EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen

 
WEITER LESEN
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT

                  EIGELTINGEN
  Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
 Nummer 26                                                                                       28. Juni 2018

                  39. Grümpelturnier / 16. Zäpflecup in Heudorf i. Hg.
Der SV Heudorf-Raithaslach-Rorgenwies veranstaltet am 30.06. und 01.07.2018 zum 39. Mal sein
Grümpelturnier bzw. den 16. Zäpflecup. Es wird wieder in 3 Kategorien mit insgesamt 24 Mann-
schaften (Aktive-, Passive-, und Damenmannschaften) um den Turniersieg gespielt. Turnierbeginn
ist am Samstag ab 14.00 Uhr und am Sonntag ab 11.02 Uhr. Die Platzierungsspiele sind ab
13.10 Uhr zu sehen. Anschließend ist Siegerehrung.

Am Montag findet um ca. 19.00 Uhr eine Spieleinlage der AH mit den Mannschaften der
SG Heudorf-Honstetten und der BSG Singen statt.

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Auf Euer Kommen freut sich der SV H.R.R.
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
2 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                         Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Gemeindeverwaltung
auf einen Blick                                             Amtliche NACHRICHTEN

Rathaus Eigeltingen
Tel.                   07774 9322-0               Sitzung des Gemeinderats
Fax                  07774 9322-30                Montag, 2. Juli 2018 um 20:00 Uhr
e-Mail:     gemeinde@eigeltingen.de               im Rathaus Eigeltingen, Sitzungssaal, Krumme Straße 1, Eigeltingen
Internet          www.eigeltingen.de
                                                  Tagesordnung:
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00 Uhr
                                                  TOP 1:   Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger
1. Freitag im Monat 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunden der Verwaltung:                     TOP 2:   Änderung des Bebauungsplans „Hinterhofen II“ gemäß §13a BauGB im
Mo     8.00 – 12.00    13.30 – 15.30                       vereinfachten Verfahren
Di     8.00 – 12.00
Mi                     13.30 – 18.00              TOP 3:   Baugesuche
Do     8.00 – 12.00    13.30 – 15.30
Fr     8.00 – 13.00                                        1, Anbau zum Nachbarn und diverse Änderungen nach Befund
                                                           Gemarkung Eigeltingen, Hauptstraße 43, Flst.-Nr. 222
Sprechstunden Revierleiter Strähle:
Mi 16.00 – 18.00                                           2. Anbau eines Treppenhauses und Umbau des bestehenden Wohnhauses
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung               mit Garage
                                                           Gemarkung Eigeltingen, Ringstraße 7, Flst.-Nr. 875/12
Ihre Ansprechpartner
Zentrale Rathaus           07774/9322-0                    3. Neubau einer Kleingarage
Frau Klaus, Sekretariat BM       9322-11                   Gemarkung Heudorf, Tannenbühlstraße 10, Flst.-Nr. 2138
Herr Fritschi, Bürgermeister     9322-12
Frau Lütte, Kämmerei             9322-13          TOP 4:   Bekanntgaben des Bürgermeisters
Frau Meineke, Kasse              9322-14
Frau Nadig, Rechnungswesen, 9322-23               TOP 5:   Anerkennung der Sitzungsniederschriften
Herr Beitlich, Grundbuchamt      9322-16
Frau Federer, Standesamt         9322-17          TOP 6:   Anfragen aus dem Gemeinderat
Herr Braun, Hauptamt             9322-18
Herr Kech, Hauptamt              9322-25          Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen.
Frau Eydner, Hauptamt            9322-24
Frau Fuchs, Frau Fischer,                         Freundliche Grüße
Bürgerbüro                       9322-19          Alois Fritschi,
N. N., Steueramt                 9322-20          Bürgermeister
Herr Strähle, Forst              9322-22
(Handy)                    0172/6232959
Bauhof                       07774 8104
Frank Martin, Bauhofleiter 0172 6233107
Wassermeister
Fuchs, Joachim             07774 922408                     RATHAUS Infos
Fuchs, Joachim Handy       0172 7226656
Fuchs, Joachim privat        07774 1720
Kindergarten „Löwenzahn“ 07774 7693                Existenzgründung geplant – wir bringen Sie auf den Weg!
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
                                                   Möglichkeit für Erstberatungsgespräche im Rathaus Eigeltingen
Kindergarten Honstetten 07774 6080
                                                   Die Stabsstelle Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Konstanz bietet Erstberatungs-
Kindergarten Heudorf    07465 2738
                                                   gespräche an für diejenigen, die in naher Zukunft eine Existenzgründung in ihrer Ge-
Gemeinschaftsschule                                meinde planen.
Eigeltingen                   07774 939690
Tagesmütterverein                                  Wir geben Ihnen Tipps und einen ersten Überblick zu den Themen Gewerbeanmeldung,
Landkreis Konstanz e. V.                           Erstellung eines Businessplans, entsprechenden Förder- und Finanzierungsmöglichkei-
(Di. 10-12 Uhr)       07732/823388-6
                                                   ten sowie weiteren, hilfreichen Institutionen und Ansprechpartnern.
  Impressum
  Herausgeber: Bürgermeisteramt                    Die Beratungsgespräche finden am Mittwoch, 18.07.2018 ab 14:00 Uhr im Rathaus in
  78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0            Eigeltingen statt. Zur Planung der einzelnen Beratungstermine melden Sie sich bitte auf
  Verantwortlich für den amtlichen Teil:
  Bürgermeister Alois Fritschi
                                                   dem Rathaus Eigeltingen, Christina Klaus, Tel.: 07774 / 93 22 0 bis spätestens 12. Juli
  Verantwortlich für den                           2018 an. Bei der Anmeldung vereinbaren Sie dann die jeweilige Uhrzeit Ihres Gesprächs.
  Anzeigenteil/Druck:                              Sollten Sie Fragen im Voraus haben, steht Ihnen Frau Ilona Heinrich vom Landratsamt
  Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,         Konstanz gerne telefonisch unter Tel.: 07531 / 800-1141 oder unter der E-Mail-Adresse
  Meßkircher Straße 45
  78333 Stockach                                   ilona.heinrich@lrakn.de zur Verfügung.
  Telefon 07771 9317-11
  Telefax 07771 9317-40                            Dieses Erstberatungsgespräch ist für Sie kostenfrei. Wir freuen uns, wenn wir Ihnen helfen
  e-mail: anzeigen@primo-stockach.de               können!
  Homepage: www.primo-stockach.de
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
3 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                     Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

                                              Grundsteuer                                    Sachdienlicher Hinweis!
Wichtige Rufnummern
                                              Grundsteuer für Jahreszahler wird fällig       Auf dem Parkplatz beim Sportplatz ist schon
                                              Die Gemeindeverwaltung weist alle Steu-        seit längerer Zeit ein grüner Golf ohne Zu-
Bürgermeisteramt         Tel. 07774 9322-0    erpflichtigen darauf hin, dass zum 01. Juli    lassung abgestellt. Da auch auf der Umwelt-
                      Fax: 07774 9322-30      2018 die Grundsteuer für Jahreszahler fäl-     plakette kein Kennzeichen vermerkt ist, fällt
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen            lig werden.                                    eine Eigentümerfeststellung sehr schwer.
Homepage:            www.eigeltingen.de                                                      Bevor wir nun die Motorhaube gewaltsam
E-Mail:        gemeinde@eigeltingen.de        Wir bitten um die Einhaltung des Fälligkeit-   öffnen müssen bitten wir die Bevölkerung
Bürgermeister       Mobil: 0170 8159217       stermins, da bei verspäteter Zahlung Mahn-     um Mithilfe. Kennt jemand den Eigentümer
                    Privat: 07774 920714      gebühren und die gesetzlich vorgeschrie-       dieses Fahrzeuges?
Bauhofleiter Frank Martin                     benen Säumniszuschläge erhoben werden
                    Mobil: 0172 6233107       müssen. Falls Sie uns ein Lastschriftsmandat   Falls ja bitten wir um eine entsprechende
Wassermeister Joachim Fuchs                   erteilen, entfällt für Sie die Terminüberwa-   Mitteilung unter 07774-932216 (Ordnungs-
                    Mobil: 0172 7226656       chung zur fristgerechten Bezahlung. Die        amt / Herr Beitlich). In diesem Zusammen-
Thüga Energienetze GmbH                       Vordrucke zur Teilnahme am Abbuchungs-         hang möchten wir nochmals darauf hin-
                        Tel. 0800 7750007     verfahren erhalten Sie im Rathaus in der       weisen, dass nicht zugelassene PKW’s nicht
EW Aach (Strom Eigeltingen)                   Kasse.                                         auf öffentlichen Flächen abgestellt werden
                        Tel. 07774 920116                                                    dürfen!
EnergieDienst (Strom Honstetten)              Fragen zur Abbuchung und Zahlung sämt-
               Service: Tel. 07623 921818     licher fälliger Abgaben und Steuern be-
               Störung: Tel. 07623 921818     antworten Ihnen unsere Mitarbeiterinnen
EnBW (Strom restliche Gemeinde)               der Kasse unter Telefon 07774-9322-14. Bei     Neuer Kreisverkehr in
                                              Fragen zur Steuerberechnung steht Ihnen
                             Tel. 0721 6300
                                              unsere Mitarbeiterin des Steueramtes unter     Hindelwangen geht in zweite
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477           Telefon 07774-9322-20 zur Verfügung.           Bauphase - Sperrungen und
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)                                                            Umleitungen ab Anfang Juli
Polizei-Notruf                          110
Polizei Stockach         Tel. 07771 9391-0     Keine Bürgersprechstunde                      Seit Anfang April laufen im Stockacher
                                                                                             Ortsteil Hindelwangen (Kreis Konstanz)die
Feuerwehr                               112    bei Bürgemeister Fritschi                     Bauarbeiten für einen Verkehrskreisel, der
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen
                    Mobil: 0170 4756403        Die Bürgersprechstunde am Mittwoch,           die Ampelanlage an der Kreuzung am Land-
DRK-Rettungsdienst/Notarzt              112    27.06.2018, muss kurzfristig leider aus-      gasthof Adler (B14/B313/K6180) ersetzen
Mauritius-Apotheke             Tel. 9397999    fallen.                                       wird. Derzeit wird der östliche Teil des Kreis-
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900                                                        verkehrs (Einmündung Tuttlinger Straße
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell              Wir bitten um Beachtung!                      (K6180)) gebaut. Parallel zu den Arbeiten am
                     Tel. 01805 19292350       Vielen Dank.                                  Bau des Kreisverkehrs wird im Vorgriff auf
Zahnarzt, Dr. Rülke        Tel. 07774 6163                                                   die zweite Bauphase eine Behelfsfahrbahn
Zahnärztlicher Notdienst                                                                     nordöstlich des Kreisverkehrs angelegt. Auf-
                    Tel. 0180 3222555-25                                                     grund des guten Baufortschritts wird die
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier                                                              erste Bauphase termingerecht Anfang (2.)
                                                                                             Juli abgeschlossen.
                      Tel. 07774/9299609       Wohnwagenversteigerung                        Am Montag, 2. Juli, beginnen dann die Ar-
Giftnotruf                 Tel. 0761 19240
                                               Die Gemeinde Eigeltingen versteigert ih-      beiten des zweiten Bauabschnitts: Innerhalb
                                               ren einst für Obdachlose angeschafften        des zweiten Bauabschnitts ist geplant den
                                               Wohnwagen.                                    restlichen östlichen Teil des Kreisverkehrs
       Redaktionsschluss                       Der Wohnwagen kann am 04. Juli 2018           inklusive des Deckenbelags im gesamten
                                               in der Zeit von 15.00 bis 17.30 Uhr beim      Kreisverkehr herzustellen. Dafür müssen die
  Das Amtsblatt KW 27 erscheint am             Rathaus in Honstetten ( Rückseite) be-        Zufahrten der B 313 aus Richtung Messkirch
       Donnerstag, 5. Juli 2018                sichtigt werden. Das Mindestgebot be-         und Stockach sowie die Zufahrt der B 14
                                               trägt 299,-- €. Gebote können in der Zeit     aus Richtung Tuttlingen gesperrt werden.
        Redaktionsschluss                      bis zum 11. Juli 2018 in einem geschlos-      Der Verkehr der B 313 aus und in Rich-
   Montag, 02. Juli 2018, 12:00 Uhr,           senen Umschlagt mit dem Vermerk               tung Messkirch wird über die östlich ge-
                                               „Wohnwagen“ auf dem Rathaus in Eigel-         legene Behelfsfahrbahn und über die
 Später eingehende Berichte können             tingen abgegeben werden.                      Höllstraße um die Baustelle geführt.
  nicht mehr berücksichtigt werden.                                                          Für den Verkehr der B 14 aus und in Rich-
                                               Die Eröffnung der Angebote erfolgt dann       tung Tuttlingen wird eine großräumige Um-
                                               am 11. Juli 2018 um 17.30 Uhr im Foyer        leitungsstrecke ausgeschildert. Diese sieht
Apotheken-Notdienst                            des Eigeltinger Rathauses. Der Kaufpreis      vor, die Verkehrsteilnehmer schon bei Neu-
                                               ist dann in bar zu entrichten!                hausen ob Eck über die B 311 in Richtung
Die Apotheken-Notdienste sind an allen                                                       Messkirch und ab Messkirch über die B 313
Apotheken veröffentlicht.                      Für eventuelle Rückfragen wenden Sie          nach Stockach zu führen.
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833           sich bitte an das Ordnungsamt der Ge-         Für den Fußgängerverkehr wird bedarfs-
                                               meinde Eigeltingen, Herrn Beitlich. Tele-     gerecht eine innerörtliche Umleitung ein-
                                               fon 07774-932216.                             gerichtet werden. Die Bauarbeiten dieser
Tierärztlicher                                                                               zweiten Bauphase sollen Anfang September
Bereitschaftsdienst:                                                                         abgeschlossen sein. Dann wird auch der
                                                                                             Kreisverkehr für den öffentlichen Verkehr
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr           Wer vermisst was?                              freigegeben.
(vormittags ist der Haustierarzt zu                                                          Die Neubauleitung Singen bittet die Ver-
erreichen)                                    • Akku-Schrauber                               kehrsteilnehmer um Verständnis für die auf-
                                              • Opel-Autoschlüssel                           tretenden Behinderungen und Belastungen.
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem          Nähere Angaben hierzu im Rathaus,
Tierarzt.                                     Zimmer 1, Tel. 07774-932219                    Matthias Henrich
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
4 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                         Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Weitere Informationen:                          3. Sonnenschutzfolien und Sonnen-                  VHB-Fahrgastbefragung
Weitere Informationen zu aktuellen Stra-        schutzverglasungen: Sie bieten ebenfalls
ßenbaustellen finden sich im Internet unter     einen wirksamen Hitzeschutz, verdunkeln            beginnt am 30. Juni 2018
www.mvi.baden-wuerttemberg.de/; www.            allerdings dauerhaft die Räume.                    Der VHB bittet um Ihre Unterstützung.
bmvbs.de - Rubrik Baustellen-Infosystem;                                                           Die Verkehrsunternehmen Hegau-Boden-
www.baustellen-bw.de                            4. Klimageräte: Klimageräte verbrauchen            see Verbund GmbH (VHB) und die im Ver-
                                                sehr viel Strom und verursachen damit er-          bundgebiet tätigen Verkehrsunternehmen
                                                höhte Kosten. Wer ein Klimagerät benutzen          führen gemeinsam im gesamten Verbund-
Das nächste Treffen der                         will, sollte ein Gerät mit einer möglichst ho-     gebiet zwischen dem 30. Juni und dem 22.
                                                hen Energieeffizienzklasse wählen. Die Effizi-     Juli 2018, sowie zwischen 15. Oktober und
Poliogruppe                                     enzklasse ist Teil des Energielabels und steht     25. November 2018, eine Verkehrserhe-
findet am 30. Juni 2018 um 14:30 Uhr im         gut lesbar auf jedem Gerät. Fest eingebaute        bung durch. Die Erhebung (Befragung und
Café Verena in Rielasingen-Worblingen,          Splitgeräte sind erheblich energieeffizienter      Zählung) ist Grundlage für die Aufteilung
Gänseweide 7, statt. Als Referent kommt         als mobile Monoblockgeräte. Die beste Effi-        von Fahrgeldeinnahmen der Verkehrsunter-
Herr Helmut Gotschy, Schriftsteller und Po-     zienzklasse ist A+++. Monoblockgeräte sind         nehmen untereinander.
liobetroffener, und liest aus seinen Büchern.   in der Regel drei Klassen schlechter.
Gäste sind herzlich wollkommen                                                                     Täglich sind im Verbundgebiet rund 52.500
                                                5. Ventilatoren: Vor der Anschaffung eines         Fahrgäste unterwegs. Im VHB ist es möglich,
                                                Klimageräts kann zunächst ein Ventilator           mit einem VHB-Fahrschein alle Busse und
                                                ausprobiert werden. Er verbraucht erheblich        Bahnen des Öffentlichen Personennahver-
6 Tipps zum Hitzeschutz                         weniger Strom und ist damit umweltfreund-          kehrs (ÖPNV) zu nutzen, unabhängig vom
in Wohnräumen                                   licher.                                            Betreiber. Je nach Nutzung werden die Fahr-
Radolfzell, 21.06.2018 – Die Energiebe-                                                            geldeinnahmen auf die Verkehrsunterneh-
                                                6. Dämmung: Ein Großteil der Hitze dringt          men aufgeteilt. Die Fahrgelder gewähren
ratung der Verbraucherzentrale und die
                                                im Sommer über schlecht gedämmte Dä-               u.a. die Finanzierung Ihres ÖPNV.
Energieagentur Kreis Konstanz haben 6
                                                cher in Wohnräume.
Tipps zum Hitzeschutz für Wohnräume zu-
                                                Somit ist eine gute Dämmung auf Dauer              Es wird der gesamte Bahnverkehr, sowie
sammengestellt, die für ein angenehmeres
                                                die beste Lösung, um angenehme Tempe-              drei Regionalbuslinien der SBG GmbH (Li-
Wohnklima im Sommer sorgen sollen. „Wie
                                                raturen in Wohnräumen zu behalten. Unsere          nien 7362, 7364, 7368) erhoben. Dabei wird
ich meine Wohnung oder mein Haus besser
                                                Energieberater beraten sie unabhängig zu           geschultes Personal eingesetzt, das sich ge-
vor der sommerlicher Hitze schütze, ist ein
                                                geeigneten Maßnahmen.                              genüber den Fahrgästen ausweist. Es wer-
Thema, das die Verbraucher jedes Jahr be-
schäftigt.“, erläutert Gerd Burkert, Experte                                                       den Fragen zu Fahrtweg und genutztem
                                                Bei der Energieberatung der Verbraucher-           Fahrausweis gestellt. Die Auswertung er-
der Energieberatung der Verbraucherzent-
                                                zentrale und der Energieagentur Kreis Kon-         folgt anonym und lässt keine Rückschlüsse
rale und der Energieagentur Kreis Konstanz.
                                                stanz erhalten Verbraucher viele weitere           auf den Fahrgast zu. Eine Befragung dauert
                                                Tipps und Informationen zum Thema Hit-             ungefähr ein bis zwei Minuten und ist somit
6 Tipps gegen die Hitze in Wohnräume
                                                zeschutz, Dämmung, Sanierung und dem               bequem während der Fahrt möglich. Aus
                                                Hausbau. Die Beratung findet persönlich,           den Daten können darüber hinaus auch
1. Richtiges Lüften: Möglichst früh mor-
                                                telefonisch oder online statt und ist dabei        Rückschlüsse zur Optimierung des bisheri-
gens lüften, wenn die Außentemperaturen
                                                immer unabhängig. Informationen gibt es            gen Verkehrsangebotes abgeleitet werden.
noch niedriger sind.
                                                direkt bei der Energieagentur Kreis Konstanz
                                                unter 07732 – 939 1234 oder auf www.ver-           Der VHB bittet um rege Teilnahme und
2. Rollläden, Außenjalousien und Co: Von
                                                braucherzentrale-energieberatung.de kos-           dankt allen Fahrgästen für die freundli-
außen angebracht schützen sie wirksamer
                                                tenfrei unter 0800 – 809 802 400. Die Ener-        che Unterstützung.
vor hohen Außentemperaturen als von in-
                                                gieberatung der Verbraucherzentrale wird
nen. Zur Not hilft wirksam ein weißes Tuch,
                                                gefördert durch das Bundesministerium für
das von außen vor das Fenster gehängt wird.
                                                Wirtschaft und Energie.

           Die JUBIlARE in unserer Gemeinde

Wir gratulieren herzlich:

29.06.2018         Otmar Paul Heim,
                   Rorgenwieser Straße 8, Heudorf          80 Jahre

                                 Herzlichen Glückwunsch!
                                 Frau Ute Hertell, Bruderhof, feierte am 20. Juni 2018 ein be-
                                 sonderes Fest - ihren 80. Geburtstag.

                                 Bürgermeister Alois Fritschi überbrachte der Jubilarin mit ei-
                                 ner schönen Blumenschale die Glückwünsche der Gemeinde
                                 Eigeltingen.

                                 Wir wünschen Frau Hertell für die Zukunft alles Gute, vor allen
                                 Dingen Gesundheit und Gottes Segen.
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                               DONNERSTAG, 28. JUNI 2018 | 5

             Aus den KINDERGÄRTEN

                                                                          Diese Ausstellung ist nun auch für die Öffentlichkeit von außen in
  Kindergarten                                                            den Fenstern des Turnraumes einsehbar.
  „Löwenzahn“ Eigeltingen                                                 Die Kinder führten gemeinsam mit den Erzieherinnen ein im Kinder-
                                                                          gartenalltag täglich wiederkehrendes Ritual den „Löwenzahntreff“
Kleiderbörse für Selbstanbieter im September in Eigeltingen               vor.
Die Eltern des Kindergarten Löwenzahn veranstalten am Sams-               In diesem Treff, an dem alle Kinder teilnehmen, werden Vorhaben
tag, 22. September 2018 von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr wieder die            gemeinsam besprochen und abgestimmt, es wird gespielt und ge-
Selbstanbieter-Kleiderbörse in der Krebsbachhalle Eigeltingen.            sungen.
Schwangere mit Mutterpass erhalten bereits ab 12:30 Uhr Einlass.          Auf dem Weg zum Carusos Kindergarten (Qualitätsmarke des Deut-
Verkäufer können ab 11.00 Uhr ihre Tische aufbauen. Angeboten             schen Chorverbands in Kindergärten) stand das gemeinsame Singen
werden kann alles rund ums Kind: Kleidung, Spielzeug, Fahrzeuge           in kindgerechter Tonhöhe und das Musizieren im Kindergartenalltag
und auch Schwangerschaftsbekleidung. Verkäufer können unver-              die letzen Monate im Vordergrund.
kaufte Kleidungsstücke bei Bedarf nach der Börse abgeben, um sie          So fand im Löwenzahn-Treff auch eine Prüfung durch Frau Lang-Rut-
einem wohltätigen Zweck im Landkreis zur Verfügung zu stellen.            ha als ehrenamtliche Fachberaterin vom Deutschen Chorverband
Zur Stärkung bieten die Eltern der Löwenzahnkinder le-                    statt.
ckere Fleischkäsbrötchen, feine Kuchen und wunderba-                      Umso mehr freuten sich alle über die Verleihung der Carusos-Plaket-
re Torten an, die auch gerne mitgenommen werden können.                   te am Sommerfest.
Der Erlös der Kleiderbörse geht in vollem Umfang an                       Nach dem offiziellen Teil der Feier konnten sich alle Gäste am Mit-
den Kindergarten Löwenzahn und wird in neues Spiel-                       bring-Buffet und dem vom Elternbeirat zubereiteten Eistee stärken.
zeug oder spannende Projekte mit den Kindern investiert.                  An dieser Stelle ein Dankeschön dafür, dass das Buffet in der benach-
Tischreservierungen sind möglich ab dem 02. Juli 2018 über                barten Schulmensa stattfinden konnte.
die Homepage der Kleiderbörse unter www.loewenzahnboer-                   Im Anschluss nahmen die Kinder in Begleitung ihrer Eltern an den
se.webnode.com. Nähere Informationen zum Ablauf der An-                   Mitmachstationen teil, die die aktuellen Bausteine der Kindergarten-
meldung sind ebenfalls auf dieser Internetseite zu finden.                arbeit präsentierten.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Veranstaltung und hoffen auf
viele Verkäufer und Gäste.
Die Eltern des Kindergarten Löwenzahn

Der Kindergarten Löwenzahn feierte sein 10 jähriges Jubiläum
im Rahmen eines Sommerfestes am 23. Juni 2018
„Was ist da über Nacht gescheh’n? Der Kindergarten ist jetzt 10! Die
9 hat davon Wind bekommen und hat doch glatt Reißaus genom-
men.Nun leuchten 10 Kerzen hell und klar und sollen Glück bringen
die nächsten 10 Jahr!Bleib so wie du bist, weil jedes Kind hier so toll
aufgehoben ist!!!“
gratuliert Helen mit Familie zum Jubiläum

„Wer Jubiläum feiern kann, erinnert sich wie es begann und kann er
stolz dann resümieren, so darf man gerne gratulieren.“
Glückwünsche von Lukas mit Familie

Bürgermeister Herr Fritschi gratulierte von Herzen, lobte und sprach
– auch im Namen der ganzen Gemeinde- dem Kindergartenteam,
dem Elternbeirat und allen, die sich für den Kindergarten einsetzen
seinen Dank aus.
Die Erzieherinnen nahmen die Feier zum Anlass sich zu erinnern und
mit Freude auf die Entwicklung der päd. Arbeit während der letzten
10 Jahre zurückzublicken.
Alle Gäste wurden mit auf eine plakative Zeitreise von der Vergan-
genheit bis in die Gegenwart eingeladen.
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
6 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                     Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

                                               Wer sich traute durfte die Küken auch strei-    Danach durften alle Kinder noch das Feuer-
  Kindergarten Heudorf                         cheln. Sie erklärte ganz genau was Küken        wehrauto anschauen und auch hier zeigte
                                               fressen und was sie zum Leben brauchen.         Herr Lehmann die Utensilien und erklärte
                                               Im Anschluss konnte jeder einen Blick in den    wozu es gebraucht wird.
Zu Gast auf dem Hühnerhof bei Familie          „Hühner-Bauwagen- Stall“ werfen. Familie        Wir möchten uns bei Herr Lehmann an die-
Völkel                                         Völkel hatte unterschiedliche „Hühner- Ras-     ser Stelle nochmal herzlich bedanken für
Am 14. Juni 2018 lud uns die Familie Völkel    sen“ und so war unter anderem auch ein Sei-     den interessanten Morgen – die Kinder wa-
zu sich auf den Hof ein, denn sie hatten Kü-   denhuhn dabei, welches wirkliche seinem         ren begeistert.
ken bekommen.                                  Namen alle Ehre machte und seidenweich
Auf dem Hof angekommen packten die             war, als wir über die Federn strichen.          Zum Abschluss und Höhepunkt des „Feuer-
Kinder zuerst mal ihr Vesper aus und es wur-   Zum Abschluss bedankten wir uns und lie-        wehr -projektes“ findet gemeinsam mit der
de auf der Wiese im Sonnenschein gefrüh-       fen wieder zurück in den Kindergarten.          Heudorfer Feuerwehr am 14. Juli 2018 eine
stückt. Frau Völkel hatte zusätzlich für die   Ein herzliches Dankeschön an Familie Völkel     Brandschutzübung statt, worauf wir uns alle
Kinder Gurken mit eigenem Kräutersalz vor-     für den tollen Morgen.                          freuen und sehr gespannt sind.
bereitet und noch Laugenwecken besorgt.
Nach dem Frühstück zeigte Frau Völkel uns
die frisch geschlüpften Küken.                 Herr Lehmann zeigt den Kindern des
                                               St. Blasius Kindergarten die Feuerwehr-
                                               ausrüstung
                                               Der St. Blasius Kindergarten beschäftigt sich
                                               aktuell mit dem Thema „Feuer- Feuerwehr“.
                                               Da lag es nahe zu fragen, wer von den Eltern
                                               Zeit und Lust hätte seine Feuerwehr-Ausrüs-
                                               tung zu zeigen.

                                               Dieter Lehmann erklärte sich hierzu bereit
                                               und schlug sogar vor das Feuerwehrfahr-
                                               zeug mitzubringen.

                                               Zunächst warteten alle gespannt und als
                                               Herr Lehmann mit dem Fahrzeug angefah-
                                               ren kam und dann auch das Martinshorn
                                               ertönen lies waren alle völlig aus dem Häus-
                                               chen.

                                               Herr Lehmann erklärte dann allen Kinder
                                               seine Ausrüstung, was ein Feuerwehrmann
                                               alles anziehen muss und für was man die
                                               Dinge braucht. Wer mochte durfte auch die
                                               Atemschutzmaske anprobieren.

          Aus unseren SCHUlEN

Volkshochschule in Stockach                    Mittwoch, 04.07.2018:                           Ausbildung zur Hauswirtschafterin /
                                               Französisch Conversation facile B1/B2.          Hauswirtschaftsmeisterin
Hauptstelle Stockach                           Cours d´été. 4x, 19.00-20.30 Uhr, Stockach,     Zu Beginn des kommenden Schuljahres
Hauptstraße 1                                  vhs                                             2018/2019 finden am Berufsschulzentrum
Tel.: (0 77 71) 93 81-0                        Venez pratiquer vos connaissances de la         Radolfzell voraussichtlich wieder Kurse zur
FAX: (0 77 71) 93 81-40                        langue française, améliorer votre vocabulai-    Vorbereitung auf die Prüfung zur Hauswirt-
                                               re avec des textes divers et variés dans une    schafterin (einjährig) bzw. zur Hauswirt-
                                               ambiance chaleureuse et détendue!               schaftsmeisterin (zweijährig) statt. Die Kurse
Ermäßigung für Arbeitslose und Sozial-                                                         können berufsbegleitend besucht werden,
passinhaber                                    Donnerstag, 05.07.2018:                         da nur an einem Wochentag Unterricht statt-
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt     Geschäftsbriefe modern und kundenori-           findet sowie an einigen Samstagen (Haus-
es für fast alle Kurse ab dem 2. Semester      entiert formulieren. 2x, 18.00-21.00 Uhr,       wirtschafterin 18 und Meisterin 4 Samstage
2012 20% Ermäßigung auf Kurs- und Semi-        Stockach, Goldäckerschule                       pro Schuljahr). Außerdem entstehen für die
nargebühren                                    Für Angestellte und Selbstständige mit Bü-      Teilnehmerinnen nur sehr geringe Kosten.
Sozialpassinhaber können sich über 50% Er-     rotätigkeit. Geschäftsbriefe sollen kurz und
mäßigung freuen.                               prägnant sein, Interesse wecken und in Erin-    Weitere Informationen finden Sie auf unse-
                                               nerung bleiben. Es werden Fragen zur Kor-       rer Homepage www.bsz-radolfzell.de unter
Veranstaltungshinweis der Volkshoch-           respondenz besprochen, Muster entworfen         aktuelle Informationen. Über eine zeitnahe
schule in Stockach, Anmeldung und In-          und Ideen ausprobiert. Inhalt: Verständlich     Anmeldung würden wir uns freuen!
formationen zu weiteren Kursen: 07771          schreiben / positiv auffallen in der Flut der
93810, Fax: 07771 9381-40.                     Geschäftspost / zielgruppengerecht und
                                               griffig formulieren / Phrasen und Formulie-
Dienstag, 03.07.2018:                          rungen / allgemeine DIN-Regeln.
Französisch Conversation B1. Cours d´été.
4x, 9.30-11.00 Uhr, Stockach, vhs              Die Dozentin hat langjährige Erfahrung in
Lectures et conversations de thèmes d´ac-      Marketing und Verkauf. Bitte mitbringen:
tualités dans une ambiance chaleureuse et      Auf Wunsch Geschäftsbriefe aus Ihrem be-
détendue avec prise de parole assurée.         ruflichen Alltag.
EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde Eigeltingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                                   DONNERSTAG, 28. JUNI 2018 | 7

               KIRCHlICHE Nachrichten
                                                      9.30 Uhr Festgottesdienst, mitgest. vom         in netter Gesellschaft eine kleine Auszeit
   Seelsorgeeinheit                                   Kirchenchor Orsingen                            im „Fair-Cafe“ In der Laufbibliothek stehen
   Krebsbachtal/ Hegau                                anschließend Prozession über die Nenzin-        noch zahlreiche interessante Bücher zum
  PFARRBÜRO NENZINGEN
                                                      gerstraße, Hauptstraße,                         kostenlosen Mitnehmen und wenn Sie wel-
  Friedhofstr. 15, Nenzingen                          Mühlenstraße und Abschluss an der Kirche.       che ausgelesen
  Tel. 07771/2529, Fax 07771/62679
  E-Mail: buero@se-krebsbachtal.de
                                                      Wir freuen uns über die Beflaggung der Häu-     haben und nicht mehr brauchen, so können
  Homepage: www.kath-krebsbachtal.de                  ser.                                            Sie diese bei uns abgeben.
  Öffnungszeiten:
  Mo, Mi - Fr: 09.00 - 11.00 Uhr                      Zur weltlichen Feier treffen wir uns im An-
  Di:          14.00 - 16.00 Uhr                      schluss in der Kirnberghalle, wo Dank der       Haushaltsplan 2018/2019
  Sprechzeiten Pfarrer Jürgen Faulhammer              Mithilfe der örtlichen Vereine für das leib-    Der Haushaltsplan 2018/19 der Seelsorge-
  nach tel. Vereinbarung, Tel. 07771/2529             liche Wohl wieder bestens gesorgt ist. Wir      einheit Krebsbachtal/ Hegau liegt vom 01. –
  E-Mail: pfarrer@se-krebsbachtal.de
                                                      laden Sie ganz herzlich ein, dieses Hochfest    15. Juli 2018 zur Einsicht in unseren Pfarrbü-
  Pfarrer i.R. Udo Zinke, Tel. 07774/922371           mit uns zu feiern und freuen uns auf Ihren      ros auf. Er kann während der Öffnungszeit
  E-Mail: pens-udzi@t-online.de
                                                      Besuch.                                         eingesehen werden.
  Sprechzeiten Pastoralreferent Mathais Mutter
  nach tel. Vereinbarung, Tel. 07774/9293600
  E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de                  Wie allen bekannt ist, wird Pfarrer Jürgen
                                                      Faulhammer die Leitung unserer Seelsor-         Der nächste Ausflug des Altenwerkes fin-
  PFARRBÜRO HONSTETTEN
  Tel. 07774/923753, Fax 07774/923754
                                                      geeinheit Ende August abgeben und in den        det am Donnerstag, 12. Juli statt und geht
  E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de               wohlverdienten Ruhestand treten. Seine          nach Aach zur Besichtigung der Tomaten-
  Öffnungszeiten:
                                                      Verabschiedung findet im Rahmen unseres         plantage
  Di und Do:  09.30 - 11.30 Uhr                       Kirchenfestes, nach dem Mittagessen um          Abfahrt:
  Mi:         15.30 - 17.00 Uhr
                                                      ca. 13.00 Uhr, statt. Wir würden uns freuen,    11.45 Uhr Stockach; 12.00 Uhr Wahlwies;
  SPRECHZEITEN IN ORSINGEN                            hierzu zahlreiche Vertreter unserer Pfarreien   12.05 Uhr Orsingen; 12.15 Uhr Nenzingen
  Raitnauerplatz 2 (Pfarrhaus), Tel. 01522/ 4312935
  Mi:           09.00 - 10.00 Uhr
                                                      begrüßen zu können.                             12.25 Uhr Eigeltingen
  SPRECHZEITEN IN EIGELTINGEN
  Hauptstr. 27 (Pfarrhaus), Tel. 07774/ 9293600
                                                      Das Pfarrteam St. Peter und Paul                Fahrtroute:
  Mi:            11.00 - 12.00 Uhr                    Der Pfarrgemeinderat der Seelsorgeeinheit       Aach – Stockach – Winterspüren - Bonndorf
                                                      Krebsbachtal-Hegau                              – Winterspüren – Stockach – Nenzingen
Gottesdienstzeiten vom 29.06. – 05.07.18
für die Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/                                                                Aach: Besichtigung Tomatenplantage
Hegau                                                 Spendung der Krankenkommunion                   (Führung 13.00 Uhr – 14.30 Uhr)

Samstag, 30. 06.18                                    Honstetten-Reute-Eckartsbrunn                   Kaffeepause: Bonndorf – Haldenhof
-Kollekte für den hl. Vater-                          Donnerstag, 05. Juli 2018                       Abschluss: Gasthaus Schönenberger Hof,
Heudorf 18.00 Uhr Beichtgelegenheit und               Frau Braun                                      Nenzingen
nach Vereinbarung
Heudorf 18.30 Uhr VORABENDMESSE zum                   Eigeltingen                                     Anmeldung in Info bei: Frau Elfriede Bold,
13. Sonntag im Jahreskreis                            Donnerstag, 12. Juli 2018                       07771/3362
Nenzingen 18.00 Uhr Beichtgelegenheit                 Pfarrer Jürgen Faulhammer
und nach Vereinbarung
Nenzingen 18.30 Uhr VORABENDMESSE                     Nenzingen                                       Verabschiedung von
zum 13. Sonntag im Jahreskreis                        Donnerstag, 12. Juli 2018                       Herrn Pfarrer Jürgen Faulhammer
Seelenamt f. Lothar Brecht                            Frau Wolf                                       Die Pfarrei St. Peter und Paul, Orsingen feiert
                                                                                                      am 01. Juli 2018 ihr Patrozinium. In diesem
Sonntag, 01.07.18                                     Heudorf                                         Rahmen verabschiedet sich die Seelsor-
Orsingen 9.30 Uhr FESTGOTTESDINST zum                 Samstag, 14. Juli 2018                          geeinheit Krebsbachtal/Hegau von ihrem
Patrozinium mitgestaltet vom Kirchenchor              Frau Kießling                                   Pfarrer Jürgen Faulhammer, der 16 Jahre die
St. Peter u. Paul mit anschl. Prozession und                                                          Seelsorgeeinheit geleitet hat. Die
Verabschiedung von Herrn Pfarrer Jürgen               Orsingen                                        Verabschiedung findet gegen 13.00 Uhr
Faulhammer                                            Mittwoch, 18. Juli 2018                         statt. Hierzu laden wir die Gläubigen unserer
                                                      Herr Imhäuser                                   Seelsorgeeinheit ganz herzlich ein.
Dienstag, 03.07.18                                    Sollte jemand verhindert sein, oder die         Es ist der Wunsch von Pfarrer Jürgen Faul-
Eigeltingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier                Krankenkommunion neu wünschen, der              hammer, dass keine Geschenke überreicht
                                                      melde sich bitte im Pfarrbüro in Nenzin-        werden, stattdessen soll Frau Christa Fritschi
Donnerstag, 05.07.18                                  gen, Tel. 07771/2529 oder in Honstetten Tel.    in ihrer Arbeit für den Senegal unterstützt
Nenzingen 18.30 Uhr Rosenkranz                        07774/923753.                                   werden (IBAN DE76 6906 1800 0048 2017
Orsingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit an-                                                           17, Sonderkonto: Kinderherzen).
schl. Rosenkranz                                      Aktion „Eine Welt“
                                                      Am Freitag, 20. Juli 2018, (in der Regel je-
Kirchenfest St. Peter und Paul                        den 3. Freitag im Monat) haben Sie wieder       Ulrichsfest 2018
Werte Einwohnerschaft!                                die Möglichkeit, Produkte aus fairem Handel     Die Pfarrgemeinde St. Ulrich lädt sehr
Am 01.07.18 feiern wir das Kirchenfest Pe-            in der Pfarrscheune in Eigeltingen zu erwer-    herzlich ein zum Ulrichsfest am
ter und Paul, wozu wir Sie, wie auch alle             ben.                                            08.07.2018
Mitglieder der Seelsorgeeinheit, ganz herz-           Wir sind immer von 15.00 - 17.30 Uhr für        9.15 Uhr: Treffen der Vereine, der Gemein-
lich einladen.                                        Sie da.                                                   de- und Pfarrgemeinderäte am
Der Ablauf ist wie folgt:                             Wir bieten wieder ein reichhaltiges Sorti-                Rathaus
9.15 Uhr Antreten der örtlichen Vereine, der          ment an Lebensmitteln                           9.30 Uhr: Feierliches Hochamt unter Mitwir-
Gemeinderäte sowie Vertreter der Pfarrge-             und Kunstgewerbe an. Gönnen Sie sich bei                  kung des Musikvereins und des
meinde zum gemeinsam. Kirchgang                       einer guten Tasse Kaffee u. leckerem Kuchen               Kirchenchors, anschl. Prozession.
8 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                                                Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

Danach Frühschoppen mit musikalischer                      Montag, 2.7.18                                                W e i t e r e V e r a n s t a l t u n g e n:
Umrahmung im Pfarrgarten.                                  18.30 Zizenhausen: Männermesse
                                                           19.00 Mühlingen: Hl. Messe                                    Sonntag, 01.07.2018,
Mit Kaffee und Kuchen und weiteren Spei-                                                                                 10 Uhr, St. Remigius Steißlingen,
sen und Getränken sorgen wir gerne für Ihr                 Dienstag, 3.7.18                                              5. ökumenisches Sommerfest
leibliches Wohl.                                           18.30 Hindelwangen: Hl. Messe                                 Zusammen mit der katholischen Gemeinde
                                                           19.00 Mainwangen-Madachhof,                                   wollen wir wieder Sommerfest feiern. Um
Für ein Kuchenbuffet bitten wir um Ku-                     Otmar-Kapelle: Hl. Messe                                      einen runden Ablauf zu haben und die ku-
chenspenden, die Sie nach dem Festgot-                                                                                   linarische Vielfältigkeit unserer Gemeinden
tes-dienst im Josefsheim abgeben können.                   Mittwoch, 4.7.18                                              probieren zu können, bitten wir um fleißige
                                                           9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der                         Helferinnen und Helfer rund um das Fest
Wir freuen uns über die Beflaggung der Häu-                Frauen                                                        und Spenden für das Salatbuffet. Bitte
ser und wenn viele Besucher aus der ganzen                 19.00 Mühlingen: Hl. Messe                                    melden Sie sich im Pfarramt oder tragen
Seelsorgeeinheit unser Ulrichsfest mit uns                                                                               sich in die Liste in der Friedenskirche ein. Ein
feiern.                                                    Donnerstag, 5.7.18                                            herzliches Dankeschön an alle im Voraus.
                                                           18.30 Stockach, Oswaldkapelle: Hl. Messe
Das Gemeindeteam Nenzingen                                 18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe                                 Dienstag, 03.07.2018,
                                                           19.00 Mainwangen (Ga): Hl. Messe                              Ausflug der Senioren
                                                                                                                         Ausflug ins Kloster Hegne
  Seelsorgeeinheit                                                                                                       14:00 Uhr Abfahrt Eigeltingen – Bushalte-
  Stockach                                                 „Was gab dir Kraft?“ - Ampel-Gottes-                          stelle Dorfmitte
                                                           dienst am 1. Juli in Stockach                                 14:15 Uhr Abfahrt Steißlingen – evang.
 PFARRBÜRO STOCKACH                                        Am Sonntag, den 1. Juli, wird in Stockach                     Kirche
 Pfarrstr. 3, Stockach                                     um 19.00 Uhr in der St. Oswaldkirche wieder                   BITTE SEIEN SIE PÜNKTLICH AN DER BUSAB-
 Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
 E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
                                                           ein sogenannter „Ampel-Gottesdienst“ ge-                      FAHRT!
 Hompepage: www.kath-stockach.de                           feiert. Anhalten – Innehalten – Aufbrechen                    Ankunft Hegne: Kaffee trinken im Kloster
                                                           Zwei interesssante Persönlichkeiten stehen                    Präsentation über das Kloster
 Bürozeiten Stockach:
 Mo-Do:       8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr   im Mittelpunkt dieses Gottesdienstes.                         Besichtigung der Klosterkirche
 Fr:          8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr                                                                 Abfahrt Hegne 17:30 Uhr
                                                           Perfekt sind beide nicht, sie unterscheiden                   Rückfahrt über Steißlingen evang. Kirche
Taizé-Gebet unter freiem Himmel                            sich erheblich in Charakter und Talenten.                     nach Eigeltingen
in Raithaslach                                             Trotz unterschiedlicher Temperamente und                      Rückkehr nach Eigeltingen ca. 18:30 Uhr
Sonntag, 8. Juli, 18.30 Uhr                                einzelner Konflikte halten sie engen Kon-                      Wir freuen uns über Jede / Jeden der mit-
Zu einem besonderen Taizé-Gebet unter                      takt. Ihre unterschiedlichen Posistionen, ihre                kommt. Sie können sich gerne im evang.
freiem Himmel lädt die Gruppe Konvitus                     Unzulänglichkeiten und Schwächen hin-                         Pfarramt anmelden.
aus Raithaslach ein. Mit einem herrlichen                  dern sie nicht daran, Außergewöhnliches zu
Ausblick auf den Hegau und bei klarer Sicht                erreichen und zu bewegen im Auftrag eines                     Gebetszeit: jeden Freitag um 19:00 Uhr in
auf die Alpen wollen wir unseren Schöpfer                  gemeinsamen Ziels. Gespannt können wir                        der Kirche in Steißlingen.
loben, in Stille die Natur erspüren und dafür              auf die Antworten auf unsere Fragen sein.
danken. Die Taizé-Gesänge führen in eine in-               Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst                   Seniorengymnastik: ist für alle Interes-
nige Gemeinschaft mit Gott und mit seiner                  vom Kirchenchor aus Orsingen.                                 sierten jeden Mittwoch um 10:00 Uhr im
Schöpfung an diesem besonderen Ort.                                                                                      Evang. Gemeindehaus Steißlingen.
                                                           Wir freuen uns, wenn Sie auch andere zu die-
Ort: Ende Straße Hohe Steig / Hegaublick                   sem Gottesdienst einladen! Das Ampelteam                      V o r a n k ü n d i g u n g:
auf der Wiese am Feldweg Richtung Münch-                                                                                 Mittwoch, 11.07.2018,
höf. Ab Kirche St. Konrad ausgeschildert.                                                                                19 Uhr, Stimmenzauber: Konzert der Ge-
Parkmöglichkeiten: In den Straßen Hegau-                                                                                 sangsklasse von Kornelia Scherer in der Frie-
blick, Obere Breite, Blütenweg und Hohe                      Evang. Kirchengemeinde                                      denskirche Steißlingen, Eintritt frei.
Steig oder mit 5 Minuten Fußweg am Far-                      Steißlingen-Langenstein
renstall.
                                                            Pfarrerin Martina Stockburger                                Ausflug mit der Evangelischen Kirchen-
Bei schlechtem Wetter findet das Taizé-Ge-                  Friedhofstr. 19, 78256 Steißlingen                           gemeinde ins Kloster Hegne
                                                            Tel.: 07738/5900, Fax. Nr.: 07738/923123
bet wie gewohnt in der Kirche St. Konrad                    Email: steisslingen-langenstein@kbz.ekiba.de                 Lernen Sie die Gemeinschaft der Barmher-
statt.                                                                                                                   zigen
                                                            Aktuelle Informationen:
                                                            www.steisslingen-evangelisch.de
                                                                                                                         Schwestern vom heiligen Kreuz kennen,
Freitag, 29.6.18                                                                                                         ihre Geschichte, ihre Spiritualität,
18.30 Stockach: Hl. Messe                                   Pfarrerin Martina Stockburger erreichen Sie –                ihre Aufgaben und Werke.
                                                            auch außerhalb der Bürozeiten – unter Tel. 07738/5900 oder
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe                                per Mail: martina.stockburger@kbz.ekiba.de.                  Entdecken Sie die Klosterkirche.
19.30 – 20.30 Stockach, Meditationsraum:                                                                                 Wir laden Sie ganz herzlich dazu ein,
                                                            Dienstzeiten Pfarrbüro, Sekretärin Inga Metz:
Zeit für Stille – Zeit für Gott                             jeden Mo., 17 – 18 Uhr, Mi. und Do., 9 – 11 Uhr              diesen besonderen Ort zu erleben und Gast
                                                                                                                         zu sein:
Samstag, 30.6.18
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse                                                                                              Dienstag, 3. Juli 2018
                                                           G o t t e s d i e n s t e:                                      Busfahrt – Kaffee – Präsentation und
19.00 Zoznegg: Sonntagvorabendmesse
                                                           Sonntag, 01.07.2018, 5. ökumenisches                                          Führung
Sonntag, 1.7.18 13.                                        Sommerfest
8.45 Hindelwangen: Hl. Messe                               10:00 Uhr, St. Remigius Kirche, Steißlin-                     So soll es aussehen:
9.30 Hoppetenzell: Hl. Messe                               gen, ökumenischer Gottesdienst mit an-                        Abfahrt 14 Uhr Eigeltingen (Bushaltestelle
9.30 Mainwangen: Feierlicher Gottesdienst                  schließendem Sommerfest, Pfrin. Stockbur-                     Dorfmitte)
zum Patrozinium St. Peter und Paul                         ger und Diakon Vallelonga                                     Abfahrt 14:15 Uhr Steißlingen (evang. Kir-
10.30 Stockach: Hl. Messe                                                                                                che)
19.00 Stockach: Ampelgottesdienst - unter                  Sonntag, 08.07.2018,                                          Ankunft Hegne: Kaffeetrinken im Kloster
dem Motto „Was gab Dir Kraft?“, musikalisch                9:30 Uhr, Steißlingen, Gottesdienst mit                       Präsentation über das Kloster
begleitet vom Kirchenchor Orsingen                         Abendmahl, Pfrin. i.R. Groten                                 Besichtigung der Klosterkirche
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                                      DONNERSTAG, 28. JUNI 2018 | 9

Abfahrt Hegne 17:30 Uhr
Rückfahrt über Steißlingen Kirche nach            Evangelische Freikirche                                Neuapostolische
Eigeltingen                                       Eigeltingen                                            Kirche
Rückkehr vermutlich in Eigeltingen
                                                 „ARCHE“ Gemeinde von Christen e.V.                     Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach, Tel. 07771/ 62988
18:30 Uhr                                        Höhenweg 25a, 78253 Eigeltingen, Tel.: 07461/ 14228    Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Alle Interessierten sind herzlich eingeladen!    E-Mail: hutaylor@56hesse.com                           E-Mail: stephan@st-strittmatter.name
                                                 Homepage: www.arche-eigeltingen.de                     Homepage: www.stockach.nak-tuttlingen.de

             Anmeldung                          Am Donnerstag den 28.6.18                              Gottesdienste und Veranstaltungen
    Gerne nehme ich / nehmen wir teil:          Frauentreff bitte anrufen                              Samstag, 30. Juni
                                                015228990704                                           16.00 Uhr Konzert des Seniorenchors in
                                                                                                       Sigmaringen
Name (n)_____________________________           Am Sonntag den 01.07.18                                Sonntag, 1. Juli
                                                Gottesdienst um 10 Uhr                                 09.30 Uhr Gottesdienst für die Entschlafen-
                                                                                                       en
Vorname(n)___________________________           Am Dienstag den 03.07.18
                                                Gottesdienst Nachbesprechung und Gebet                 Dienstag, 3. Juli
                                                um 20 Uhr                                              20.00 Uhr Chorprobe
Ich steige / wir steigen zu in
                                                                                                       Mittwoch, 4. Juli
Steißlingen                                                                                           20.00 Uhr Gottesdienst

Eigeltingen 

                                                  PRIMO-MITTEILUNGSBLÄTTER
Unterschrift
                                                  Immer am Ball bleiben!
                                                  Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Anmeldungen bitte im Evang. Pfarrbüro ab-          Fax 0 77 71 / 93 17 - 40  anzeigen@primo-stockach.de
geben.

           Berichte der EIGElTINGER VEREINE

                                                Würste, Pommes und Steak stehen hier ge-
  Musikverein                                   nauso wie die musikalische Unterhaltung
                                                                                                         Musikverein
  Eigeltingen e.V.                              durch die Alte Garde aus Liptingen und den               Heudorf e.V.
                                                Musikverein Hoppetenzell auf dem Pro-
Waldfest 2018                                   gramm. Selbstverständlich ist auch für aus-            Für alle Kinder ab der 1. Klasse
Die Weltmeisterschaft ist im vollen Gange.      reichend Bier gesorgt.                                 Lust auf Musik?
Deutschland hat den ersten Gruppensieg                                                                 Dann würden wir uns freuen, wenn du bei
eingefahren und ist damit auf dem Weg           Wir freuen uns auf drei Tage voller Fes-               unserer Instrumentenvorstellung und Info-
zum Achtelfinale. Bereits in drei Wochen        ten, Trinken, Essen und guter Stimmung.                veranstaltung am
weis die ganze Welt wer den goldenen Po-
kal in die Höhe strecken darf. Zum gleichen     Euer Musikverein Eigeltingen                              Donnerstag, 12. Juli 2018 um 18.00
Zeitpunkt geht es aber auch in Eigeltin-                                                                     Uhrim Probelokal in Heudorf
gen wieder rund und auch hier dürfen die                                                               zusammen mit deinen Eltern mit am Start
Hände in die Luft gestreckt werden – zwar                                                              bist.
nicht mit einem Pokal in der Hand aber zum        Skiclub Eigeltingen e.V.
Klatschen und zum Bestellungen aufgeben.                                                               Wir möchten dir die verschiedenen Blas- und
Vom 14.07.-16.07.2018 steht das traditi-                                                               Schlaginstrumente vorstellen. Dabei hast
onelle Waldfest des Musikverein Eigeltin-       Skigymnastik in der Krebsbachhalle:
                                                Kinder/Jugend:                                         du die Gelegenheit jedes Instrument selber
gen auf dem Dunzenberg im Terminplan.                                                                  auszuprobieren. Nach den Sommerferien
Am Samstag geht es mit dem Theaterstück         Dienstag, 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr
                                                Kursleitung: David, Janine, Nils, Sebastian            startet wieder ein neues Ausbilldungsjahr
„Mörderische Auslese“ unserer Jugendmu-                                                                des Bezirksjugendblasorchesters Aachtal,
siker los. Wir sind schon jetzt gespannt was                                                           wo du mit dabei sein kannst.
unser Nachwuchs da wieder auf die Beine         Erwachsene:
                                                Donnerstag, 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr                    Solltest du am 12. Juli 2018 keine Zeit ha-
stellt. In den Pausen und nach der Vorfüh-                                                             ben, kein Problem. Melde dich einfach bei
rung sorgen Elternteile und aktive Musiker      Wir treffen uns am Rathaus zur Radtour
                                                Bitte Helm und Trinken nicht vergessen                 uns und gemeinsam finden wir einen Ter-
für kühle Getränke, Würste und Pommes.                                                                 min. Bei Fragen oder einem anderen Termin
Wir freuen uns auf einen gut gefüllten                                                                 sehr gerne 07465 / 9271270 Sabrina Kupfer-
Waldfestplatz und ordentlich Applaus.                                                                  schmid anrufen.
Am Sonntag geht es weiter mit unserem
Frühschoppen. Die Musikvereine aus Frie-
                                                  Treffpunkt Jungbrunnen
                                                                                                       Liebe Eltern,
dingen und Mahlspüren im Hegau werden                                                                  wir, der Musikverein Heudorf würden uns
für eine ordentliche Stimmung sorgen. Zum       Treffpunkt Jungbrunnen                                 sehr über eine grosses Interess und Teilnah-
Essen steht wieder nur das Beste bereit:        Rätselhaft und bunt wird es bei unserem                me Ihrer Kinder freuen. Da in den vergan-
Würste, Pommes, Steaks und vor allem            Treffen am 4. Juli 2018 im „Hegau-Stüble“              gene Jahren leider kein Interesse bestand
Hähnchen!!!                                     um 14:30 Uhr.                                          werden wir in absehbarer Zeit nicht mehr
Der Abschluss des Waldfests wird durch den                                                             spielfähig sein und somit auch nicht mehr
Feierabendhock geprägt sein. Wurstsalat,        Bringt bitte einen Kugelschreiber mit.                 das Dorfgeschehen musikalisch unsterstü-
10 | DONNERSTAG, 28. JUNI 2018                                                                    Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen

zen können. Was sehr schade wäre, da wir        Wir freuen uns auf ein paar gemütliche lus-
immer sehr viel Freude daran haben, die Ver-    tige Stunden.
anstaltungen im Dorf zu umrahmen und so         Bei Rückfragen 07465/9091199
helfen, die Traditionen aufrecht zu erhalten.
                                                Mit bärigem Gruß
Liebe Grüsse                                    Die Vorstandschaft
eure Vorstandschaft des MV Heudorf

                                                  Freiwillige Feuerwehr
  Musikverein Raithaslach/                        Eigeltingen
  Münchhöf e.V.
                                                Feuerwehr stellt trotz Wassermangel ihre
Lust zu musizieren?                             Leistungsstärke unter Beweis
                                                „Gebäudevollbrand nach Blitzeinschlag auf
Hast du Lust, ein Blas- oder Schlaginstru-      dem Gereuthof“, so lautete die Alarmie-
ment zu spielen?                                rung aller Feuerwehr-Abteilungen von Ei-
Dann bist du bei uns genau richtig, denn        geltingen zur gemeinsamen Übung. Am
nach den Sommerferien beginnen wir wie-         Samstag, 23. Juni um 14 Uhr piepsten die
der mit der Ausbildung. Das Erlernen eines      Melder und es ging auf das abgelegene Ge-
Instruments ist vom Alter unabhängig, da-       höft zwischen Rorgenwies und Heudorf. Mit
her können Erwachsene wie Kinder eine           großem Löschgruppenfahrzeug, Schlauch-
musikalische Ausbildung beginnen.               wagen,        Tragkraftspritzen-Fahrzeugen,
                                                Mannschaftswagen,       Schlauchanhängern
Wir vom Musikverein Raithaslach-Münchhöf        und sogar Privatfahrzeugen rückten über
freuen uns über jeden, der Lust und Spaß        80 Kameradinnen und Kameraden zum an-
am Musizieren hat.                              genommenen Brand aus. Besonders wichtig
                                                waren hier auch die Traktoren mit großen
Haben wir dein Interesse geweckt, dann          Wasserfässern. Ein Dank an die Landwirte,
melde dich für weitere Informationen bei        die diese den Feuerwehrabteilungen zur
Sabrina Borst, 0176 61885905                    Verfügung stellen. Eine besondere Heraus-
                                                forderung und Hauptgrund für die Übung
                                                war und ist, dass es keinen Hydranten und
                                                somit auch kein Löschwasser vor Ort gibt. So
  Rentnertreff Honstetten                       musste eine fast 1,5 km lange „Schlauchlei-
                                                tung“ mit zwei zwischengeschalteten Pum-
Rentnertreff in Honstetten                      pen von Glashütte aus zeitintensiv verlegt
Der nächste monatliche Rentnertreff findet      werden. Hätte nicht auf die Tanks in den so
wegen einer Terminverschiebung erst am          genannten wasserführenden Fahrzeugen
Mittwoch, den 04.07.2018 im Gasthaus            und die Wasserfässer zugegriffen werden
Rössle statt.                                   können, müsste die Feuerwehr im Ernstfall
Beginn 14.00 Uhr. Alle Rentnerinnen und         nur zuschauen. Die Versorgung ohne Was-
Rentner von Honstetten,                         ser vor Ort stellt ein großes Problem dar.
Reute und Eckartsbrunn sind herzlich einge-     Dies wurde auch allen nochmals bei der           Jugendfeuerwehr
laden.                                          Übungsnachbesprechung deutlich. Dass die
                                                Abteilungen Hand in Hand arbeiten, davon
                                                konnten sich auch die anwesenden interes-      Jugendfeuerwehr im 24-h Einsatz
                                                sierten Bürger überzeugen. Hier machen es
  Narrenverein                                  feuerwehrtechnisch standardisierte Abläufe
  „Steinbühlbären“ e.V.                         möglich, dass Kameraden und Kameradin-
                                                nen zusammenarbeiten, die nicht in der
Einladung zum Guggenhauser Dorffest             gleichen Abteilungswehr sind und das glei-
                                                che Ziel haben, den Brand zu löschen und
Am Samstag den 07.07.2018 werden wir            Menschenleben zu retten. Ein ausdrückli-
ab 19 Uhr im Ortskern von                       cher Dank an Herrn van der Bellen für die
Guggenhausen unser Dorffest feiern.             Zurverfügungstellung des Übungsobjekts,
                                                neben dem nach der bei den sonnigen Tem-
Eingeladen sind alle die Lust auf einen ge-     peraturen schweißtreibenden Übung, ein
selligen Hock mit Leckereien                    gemeinsamer gemütlicher Abschluss statt-
vom Grill haben.                                fand.

Über eure Teilnahme freut sich der Narren-
verein.
     __________

Einladung zum Helferfest

Am Sonntag den 08.07.2018 findet ab 11
Uhr das Helferfest des Narrenverein Stein-
bühlbären Rorgenwies e.V. in Guggenhau-
sen statt.

Hierzu sind alle eingeladen die den Verein
an der Fasnet und den Veranstaltungen                                                          Letztes Wochenende traf sich die Jugend-
während des Jahres unterstützt haben.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen                                                           DONNERSTAG, 28. JUNI 2018 | 11

feuerwehr zum Berufsfeuerwehrtag im Ge-         Verfügung gestellt und die Einsätze vorbe-
räteshaus. In den 24 Stunden hatten die Ju-     reitet haben.
gendlichen so einige Einsätze zu meistern:
                                                Ein ganz besonderes Dankeschön gilt auch
z.B.                                            unserem Bürgermeister und der Gemeinde,
• Tierrettung auf dem Spielplatz                die uns am Samstag Pizzas zum Mittagessen
• Brand im Rathaus                              spendierten.
• Verkehrsunfall in Guggenhausen
                                                Ihre Jugendfeuerwehr
Dabei stand die Gemeinschaft im Vorder-
grund und auch der Spaß kam nicht zu kurz.
Wir danken allen, die uns Einsatzobjekte zur

           Aus der NACHBARSCHAFT

Kammerchor Stockach                             lands größter Festungsruine, eine Menge         Es gibt immer mehrere Wandermöglichkei-
                                                Mitmachaktionen für die Kinder, ein attrak-     ten; hier drei ausgewählte Strecken:
Serenade „Natur pur“                            tives Rahmenprogramm und eine vielfältige       • DonauWellen-Premiumweg           „Klippen-
Zu einem musikalischen Spaziergang in der       internationale Bewirtung.                         eck-Steig“ (Wanderzeit: 3,5 h)
Natur lädt der Kammerchor Stockach am           Natürlich gibt es auch einiges über die         • „Klippeneck-Rundweg“ (örtlicher Rund-
Freitag, 29. Juni um 20 Uhr ins „Artrium“ des   Künstler zu lesen, die bei den vier Konzerten     weg) (knapp 2 Stunden)
Berufsschulzentrums Stockach ein. „Natur        von Vaddi Concerts auf dem Singener Haus-       • Klippeneck - Dreifaltigkeitsberg - Spai-
pur“ haben sich die Sängerinnen und Sän-        berg auftreten. Diesmal gastieren Schlager-       chingen (örtliche Wanderwege) (rd. 2,5
ger als Motto in diesem Jahr gewählt und        barde Dieter Thomas Kuhn und Band am              Std.); dann Rückfahrt von Spaichingen
möchten unter Leitung von Sabine Schön-         Samstag, 21. Juli, die Ex-„Gossip“-Frontfrau      aus.
berger mit mehrstimmigen Chorsätzen aus         Beth Ditto am Montag, 23. Juli, Kontra K, der
verschiedenen Musikepochen die Besucher         neue Star am deutschen Hip-Hop-Himmel,          Alle Infos zum Donaubergland-Wander-
unterhalten. „Wochenend und Sonnen-             am Donnerstag, 26. Juli, sowie Alan Parsons,    bus im Internet: www.donaubergland.de
schein“ sind dabei, ebenso der „Kleine grüne    der Klangmeister des Progressive Rock, mit      Donaubergland GmbH, Tel.07461-7801675
Kaktus“, „Waldesnacht“ und „Unterm Linden-      seinem „Live Project“ am Sonntag, 29. Juli.
baum“.                                          Die Schlagerparty mit Dieter Thomas Kuhn
Bereichert wird das Programm vom Duo            auf der Karlsbastion ist bereits ausverkauft!
Sperling&Waldvogel. Die beiden aus dem                                                          Musikverein Mühlingen
                                                Wer also mehr über die Künstler der Kon-
Überlinger Hinterland stammenden profes-        zertabende erfahren und wissen möchte,          Schloßbühlfest Mühlingen 7.-9. Juli 2018
sionellen Musiker Claudius Sperling (Akkor-     welche Kleinkünstler und Musikgruppen           Der Musikverein Mühlingen lädt ein zum
deon) und Frank Waldvogel (Flamenco- und        beim Burgfest auf dem Hohentwiel zugan-         traditionellen Schloßbühlfest in und um die
Folkgitarren) präsentieren filigranen Folk,     ge sind, wird mit dem Programmheft bes-         Schloßbühlhalle in Mühlingen.
feine und mit viel Groove entwickelte Eigen-    tens bedient. Dieses liegt in den Büros der
kompositionen mit Stilherkunft Folk, Irish,     Tourist Information Singen, Stadthalle oder     Samstag 7.Juli
Flamenco, Gipsy, von Walzer über Rumbas         Marktpassage, Telefon 07731/85 262, sowie       ab 18:00 Dämmerschoppen
bis Chardas.                                    in zahlreichen Geschäften und öffentlichen      Doppelkonzert der Jugendmusik Mühlin-
Die Bewirtung übernehmen wieder Schü-           Einrichtungen in der Region aus.                gen/Zoznegg und Jugendkapelle Buchholz
lerinnen und Schüler des Berufsschulzent-                                                       anschließend Unterhaltung mit „Die Freiwil-
rums.                                                                                           ligen“
Der Eintritt ist frei; um Spenden wird gebe-
ten.                                            Donaubergland                                   Sonntag 8.Juli
                                                Wandern mit dem Donaubergland-Wander-           ab 11:30 Mittagstisch und Unterhaltung mit
                                                bus                                             dem Musikverein Wangen am See
Das Programmheft mit Burg-                      Der Tipp für die Sonntagswanderung              14:00-16:00 Kaffee und Kuchen , Unterhal-
                                                Beispiel Wanderziel „Klippeneck“                tung mit „ Die Freiwilligen“
fest-Ablaufplan ist erschienen                  bei Denkingen                                   Festende um 16:00
60 Seiten umfasst das jetzt erschienene
Programmheft zum 49. Hohentwielfestival         Ankunftsmöglichkeiten auf dem „Klippen-         Montag 9.Juli
vom 21. bis 29. Juli 2018. Im Mittelpunkt der   eck“ (der Bus fährt drei Runden)                Feierabendhock ab 17:30
Vorschau steht das komplette Programm                                                           mit den Original Talheimer Musikanten
des vom Team der Stadthalle Singen orga-        aus Richtung Tuttlingen - Spaichingen -         und ab 19:00 Uhr mit dem Musikverein
nisierten Burgfests am Sonntag, 22. Juli, von   Aldingen:                                       Honstetten
10 bis 21 Uhr mit eingehenden Beschrei-         1. Fahrt: 9.51 Uhr; 2. Fahrt: 13.51 Uhr;
bungen. Der Ablaufplan zum Mitnehmen            3. Fahrt: 17.51 Uhr                             Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf den Berg ist diesmal schon beigelegt.                                                       Musikverein Mühlingen
Das Burgfest bietet wieder 90 Stunden           Abfahrtsmöglichkeiten vom „Klippeneck“:
Kleinkunst und Musik an nur einem Tag auf       1. Fahrt: 10.05 Uhr; 2. Fahrt: 14.05 Uhr;
13 parallel bespielten Bühnen in Deutsch-       3. Fahrt: 18.05 Uhr

 Ende des redaktionellen Teils
Andrea’s Haarstüberl
   freut sich über die Selbstständigkeit von

               Sina Brandt
     in meinem Friseursalon ab 1. Juli 2018

      Am Hopfenbühl 1 x Stockach-Winterspüren
               Tel. 07771 921 328

WIR SUCHEN
     zur Verstärkung unseres Teams
   einen qualifizierten und engagierten

Heizungs- und Sanitärmonteur                                   NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
                                                                  Freitag und Samstag ab 18 Uhr
             zum sofortigen Eintritt                           Sonntag und an Feiertagen ab 11 Uhr

    Heizung • Lüftung • Sanitär
     Längerach 12 • 78354 Sipplingen                           ~ Mitarbeiter/in gesucht ! ~ Teil- oder Vollzeit !
         Tel.: 07551 / 915 173 oder                            Suche flexiblen Allrounder zur Mitarbeit im Autohandel. Deutsch
                                                               in Wort und Schrift sowie Führerschein sind erforderlich. Zu Ihren
         mail: barbara@stierle-hls.de                            Aufgaben gehören unter anderem, Fahrzeugüberführungen,
                                                                   Fahrzeugzulassungen sowie leichte Monteurtätigkeiten.
                                                                    Handwerkliches Geschick erforderlich. Bewerbung an
                                                                  Automobile Schädler, 78333 Stockach Tel. 07771 870287

  Für unsere Betriebsstätte in Stockach suchen wir ab sofort
mehrere Sortierhelfer(innen) in Vollzeit.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
                     www.gsgmbh.net
 Bewerbungen mit Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen
       (Anlagen im pdf-Format) richten Sie bitte an
             susanne.schneider@gsgmbh.net

         GS Gesellschaft für Umwelt-
      und Energie- Serviceleistungen mbH
           Zum Kuckuckstein 12, 78253 Eigeltingen

        Für ein Paar mit Kind suchen wir
                 ein gepflegtes                                DHH 78253 EIGELTINGEN
           Einfamilienhaus                                     fam.-freundl. DHH, Bj. 1994, massiv, 120 m² Wfl.
     bis ca. 600.000,- € im Raum Hegau.                          in ruhiger Ortsrandlage, kl. Garten, Carport,
       Heim + Haus Immobilien GmbH                               Stellplätze, EA-V 205 kWH (Gas), € 329.000
Tel. 0 77 31 - 9 82 60 oder 0171 - 2 35 16 59                                 robert.hint@web.de
Sie können auch lesen