Atelier monaco Das Festival 16.- 18.7 - Münchner Stadtbibliothek
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
16.–
18.7.
2021
atelier
monaco
Das Festival
Freitag, 16. Juli bis Sonntag, 18. Juli 2021
atelier monaco
Das Festival Künstlerische Leitung
Katharina Adler | Lisa-Katharina Förster
Münchens literarische Szenen, sie sind vielfältig und viel- Jan Geiger | Tristan Marquardt | Lilian Robl
stimmig: Prosa. Lyrik. Spoken Word. Theatertexte. Songtexte.
Graphic Novel. Textbasierte bildende Kunst. Weitere Informationen unter
www.muenchner-stadtbibliothek.de/
atelier-monaco
Tolle neue Literatur entsteht heute in vielen Formen – nur
selten kommen sie aber gemeinsam auf die Bühne. Zeit für Förderung
ein Festival, das die unterschiedlichen literarischen Stimmen Gefördert im Rahmen von „Neustart Kultur“
Münchens zusammenbringt und feiert. der Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und Medien durch den Deutschen
Literaturfonds e. V.
atelier monaco – Das Festival bietet zum ersten Mal die
https://neustartkultur.de/
Gelegenheit für einen kompakten Überblick: Es präsentiert
Münchner Autor*innen, Künstler*innen, Musiker*innen Anmeldung
und Kooperationsprojekte aus vielsprachigen Bereichen.
Seine Wurzeln hat das Festival in der 2018 etablierten
Künstler*innen Das Platzkontingent ist begrenzt.
Anmeldung ab dem 5. Juli unter
monacensia.programm@muenchen.de
Programmreihe atelier monaco, die sich zur Aufgabe gemacht Katharina Adler | Ayeda Alavie | Tamara Banez | Raphaela
Es handelt sich um eine Freiluftveranstaltung.
hat, Literatur jenseits aller Gattungsgrenzen zu präsentieren. Bardutzky | Daniel Bayerstorfer | Cana Bilir-Meier
Bitte bringen Sie entsprechende Kleidung
Barbra Breeze Anderson | Jonas Bokelmann | Marie-Kristin
mit. Es gelten die allgemein verbindlichen
Burger | Alex Burkhard | Diogo da Cruz | Benedikt Feiten
Konzipiert von Münchner Autor*innen, Künstler*innen und Hygieneregeln.
Katrin Freiburghaus | Heike Fröhlich | Jan Geiger
der Monacensia findet das atelier monaco Festival unter freiem Anna Gschnitzer | Meike Harms | Sibylla Hirschhäuser
Himmel statt: Auf zwei Freiluft-Bühnen im Garten der Bogen- Fabian Hesse | Lisa Jeschke | Vladimir Kholdokov | Ricarda
hausener Monacensia gibt es kurze, intensive Injektionen neuer Kiel | Sophia Klink | Caitlin van der Maas | Sabine Magnet
Literatur aus München. Mira Mann | Tristan Marquardt | Yirgalem Fisseha Mebrahtu
Mehdi Moradpour | Markus Ostermair | Denijen Pauljević
Maxi Pongratz | Philipp Potthast | Jovana Reisinger
Bar Monaco © Thomas Splett
Lilian Robl | Slata Roschal | Tobias Roth | Mira Sacher
Frederico Sánchez | Rinus Sizle | Björn Stephan | Efua
Traoré | Dana von Suffrin | Dominik Wendland | Nora Zapf
Weitere Informationen und ausführliche
Biografien der Künstler*innen finden Sie hier.
Der Eintritt ist frei.Neue Literatur Atelier Text & Klang
Tristan Marquardt und
Barbra Breeze Anderson
© Mario Steigerwald
Texte in Verbindung mit Musik haben seit jeher eine
aus München literarische Dimension und deshalb auch einen festen
Platz im atelier monaco Festival:
IHR! Nora Zapf und Marie-Kristin Burger
Text- und Klangperformance an der Schnittstelle von
Atelier Prosa & Partner Lyrik, Musik und Noise. IHR! finden in besonderen
Räumen mit ungewöhnlichen Settings statt. Dabei lassen
Wenn Autor*innen Prosa-Arbeiten verfassen, kann Atelier Theatertext sich die Künstlerinnen von den jeweiligen Gegeben-
das heutzutage vieles bedeuten: Sie schreiben in heiten inspirieren und setzen diese Ideen in Bezug auf
verschiedenen Sprachen, sie nutzen nicht nur Text, sondern Die Lesung von Theatertexten schickt sie in eine Texte und Klänge szenisch und musikalisch um.
auch das Medium Bild. Da ist keine Scheu, die Bandbreite Zwischenwelt: Die Texte bekommen die Bühne, für die
aller Genres zu bespielen und sich zwischen narrativen sie geschrieben sind, ohne die Interpretation einer
Songwriting mit Katrin Freiburghaus und
Feldern zu bewegen. Ob bereits veröffentlicht oder noch Inszenierung. Ob klassisches Drama, Monolog oder Text-
Geheimtipp, Atelier Prosa & Partner zeigt die vielfältigen fläche: Atelier Theatertext legt den Fokus auf die Maxi Pongratz Ein Instrument und eine Stimme:
Ausdrucksformen literarischen Erzählens. sprachliche Dimension. In diesem ganz eigenen Raum Lieder für Akkordeon und Gitarre.
können die Texte ihr facettenreiches literarisches
Potenzial entfalten, jenseits üblicher Fragestellungen, Text + Musik mit Federico Sánchez,
ob ein Stück nun für die freie Szene, Stadt- oder Mira Sacher und Mira Mann
Staatstheater geschrieben worden ist. Die Rhythmik eines gesprochenen Textes, das Zusammen-
spiel von Hi-hat und Vocals in einem Track, der faszinierende
Spielraum, der sich zwischen Text und Musik ergibt.
Atelier Spoken Word Text + Musik präsentiert Musik mit Text, musikalische
Texte und Texte über Musik.
Es ist schon längst kein Geheimnis mehr: Seit Jahren ist
München ein Hot Spot der gesprochenen Literatur.
Hier gibt es eine lebendige Lesebühnenszene, Poetry Slams
sind feste Institutionen. Kurzprosa und Performance,
Rhythmus, Reim und Rap beflügeln sich bei Spoken Word
auf immer neue Weise. Literatur für die Bühne, aber
Lisa-Katharina Förster und Sibylla Hirschhäuser nicht nur für den Moment. atelier monaco
© Mario Steigerwald
Die Stadt München als literarisches Sujet hat eine lange
Atelier Text & Kunst Tradition. Der Glanz der Stadt, ihr Reichtum, wie es darunter
doch immer brodelt und welche Abgründe sich auftun.
Atelier Lyrik Disziplinen der bildenden Kunst wie Bild- Auch wenn in dieser Stadt hin und wieder dörfliche
hauerei, Performance und Film haben ein ganz Langsamkeit den Takt vorzugeben scheint, bleibt sie eine
Die lokale Lyrikszene, sie mag nicht so groß sein, aber eigenes Verhältnis zur Sprache. Für Künstler* Inspiration für Autorinnen und Autoren. Sie entdecken
sie ist eine der umtriebigsten im deutschsprachigen innen ist sie einerseits das Mittel, aber auch München neu mit ihren Texten, loten die Vergangenheit
Raum und hat eine Strahlkraft weit über die Grenzen der der Gegenstand ihrer Auseinandersetzungen: aus, sezieren die Gegenwart. atelier monaco, das kann ein
Stadt hinaus. Eine über Generationen hinweg wachsende Digitaler Text kann zum Code werden, zum Gedicht sein, eine Erzählung. In jedem Fall ist es großes
Gruppe an Dichter*innen steht in engem Austausch, holt Objekt oder zur Ruine. Ein Buchstabe bewegt Theater.
Lyrik auf die Bühne, veröffentlicht sie in Indie-Verlagen sich an der Grenze zum Zeichen, gesprochener
und Magazinen. Das Atelier Lyrik präsentiert Autor*innen, Text verbindet sich mit dem Körper oder mit
die schon mehrere Bände publiziert haben, und solche, Bildern. Atelier Text & Kunst gibt vier künst-
die es noch zu entdecken gibt. lerischen Positionen aus diesem Bereich eine
Plattform.Programm 17.00 Uhr
Atelier Lyrik
Yirgalem Fisseha Mebrahtu | Tamara Banez
Sonntag, 18. Juli 2021
Monacensia im Hildebrandhaus
Jonas Bokelmann Gartenbühne
18.00 Uhr 14.00 Uhr
Freitag, 16. Juli 2021 Atelier Prosa & Partner atelier monaco
Jovana Reisinger | Dana von Suffrin Daniel Bayerstorfer | Tobias Roth
Monacensia im Hildebrandhaus
Gartenbühne 19.00 Uhr 15.00 Uhr
Atelier Lyrik Atelier Theatertext
19.00 Uhr Tristan Marquardt featuring Daniel Bayerstorfer Rinus Sizle | Caitlin van der Maas
Festival-Eröffnung Heike Fröhlich | Ricarda Kiel
Anke Buettner, Leiterin der Monacensia 16.00 Uhr
Künstlerische Leitung: Katharina Adler | Jan Geiger
20.00 Uhr Atelier Lyrik
Tristan Marquardt | Lilian Robl Atelier Prosa & Partner Barbra Breeze Anderson | Lisa Jeschke
Bene Feiten | Dominik Wendland
Atelier Text & Kunst 17.00 Uhr
Diogo da Cruz (Performance)
21.00 Uhr Atelier Prosa & Partner
Atelier Text & Kunst Ayeda Alavie | Sibylla Hirschhäuser
20.00 Uhr Lilian Robl | Cana Bilir-Meier
Atelier Prosa & Partner 18.00 Uhr
Katharina Adler | Markus Ostermair Atelier Text & Klang
Text + Musik mit Federico Sánchez,
21.00 Uhr Samstag, 17. Juli 2021 Mira Sacher und Mira Mann
Atelier Text & Klang Monacensia im Hildebrandhaus
IHR! Text- und Klangperformance mit
Glasanbau-Terrasse
Nora Zapf und Marie-Kristin Burger
Sonntag, 18. Juli 2021
16.00 Uhr
Atelier Spoken Word Monacensia im Hildebrandhaus
Samstag, 17. Juli 2021 Meike Harms | Alex Burkhard | Philipp Potthast Glasanbau-Terrasse
Monacensia im Hildebrandhaus
17.00 Uhr 14.00 –
Gartenbühne Atelier Prosa & Partner 17.00 Uhr
Sophia Klink | Vladimir Kholdokov Poetry to Go
14.00 Uhr Sabine Magnet
Atelier Text & Klang 18.00 Uhr
Songwriting mit Katrin Freiburghaus atelier monaco
und Maxi Pongratz Jan Geiger | Raphaela Bardutzky
15.00 Uhr 19.00 Uhr Freitag – Sonntag
atelier monaco Atelier Prosa & Partner
Denijen Pauljević | Slata Roschal
Monacensia im Hildebrandhaus
Björn Stephan | Efua Traoré
Garten
16.00 Uhr
Atelier Theatertext Skulpturale Installation
Mehdi Moradpour | Anna Gschnitzer von Fabian HesseMünchner Stadtbibliothek
Monacensia im Hildebrandhaus
Maria-Theresia-Straße 23
81675 München
Kontakt
Telefon 089 419472-0
monacensia.info@muenchen.de
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Literaturvermittlung
Sylvia Schütz
monacensia.presse@muenchen.de
Informationen und aktuelle Termine und Führungen
www.muenchner-stadtbibliothek.de/monacensia
Öffentliche Verkehrsmittel
Tram Linie 17 Holbeinstraße
oder Museumslinie 100 Villa Stuck
Die Monacensia ist barrierefrei zugänglich (Siebertstr. 2).
Öffnungszeiten
Monacensia im Hildebrandhaus
Mo–Mi, Fr 9.30–17.30 Uhr
Do 12.00–19.00 Uhr
Ausstellungen auch Sa, So 11.00–18.00 Uhr
Eintritt frei
Herausgeber: Münchner Stadtbibliothek/Monacensia
Gestaltung: Büro für Gestaltung Wangler & Abele
Redaktion: Lisa-Katharina Förster, Ute Wiemer
München, Juli 2021Sie können auch lesen
