon- tragungsrate von 12 kbps. Wenn die
leitungen verwendet werden. Wenn ge- Leistung diese Mindestübertragungsrate Schnelle Tastatureingaben werden nicht angenommen
häuft Probleme beim Aufbau einer Breit- jedoch nicht ständig unterstützt, schaltet
bandverbindung auftreten, sollten Sie die VTX 1000 in den Schmalband- ▼ Drücken Sie die Tasten langsamer. Auf Wenn Sie das Problem auf diese Weise
die lange Modem-Verbindungszeit modus um. Dies gilt, wenn Ihre lokale Grund der Reaktionszeiten des Sys- nicht lösen können, wenden Sie sich
(12 Sekunden) einstellen (siehe S. 36). Schleife nicht länger als 3650 Meter ist. tems kann es vorkommen, dass das Sys- bitte an den Systemadministrator.
▼ Verbindungen über Brückenschaltun- Das Problem kann auch bei kürzeren tem manche Eingaben bei zu schneller
gen: Der Breitbandmodus unterstützt Schleifen auftreten, wenn eine Leitungs- Tastenbetätigung nicht erkennt.
derzeit noch keine externen Konferenz- störung vorliegt. Bitte setzen Sie sich
brücken (z. B. für Verbindungen mit in diesem Fall mit Ihrer Telefongesell-
mehreren Teilnehmern). schaft in Verbindung. Im Allgemeinen Gedämpfte oder dumpfe Akustik
▼ Leitungsqualität: Das Modem der VTX sollte ein normales Datenmodem Ver-
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
SoundStation VTX 1000 Bedienungsanleitung
In stark hallenden Räumen kann die Akus- ▼ Treten Sie näher an das Mikrofon heran,
1000 verfügt über zwei Betriebsarten, bindungen mit 24 kbps unterstützen, tik beeinträchtigt sein, wenn der Sprecher so dass das Gesprochene besser auf-
nämlich den Breitbandaudio-Modus so dass Konferenzen mit dem VTX sich zu weit vom Mikrofon entfernt befin- genommen wird.
und den Software-Downloadmodus. Im möglich sind.
det. ▼ Versehen Sie den Raum mit
Software-Downloadmodus ist die Über- Zur Feststellung der Qualität Ihrer Tele-
tragungsgeschwindigkeit höher und mit fonleitung sollten Sie den folgenden schallschluckenden Materialien.
den Datenübertragungsraten vergleich- Test durchführen: Konfigurieren Sie
bar, die mit einem Datenmodem an der- eine VTX 1000, die an einer guten Tele- Schwankende Audio-Qualität
selben Telefonleitung erzielt würden. Im fonleitung angeschlossen ist, als Soft- ▼ Die beste Audio-Qualität erzielen Sie ▼ Wenn Sie sich gerade in einer
Breitbandmodus wird die Übertragungs- ware-Downloadserver gemäß der An-
mit einer Breitbandverbindung, die Multipoint-Verbindung befinden
rate im Hinblick auf eine zuverlässige weisung auf Seite 44. Konfigurieren Sie
Audio-Datenübertragung und weniger das Gerät, bei dem Leitungsprobleme durch das Symbol im Display oder das Gerät Ihres Gegenübers
im Hinblick auf hohe Geschwindigkeit auftreten, für den Empfang eines Soft- angezeigt wird. nicht breitbandfähig ist, stellt
ausgelegt. Die im Breitbandmodus maxi- ware-Downloads von der als Server Ihre SoundStation VTX 1000 auf
mal mögliche Datenübertragungsrate konfigurierten VTX 1000. Schmalband um. Dabei bemerken Sie
beträgt 19,2 kbps, während die maxi- eine Veränderung der Audio-Qualität.
24 25Sie können auch lesen
