Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, Gemeinde Frickingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Dezember 2020 Nr. 50
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
gerne möchten wir Ihnen heute ein
weiteres Frickinger Gemeinschafts-
projekt vorstellen - die GutscheinKarte
für Einkaufs-Erlebnisse in Frickingen.
Grundsätzlich und insbesondere in
Zeiten, wie wir sie jetzt erleben, ist es
wichtig, unsere gemeindlichen Betrie-
be zu unterstützen, um auch künftig
unsere hohe Qualität in der Nahver-
sorgung zu halten und auszubauen.
Dafür haben wir die neue Gutschein-
Karte entwickelt.
Auf die Karte können Beträge von 5 €
bis 150 € aufgeladen werden. Der
Betrag kann dann im Ganzen oder
aufgeteilt bei den teilnehmenden Ak Ak-
zeptanzstellen in Frickingen eingelöst
werden.
Wir starten das Projekt mit fünf
Partnern. Alle weiteren Betriebe sind
eingeladen, sich dem Netzwerk anzu-
schließen.
Arbeitgeber haben die Möglichkeit, die
Karte mit einem monatlichen steuer
steuer-
freien Sachbezug zu verbinden.
Die GutscheinKarte kann auf dem
Rathaus erworben werden und wäre
sicherlich auch ein schönes Weih-
nachtsgeschenk.
Alle wichtigen Informationen erhal-
ten Sie über unsere Homepage unter
www.frickingen.de/Gutscheinkarte.
Wir freuen uns, wenn Sie dieses nach-
haltige Konzept unterstützen.
Mit besten Wünschen für den dritten
Advent
Ihr Jürgen Stukle, Bürgermeister
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 2
Wichtige Rufnummern – Informationen E-Mail: info@frickingen.de
Internet: www.Frickingen.de
Gemeinde Frickingen, Kirchstraße 7 Tüftler Werkstatt Museum in Altheim Notrufe
Bgm. Jürgen Stukle 07554/98300 Hauptstr. 1 Polizei-Notruf 110
Sekretariat 07554/98300 Öffnungszeiten: Salem 07553/82690
Standes- und Meldeamt 07554/983020 Sonn- und feiertags 10.30 – 12.00 Uhr
Überlingen 07551/8040
Bau- und Hauptamt 07554/983040 Bodensee-Obstmuseum in Frickingen
Kasse/Steueramt 07554/983060 Kirchstraße 9 Rettungsdienst und Feuerwehr 112
Finanzverwaltung 07554/983070 Öffnungszeiten: Kommandant Josef Kessler 07554/276
Tourismus/Kultur 07554/983030 Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
07554 / 990505
Fax: 07554/983012 Gerber Museum zur Lohmühle in Leustetten
Dorfstr. 14 Rettungsdienst und Notarzt 112
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung: Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und
Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Sonn- und feiertags 10.30 - 12.00 Uhr
Krankentransport 19222
Montag 14.00 – 16.00 Uhr Während der Corona Pandemie
Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr bleiben die Museen geschlossen 07554/983030 allg. ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Naturerlebnisbad
Leustetten 07554/9864717 Zahnärztl. Notfalldienst 01805/911620
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Montag – Freitag nach Terminabsprache (Festnetzpreis 14 ct/min., Mobilfunkpreise
Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH, max. 42 ct/min; Bandansage
1. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Marian Duram, Heiligenbreite 34,
Soziale Dienste
Herr Walter Städele 07554/9566 88662 Überlingen Tel. 07551/9471937
Miteinander Bürger-Selbsthilfe
Wasserversorgung 07554/471
2. Bürgermeisterstellvertreter (privat) Wassermeister Markus Unger 0171/2740014 Frickingen e.V. (Anrufbeantworter) 07554/9830-50
Herr Michael Baader 07554/9203 Stromversorgung STADTWERK AM SEE Sozialstation Bodensee
Kundenberatung, Abrechnung kostenfrei Pflegestützpunkt Frickingen
Ortsvorsteherin Leustetten 0800/505 2000
Frau Antoinette Kieback Sprechzeiten im Rathaus:
Störfallnummer kostenfrei 0800/505 3333
Sprechstunden: Montag und Mittwoch, 14 bis 16 Uhr
Ärzte Telefon: 07554/9830-53
nach telef. Vereinbarung. 07554/9651
Gemeinschaftspraxis Dr. Konrad Bäuerle &
Julia Veil 07554/9865385 Generation 60+
Abwasserzweckverband: Hausärztlich internistische Praxis
Betriebsleiter Hr. Karl-Heinz Hofele 07554/8733
Sylvain Behrenberg 07554/7939709
Heino Harmsen 07554/1260 Dr. med. Frank Jürgensen 07554/2104455 Freundeskreis Suchtkranke
Zahnarzt Mimmenhausen, Kirchgasse 1
Bauhof: Dr. Moritz Geiger 07554/8501
Dienstag 20.00 Uhr 0170/8074899
Bauhofleiter Praxis für Ergotherapie 0171/8366209
Martin Barth 0151/18932775 Heiligenberg 07554/8129
Cornelia Christiana Winkler 07554/9600
Reittherapie Hospizgruppe Salem 07553/6667
Forstverwaltung: Heidi Vogler, Reittherapeutin 0176/31763624
Förster Walter Städele 07554/9223 Praxis für Psychotherapie VdK-Ortsverband Frickingen &
Ruth-Anne Feinäugle 07554/9896482 Kreisseniorenrat
Gemeindehallen Krankengymnastik Hans-Peter Kliemchen, Tel. + Fax 07554/8745
Benvenut-Stengele-Haus 07554/97165 Physioteam Joos 07554/987199
in Altheim Helge Weissenborn, Elke Gehrum-Bußmann AWO Frauen- und Kinderschutzhaus
Hallenmeister Jürgen Rauscher 0176 / 85608807 07554/989552 Beschützendes Haus Bodenseekreis
Graf-Burchard-Halle 07554/14 47 Eurythmie Gerhild Bee 07554/9891914 07541/4893626
in Frickingen Heileurythmie Praxis Geraldine Winter
Hallenmeister 07554/8865
Heilpraktiker Clemens Steiner 07554/9872981 Sonstige Dienste/Einrichtungen
Bernhard Maurer 0175/4642717
Altes Schulhaus Heilpraktikerin/ Kirchen
in Leustetten 07554/9651 Psychotherapie Mirjana Allweier 0172/3063584 Kath. Pfarrbüro Frickingen 07553/91 99 44 23
Entspannungstherapie, Pädagogik Fax 07553/ 91 99 44 48
Kinderbetreuungseinrichtungen/Schule Daniela Krumpak 07554/9879969
Kath. Pfarramt Salem 07553/ 91 99 44 0
Kath. Kindergarten, Atlasbehandlung Kath. Pfarrbüro Röhrenbach 07553/ 91 99 44 22
Frickingen 07554/505 Britta Hogg-Rechtsteiner 07554/987936
Kinderhaus Ev. Pfarramt Salem 07553 280
Logopädie Fax: 07553 6408
Altheim 07554/8682 Hélène Mayer 07554 9897867
Waldorfkindergarten 07554/990859 Schornsteinfeger
Frickingen Tierarzt
Fleischbeschauer Dr. Stark 07553/8637 Mark Gruber 07552 / 3959300
Kinderkrippe Altheim 07554/9865675
Grundschule Frickingen 07554/8520 Tierarzt Dr. Stark 07553/8637 Heiligenholz 11, Heiligenberg
Familientreff Tierarzt Dr. Merk, Frickingen 07554/226
Tierkörperbeseitigung, Orsingen 07774/93390 Bestattungen:
Fr. Monkos 07554/9898833
Markus Allweier 07554/461
Tagesmüttervermittlung
Apotheken
Katarina Schulz 07553/7932 Salem Dorfhelferinneneinsatzleitung
Ratsapotheke, Bahnhofstr. 1 07553/8773 Ulrike Stark 07554/983020
Müllabfuhr jeden Mittwoch im Wechsel, Schlossseeapotheke 07553/8285600 oder Heike Senger 07771/87591477
Biomüll/Restmüll siehe Abfuhrplan.
Heiligenberg
Fragen zum Müll? 07541/2045199 Postagentur in Altheim
Schlossapotheke 07554/250
Den jeweiligen Wochenend- bzw. Notdienst können Sie Mo. + Di. 14.00 – 16.30 Uhr
Wertstoffhof in Frickingen: dem Wochenblatt und dem Südkurier entnehmen. Mi. 9.00 – 11.30 Uhr
Container für Altglas, Altpapier, Metall + Dosen
Auch Anlieferung von Altkleidern möglich Amtsblatt der Gemeinde Frickingen / Impressum
Öffnungszeiten: Herausgeber und verantwortl. für den redaktionellen Teil: Bürgermeisteramt Frickingen (Rathaus), 88699 Frickingen, Tel. 07554/98300.
Freitags 15.00 – 17.00 Uhr Für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11,
Samstags 09.00 – 12.00 Uhr Fax 07771/9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 3
Mitteilungen der Gemeinde
Referentin: Anett Fischer
Sitzungseinladung Familientreff Termine: 15.01., 22.01., 29.01., 03.02., 05.02.
Liebe Mitbürgerinnen, jeweils 19.30 Uhr bis 22 Uhr
liebe Mitbürger, Frickingen Ort: Konferenzraum, Graf-Burchard-Halle
zu den am kommenden Dienstag, dem Kosten: 55 €/ Einzelperson, 80€ Paare
15. Dezember 2020 stattfindenden Sit-
zungen des Technischen Ausschusses Fürs neue Jahr: „Mehr Freude – Anmeldung: Hannah Monkos,
und des Gemeinderates im Bürgersaal hannah.monkos@bodenseekreis.de oder
weniger Stress“. Anett Fischer,
des Rathauses in Frickingen laden wir Sie
hiermit herzlich ein. Unter diesem Motto bietet der Familientreff info@lebensberatung-fischer.de
Die Sitzung des Technischen Ausschus- ab Januar einen Kess-Kurs für Eltern an (ko-
ses beginnt um 19.15 Uhr, die des Ge- operativ ermutigend sozial situationsorien- Weitere Infos bei der Referentin oder unter
meinderates um 19.30 Uhr. tiert erziehen). Der Kurs knüpft an konkrete www.kess-erziehen.de
Die Sitzung des Technischen Aus- Erfahrungen aus dem Familienalltag an und
schusses hat folgende Tagesordnung: behandelt Themen wie Setzen von Grenzen, Selbstverständlich halten wir im Kurs die
1. Baugesuche Umgang mit Konflikten, Stärkung des Fami- geltenden Hygienevorgaben ein und rich-
1.1 Teil-Nutzungsänderung eines land- liengefühls, Förderung von Selbständigkeit ten uns nach der aktuellen Coronaverord-
wirtschaftlichen Ökonomiegebäu- u.a. nung.
des zu Wohnzwecken, Flst. Nr. 1050
der Gemarkung Frickingen (Müh-
lenstraße 25 a) Das Amtsblatt macht Pause.
1.2 Abbruch Werkstattgebäude und In den Wochen 52 und 53 erscheint kein Amtsblatt.
Neuerrichtung eines Einfamilien- Das letzte Amtsblatt in 2020 erscheint in der KW 51 am 17.12.2020 mit Redaktions-
hauses, Flst. Nr. 961/5 der Gemar- schluss am 14.12.2020.
kung Frickingen (Torkelweg 7 a) Das erste Amtsblatt im neuen Jahr erscheint in KW 01 am 07.01.2021 mit Redaktions-
1.3 Umbau und Sanierung des Wohn- schluss am 04.01.2021.
hauses mit Anbau einer Terrasse Wir bitten dies, bei den Planungen zu berücksichtigen.
und Neubau einer Garage, Flst. Nr.
7 der Gemarkung Altheim (Haupt-
straße 45)
1.4 Nutzungsänderung eines Altenteils Kundenselbstablesung der Wasserzähler
in Unterkunft für Mitarbeiter, Neu- für die Abrechnung 2020
bau eines barrierefreien Altenteils
mit Ferienwohnung im OG, Flst. Auch in diesem Jahr muss die Ablesung der Wasserzähler von den Hauseigentümern
Nrn. 1709 und 1720 der selbst vorgenommen werden.
Gemarkung Frickingen (Pfaffenwei-
her 1, 2)
1.5 Anbau eines Wintergartens im UG, Hierzu bekommen alle Eigentümer bzw. Rechnungsempfänger ein Anschreiben mit
Erweiterung des Balkons im EG, An- Selbstablesekarte zugestellt. Bitte füllen Sie die Karte mit schwarzem oder blauem Stift
bau eines Windfangs im EG, Flst. Nr. deutlich lesbar aus und werfen Sie diese bis spätestens 02.01.2021 in einen Briefkas-
1506 der Gemarkung Altheim (Fa- ten der Deutschen Post. Bitte nicht in den Briefkasten am Rathaus einwerfen. Das Porto
sanenweg 8)
wird von der Gemeinde Frickingen übernommen.
1.6 Abbruch und Neubau des Dachge-
schosses und Einbau von 2 Dach-
gauben, Flst. Nr. 72 der Gemarkung Meldung über das Internet:
Altheim (Lerchenweg 7) Alternativ können Sie uns Ihren Zählerstand auch schnell und einfach online über das
2. Verschiedenes, Wünsche und An- Internet melden. Gehen Sie dazu unter www.frickingen.de auf die Internetseite der Ge-
fragen
meinde. Von dort gelangen Sie über einen entsprechenden Hinweis direkt zur Zähler-
Die Sitzung des Gemeinderates hat
folgende Tagesordnung: standserfassung und erhalten dort nähere Informationen. Für den Zugang benötigen
1. Bericht des Bürgermeisters Sie Ihre Ablesenummer sowie Ihre Strichcode-Nummer, welche auf der Selbstablesekar-
2. Fragen und Anregungen der Ein- te abgedruckt sind.
wohner/innen
3. Clubheim beim HSM Sportzentrum
Bei einem fehlenden Rücklauf bis zum o.g. Termin wird der Verbrauch geschätzt. Falsche
am Aubach
Erweiterung und Ausbau des Dach- oder fehlende Angaben können erst bei der nächsten Verbrauchsabrechnung berichtigt
geschosses werden!
- Vergabe weiterer Gewerke
4. Haushaltssatzung mit Haushalts- Mehrwertsteuersenkung
plan 2021 Die Senkung des Mehrwertsteuersatzes seit dem 01.07.2020 hat auch Auswirkung auf
- Beratung und Festlegung der In-
vestitionsmaßnahmen die diesjährige Wasser- und Abwasserrechnung. Der zum Ende des Abrechnungszeit-
5. Fragen und Anregungen aus dem raums (also 31.12.) gültige Steuersatz von 5 % ist für den kompletten Abrechnungszeit-
Gemeinderat raum gültig. Dies ist unabhängig von der tatsächlichen Rechnungsstellung. Wir werden
6. Verschiedenes deshalb die abgelesenen Zählerstände zum 31.12. entsprechend hoch- bzw. rückrech-
nen.
Mit freundlichen Grüßen
Jürgen Stukle, Bürgermeister
Für Rückfragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Frickingen, Frau Hörth,
Bitte beachten Sie die Maskenpflicht
im Rathaus. Tel.: 07554/9830-60, E-Mail: Ingrid.Hoerth@Frickingen.de zur Verfügung.
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 4
Winterdienst die Straßenrinnen und die Straßeneinläufe möglichst gefahrlos benützt werden kön-
so freizumachen, dass das Schmelzwasser nen. Die Streupflicht erstreckt sich auf die
Aus aktuellem Anlass veröffentlichen wir abziehen kann. nach § 5 Abs. 1 zu räumende Fläche.
wieder Auszüge aus der Satzung über die (3) Die von Schnee oder auftauendem Eis (2) § 5 Abs. 3 und 4 gelten entsprechend.
Verpflichtung der Straßenanlieger zum geräumten Flächen vor den Grundstücken
Reinigen, Schneeräumen und Bestreuen müssen so aufeinander abgestimmt sein, § 7 Zeiten für das Schneeräumen und das
der Gehwege der Gemeinde Frickingen dass eine durchgehende Benutzbarkeit der Beseitigen von Schnee- und Eisglätte
(Streupflicht-Satzung): Flächen gewährleistet ist. Für jedes Haus- Die Gehwege müssen werktags bis 7 Uhr,
grundstück ist ein Zugang zur Fahrbahn in sonn- und feiertags bis 8 Uhr geräumt und
§ 1 Übertragung der Reinigungs-, einer Breite von mindestens einem Meter zu gestreut sein. Wenn nach diesem Zeitpunkt
Räum- und Streupflicht räumen. Schnee fällt oder Schnee- bzw. Eisglätte auf-
(1) Den Straßenanliegern obliegt es, inner- (4) Die zu räumende Fläche darf nicht be- tritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wie-
halb der geschlossenen Ortslage einschließ- schädigt werden. Geräumter Schnee oder derholt, zu räumen und zu streuen. Diese
lich der Ortsdurchfahrten die Gehwege und auftauendes Eis darf dem Nachbarn nicht Pflicht endet um 21 Uhr.
die weiteren in § 3 genannten Flächen nach zugeführt werden.
Maßgabe dieser Satzung zu reinigen, bei Wir weisen Sie in diesem Zusammenhang
Schneeanhäufungen zu räumen sowie bei § 6 Beseitigung von Schnee- und darauf hin, dass bei Schneefall möglichst
Schnee- und Eisglätte zu bestreuen. Eisglätte keine Fahrzeuge auf der öffentlichen
(1) Bei Schnee- und Eisglätte haben die Stra- Straße abgestellt werden. Dies führt zum
§ 2 Verpflichtete ßenanlieger die Gehwege und die weiteren einen dazu, dass der Bauhof in seiner Ar-
(1) Straßenanlieger im Sinne dieser Satzung in § 3 genannten Flächen sowie die Zugän- beit behindert wird, zum anderen dazu
sind die Eigentümer und Besitzer (z.B. Mie- ge zur Fahrbahn rechtzeitig so zu bestreuen, dass die Straße nicht ordnungsgemäß
ter und Pächter) von Grundstücken, die an dass sie von Fußgängern bei Beachtung der geräumt werden kann.
einer Straße liegen oder von ihr eine Zufahrt nach den Umständen gebotenen Sorgfalt Die Gemeindeverwaltung
oder einen Zugang haben (§ 15 Abs. 1 Stra-
ßengesetz). Als Straßenanlieger gelten auch
die Eigentümer und Besitzer solcher Grund-
stücke, die von der Straße durch eine im Ei-
gentum der Gemeinde oder des Trägers der
Straßenbaulast stehende, unbebaute Fläche
getrennt sind, wenn der Abstand zwischen
Grundstücksgrenze und Straße nicht mehr
als 10 Meter, bei besonders breiten Straßen
nicht mehr als die Hälfte der Straßenbreite
beträgt (§ 41 Abs. 6 Straßengesetz).
(3) Bei einseitigen Gehwegen sind nur die-
jenigen Straßenanlieger verpflichtet, auf de-
ren Seite der Gehweg verläuft.
§ 3 Gegenstand der Reinigungs-,
Räum- und Streupflicht
(1) Gehwege im Sinne dieser Satzung sind
die dem öffentlichen Fußgängerverkehr
gewidmeten Flächen, die Bestandteil einer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
öffentlichen Straße sind. mit einer weiteren Frickinger Gemeinschaftsaktion - dem online Mitmach-Adventskalender
(2) Entsprechende Flächen am Rande der - hoffen wir auch in Zeiten, in denen gemeinsame adventliche Treffen und Veranstaltungen
Fahrbahn sind, falls Gehwege auf keiner leider nicht möglich sind, ein Gefühl des „Miteinanders“ in der Vorweihnachtszeit vermitteln
Straßenseite vorhanden sind, Flächen in ei- zu können.
ner Breite von einem Meter. Unsere Kindergärten, die Schule, Vereine, Gastronomen, Handel und Handwerk haben sich
(3) Entsprechende Flächen von verkehrs- bereit erklärt, Beiträge zu erstellen und über Videos, Rätsel und Umfragen zum Mitmachen
beruhigten Bereichen sind an deren Rand anzuregen. Die Türchen lassen sich auf der Startseite unserer Homepage und auf Instagram
liegende Flächen in einer Breite von einem (@frickingen_online) öffnen.
Meter. Erstrecken sich Parkflächen, Bänke, Haben Sie Freude beim Basteln, Raten, Singen, Zuhören oder Backen und vielleicht entsteht
Pflanzungen u.ä. nahezu bis zur Grund- ja so das eine oder andere kleine Geschenk, mit dem Sie auch jemand anderem eine Freude
stücksgrenze, ist der Straßenanlieger für machen können.
eine Satz 1 entsprechend breite Fläche ent-
lang dieser Einrichtungen verpflichtet.
genießt einfach ohne Worte: „Ich wünsche
§ 5 Umfang des Schneeräumens Familientreff dir Zeit für Stille und den Blick für das, was
wirklich zählt.“ (Montaigne)
(1) Die Flächen, für die die Straßenanlieger
verpflichtet sind, sind auf solche Breite von
Frickingen
Hannah Monkos,
Schnee oder auftauendem Eis zu räumen, hannah.monkos@bodenseekreis.de
dass Sicherheit und Leichtigkeit des Ver-
kehrs gewährleistet und insbesondere ein Gemeinde-Wichteln
Begegnungsverkehr möglich ist; sie sind in
der Regel mindestens auf einem Meter Brei- Goldene Sterne leuchten im Schnee noch
te zu räumen. schöner!
(2) Der geräumte Schnee und das auftauen- Mittlerweile wurden schon viele kleine
de Eis ist auf dem restlichen Teil der Fläche, Überraschungen gewichtelt und haben
für die die Straßenanlieger verpflichtet sind, Schenkenden wie Beschenkten erfreut. Und
soweit der Platz dafür nicht ausreicht, am die Adventszeit geht noch weiter...
Rande der Fahrbahn bzw. am Rande der in
§ 3 Abs. 2 bis 6 genannten Flächen anzu- Wer mag, schickt uns ein paar Sätze zu sei-
häufen. Nach Eintreten von Tauwetter sind nen Wichtelerfahrungen. Wer nicht mag,
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 5
Generation 60+ Was-Wann-Wo einerseits um das wetterfest machen der
Zelte (!), andererseits ganz konkret um die
Leider konnte dieses Jahr der Nikolaus nicht 331 kleinsten Kinder und Babies, die Wärme
zu uns kommen. Wir können auch aus den brauchen.
13. Dezember 2020 von 11 – 16 Uhr
Ihnenbekannten Gründen bis einschließlich Wer die Menschen vor Ort unterstützen
in Bambergen:
März 2021 keine Veranstaltungen anbieten. möchte, kann dies zum Beispiel über den
ZUGVOGEL_Backwerk für Euch und für
Wir wollen uns alle baldmöglich wieder tref- Genuss von ZUGVOGEL_Gebäck tun – zu
Lesbos.
fen. bestellen über uns, abzuholen am 3. Advent
Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weih- Die ZUGVÖGEL kooperieren mit der ZWIT- in Bambergen. Wir freuen uns!
nachtsfest uns alles Gute für das Neue Jahr. SCHERSTUBE in Bambergen und dem Raum Gebäckliste, Infos, Hintergründe und Spen-
Vor Allem „Bleiben Sie gesund!“ für Ayurveda & Yoga in einer adventlichen denkonto auf:
Franz Endres, Rudolf Fink, Hilfsaktion für ein Flüchtlingslager auf Les- www.ayurveda-yogaraum.de/blog/oder
Karl-Heinz Hofele, Albert Mayer bos. Der Winter dort ist hart und es geht über 07554-2104 100
Amtliche Bekanntmachungen
Abwasserzweckverbandes Obere Salemer Aach
Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019
Die Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Obere Salemer Aach hat in ihrer Sitzung vom 03. Dezember 2020 die Jahresrech-
nung des Abwasserverbandes Obere Salemer Aach für das Haushaltsjahr 2019 gem. § 95 Abs. 2 der GemO festgestellt.
Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung
des Abwasserzweckverbandes Obere Salemer Aach für das Haushaltsjahr 2019
- in EURO -
Verwaltungshaushalt Vermögenshaushalt Gesamthaushalt
1. Solleinnahmen 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
2. Neue Haushaltseinnahmereste - € -€ - €
3. Zwischensumme 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
4. Ab: Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr - € -€ - €
5. Bereinigte Soll-Einnahmen 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
6. Soll-Ausgaben 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
7. Neue Haushaltsausgabereste -€ - € -€
8. Zwischensumme 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
9. Ab: Haushaltsausgabereste vom Vorjahr -€ - € -€
10. Bereinigte Soll- Ausgaben 509.704,22 € 27.086,05 € 536.790,27 €
11. Differenz 10. / 5. (Fehlbetrag) -€ - € - €
Die Jahresrechnung 2019 mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit vom 14.12.2020 bis einschließlich 22.12.2020 im Rathaus Frickingen,
Zimmer 12, Kirchstraße 7, 88699 Frickingen während den üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus.
Frickingen, 04.12.2020
gez. Jürgen Stukle
Verbandsvorsitzender
April 2021 öffnet die Landesgartenschau Liebsten komplett freien Eintritt zu 160 Aus-
Bodensee-Linzgau in Überlingen ihre Pforten und überrascht flugszielen an drei oder sieben einzeln wähl-
bspw. mit schwimmenden Gärten. Lindau baren Tagen im gesamten Jahr 2021:
Tourismus ist Gastgeber der Bayerischen Garten-
schau und lockt ab dem 20. Mai mit Gar- • Gültig an 3 oder 7 einzeln wählbaren Ta-
tenerlebnissen zwischen See und Bergen. gen vom 1. Januar bis 31. Dezember
Am Schlosssee 1 • Einmalig freier Eintritt bei rund 160 Leis-
88682 Salem-Mimmenhausen Sichern Sie sich jetzt schon Ihr Ticket oder tungspartnern
Tel: 07553 917715 verschenken Sie zu Weihnachten einen Gar- • Freie Nutzung der Schifffahrt an 2 von 3
tourist-info@bodensee-linzgau.de ten-Moment. Sie erhalten die Tickets bei Tagen bzw. 4 von 7 Tagen
www.bodensee-linzgau.de uns in der Tourist-Information. • Vorverkaufsrabatt von 10% bis 31. De-
zember 2020
2021 steht ganz im Zeichen des Gartens Die Bodensee Card Plus 2021 ist ab sofort
Im Jahr 2021 wecken gleich zwei Highlights erhältlich Weitere Informationen zu der Bodensee
besondere Vorfreude auf Frühling und Som- Auch 2021 können Sie wieder gemeinsam Card Plus erhalten Sie bei uns.
mer am Bodensee. Die Landesgartenschau mit Freunden oder als Familie sichere Aben-
in Überlingen als auch die Gartenschau in teuer rund um den Bodensee erleben. Mit Wir freuen uns auf Sie!
Lindau sind definitiv einen Besuch wert. Im der Bodensee Card PLUS schenken Sie Ihren Ihr Bodensee-Linzgau Team
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 6
Landratsamt Die Vereine berichten
Bodenseekreis
Miteinander
Corona-Wochenrückblick Bürger-Selbsthilfe Frickingen e. V.
Am Montagnachmittag, 7. Dezember 2020 lag die Gesamtzahl der Corona-Fälle im Boden-
seekreis seit Beginn der Pandemie bei 1.923. Als akute Infektionsfälle galten zu Wochenbe- Der Miteinander Frickingen e.V. wünscht
ginn 302 Personen. 18 Menschen wurden im Zusammenhang mit Covid-19 stationär in den Ihnen eine besinnliche Adventszeit und
Kliniken im Landkreis behandelt. ein gesegnetes Weihnachtsfest!
In der zurückliegenden Woche (Montag, 30. November bis einschließlich Sonntag, 6. Dezem- Das Miteinander und die freundschaftliche
ber 2020) sind dem Gesundheitsamt Bodenseekreis insgesamt 159 neue Corona-Infektions- Geselligkeit, die unsere Gemeinden beson-
fälle gemeldet worden. Zwei Personen sind als Covid-19-Patienten verstorben. ders auszeichnet, wurden dieses Jahr durch
Der höchste 7-Tages-Wert je 100.000 Einwohner lag in der zurückliegenden Woche bei 110,6 die Pandemie stark eingeschränkt. Es fordert
Fällen am Dienstag. Am Montagnachmittag waren es 73,3. uns Menschen einiges ab, aber natürlich
Lokale Verteilung steht es im Vordergrund uns gegenseitig
Verteilung der in der Vorwoche gemeldeten Infektionsfälle auf die Gemeinden des Boden- zu schützen und mit Ruhe, Verständnis und
seekreises: Geduld diese außerordentliche Situation
zu bewältigen. Wir möchten Ihnen liebe
Mitbürger*innen, Mitglieder*innen und
Gemeinde Neue Meldungen in KW 49 Stand 06.12.2020 Helfer*innen ganz herzlich für alles danken
Bermatingen 1 27 und im Zuge dessen mit Ihnen folgendes Zi-
tat von Hermann Hesse teilen.
Daisendorf 0 16 „Geduld ist das Schwerste und das Einzige,
Deggenhausertal 3 26 was zu lernen sich lohnt.
Alle Natur, alles Wachstum, aller Friede, alles
Eriskirch 7 65 Gedeihen und Schöne in der Welt beruht auf
Frickingen 0 13 Geduld, braucht Zeit, braucht Stille, braucht
Vertrauen.“
Friedrichshafen 39 685 Wir freuen uns auf das Jahr 2021 mit Ihnen
Hagnau 0 10 und senden auf diesem Weg herzliche Grü-
ße und wünschen frohe Weihnachten im
Heiligenberg 1 22 Kreise Ihrer liebste.
Immenstaad 3 54 *In der Zeit vom 18.12.2020 bis 06.01.2021
sind wir in den Weihnachtsferien und da-
Kressbronn 2 65 nach wieder wie gewohnt für Sie wieder
Langenargen 3 65 erreichbar.
Markdorf 15 108
Meckenbeuren 15 151
Meersburg 6 55 Musikverein
Neukirch 4 26 Altheim
Oberteuringen 2 28
Owingen 5 23 Rückblick: Das Sommerfest 2019
Salem 7 72 Unser zweiter Rückblick auf das musikali-
Sipplingen 1 8 sche Jahr 2019 führt uns zu unserem alljähr-
lichen Sommerfest am Benvenut-Stengele-
Stetten 1 19 Haus in Altheim. Das Sommerfest ist unser
Tettnang 14 166 alljährliches Festwochenende und unser
Vereins-Highlight im Sommer. Hier können
Überlingen 21 159 wir unsere Besucherinnen und Besucher mit
Uhldingen-Mühlhofen 9 59 leckeren Speisen und Getränken versorgen
und ein abwechslungsreiches musikalisches
Gesamt 159 1.922 Programm bieten. Jeden Sonntag spielt ein
befreundeter Verein aus der Umgebung den
Wichtige Informationen zum Thema Corona - auch zu den aktuellen Quarantäne-Regeln Frühshoppen. Im Jahr 2019 waren es unsere
des Landes - hat das Landratsamt Bodenseekreis auf seiner Website zusammengestellt: Freunde vom Musikverein Burgweiler, die
www.bodenseekreis.de/corona unsere Gäste unterhielten. Traditionell spielt
Sonntagmittag unsere Jugendkapelle Alt-
heim-Frickingen-Wintersulgen. Ihr Auftritt
zeigt jedes Jahr, wie wichtig es ist, dass jun-
ge Musikerinnen und Musiker Erfahrungen
bei Auftritten sammeln und die Freude an
solchen Auftritten miterleben. Außerdem ist
die Jugendkapelle so wichtig, da die Musi-
BLÄTTERN SIE ONLINE! kerinnen und Musiker bereits in jungen Jah-
ren Freundschaften zu den benachbarten
www.myeblättle.de Vereinen festigen. Der Feierabendhock am
Montagabend wird seit einigen Jahren von
Karo Blech gestaltet. Sie unterhalten unsere
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 7
Gäste jedes Jahr mit abwechslungsreichen
Klängen und sorgen für eine tolle Stimmung
tionstechnik, Technik und Management
sowie Mechatronik. Mitteilung für die
zum Abschluss des Festwochenendes. Wir
blicken mit Vorfreude auf unser Sommerfest
Wir informieren am 13. Januar 2021 aus-
führlich online über alle genannten Schul-
Landwirtschaft
2021, welches ein ganz besonderes Ereignis arten. Wie Sie am Online-Informations-
in unserem Jubiläumsjahr darstellen soll abend teilnehmen können, entnehmen Sie Jagdschein - Kompaktkurs
und hoffen, dass wir dieses mit euch allen bitte unserer Homepage www.cds-fn.de . In der Schwäbischen Bauernschule in Bad
zusammen feiern können. Für das Technische Gymnasium ist dann Waldsee findet ein Intensivkurs zum Erwerb
Wir wünschen allen Helferinnen und Hel- eine Anmeldung über das BewO-Portal auf des Jagdscheines in Zusammenarbeit mit
fern eine wundervolle Weihnachtszeit und www.schule-in-bw.de bis zum 1. März 2021 der Jagdschule von Manfred Lochbühler
bedanken uns für die tatkräftige Unterstüt- erforderlich. statt. Der Kompaktkurs richtet sich insbe-
zung, die ihr uns jedes Jahr wieder entge- Interessenten sind herzlich willkommen! sondere an Landwirte, Waldbesitzer und
genbringt. Ohne euch, wäre dieses Fest Selbstverständlich stehen wir gerne auch deren Familienangehörige, welche sich ziel-
nicht möglich. für Einzelberatungen zur Verfügung. orientiert auf die Jägerprüfung vorbereiten
Euer Musikverein Altheim Unsere Kontaktdaten und ausführliche In- wollen. Fordern Sie bitte unseren Flyer an.
formationen finden Sie auf unserer Home- Seminartermine:
page www.cds-fn.de • Modul 1 - 21.-24.01.2021
Wir freuen uns auf Sie! • Modul 2 - 15.-27.02.2021
Wir freuen uns auf Sie, als Mitglied in der Ge- Hugo-Eckener-Schule Modul 1 und 2 finden in der Schwäbischen
meinschaft zur Hilfe und Unterstützung von Bauernschule Bad Waldsee statt.
benachteiligten Bürgern in den Gemein- Online-Informationsveranstaltung zur • Modul 3 - 01.-06.03.2021
den Salem, Frickingen, Deggenhausertal Fortbildung zum/zur „Staatlich geprüf-
& Heiligenberg. ten Betriebswirt/in“ an der, Kaufmänni- Praxis- und Prüfungsmodul
Wir freuen uns auf Sie, als Unterstützer, um sche Schule, Friedrichshafen, am Sams- Unterkunft im Kloster Brandenburg/Iller
in Notlagen von Familien, Kindern, Senio- tag, 23. Januar 2021, 10:30 Uhr.
ren und Einzelpersonen zeitnah und selbst- An der Staatlichen Fachschule für Betriebs-
verständlich nur als Ergänzung zu staatlich wirtschaft, die der Hugo-Eckener-Schule
mit-finanzierter Professionalität helfen zu Friedrichshafen angeschlossen ist, werden Kirchliche Nachrichten
können. ab 13. September 2021 wieder Lehrgänge
Wir freuen uns auf Sie, denn Ihre Mitglied- zum/zur
schaft oder Ihre Spende schafft ein Stück- „Staatlich geprüften Betriebswirt/in“ Kath. Seelsorgeeinheit Salem-
chen die Welt in den Familien vor der Haus- angeboten. Heiligenberg
tür zu verändern. Die Vollzeitausbildung dauert zwei Schuljah-
re, der berufsbegleitende Teilzeitlehrgang Gottesdienste
Gemeinsam zeigen wir Stärke! (Abendunterricht am Montag, Dienstag und Samstag, 12. Dezember - Vorabend zum
Ihr Verein: „Mitbürgerhilfe Salem e.V.“ Donnerstag) drei Schuljahre. Aufnahmevo- 3. Adventssonntag -
raussetzungen sind der mittlere Bildungs- 07:00 Uhr Weildorf Rorateamt
Unser Spendenkonto: abschluss, eine kaufmännische Ausbildung 07:00 Uhr Frickingen Rorateamt
Mitbürgerhilfe Salem e.V. und kaufmännische Berufspraxis. Während 18:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe
Bank: Sparkasse Salem-Heiligenberg der Fortbildung zum/zur „Staatlich geprüf- (Franz Bauer)
IBAN: DE 49 6905 1725 0002 060606 ten Betriebswirt/in“ erwerben die Teilneh-
merinnen und Teilnehmer die Kenntnisse, Sonntag, 13. Dezember -
Eine Spendenbescheinigung ist selbstver- um als gehobene Fachkräfte kaufmännische 3. Adventssonntag -
ständlich! Tätigkeiten in Wirtschaft und Verwaltung 09:15 Uhr Münster Hochamt
Wir danken Ihnen von Herzen. selbstständig und verantwortlich wahrzu- (Henrique Ruiz) für die Pfarrgemeinden
nehmen. Aufbauend auf einer branchen- 10:45 Uhr Röhrenbach Hl. Messe
Mitgliederanträge und Anfragen/ spezifischen Grundausbildung werden das (Verst. der Fam. Ackermann)
Formulare zur Hilfe bei: kaufmännische Wissen und die Allgemein- 11:15 Uhr Neufrach Hl. Messe
Hildegard Sasse Tel.: 07553 / 8899 bildung erweitert und ein an betrieblichen (Karl Leberer; Paula und Johann Rothmund;
E Mail: Hildegard.Sasse@t-online.de Funktionen und Wirtschaftszweigen orien- Eduard und Johannes Gutt)
Stichwort: Verein Mitbürgerhilfe tiertes qualifiziertes Fachwissen vermittelt. 14:30 Uhr Münster Tauffeier von Malia
Reinhard Wolters Tel.: 07553 / 60464 Der Abschluss „Staatlich geprüfter Betriebs- Springer
E Mail: reinhard_wolters@yahoo.de wirt/in“ und der Bachelor-Abschluss sind 17:00 Uhr Mimmenhausen Hl. Messe für
Stichwort: Verein Mitbürgerhilfe auf der gleichen Stufe 6 des Deutschen die verstorben Kinder und Jugendlichen
Qualifikationsrahmens eingeordnet. Das 17:00 Uhr Beuren Adventsfenster (Gaude-
Abschlusszeugnis schließt die Fachhoch- te - “Freuet Euch”)
Mitteilung der Schulen schulreife ein. Nachfragebezogen werden
an der Fachschule für Betriebswirtschaft in
18:30 Uhr Münster Andacht zum Advent
mit Wort und Orgelmusik
Friedrichshafen die Profilfächer „Marketing
und Medien“ und „Controlling und Finanzie- Dienstag, 15.12.
Wie geht´s weiter? rung“ unterrichtet. 18:00 Uhr Leutkirch Hl. Messe im Anschluss”
Die Claude-Dornier-Schule Friedrichsha- einfach nur beten” bis 19:30 Uhr
fen informiert zu den weiterführenden Die Informationsveranstaltung findet online (Karin und Reinhard Nowak; Benedikt
Schularten (auch gymnasiale Oberstufe). statt. Nähere Informationen entnehmen Sie Fleisch, Herbert Müller-Birl)
Termin am 13. Januar bitte der Homepage 18:00 Uhr Mimmenhausen Wortgottesfeier
Interessant für Schüler der Gemeinschafts- www.hugo-eckener-schule.de 19:00 Uhr Weildorf Bußgottesdienst
schule, der Realschule, der Werkrealschule, Hugo-Eckener-Schule, Steinbeisstr. 20, 19:00 Uhr Frickingen Hl. Messe
der zweijährigen Berufsfachschule sowie für 88046 Friedrichshafen,
Gymnasiasten der Klassen 9 und 10: Tel. 07541 7003770, Fax 075 41 7003769, Mittwoch, 16.12.
Das allgemeine Abitur am Technischen E-Mail: verwaltung@hugo-eckener-schule.de, 10:00 Uhr Neufrach Bußgottesdienst
Gymnasium. www.hugo-eckener-schule.de ; Schulträger 18:00 Uhr Betenbrunn Bußgottesdienst
Die Claude-Dornier-Schule bietet hier die der Hugo-Eckener-Schule ist der Bodensee- 19:00 Uhr Beuren Bußgottesdienst
Profile Gestaltung und Medien, Informa- kreis.
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 8
Donnerstag, 17.12.
17:45 Uhr Röhrenbach Eucharistische Anbe- Liebe Pfarrgemeinde!
tung Es wird anders in diesem Jahr. Schon jetzt
19:00 Uhr Weildorf Hl. Messe erleben wir eine andere Adventszeit und
(Klaus Härdt) auch Weihnachten werden wir ganz anders
erleben. Es gibt in diesem Jahr kein „nor-
Freitag, 18.12. mal“, „wie früher“ oder „wie immer“. Die fei-
18:15 Uhr Münster Vesper erlichen Weihnachtsgottesdienste können
19:00 Uhr Röhrenbach Hl. Messe aufgrund der Teilnehmerbeschränkung
nur von wenigen besucht werden, andere
Termine und Hinweise aus unseren zählen zur Risikogruppe und können des-
Pfarrgemeinden wegen gar nicht kommen und manch ei-
ner fühlt sich bei dem Gedanken vielleicht
Persönliche Anmeldung für Weihnachts- auch einfach unwohl. Egal was es ist:
gottesdienste notwendig! Wir wollen Weihnachten auf keinen Fall
Liebe Gemeindemitglieder, ausfallen lassen, sondern haben uns etwas
wie schon letzte Woche angekündigt, ist der einfallen lassen. Wir richten unsere Auf-
Besuch der Weihnachtsgottesdienste und merksamkeit auf das, was möglich ist. Und
Krippenfeiern nur mit persönlicher Voran- deshalb waren viele liebe Menschen aktiv und haben 1100 tolle Weihnachtstaschen ge-
meldung möglich. Die geltenden Hygiene- packt mit allem, was man so für den Heiligen Abend und Weihnachten braucht.
vorschriften sind einzuhalten und es kann Weihnachten findet nämlich trotzdem statt, unabhängig vom Ort und den Umständen,
nur eine begrenzte Personenanzahl pro in denen wir leben. Gott wird Mensch. Gott ist bei uns, er bleibt bei uns. „Gott bei euch!
Kirche zugelassen werden. „Einfach so zum Fürchtet Euch nicht!“ – das ist die Zusage, die sich aus dem Geschehen von Weihnachten
Gottesdienst gehen“ – das funktioniert die- ergibt. Und das feiern wir zusammen, auch wenn vielleicht an unterschiedlichen Orten.
ses Jahr leider nicht. Es ist uns ein Anliegen, Ihnen zu Hause eine Hilfe anzubieten, wie Sie den Heiligen Abend
Die Anmeldung ist zwischen dem 13.12. und Weihnachten betend und singend feiern können – allein oder in der Familie. Wir
und 21.12. online über unsere Homepage haben für jede interessierte Person oder Familie (egal welches Alter) eine Weihnachts-
möglich. www.kath-salem.de tasche vorbereitet, in der sich verschiedene Dinge befinden, die die Feier zu Hause er-
Personen ohne Internetzugang können sich leichtern und unterstützen sollen. Lassen Sie sich überraschen, machen Sie die Tüte am
im Ausnahmefall auch telefonisch in den Heiligen Abend auf.
Pfarrbüros anmelden. Wie kann die Tasche jetzt zu Ihnen kommen oder zu Personen, die sich darüber vielleicht
Sollten Sie Ihre reservierten Plätze doch freuen würden?
nicht in Anspruch nehmen können, bitten Die Taschen werden ab dem 12.12.2020 nach jedem Gottesdienst von Ehrenamtlichen in
wir Sie diese wieder frei zu geben. Bitte ha- unseren Kirchen ausgegeben. Außerdem können Sie eine Tasche in den beiden Pfarrbü-
ben Sie dafür Verständnis, dass es sein kann, ros in Frickingen und in Mimmenhausen abholen. Es ist schön, dass auch die Sozialstati-
dass auf Grund der Abstandsregeln nicht on, die Altenkreise und die Pflegeheime mit im Boot sind. Natürlich sind wir auch auf Sie
alle Familienangehörigen zusammen sitzen angewiesen. Falls Ihnen noch jemand einfällt, der Interesse an einer Tasche haben könnte,
können. so machen Sie die Person/Familie gerne darauf aufmerksam oder bringen Sie einfach eine
Wir wünschen Ihnen einen gesegneten 3. Tasche vorbei.
Advent. Unsere Gedanken gehen natürlich zu älteren Personen die sich alleine fühlen könnten,
Mit herzlichen Grüßen im Namen des ge- aber auch zu denen die in diesem Jahr einen lieben Menschen verloren haben, die Weih-
samten Teams nachten arbeiten müssen und denen ein bisschen Heiliger Abend gut täte, zu den ganz
Ihr Peter Nicola, Dekan normalen Familien die vollständig unter dem Christbaum sitzen, zu den Singles... einfach
zu allen. Denken Sie mit, verteilen Sie mit und lassen Sie uns die Botschaft von Weihnach-
Sternsinger-Aktion 2020/2021 ten verbreiten. Schon jetzt ein großes Danke an alle Mithelfenden!
Liebe Schwestern und Brüder, Die Taschen werden an Interessierte verschenkt, solange der Vorrat reicht.
auch in der vor uns liegenden Weihnachts- Ihr Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit Salem-Heiligenberg
zeit 2020/21 wird die Sternsingeraktion
durchgeführt werden. Sie steht in diesem
Jahr unter dem Motto Ich werde Sie, sobald dieses Konzept fest- Öffnungszeiten der Pfarrbüros
„Kinder brauchen Halt“ steht, umgehend informieren. Homepage www.kath-salem.de
und stellt Kinder in der Ukraine in den Mit- Pfarrbüro Salem, Tel. 0 75 53/91 99 44-0,
telpunkt, deren Eltern im Ausland arbeiten. Mit herzlichen Grüßen, auch im Namen des Mail: pfarrbuero.salem@kath-salem.de
Die Aktion geht der Frage nach, was Kinder gesamten Teams
brauchen und wer ihnen den nötigen Halt Mo 14:00 – 17:00 Uhr
geben kann. Ihr Peter Nicola, Dekan Di 11:00 – 12:00 Uhr und
Die Corona-Pandemie stellt diese Aktion 14:00 – 18:00 Uhr
allerdings vor besondere Herausforderun- Kirche Neufrach: Do 08:00 – 12:00 Uhr und
gen hinsichtlich der Vorbereitung und der 14:00 – 17:00 Uhr
Durchführung. „Mache dich auf und werde Licht“ -- ein Fr 08:00 – 12:00 Uhr
Der Infektionsschutz bei den sternsingen- Adventsweg
den Kindern und ihren Begleiterinnen und Zwei Lichtpunkte sind bereits entstanden, Pfarrbüro Frickingen, Mail:
Begleitern sowie bei den besuchten Men- vier werden es im Laufe der Adventszeit pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
schen haben absolute Priorität. werden. Tel.: 0 75 53/91 99 44- 23 und
Es wird deshalb in diesem Jahr nicht mög- Die Besucher können zu unterschiedlichen Tel.: 0 75 53/91 99 44-22
lich sein, „einfach so“ von Tür zu Tür und von Zeiten in der Kirche den Adventsweg ent- Di 08:00 – 09:00 Uhr
Haus zu Haus zu gehen. langgehen, der bis Ende Advent dann rund Mi 09:00 – 12:00 Uhr und
um die Kirchenbänke führen wird. Sie sind 15:00 – 17:00 Uhr
Unsere Seelsorgeeinheit erarbeitet ein Hygi- herzlich eingeladen, ganz in Ruhe, alleine Fr 09:00 – 12:00 Uhr
ene- und Sicherheitskonzept, unter welchen oder mit der Familie, die einzelnen Statio-
Voraussetzungen das Sternsingen in unserer nen mit Bildern, Texten und Symbolen auf Pfarrbüro Röhrenbach,
sehr weitläufigen und ländlichen Struktur sich wirken zu lassen, so kann es auch in die- Tel: 0 75 53/91 99 44-22
möglich sein kann und welche Bedingun- sem Jahr ADVENT in unserer Kirche werden. Mail: pfarrbuero.frickingen@kath-salem.de
gen zu erfüllen sind. Do 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 9
Seelsorgeteam: 15:00 Uhr Trauergruppe Hospizdienst Kirchenwachen gesucht
Trauerbegleitung Für die Öffnung unserer Kirchenräume in
Pfarrer Peter Nicola, Dekan Ansprechpartner: Frau Engelmann den 3 Weihnachtstagen (Evang. Betsaal und
Tel.: 0 75 53/91 99 44 10, Ev.Gemeindehaus, Gruppenraum 1.OG Johanneskirche) benötigen wir von 15 - 18
E-Mail: dekan.nicola@kath-salem.de Uhr Kirchenwachen. Diese können sich gern
Montag, 14.12.2020 (stündlich) abwechseln. Wenn Sie an einer
Pfarrer Volker Blaser, Kooperator 15:00 Uhr Advents-Andacht Frauen-Team geeigneten Stelle mitmachen können, freu-
Tel.: 0 75 53/91 99 44-11 Ev. Gemeindehaus, gr. Saal en wir uns. Bitte melden Sie sich im Pfarramt.
E-Mail: pfarrer.blaser@kath-salem.de
18:30 Uhr Bläserprobe für 24.12. Bläser (24.12.) gesucht
Verena Kreutter, Pastoralreferentin Alle Mitbläser(innen) proben für den Einsatz Bei der geplanten Christvesper am Heili-
Tel: 07553/91 99 44-14 an Heiligabend unter „Livebedingungen“. gen Abend, 16 Uhr im Hof des Kreuzganges
E-Mail: Wer hat, bringt bitte eine Notenpultleuchte (Schloss Salem) wäre es schön, wenn Bläser
pastoralreferentin.kreutter@kath-salem.de oder eine Stirnlampe mit. einige bekannte Weihnachtslieder spielen.
Ev. Gemeindehaus, Außengelände Dazu braucht unsere Bläsergruppe Verstär-
kung. Wer möchte mitmachen? Bitte bei
Donnerstag, 17.12.2020 Pfarrer Schmidt melden. Noten werden ge-
Bücherei St. Peter und Paul - 19:00 Uhr Hospizgruppe schickt . Am 15.12. wird (im Freien) gemein-
Weihnachtsferien Hospizausbildung mit Referenten - Frau En- sam geprobt.
gelman: 07553-6667
Die Bücherei schließt in den Weihnachts- Ev.Gemeindehaus, gr. Saal Ev. Pfarramt Salem-Heiligenberg
ferien. Wir laden Sie ein, sich für diese Zeit Schlossstraße 13, 88682 Salem
gut mit Lesestoff, Spielen und Hörbüchern Sonntag, 20.12.2020 Tel.: 07553-280
einzudecken. Niemand weiß, wie es mit den 4. Advent Email: pfarramt@ev-kirche-salem.de
Coronazahlen weiter geht. Der letzte Aus- 10:00 Uhr Ev. Gemeindehaus Salem
leihtag ist am Dienstag, 22. Dezember. Im Gottesdienst, Pfarrer Schmidt Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
neuen Jahr öffenen wir wieder am Sonntag, Die Öffnungszeiten des Pfarrbüros sind:
10. Januar. Christvespern in Salem Di, Do, Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
Bestellungen An Heiligabend findet die Christvesper um und Di von 14.00 - 18.00 Uhr
Bestellungen, die bis Sonntag 13. Dezember 16 Uhr im Tafelobstgarten (Innenhof des
bei uns eingehen, können voraussichtlich Kreuzganges, Schloss Salem) unter freiem Pfarrer Matthias Schmidt:
noch vor Weihnachten ausgeliefert wer- Himmel statt. Sie wird mit Krippenspielsze- regelm. Sprechzeit Do 14 - 17 Uhr
den. Der Buchspiegel liegt kostenlos in der nen, Bläsern, Liturgie und Predigt gefeiert und nach Vereinbarung
Bücherei aus. Alle Medien der Ausstellung und kann ohne Anmeldung besucht wer- Tel. (außerhalb der Öffnungszeiten
online unter www.borromedien.de/ Weih- den. (Dauer: ca. 35-40min) des Büros): 07553-1708
nachten . Alles, was Sie entdecken können Weil wir die Teilnehmenden erfassen müs- post@pfarrerschmidt.com
Sie uns bestellen. Wenn Sie selber bei bor- sen, bereiten Sie bitte einen Zettel mit Ihrem
romedien.de Ihre Bücher kaufen, geben Sie Namen, Ihrer Erreichbarkeit und ggf. der An- Weitere Informationen zu unseren Kirchen-
im Feld Bemerkung an, mit dem Auftrag die zahl Ihrer Begleitenden vor und geben die- gemeinden, zu Gottesdiensten und Veran-
Bücherei St. Peter und Paul in Salem mit sen am Eingang ab. staltungen finden Sie im Internet unter:
der Kundennummer 140 400 unterstützen Gern können Sie auch eine Laterne mitbrin- www.ev-kirche-salem.de
zu wollen. Ab 15,00 Euro ist die Bestellung gen. (Bitte nur im Freien entzünden!) www.ev-kirche-heiligenberg.de
für Privatkunden dort versandkostenfrei, in Von 15-18 Uhr ist der geheizte und ge-
der Bücherei immer. Bestellungen entweder schmückte Evang. Betsaal zur persönlichen
vor Ort abgeben oder einfach per E-Mail
senden an gertrud-schied@gmx.de. Über
Andacht geöffnet. Hier erklingt weihnacht-
liche Instrumentalmusik, von Mitgliedern
Interessantes und
diesen Weg erhalten Sie dann auch Bescheid
über das Eintreffen Ihrer Medien, in der Re-
unserer Kirchengemeinde gestaltet. Wissenswertes
gel innerhalb einer Woche. Telefonische Be- Christvespern in Heiligenberg
stellung bei Gertrud Schied 07553-8425 In der Johanneskirche wird um 16, 17 und
18 Uhr jeweils zur Christvesper eingeladen.
Öffnungszeiten der Bücherei Sie wird mit Krippenspiel, Musik und Liturgie
Sonntag 9.30-10.30 Uhr von der Jugendgruppe und Kirchengemein-
Dienstag 16.00-18.00 Uhr deräten gestaltet. Auch hier ist keine Anmel- Fahrplanwechsel bringt einige
Mittwoch .00-18.00 Uhr dung erforderlich. Es kann jedoch sein, dass
Tel.: Bücherei 07553/8279301 Sie abgewiesen werden, wenn der Raum ge- Neuerungen
Gertrud Schied 07553/8425 füllt ist. Der Ton wird jedoch nach Draußen Neue Fahrpläne gelten ab Sonntag, 13. De-
übertragen. zember
Nach der dritten Christversper spielt die Blä- Auch in diesem für uns alle besonderen Jahr
heißt es im Dezember wieder: es ist Fahrplan-
sergruppe vor der Kirche.
Informationen der Weil wir die Teilnehmenden erfassen müs-
wechsel. Ab Sonntag, den 13. Dezember, gel-
ten dann im gesamten bodo-Verbundgebiet
Ev. Kirchengemeinden sen, bereiten Sie bitte einen Zettel mit Ihrem der drei Landkreise Bodenseekreis, Ravens-
Namen, Ihrer Erreichbarkeit und ggf. der An-
Salem u. Heiligenberg zahl Ihrer Begleitenden vor und geben die-
burg und Lindau frische Fahrpläne. Die neuen
Fahrpläne sind rechtzeitig abrufbar über die
Samstag, 12.12.2020 sen am Eingang ab. bodo-App oder auch im Web unter www.bodo.
09:00 Uhr Hospizgruppe de.
Schulungsprogramm - Ansprechpartner: Ordner gesucht Die Buslinien 7379 Heiligenberg – Frickin-
Frau Engelmann Für die Christvesper in Schloss Salem su- gen – Owingen – Überlingen und 7397 Hei-
Ev.Gemeindehaus, gr. Saal chen wir noch Verstärkung bei den Ordnern. ligenberg – Salem (– Oberuhldingen) fahren
Ab 15:15 Uhr benötigen wir Helfende, die neu lückenlos im Takt – werktags von früh
Sonntag, 13.12.2020 die vier Zugänge betreuen. Nach der etwa bis spät jede Stunde jede Richtung, sams-
3. Advent 40-minütigen Vesper ist der Auslass zu be- tags und sonntags neu einheitlich alle zwei
10:00 Uhr Johanneskirche Heiligenberg treuen. Rufen Sie bitte im Büro an oder schi- Stunden. Montag bis Freitag verkehren im
Gottesdienst, Pfarrer i.R. Gestrich cken Sie uns eine E-Mail. Salemertal zudem Spätbusse bis nach Mit-
Donnerstag, 10. Dezember 2020 Seite 10
ternacht. Alle neuen Fahrplanverbindun- für die Gemeinden Owingen, Frickingen, Heili- Kind, einen Jugendlichen oder eine erwach-
gen sind unter www.bodo.de abrufbar. genberg, Salem und Uhldingen-Mühlhofen: sene Person bei sich aufzunehmen und im
Einen einheitlichen Taktfahrplan führt das Bus- • Emma 680 Pfullendorf-Heiligenberg: neuer Alltag zu begleiten. Fachkräfte der Stiftung
unternehmen RAB zusammen mit dem Boden- Halt „Heiligenberg, Hermannsberg“ Liebenau sorgen für eine dauerhafte Beglei-
seekreis am Sonntag, 13. Dezember 2020 im • Auf der Linie 7380 entfallen die Abfahrten tung durch den Fachdienst sowie ein ange-
unteren Linzgau auf den Linie 7379 und 7397 9.05 Uhr und 10.05 Uhr ab Heiligenholz nach messenes Betreuungsentgelt.
ein. Der ÖPNV-Ausbau erfolgt im Rahmen der Heiligenberg (Alternative: Linie 680) Informationen unter:
neuen Liniengenehmigung der RAB sowie Stiftung Liebenau, Betreutes Wohnen in Fa-
mit dem vom Kreistag beschlossenen ÖPNV- Alle Fahrpläne sind ab sofort in den Fahr-
milien (BWF), Friedhofstraße 11, 88212 Ra-
Ausbau. planauskünften wie unter www.bodo.de oder
vensburg, Telefon 0751 977123-0,
„Damit wird Busfahren noch einfacher: mit ei- auch z.B. über die bodo Fahrplan-App abruf-
nem verlässlichen Takt, einfach zu merkenden bar. Dort gibt es auch alle Preisinformationen www.stiftung-liebenau.de/gastfamilie
Abfahrtsminuten und ohne Lücken machen zu Tickets sowie die Möglichkeit, Handytickets
wir den klimafreundlichen ÖPNV attraktiver oder emma-Fahrten zu buchen.
und investieren gemeinsam mit dem Boden-
seekreis in das Vertrauen unserer Fahrgäste“, Highlights im Fahrplanjahr 2020/21
betont bodo-Geschäftsführer Jürgen Löffler. Es Größere Neuheiten gibt es bei der Eisenbahn-
handele sich um den größten ÖPNV-Ausbau im infrastruktur mit der Eröffnung des Bahnhofs
Salemertal seit über 15 Jahren. RAB und bodo „Lindau Reutin“. Der Stadtbus Lindau erhält ei-
weisen außerdem darauf hin, dass sich bei al- nen starken Knoten am neuen Bahnhof Reutin
len Buslinien Anpassungen im Rahmen weni- und eine neue Stadtbuslinie 5. Auch im Stadt- Die Gemeinde Bermatingen (ca. 4.000 Ein-
ger Minuten ergeben können. verkehr Tettnang geht ein neues Stadtbuskon- wohner) sucht zum nächstmöglichen Zeit-
Ergänzend zu den bisherigen Fahrten gibt es zept an den Start. punkt eine/n
im unteren Linzgau diese Verbesserungen: Wenn auch bereits seit Anfang November un- Mitarbeiter/in im Vorzimmer
• Linie 7379 Heiligenberg – Owingen - Über- terwegs, zählt die neue Regiobus-Linie Kons- des Bürgermeisters (m/w/d)
lingen tanz-Ravensburg (700) mit einem hochattrak- mit einem Stellenumfang von 100 % in
• Montag bis Freitag mindestens im lü- tiven Fahrplanangebot montags bis sonntags
TVÖD EG 7
ckenlosen Stundentakt: von 5 bis weit nach 24 Uhr ganz klar zu den
Ab Heiligenberg, Postplatz 6.27 bis 21.27 herausragenden Neuerungen im bodo-Gebiet.
Die ausführliche Stellenausschreibung fin-
Uhr Mehr Angebot bietet der ErlebnisBus 2, der den Sie auf unserer Homepage
Ab Überlingen, Busbahnhof 7.48 bis nun ganzjährig zwischen Meersburg und Un- www.bermatingen.de
20.48 Uhr teruhldingen unterwegs ist. Und auch der
Weitere Abfahrten unverändert wie ECHT BODENSEE BUS (Linie 100) stellt um auf
bisher einen ganzjährigen Betrieb. Zudem zeigt sich
• Samstag und Sonntag im 2-Stunden-Takt: am Horizont der Abschluss der Elektrifizie- Selbsthilfegruppe Muskelver-
Ab Heiligenberg, Postplatz 8.27 bis 20.27 rungsarbeiten mit Inbetriebnahme der dann krampfung – Dystonie Boden-
Uhr, samstags zusätzlich um 6.27 und elektrifizierten Südbahn Ende 2021. Ein Mei-
7.27 Uhr lenstein für das bodo-Verbundgebiet. seekreis
Ab Überlingen, Busbahnhof 7.48 bis Bei Dystonie handelt es sich um eine Bewe-
19.48 Uhr, samstags zusätzlich um 23.48 Jetzt informieren gungsstörung, die sich in unwillkürlichen
Uhr Die neuen Fahrpläne sind bereits weitgehend Muskelverkrampfungen und Fehlhaltungen
• Linie 7397 Heiligenberg – Salem (– Oberuhl- abrufbar unter www.bodo.de im Seitenbereich zeigt. Es können verschiedene Körperregio-
dingen) Linien & Fahrpläne. Dort auch praktisch zum
nen betroffen sein, beispielsweise auch die
• Montag bis Freitag mindestens im lü- Downloaden und Ausdrucken. Zudem ermög-
ckenlosen Stundentakt: licht eine kompakte Zusammenstellung eine
Muskeln rund um die Augen. Der Lidkrampf
Ab Heiligenberg, Postplatz 6.27 bis 20.27 Orientierung über die wichtigsten Neuerun- äußert sich beispielsweise mit häufigem
Uhr, zusätzlich um 22.27 Uhr. gen im bodo. blinzeln oder kompletten Augenschluss.
Aber auch die bodo-App und die Elektronische Oft auch in Verbindung mit einer erhöhten
Ab Oberuhldingen, Marktplatz 8.50 bis 19.50 Fahrplanauskunft unter bodo.de zeigen die ab Lichtempfindlichkeit.
Uhr, zusätzlich um 21.50 und 23.50 Uhr 13. Dezember geltenden Fahrplandaten. Hin- Eine Injektionstherapie mit Botulinumtoxin
(in einzelnen Stunden jeweils mit Umstieg in weis: Die Minifahrpläne für die einzelnen Bus- ist das Mittel der ersten Wahl und in den
Salem, Bahnhof ) linien werden nicht mehr aufgelegt. meisten Fällen gut wirksam.
Weitere Abfahrten unverändert wie bisher Da es sich um eine seltene Krankheit han-
• Samstag und Sonntag im 2-Stunden-Takt: Neuer Info-Flyer: Alle Wege zu Fahrplan-Infos delt, dauert es oft längere Zeit, bis die ent-
Ab Heiligenberg 8.27 bis 20.27 Uhr, sams- sind übersichtlich in einem neuen schlanken sprechende Diagnose gestellt wird.
tags zusätzlich um 7.15 Uhr Info-Flyer zusammengestellt. Dieser ist kosten- Die Dystonie-Selbsthilfegruppe Dystonie
Ab Oberuhldingen, Marktplatz 7.51 bis los erhältlich in den Mobilitätszentralen und unterstützt und informiert Betroffene und
19.51 Uhr KundenCentern der Verkehrsunternehmen deren Angehörige damit diese mit der Er-
• In Heiligenberg haben Fahrgäste meist um- sowie in den Städten und Gemeinden. Ein PDF krankung und den Auswirkungen besser
steigefreie Verbindungen zwischen beiden des Flyers ist zudem abrufbar unter bodo.de im umgehen können. Außerdem engagiert sich
Linien, so dass beispielsweise auch Frickin- Bereich Service/DownloadCenter.
die Gruppe damit Dystonie bekannter wird.
gen und Salem miteinander verbunden sind. Während der Corona-Pandemie ist es mög-
• In Salem besteht ein direkter Anschluss zur
lich die Gruppe per Telefon oder per mail zu
Regionalbahn RB31 auf der Bodenseegür-
telbahn. In Überlingen und Oberuhldingen Aus der Region kontaktieren und dort Hilfe zu bekommen.
Kontakt für die Selbsthilfegruppe:
bestehen Anschlüsse zur Linie 7395 Überlin-
gen-Friedrichshafen. Annette Daiber, Tel. 07542 / 95 36 050
Aufgrund des Wechsels vom 3-Stunden-Takt Gastfamilien gesucht bzw. annette.daiber@rg.dystonie.de
auf den 2-Stunden-Taktes am Sonntag entfal-
len sonntags folgende Fahrten: Auch in Corona-Zeiten brauchen Menschen
• Linie 7379: Heiligenberg, Postplatz ab 9.27 mit Behinderungen Gastfamilien, in denen
und 15.27 Uhr sowie Überlingen, Busbahn- sie gut begleitet leben können. Gesucht
hof ab 12.48 und 18.48 Uhr. werden daher Familien oder Einzelperso-
• Linie 7397: Heiligenberg, Postplatz ab 13.27 nen, die ein Zimmer oder eine kleine Woh- Ende d
und 19.27 Uhr sowie Oberuhldingen, Markt- nung frei haben. Fachkenntnisse sind nicht redaktion es
platz ab 8.50 Uhr und 14.50 Uhr. erforderlich. Die Gastfamilie sollte Freude ellen Tei
ls
am Umgang mit Menschen mit Behinderun-
Weitere Angebotsveränderungen ergeben sich gen haben und sich vorstellen können, einSie können auch lesen
