Leonteq Biathlon Cup - Finale 7 - 8 Mars 2020, Les Mosses VD - Ausschreibung / Annonce
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leonteq Biathlon Cup - Finale 7 - 8 Mars 2020, Les Mosses VD Ausschreibung / Annonce
Ausschreibung / Annonce
Les Mosses/La Lécherette
Samstag/Samedi, 7 Mars 2020
Sonntag/Dimanche, 8 Mars 2020
Leonteq Biathlon Cup Finale Die Wettkämpfe auf dem Col des Mosses sind die Finalrennen der Leonteq
Biathlon Cup Wertung. Die ersten 3 Athleten der Kids und Challenger
Kategorien erhalten einen Gesamtwertungspokal.
Die Top 5 Athleten einen Sachpreis.
Die Athleten müssen die Preise persönlich abholen!
Les compétitions du le Col des Mosses sont les dernières courses du
classement Leonteq Biathlon Cup. Les 3 premiers athlètes des catégories
Kids et Challenger recevront une coupe au classement général.
Les 5 meilleurs athlètes recevront un prix.
Les athlètes doivent être présent pour recevoir leur prix !
Dioptus Single Mixed Staffel Da dieses Jahr das erste Mal keine Staffel SM durchgeführt wird (auf
Meisterschaft Wunsch der Regionen/Clubs) kürt Dioptus die «Single Mixed Staffel Meister»
bei den Kids / Challenger und Fun.
Dabei stehen der Spass und das Sammeln von Erfahrungen im Vordergrund.
Aus diesem Grund werden die Teams unter allen Teilnehmenden Kids /
Challenger / Fun in den jeweiligen 3 Kategorien ausgelost. Es kann bei einer
ungleichen Anzahl von weiblichen und männlichen Athleten auch zu
gleichgeschlechtlichen Teams kommen (wie vergangene Saison in
Prémanon).
Last Euch von Dioptus überraschen!
Comme il n'y aura pas de Championnat suisse de Relais pour la première fois
cette année (à la demande des régions / clubs), Dioptus a choisi de décerner
un titre de Champion suisse de « Single Mixed Relay » pour Kids / Challenger
et Fun.
L'objectif est de s'amuser et d'acquérir de l'expérience.
Pour cette raison, les équipes seront tirées au sort parmi tous les
participants Kids / Challenger / Fun dans les 3 catégories respectives. Il peut
également y avoir des équipes de même sexe avec un nombre inégal
d'athlètes féminines et masculins (comme la saison dernière à Prémanon).
Laissez-vous surprendre par Dioptus!
Ländervergleich 2020 Die Rennen auf dem Col des Mosses zählen aus organisatorischen Gründen
nicht mehr zur Qualifikation des Ländervergleichs 2020.
Detailplanung: Am Samstagabend 07.03.2020 treffen wir uns zur Detailplanung für den
Ländervergleich. Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben.
Samstag/Samedi, 7 Mars 2020
Sonntag/Dimanche, 8 Mars 2020
Start / Ziel – Départ/Arrivée Col des Mosses
Devant le Bâtiment de l’Espace Nordique
Startnummernausgabe Samstag Challenger: 08:00 bis 09:30 Uhr
Distribution des dossards Samedi Kids: 08:00 bis 12:30 Uhr
Fun Biathlon: 08:00 bis 15:00 Uhr
Bâtiment de l’Espace nordique
Sonntag Challenger: 08:00 bis 09:30 Uhr
Les Mosses
Dimanche Kids: 08:00 bis 11:00 Uhr
Fun Biathlon: 08:00 bis 11:30 Uhr
Gewehrkontrolle Samstag/Samedi Challenger: 08:45 bis 09:45 Uhr
Contrôle des carabines
Sonntag/Dimanche Challenger: 08:45 bis 09:45 Uhr
Einschiessen Samstag Challenger: 09:00 bis 09:45 Uhr
Tir de réglages Samedi Kids: 12:15 bis 12:45 Uhr
Fun Biathlon: 14:45 bis 15:15 Uhr
Sonntag Challenger: 09:00 bis 09:45 Uhr
Dimanche Kids: 11:00 bis 11:30 Uhr
Fun Biathlon: 11:00 bis 11:30 Uhr
Die Scheiben werden bei den Challenger zugeteilt.
Les cibles seront assignées aux Challenger
Erster Start Samstag Challenger: 10:00 Uhr
Premier Départ Samedi Kids: 13:00 Uhr
Fun Biathlon: 15:20 Uhr
Sonntag Challenger: 10:00 Uhr
Dimanche Kids: 11:45 Uhr
Fun Biathlon: 11:45 UhrKategorie / Strecke Samstag
Catégories/parcours Samedi
W11 2009-2011 3x 1000m
M11 Mass Start 3x 1000m
W13 2007-2008 4x 1000m
M13 Strafrunde 80 m 4x 1200m
Kids
W13 2007-2008 4x 1000m
M13 Mass Start 4x 1200m
W15 2005-2006 Strafrunde 80 m 5x 1000m
Challenger M15 5x 1200m
W15 & Frauen ab 2006 Mass Start 5 x 1000m
M15 & Männer Strafrunde 80 m 5 x 1200m
Fun
Sonntag
Dimanche
W11-13 4 x 800m
Single Mixed Relay
& 2007-2011 &
Strafrunde 50 m
M11-13 5 x 800m
Kids
W12-15 4 x 1000m
& Single Mixed Relay
2005-2008 &
M12-15 Strafrunde 50 m
5 x 1000m
Challenger
W15 & Frauen 4 x 1000m
Single Mixed Relay
& ab 2006 &
Strafrunde 50 m
M15 & Männer 5 x 1000m
Fun
Siehe Informationen zur Single Mixed Relay auf den vorderen Seiten.Startgeld Challenger - Kids: Fr. 15.– (Kids Club Mitglieder Fr. 10.–)
Finance d’inscription Fun Biathlon: Fr. 15.–
Single Mixed Relay: Fr. 30
Anmeldung Challenger und Kids über KWO: www.swiss-ski-kwo.ch
Inscription Für Kids (U15) und Fun Biathlon ohne Lizenz per E-Mail an:
yves@lesamisdelacourse.ch mit nachfolgenden Angaben:
Name, Vorname, Adresse, Club, Geschlecht, Jahrgang; Kategorie
Nom, Prénom, Adresse, Club, Sexe, Année de naissance, Catégorie
Es wird dennoch für Kids eine Lizenz empfohlen.
Une License est néanmoins recommandée pour les Kids.
Anmeldeschluss Mittwoch 04. März 2020
Délai d’inscription Mercredi 4 Mars 2020
Nachmeldung Bis 1 Stunde vor Start möglich, Nachmeldegebühr Fr. 5.-
Inscription tardive L’inscription est possible jusqu’à 1heure avant le départ, plus-value pour
inscription tardive CHF 5.-.
Für Elite und Challenger nur möglich mit Angabe der Swiss Ski Personen
Nummer des gemeldeten Athleten.
Auskunft Infos ab Donnerstag 5.März 2020, 17:00 Uhr
Informations Infos bei Gilbert Gonet
078 / 765 24 49 oder gilbert.gonet@gmail,.com
Cup Wertung Kids & Challenger:
Classement Cup Suisse Der Wettkampf zählt zur Wertung des Leonteq Biathlon Cup 2019/2020
Reglement Es gilt das Wettkampfreglement von Swiss-Ski und der IBU.
Online unter: http://www.swiss-ski-kwo.ch/ => Dokumente
Lizenz Kids & Fun Biathlon:
Licence Es wird keine Lizenz benötigt. Dennoch wird eine Lizenz empfohlen.
Une licence n’est pas obligatoire, mais recommandée.
Challenger:
Es wird eine Lizenz von Swiss-Ski benötigt. Alle Challenger Athleten haben vor
dem Wettkampf via KWO eine Lizenz zu lösen.
Une licence Swiss-Ski est requise. Tous les athlètes Challenger doivent avoir une
licence avant la compétition, via KWO.
Versicherung Unfall- und persönliche Haftpflichtversicherung ist Sache der Teilnehmer bzw.
Assurance des gesetzlichen Vertreters. Dies gilt sowohl für lizenzierte wie auch nicht
lizenzierte Teilnehmer.Weiter Informationen sind im Wettkampfreglement Langlauf & Biathlon unter
206.3 und 2.5 ersichtlich.
L’assurance accidents et responsabilité civile incombe aux participants ou à leur
représentant légal. Ceci s’applique à la fois aux participants licenciés et non
licenciés.
Des informations supplémentaires sont disponibles dans les règlements de
compétition pour le ski de fond et le biathlon sous 206.3 et 2.5.
Drohnen Das Fliegen mit Drohnen oder ähnlichen Flugkörpern ist am Wettkampftag auf
Drônes dem gesamten Wettkampfgelände aus Sicherheitsgründen verboten.
Voler avec des drones ou des engins similaires est interdit le jour de la
manifestation sur le terrain de la compétition pour des raisons de sécurité.
ORGANISATION
Veranstalter Ski Club UPA 10 Lausanne
OK-Präsident Gilbert Gonet
Wettkampfleiter Gilbert Gonet
Schiessplatz Bernard Frioud / Hans-Ueli Huerzeler
Strecken Philippe Joss
Zeitmessung Yves Darbellay
Rennbüro Valérie Voirol
TD Swiss-Ski Christian Bourqui (SROM)Wir danken unseren Sponsoren: Fondation « Fonds du sport vaudois » Lausanne Commune de Ormonts-Dessous Le Sépey Commune de Château d’Oex Château d’Oex Commune de Leysin Leysin Association touristique Aigle-Leysin-Les Mosses Les Mosses Agence Immobilière François Schneeberger Aigle Garage des Ormonts – Roger Durgnat Les Mosses SCOTT-Sports Givisiez Union des Patrouilleurs Alpins 10 Lausanne
Sie können auch lesen
