Liebe Mitglieder, liebe Kultur- und Karnevalsfreunde!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 36 - Dezember 2020
Mitglied im Bund Deutscher Karneval e.V. - im RKK Rheinische Karnevals Korporationen e.V.
und im Festausschuss Bonner Karneval e.V.
Präsident: Jin Jian Shu●1. Vorsitzender: Werner Knauf
Liebe Mitglieder, liebe Kultur- und Karnevalsfreunde!
Es ist schon ein besonderes Jahr, das uns allen zu schaffen macht. Die Einschränkungen
und Auswirkungen der Corona-Pandemie treffen uns alle. Es gibt gute Gründe, die Hoff-
nung nicht zu verlieren. Wir sind weiterhin für Euch da, wenn auch mit etwas Abstand.
Abgesagte Veranstaltungen
Nachdem wir bereits am 1. Oktober 2020 das Chinesische Mondfest abgesagt hatten,
konnten wir auch unsere Veranstaltung „Karnevalsauftakt - Ordensfest und Mitsinga-
bend“ im geplanten Format nicht durchführen. Auch eine neue, vom Vorstand beschlos-
sene, Variante: Die Gruppe „Sibbeschuss“ und „Ralf Dreßen“ für eine Stunde auf der
Terrasse vom Kaiser Garden“ mit einem Besuch von Prinz und Bonna garniert, zu präsen-
tieren, sowie, wenn gewollt, mit eigener Tischreservierung zum Abendessen in unserem
Vereinslokal zu verbleiben, war durch die neue Corona-Verordnung ab 01.11.2020 be-
dingt ebenfalls hinfällig.
Was blieb: Wir boten unseren Mitgliedern und den Freunden, die sich für unsere Auf-
taktveranstaltung angemeldet hatten, an, unseren Orden am 11.11. in der Zeit von 11:11
Uhr bis 13:11 Uhr auf dem Parkplatz vom Kaiser Garden“ in Bornheim-Hersel in Empfang
zu nehmen. Auch die neuen Bonner Festausschuss-Abzeichen konnten hier erworben
werden.
Die Überreichung erfolgte durch unseren Vorstand, natürlich unter strenger Beachtung
der Corona-Regelungen. Selbst eine Entgegennahme im Auto war möglich. Zu dem Zweck
wurden unsere Orden hygienisch in einen Cellophan-Beutel umverpackt und mit einem
rückseitigen Aufkleber versehen. Damit sollte zumindest an das traditionelle „Bützchen“
erinnert werden. An diesem Martinstag hat uns Werner Fuchs als Sankt Martin unter-
stützt und anstatt die obligatorischen Weckmänner hat er kleine Plüsch-Glücksdrachen
und Enten verteilt.
Unsere Aktion „Orden abholen am 11.11.“ konnten wir erfolgreich abschließen: 95 Orden
wurden überreicht. Der WDR berichtete über unserer Aktion bereits im Laufe des Tages
und abends in der WDR Lokalzeit Bonn.
Im Übrigen fand unser Panda-Orden bei den Empfängern großen Anklang. Von unserem
Mitglied Xin Ying Zhang gemalt und ideenreich und prächtig verwirklicht von unserem
Gründungs- und Senatsmitglied Ingo Bley von der Orden Bley GmbH, konnten wir unter
unserem schönen Bonner Motto „Schwaade, laache, joode Saache maache“ wieder ei-
nen prunkvollen Orden präsentieren.
Ein Blick auf die Veranstaltungen 2021
Montag, 18. Januar 2021 - Beginn 18:11 Uhr
Tollitäten-Empfang
Vereinslokal - China-Restaurant Kaiser Garden (auf besondere Einladung)
T
Montag, 15. Februar 2021
E S AG
Beginn 12:00 Uhr - Bonner Innenstadt
Bonner Rosenmontagszug unter dem Motto:
AB G
„Schwaade, laache, joode Saache maache“
Wir nehmen mit mehreren Wagen, weiteren Attraktio-
nen und einer großen Fußgruppe am Zug teil.
Donnerstag, 18. Februar 2021
- Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Fischessen und Chinesisches Neujahrsfest
Vereinslokal - China-Restaurant Kaiser Garden
Montag, 14. Juni 2021 - Beginn 19.30 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Mitgliederversammlung
Vereinslokal - China Restaurant Kaiser Garden (auf besondere Einladung)
Samstag, 10. Juli 2021
Sommerfest - 12:00 bis 20:00 Uhr
Firmengelände LEHMANNs Gastronomie GmbH -
Bonn-Dransdorf (Gewerbepark West)
Sonntag, 22. August 2021
175. Jahrestag der Einweihung
des Beethovendenkmals in Bonn
Historisches Spektakel
auf dem Bonner Münsterplatz
Dienstag, 21. September 2021 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Chinesisches Mondfest
Vereinslokal - China Restaurant Kaiser Garden
Montag, 15. November 2021 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Karnevalsauftakt - Ordensfest und Mitsingabend
Vereinslokal - China-Restaurant Kaiser Garden
Montag, 6. Dezember 2021 - Beginn 19:00 Uhr - Einlass 18:00 Uhr
Weihnachtsfeier
Vereinslokal - China-Restaurant Kaiser Garden
2
Unser Vorstand wird unter Beachtung der behördlichen Vorgaben entscheiden, ob
Veranstaltungen wie geplant stattfinden oder abgesagt werden. Aus diesem Grund
beachtet bitte unsere Homepage, unsere Facebook-Seite und schaut auch mal bei den
regionalen Medien rein. Wir versuchen Euch immer zeitnah und aktuell zu informie-
ren. Auch unsere Geschäftsstelle gibt diesbezüglich gerne Auskünfte.
Als Teilnehmer an unseren Veranstaltungen erklären sich unsere Mitglieder und Gäste
mit der Aufzeichnung und Veröffentlichung ihres Namens und mit Film- und Fotoauf-
nahmen ihrer Person einverstanden.
Unsere Mitglieder und Gäste dürfen sich bei den Veranstaltungen in unserem Vereins-
lokal, China-Restaurant Kaiser Garden, auf einen vergünstigten Buffet-Preis freuen!
Nähere Einzelheiten bezüglich unserer Veranstaltungen entnehmt bitte unseren aktu-
ellen Bönnsche Chinese-News unter www.boennsche-chinese.de bzw. den Veröffentli-
chungen in den regionalen Medien.
Informationen und Anmeldungen zu den Veranstaltungen:
Geschäftsstelle Kultur- und Karnevals-Gesellschaft Bönnsche Chinese e.V.
Bendenweg 7, 53121 Bonn, Tel.: (0228) 9663093
E-Mail: info@boennsche-chinese.de
Bitte teilt uns mit beigefügter Rückantwort (letzte Seite) bis 6. Januar 2021
Eure Teilnahme an den nächsten Veranstaltungen mit.
Ein wichtiger Hinweis bezüglich unserer Veranstaltungen:
Bitte meldet Euch rechtzeitig zu unseren Veranstaltungen an. Bei der gestiegenen
Mitgliederzahl und den jeweils zu erwartenden interessierten Gästen ist es uns nur so
möglich, einen reibungslosen und zufriedenstellenden Ablauf zu gewährleisten. Ein
Platz im Veranstaltungsraum kann nicht garantiert werden. Insbesondere beim Tollitä-
ten-Empfang sind die Plätze im Veranstaltungsraum den Tollitäten vorbehalten.
Sonstiges
Datenschutz
Zum Thema Datenschatz findet Ihr alle Informationen und Formulare auf unserer Home-
page www.boennsche-chinese.de, die diesbezüglich auch fortlaufend aktualisiert wird.
Auf Wunsch übersenden wir Euch auch gerne diese Informationen.
Wir setzen weiterhin das Einverständnis unserer Mitglieder und Vereinsinteressierten vo-
raus, um personenbezogene Daten in unseren Vereinspublikationen, auf unserer Home-
page und in Online-Medien zu veröffentlichen. Das Einverständnis kann für die Zukunft
jederzeit in Textform gegenüber dem Vereinsvorstand widerrufen werden.
Bönnsche Chinese-Kompakt 2021
Zu Beginn des Jahres 2021 übersenden wir Euch unser Magazin Bönnsche Chinese-Kom-
pakt 2021. Schon jetzt möchten wir uns herzlich bei unseren Inserenten bedanken, die
uns die Herausgabe des Magazins durch ihre großzügige Unterstützung erst ermöglichen.
Vergessen möchten wir nicht diejenigen unserer Inserenten, die uns diesmal Corona be-
dingt nicht mit einer Anzeige unterstützen konnten. Wir bleiben wie vereinbart gerne mit
Euch in Kontakt.
3
Vereinsbekleidung
Gerade jetzt und trotz eingeschränkter Session möchten wir auf unsere ansprechende
Vereinsbekleidung hinweisen. Auskünfte hierüber erteilt gerne unsere Geschäftsstelle.
Anschriftenänderung
Immer häufiger müssen wir feststellen, dass sich Anschriften, Telefonnummern, Email-
Adressen oder die Konto-Verbindungen unserer Mitglieder geändert haben. Bitte ver-
gesst nicht, diese Änderungen zeitnah unserer Geschäftsstelle mitzuteilen. Damit erspart
Ihr uns Kosten und aufwendige Nachforschungsarbeit.
Wir suchen und benötigen
Für verschiedene Bereiche unserer Vereinsarbeit wie Verwaltung, Finanzen, Öffentlich-
keitsarbeit und Veranstaltungen, benötigen wir noch Hilfe. Gerne geben wir hierzu Aus-
künfte und sind für Meldungen diesbezüglich dankbar.
Autowaschkarten
Hinweisen möchten wir auf das vergünstigte Autowaschen
(11 Autowäschen für 80,00 €) für unsere Mitglieder und
Freunde in den Waschstraßen von Top Wash in Beuel-Pütz-
chen und Bonn-Dransdorf. Die Karten sind über unsere Ge-
schäftsstelle zu erhalten. Übrigens, auch als Weihnachtsge-
schenk kommt die Waschkarte gut an!
Gutschein der Antonius Apotheke
Weiterhin möchten wir auf den beiliegenden Gutschein (5,00 €)
der Antonius Apotheke Sonja Sonnenschein e.K. in 53121 Bonn,
Am Kettelerplatz 10, hinweisen.
Abschließend wünschen wir
allen Mitgliedern und Freunden,
sowie Euren Angehörigen,
ein frohes Weihnachtsfest
und nur Gutes
für das Jahr 2021,
sowie gute und bleibende Gesundheit!
Mit besten Grüßen
Jin Jian Shu Werner Knauf
Präsident 1. Vorsitzender
Geschäftsstelle●Bendenweg 7●53121 Bonn ●Tel.: +49 (0)228 – 9663093
Fax: +49 (0)228 – 9663094●Internet: www.boennsche-chinese.de●E-Mail: info@boennsche-chinese.de
Bankverbindung: Sparkasse KölnBonn●BLZ: 370 501 98●Konto-Nr.: 1 986 986 980
IBAN-Nr.: DE40 37050198 1986 9869 80●BIC: COLSDE33●Steuer-Nr.: 205/5766/2253
4per Fax: 0228/9663094
per E-Mail: info@boennsche-chinese.de
KKG Bönnsche Chinese e.V.
Geschäftsstelle
Bendenweg 7
53121 Bonn
Anmeldung zum Tollitäten-Empfang
Montag, den 18. Januar 2021 um 18:11 Uhr
im China Restaurant Kaiser Garden, Kleinstraße 16, Bornheim-Hersel
Teilnahme - Tollitäten-Empfang **
٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
Anmeldung zum Fischessen
Donnerstag, den 18. Februar 2021 um 19:00 Uhr
im China Restaurant Kaiser Garden, Kleinstraße 16, Bornheim-Hersel
Teilnahme - Fischessen *
٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠
Name: _____________________________________________
Anschrift: _____________________________________________
Telefonnummer: _____________________________________________
* Bitte die Anzahl der Personen eintragen!
** Beim Tollitäten-Empfang ist je Mitglied oder Gast nur eine Begleitperson möglich!
Rückantwort erbeten bis spätestens 6. Januar 2021
7Karn波evals-
Kultur- un
d G
un 流 恩
d Ka
交
r-
es 嘉
Bönnsc rnevals-Gesellschaft
Kultu
ells 年 华
化
ch a f t
文
he CHin
Bön
德
.
e.V
sc
协
ese e.V.
n
h e C Hin es 中 德
中
e
会
Fischessen und
文 化
交 流
Präsident:
Jin Jian
波 恩 Shu • Mi
tglied im:
嘉 Bund Deuts
cher Karne
val e.V. •
Rheinische 年 华
Karnevals-K
orporatio 协 会
nen e.V. •
Festaussch
uss Bonne
r Karneval
e.V.
Chinesisches N
Karnev
a
i
ls-Ge
e s
sells
e e
n 华 协 会 DB onnerstag, den am
chaft
.V.
eujahrsfest
Kultur-
u n d
h 波恩嘉年 e C H e ginn 19 18. F
c
G
s
e.V.
rneval
n Uhr (E ebruar 2021
nner Ka
N
n :00
-Ge uss Bo
A
nevals恩 aussch
Bö
• Fest
F
r se
Ka ionen e.
V.
P
波 l at
rpor
流 als-Ko
inlass
N -E M
流
嘉
ls 年
rnev
交 nd
交 sche Ka
ch
eini
18:00
lt u r - u
文 化
V. • Rh
aft
er Karn
eval e.
im Uhr)
CHINA R
Deutsch
德
E
华
: Bund
Ku化
e e.V.
中 d im
T
u• Mitglie
Ä
ESTAUR
an Sh
协
T
Jin Ji
文
KAISER
ident:
I
es
ön Präs
会
TOLL
in
B
ANT
德
nsc H
中
he C
GARDEn Kleinst
r
Bornhe aße 16,
(Nähe im-He
21 Bonn-B rsel
n ua r 20 r am direkt usch
an der dorf,
a
8. J 1:11 Uh
Als Tei
lnehmer
B 9)
1
und Ver an unse
n
öffent rer Ver
g, de hr bis 2
an st
lichung
des Nam altung erklär
Inform n
EaBön
ens un en sich
ta äftsste D
d von unsere
n R
Film-
und Fot Mitglieder
Mo U
Gesch
A
un
1 G
oaufna
lle KKG tionen und A hmen ih d Gäste mit
1
: Einladu R
rer Pe de
8
9) rson ei r Aufzeichnu
E
T nmeld
1 g ) m elefon r B
n i
S
nsch
I
ung die d e nverst
anden. ng
n
0228-9 an
663093 e Chinese e.
o A sbezüg t
v beson
k
(au f
d e r e
RANHersel T K .V. –
• E m V.
ail: info • Bendenw h:
@boen
lic
e
nsche-c g 7, 53121 B
e Bo
nn -Bus
chdo
rf, dire
S TAU e n wir e se e (Näh hinese
.de
onn
R E i m - d a n k e C h in
f t
CHINtAraße 16, Bo esem Empfaund KKG Bhöer Freun.ds
rnh e ng nnsc
h cha
s di sc eit
inesi
Klein en
Mit Gard sarb iesem
n t K aiser utsch-Ch auchtum fnet
an d ser
a u r a D e B r n öf hrung d
ie
Rest täten in ertvolle
d e
Ga r hfü
i n a aiser zur Durc
– Ch en Tolli w t!
r K
Ihre
De
chaf
r
d nu .
d für Aben staltung
n G e sells
Vera
ene
hloss ng
Gesc er A
ichnu
ufze .
n d nde
e mit rsta
Gäst on einve
und
g li e der rer Pers
e Mit ahmen ih
nser
ich u Fotoauf
n
21 Bonn
en s
rklär ilm- und , 531
lt un g e
o n F
z ü g lich: nweg 7 e.de
nde -chines
a
sbe
s t v
eran ens und
er V
nser des Na
m n die • Be e
an u
mer ntlichun
g
r m a tione ese e. V. oennsch
T eil n e h
r ö ffe I n f o C h in f o @ b
e ail: in
ls e
A
und
V
sch
Bönn 3 • Em
KKG 09
f t s s telle 28-9663
s c h ä n 0 2
Ge o
Telef
ev
Karn波 als恩-Ge
nd 流
se嘉
交u
llsc 年 华
Kultur-
haft
化 文
e.V.
Bö
德
协
se
ns
n
会
c h e C hine
中 •
2016Sie können auch lesen
