MAGAZINE EVERY PIECE OF JEWELLERY TELLS A STORY - Capolavoro
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EDITION 2020|2021
MAGAZINE
EVERY PIECE OF JEWELLERY TELLS A STORY
MAG
NIFICO
WWW.CAPOLAVORO.DE
-1-
CON
TENT
04 - 11 CAPOLAVORO WORLD
06 - 07 CONSCIOUS LUXURY
10 - 21 THE BILLION DREAMS COLLECTION
22 - 31 THE COLOUR COLLECTION
34 - 49 THE DIAMOND COLLECTION
40 - 41 WHAT IS YOUR GOLD TYPE
50 - 51 MENS COLLECTION
52 - 63 THE ROMANCE COLLECTION
64 - 65 INDIVIDUAL WEDDING RINGS
66 - 67 CAPOLAVORO DIAMONDS
68 - 73 ACCESSORIES
74 - 75 CUSTOM DESIGN
-2- -3-
CAPOLAVORO
THE FAMILY
liebe als ursprung aller schmuckkreationen
CAPOLAVORO ist mehr als eine deutsche Schmuckmanufaktur mit italienischem
Namen (ital. Meisterstück) – es ist ein Familienbetrieb mit Charakter, Werten und
Visionen. Neben den beiden Gründern, Gerhard und Andrea Fritsch arbeiten die
Kinder Theresa, Florian und Tobias Fritsch sowie eine Vielzahl passionierter
Handwerksmeister und kreativer Mitarbeiter am Erfolg des Unternehmens mit Sitz
in Inning am Ammersee. Mit ihrer geballten Leidenschaft, Kreativität und innovativen
Denkweisen entwickeln sie das Familienunternehmen seit 1991 kontinuierlich zu
einer internationalen Luxus-Marke. Soviel Familienpower und Passion merkt man
den Schmuckkreationen unweigerlich an - sie sind Schmuck gewordene Statements
unserer Träume, der Liebe sowie unserem Sinn für Ästhetik und Handwerkskunst.
– Willkommen in unserer Welt!
love as the wellspring of all jewellery creations
CAPOLAVORO is much more than a German jewellery maker with an italian name
(it.master´s piece) – it is a family business with character, steadfast values and unique
visions. Today alongside the two founders Gerhard and Andrea Fritsch and their children
Theresa, Florian and Tobias several other family members are working to ensure that
they continues to go from strength to strength. Drawing on their combined passion,
creativity and innovative approaches, since 1991 they have steadily developed this
family-run company into a luxury brand with an international reach. The drive and
dedication of the family shine through in every one of their creations which are state-
ments of their dreams and their love and eye for aesthetics and craftsmanship in
jewellery form. – Welcome to our world!
-4- -5-
NACHHALTIGKEIT UNSERE HERZENSANGELEGENHEITEN
CONSCIOUS LUXURY WE CARE
wie wichtig ist transparenz und nachhaltigkeit für CAPOLAVORO?
Andrea Fritsch: „Rückblickend ist zu sagen: wir waren schon immer nachhaltig, doch bis vor Kurzem haben wir
• LOKAL PRODUZIERT
es nicht als solches deklariert - es war eher ein schon immer dagewesenes, unterbewusstes Handeln.
IN INNING AM AMMERSEE
Wir kaufen ausschließlich Steine aus fairen, ethisch korrekten Quellen ein und verarbeiten recyceltes, • DEUTSCHE HANDWERKSQUALITÄT
sogenanntes 2nd-Life Cycle Gold. Unser Manufakturgebäude in Inning am Ammersee ist ein Plus-Energie-Holz-
haus. All unsere Produkte sind „handmade in Germany“ und darauf sind wir besonders stolz. Unsere gläserne • LOCAL PRODUCED AT THE LAKE
Manufaktur bietet jedem Interessiertem die Chance hinter die Kulissen einer Schmuckproduktion zu blicken AMMERSEE NEAR MUNICH
und unsere Mitarbeiter bei der Ausführung Ihrer Handwerkskünste zu bestaunen.“ • GERMAN CRAFTMANSHIP
besuchen sie unsere event-manufaktur in inning am ammersee.
was ist 2nd-life cycle gold?
Gerhard Fritsch: „2-nd-Life Cycle Gold bzw. recyceltes Gold ist jenes Gold, welches durch einen aufwendigen • HANDWERKSKUNST NACHHALTIG
Edelmetallrecyclingprozess gewonnen wird. Hier wird Altgold wieder aufbereitet. In anderen Worten, es wird PRODUZIERT IN UNSEREM
kein neues Gold gewonnen, es werden keine endlichen Ressourcen verschwendet - sondern bereits bestehen- PLUSENERGIEHAUS
des Gold verarbeitet.“
• SUSTAINABLE PRODUCED IN A
0-ENERGY-WOODEN-HOUSE
how important are transparency and sustainability for CAPOLAVORO?
Andrea Fritsch: “Looking back, I can say: we have always been sustainable but until recently we didn’t explicitly say
so - rather it’s the way we have always worked subconsciously. We exclusively buy our gemstones from fair, ethically
unimpeachable sources and work with recycled so-called 2nd-life cycle gold. Our manufactory in Inning am Ammersee
is a wooden PlusEnergy building. All of our products are “handmade in Germany”, which is something that makes us • WIR VERWENDEN AUSSCHLIESSLICH:
particularly proud. Our glass manufactory offers anyone with an interest the opportunity to look behind the scenes of RECYCELTES GOLD
a jewellery manufacturer and to admire our colleagues as they go about their highly-skilled work.“ • DIAMANTEN & FARBSTEINE AUS
ETHISCH KORREKTEN QUELLEN
visit us in our manufactory. • WE ONLY USE:
RECYCELED GOLD
what is 2nd-life cycle gold? • DIAMONDS & GEMSTONES FROM
Gerhard Fritsch: “2nd-life cycle or recycled gold is gold which has been obtained via an elaborate precious metal ETHICALLY CORRECT SOURCES
recycling process. Here old gold is reprocessed. In other words, no new gold is acquired and no finite resources are
squandered - instead, existing gold is used again.”
-6- -7-
AUSGEZEICHNET INHORGENTA
AWARDS PUBLIC CHOICE AWARD 2019
Unser PASSIONE Ring gewann den
Inhorgenta Public Choice Award 2019.
Wir sagen Danke.
Our PASSIONE ring has won the
Inhorgenta Public Choice Award 2019.
Please accept our heartful Thanks.
SCHMUCKMAGAZIN
AWARDS 2018 | 2019
Unser Espressivo -
Highlight Collier
gewann 2019 den
Leserpreis des
Schmuck Magazins
in der Kategorie
INHORGENTA Farbsteinschmuck.
Herzlichen Dank,
PUBLIC CHOICE AWARD 2020
dass Ihr für uns
gestimmt habt!
Our Espressivo-
Highlight Collier
Wir freuen uns sehr, dass unsere patentierte has won. Schmuck
Journey of Love Traumschneekugel den Pub- Magazin’s Schmuck
lic Choice Award 2020 der Inhorgenta Messe Award 2019 it is one
München gewonnen hat. Besonders freut uns, of the most coveted
dass diese Auszeichnung vom Publikum und accolades of its kind
damit von Ihnen gewählt wird. in Germany. And we
are so thankful for
winning this price in
the category ‚gems- Unser Velluto Highlight Collier hat den Schmuck
We are very happy that our patented Journey of tone jewellery‘ again. Award 2018 des Schmuck Magazins in der Kategorie
Love Dream Snow Globe won the Public Choice We thank all readers Farbsteinschmuck gewonnen!
Award 2020 of the Inhorgenta Munich trade fair. of the Schmuck
Especially, since this award was chosen by the Magazin for voting Our Velluto Highlight necklace has won Schmuck Magazin’s
public and therefore by you. for us! 2018 Schmuck Award in the Coloured Gemstone category!
-8- -9 -
BILLION DREAMS
COLLECTION
eine schmuck gewordene fantasie | created by capolavoro
Kindliche Unbeschwertheit, märchenhaft Welten und Fantasien, Träume und
Sehnsüchte – kurz: pure Faszination, das ist das wichtigste Element der kostbaren
Schmucklinie BILLION DREAMS. Auf den ersten Blick eine zauberhafte Neuinterpre-
tation der Schneekugel. Auf den zweiten und jeden weiteren Blick eine neue Dimen-
sion der Goldschmiedekunst, eine herausragende Hommage an das Handwerk und
eine sinnliche Einladung zum Spiel mit Effekten. Tauchen Sie ein in diese zarte und
doch opulente Welt – unsere kleinen Kunstwerke warten nur darauf Ihre persön-
lichen Träume in sich zu tragen. Der in aufwändiger Handarbeit speziell geschliffene
und gefertigte Glaskörper bildet die raffinierte Bühne für das wechselnde Diaman-
ten-Spektakel im Herzen des Meisterstückes. Die Edelsteine sind umgeben von einer
patentierten Flüssigkeit, die sie nahezu schweben lässt. Jede Drehung oder noch so
kleine Bewegung verändert den Look und ergibt ein neues funkelndes Arrangement.
So kostbar wie die Liebe, so luxuriös ist BILLION DREAMS.
fantasy in jewellery form | created by capolavoro
Childlike innocence, fairytale worlds and fantasies, dreams and desires – in short: pure
fascination; this is the key element of the sumptuous BILLION DREAMS jewellery line. At
first glance a magical reinterpretation of the snow globe. At the second and every further
glance a new dimension in the art of goldsmithing, a supreme homage to craftsmanship
and a sensual invitation to play with effects. Immerse yourself in this delicate and yet
opulent world – our little works of art are just waiting to be invested with your personal
dreams. The painstakingly cut and handcrafted glass body is the sophisticated stage
for the changing diamond spectacle in the heart of this masterpiece. The gemstones are
immersed in a patented fluid in which they appear to float. With every turn or even the
slightest movement the look changes and yields a fresh sparkling arrangement. The luxu-
rious BILLION DREAMS line is as precious as love.
-10 - - 11 -
WWW.CAPOLAVORO.DE - 12 -
EVERY PIECE OF
JEWELLERY TELLS A STORY
- 14 - - 15 -
LUCKY JOURNEY OF
STARS LOVE
BILLION DREAMS -
JOURNEY OF LOVE
Journey of Love – Ihre Einladung
zu einer unvergesslichen Reise,
created by Capolavoro. Planen
Sie Ihre nächste Reise? Wir ha-
ben eine glänzende Idee für Sie:
Schweben Sie in Ihren Liebes -
Himmel! Zelebrieren Sie mit dem
Dream Globe JOURNEY OF LOVE
aus der Collection BILLION DRE-
AMS die Liebe Ihres Lebens oder
Ihre ganz persönliche Traum-
reise des Lebens. Das Ziel? Ihre
Sehnsüchte, denn die BILLION
BILLION DREAMS - LUCKY STARS DREAMS Collection ist eine
Schmuck gewordene Neuinter-
Lucky Stars – eine Sternstunde für pretation der Schneekugel. Un-
Liebhaber außergewöhnlich verarbeiteter Juwelen, beschreiblich zart. Unbeschreib-
created by Capolavoro. Ein auf 99 Exemplare limitiertes wert- lich wertvoll, emotional und
volles Schmuckstück und eine Einladung für grenzenlose (Tag) ART.NR.
berührend. Und eine Liebes- B.DREAMS-JOL-CO900001
Träume – das ist der Snow Globe LUCKY STARS aus der BILLION erklärung an die Goldschmiede-
DREAMS Collection. Prächtig. Außergewöhnlich. Einzigartig. kunst. Steigen Sie ein, in unsere
Träumerisch. Fantasien bereichern unser Leben. Genießen Sie Traumwelt und sichern Sie sich
mit dem Dream Globe LUCKY STARS, einer Neuinterpretation eines von 99 Exemplaren der
der Schneekugel, opulente Juweliers-Kunst auf allerhöchstem, JOURNEY OF LOVE. Inspiring
bisher ungekanntem Niveau. Lucky Stars ist Ihr persönlicher travels!
Glücksstern. Sehen Sie die Sternschnuppe?
Zeit, für einen Wunsch – vielleicht ein neues Schmuckstück? ...
BILLION DREAMS - LUCKY STARS BILLION DREAMS - JOURNEY OF LOVE
Lucky Stars – a wonderful moment for Journey of Love – Your invitation to embark on an unforgettable jour-
lovers of exceptionally worked jewels,
ney, created by Capolavoro. Are you planning your next journey? We
created by Capolavoro. A stunning piece limited to 99 pieces and an
invitation to boundless (day) dreams – that is the LUCKY STARS snow have a brilliant idea for you: Float up to your heavenly idyll! Celebrate
globe from the BILLION DREAMS Collection. Magnificent. Exceptional. the love of your life or your very personal trip of a lifetime with the
Unique. Dreamy. Fantasies enrich our lives. With the LUCKY STARS JOURNEY OF LOVE dream globe from the BILLION DREAMS collection.
dream globe, a new interpretation of the snow globe, you can enjoy The destination? Your desires - for the BILLION DREAMS collection is
opulent fine jewellery of a standard never before attained. Lucky a new interpretation of the snow globe in jewellery form. Ineffably
Stars is your personal guarantee of good fortune. Can delicate. Ineffably valuable, emotional and touching. And
you see the shooting star? It’s time to make a wish – for a declaration of love to the art of goldsmithing. Enter our
a new piece of jewellery perhaps? ...
dream world and get one of 99 pieces of the JOURNEY OF
LOVE. Inspiring travels!
SHOP NOW SHOP NOW
- 16 - - 17 -MAGIC
STAR ART.NR.
B.DREAMS-MST-CO900003
BILLION DREAMS - MAGIC STARS
Unsere neueste Traumkugel – kostbar und einzigartig wie alle und
für Sie ja vielleicht faszinierend wie keine andere. Denn: Magic Star
ist eine Art eigener Glückstern, märchenhaft und eine VIP-Einladung
zu Ihren ganz persönlichen Träumen. Magische 88 (!) kleine Diaman-
ten schweben in der Kugel – jeder ein funkelnder Vertreter Ihrer
Sehnsüchte und Glücksmomente ... Besonders raffiniert: Magic Star
können Sie lang und kurz tragen- das kurze Collier wird im Handum-
drehen zum Armband und lässigen Alltagsbegleiter. Und pssst: es ist
auch einzeln, ohne Anhänger, erhältlich. Funkelnde Sterne am Hals
oder Handgelenk – wir wünschen Ihnen zauberhafte Momente mit
Magic Star.
BILLION DREAMS - MAGIC STARS
Our newest dream globe – exquisite and unique as ever and perhaps
more fascinating than any other to you. Because: Magic Star is a kind of
individual lucky star, fabulous and a VIP invitation to your very personal
dreams. A magical 88 (!) small diamonds float in the globe – each one a
sparkling representative of your desires and moments of happiness ...
Especially sophisticated: You can wear Magic Star long and short - the
short necklace can be turned in a flash into a bracelet and a casual
dreams
everyday companion. And pssst: it’s also available individually, without a
pendant. Sparkling stars around your neck or on your wrist – we wish you
BILLION enchanting moments with Magic Star.
SHOP NOW
- 19 -ENTSTEHUNGSGESCHICHTE WIR MACHEN ES MÖGLICH
THE STORY BEHIND WE MAKE IT POSSIBLE
IDEE KONFEKTIONIEREN
CONCEPT ASSEMBLING
SCHNEEKUGEL
VON DER IDEE ZUM SCHMUCK
Jeder kennt seit Kindheit die Faszination
von Schneekugeln. Ein kurzes Schütteln
und schon schweben kleine Flocken auf
eine märchenhafte Miniaturwelt.
Die wahrscheinlich älteste Schneekugel
gab es 1878 bei der Pariser Weltaus-
stellung zu bestaunen. Die Schmuck
-karriere der Kugel begann, als Capolavoro
Produktionsleiter Sven Schnürle in einer
winterlichen Silvesternacht die Idee hatte,
die Faszination von Feuerwerk und
Schnee in ein Schmuckstück zu bannen.
Gemeinsam mit Inhaber Gerhard Fritsch
machte er sich an die Arbeit ...
DESIGN FASSEN FEINPOLIEREN
DESIGN SETTING POLISHING
SNOW GLOBE
Sven Schnürle
FROM THE IDEA TO THE JEWELLERY PIECE
Everyone has been familiar since
childhood with the fascination of
snow globes. A brief shake and
small flakes immediately drift upwards,
creating a fairytale miniature world.
Probably the oldest snow globe could
be admired in 1878 at the Paris World
Exhibition. The jewellery career of the globe
began one wintry New Year’s Eve when
Capolavoro’s Production Manager Sven
Schnürle hit upon the idea of capturing the
fascination of fireworks and snow in a piece
of jewellery. So together with our owner
Gerhard Fritsch he set to work ...
- 20 - - 21 -COLOUR
COLLECTION
jewelled life |the colour collection
Die ganze Fülle des Lebens in all seinen Facetten, in allen Schattierungen und
Farben: Sprühend vor Schönheit, unwiderstehlich in seinem unermesslichen Reich-
tum an Assoziationen und Expressionen. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten,
völlige Freiheit zum Mix & Match mit anderen Linien von Capolavoro. Ob in leuch-
tender Transparenz oder sinnlich opak, ob als Cabochon, Tropfen oder in perfektem
Rund. Ob farbstark oder in dezenten Nude- und Pudertönen. Ob mit Diamanten
oder ohne. Mit Citrinen, purpurnen und grünen Amethysten, Topasen in allen
Farben, Rubelithen und Mondsteinen in gesuchten Trendfarben und, und, und.
Mit allem, was das Leben in Schönheit verwandelt.
jewelled life |the colour collection
The richness of life in all its facets, with all its colours and shades: bursting with life,
irresistible in its vast wealth of associations and expressions. There are countless possible
combinations and the pieces can be mixed and matched with other Capolavoro ranges.
This collection boasts everything from radiantly transparent to mysteriously opaque gems
as cabochons, droplets or perfectly round stones. Vibrant colours or subtle nude and
powder shades. With or without diamonds. With citrines, purple and green amethysts,
topazes in every conceivable shade, rubellites and moonstones in popular trendy colours
– the list goes on and on. In short, it has everything that bathes life in beauty.
Laid-back elegance with maximum expressivity.
- 22 - - 23 -PAS
SIONE
Wer ein Faible für Cocktailringe hat, wird diesen Ring
lieben. Passione – gefertigt aus 18kt Roségold mit
einem antik facettierten Ametrin in der „Hauptrolle“,
kostbar umrandet von schier unendlich vielen Dia-
manten. Sein Farbspiel von Lila zu Gelb wetteifert mit
beweglichen Diamant-Elementen um Ihre Aufmerk-
samkeit. Insgesamt 279 Brillanten an der Schiene
umspielen den einzigartigen Hauptakteur. Schwer zu
sagen, was mehr begeistert. Auf jeden Fall stehen Sie
mit diesem Meisterwerk im Mittelpunkt und sind Ge-
spräch des Abends.
Anyone with a weakness for cocktailrings is sure to adore
this ring. Passione – crafted from 18kt rose gold with an
antique faceted ametrine centre stage, exquisitely
bordered by an abundance of diamonds. Its interplay of
LOVE
colours from pink to yellow vies with moving diamond ele- ART.NR.
ments for your attention. No fewer than 279 brilliants on CO9MQU08004-M
MESSAGE
the band surround the unique leading light. It’s difficult to
say what captivates more. At any rate you’ll be the centre
of attention with this masterpiece and the evening’s main
topic of discussion.
Unser neuestes Meisterstück: „Love Message“ werden Sie
lieben, ein bezauberndes herz-förmiges Medaillon: Eine
limitierte Edition mit nur 99 Schmuckstücken, aus strahlen-
dem Gold und einem Herz aus rosa facettiertem Milchquarz
und funkelnden Brillanten. Noch mehr Wow bietet die Rück-
seite dieses Colliers, das Herz lässt sich aufklappen. Innen
befindet sich, als Ihr kleines Geheimnis, ein bewegliches
goldenes Herz das Ihren Herzschlag symbolisiert auf dem
Sie Ihre persönliche Message gravieren lassen können. Fra-
gen Sie uns auch unbedingt nach Ihrer Glücks- oder Lieb-
lingszahl aus 1-99, welche dieses Schmuckstück tragen soll.
Denn “It´s Your Year” – Your Number – Your Message.
You´ll love our latest masterpiece „Love message“, an enchan-
ting heart-shaped locket. A limited edition of just 99 pieces,
the locket is fashioned from glistening gold and a heart made
from faceted pink milk quartz. The wow factor is enhanced by
an opening back. Concealed inside you’ll find a little secret: a
ART.NR. movable gold heart symbolising your heartbeat that can be
RI9AMT02727 engraved with the message of your choice. Make sure you ask
us about your favourite or lucky number (from 1–99), which
will also be inscribed on the jewellery.
“It’s Your Year” – Your Number – Your Message.
SHOP NOW SHOP NOW
- 24 - - 25 -ESPR
ART.NR.
OS9MOG01016
ESSIVO
Klassisch, eleganter Schmuck, ausdrucksstark
und von großer Strahlkraft. Die Steine im
Zentrum. Espressivo versteht sich als Schmuck
voller Lebensfreude. Perfekt für Frauen, die Ihr ART.NR.
Faible für Farben gerne mit einem diamantenen RI9BEK02395
RI8T02295
Glitzern tragen. Morgens. Abends. Zu Jeans. RI8T02395
Oder zum Abendkleid. RI9TAN2295
ART.NR. ART.NR. ART.NR. RI8LT2395
OH8TOA00619 OH9MOG00619 OH9TOL00619 RI9T02294
ART.NR.
ART.NR. RI9TOL02660.MOG ART.NR.
AH9MOG02248.TOL RI9MOG02659.TOL CO9ROK00655
Classic, elegant jewellery – expressive with an irresis- ART.NR.
tible aura. It is impossible to say whether the faceted OS9AMI01013
stones in the centre or the sparkling diamonds OS9TOA01013
surrounding them are more eye-catching. The
Espressivo range is bursting with zest for life –
perfect for women who like to use colour to make
a statement but also love the glitter of diamonds.
Perfect day-to-night jewellery which complements
any outfit, from jeans to an evening dress.
ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR.
AH9TOL02205 AH8TO2037 CO8TOA00611 AB9TOA00332 RI9ROK02710
SHOP NOW SHOP NOW
- 26 - - 27 -VEL
LUTO
Mit leuchtender Klarheit und sanftem Glanz verkörpert Velluto
schlichte Eleganz. Dieser Schmuck in sanften und kraftvollen Farben
überzeugt mit seiner puristischen, harmonischen Formgebung.
Das Highlight? Zweifellos das Collier! Gefertigt in minutiöser Handarbeit.
Verspielt und doch erwachsen. Zauberhaft und kostbar. Begeistern auch
Sie sich für den runden und ovalen Cabochon-Schliff, die Transparenz
der Steine und deren Zusammenspiel als extravagantes Ensemble,
das zu vielen Looks und Anlässen passt. ART.NR.
CO9TOA00650
With its brilliant clarity and soft lustre, Velluto is the embodiment of simple elegance.
This jewellery is available in a medley of soft and eye-catching colours and makes an
impression with its minimalist, harmonious shape. The highlight of the collection is
undoubtedly the necklace. Made by hand with painstaking detail. Playful yet mature.
Enchanting and exclusive. Other charming features include the oval and round cabochons,
the transparency of the stones and the interplay between each piece when worn as an ex-
travagant ensemble, which can be effortlessly adapted to a variety of looks and occasions.
ART.NR.
CO8PER00653
ART.NR. ART.NR. ART.NR.
RI9OPP02560 RI9B02510-M RI9TOA02624-CAB-FAC
ART.NR.
OH8TOA00637
ART.NR.
OH8TOL00637
ART.NR.
AH8TOA02263.TOL.FAC.
ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR.
RI8TOA02608 RI8TOL02608 RI8PER02609 OH9OPP00638 OH9TOA00638
SHOP NOW SHOP NOW
- 28 - - 29 -ART.NR. ART.NR.
OC9BEK01257 OH9BRW00664
RI9BRW02706
HAPPY
CAP HOLY
RICCIO Leichtigkeit. Vielfalt. Sinnlichkeit in vielen Farben.
Mit diesem Dreiklang lässt sich die Serie Happy Holi
am besten beschreiben. Die Ringe – in Roségold
ART.NR.
RI9ROK02716.FAC | RI9AMI02694.FAC
RI9TOL02690 | CO9TOL00595
und Weißgold, glatt oder facettiert – scheinen zu
Eine schwingend einzigartige tanzen und lassen sich perfekt kombinieren. Denn:
Komposition, die die Sinne bewegt Die Größen und Farben der Steine sind frei wählbar.
und verzaubert. Ein kunstvolles Das Besondere? Man sieht von den Farbedelsteinen
Schmuckstück in freier Form- keine Fassung – nichts lenkt den Blick ab. Die Steine
gestaltung mit beweglichen wirken transparent und passen in jeder denkbaren
Steinelementen, in fantasievollem Kombination großartig zusammen. Die Ringe von
Facettenschliff und verführerischer Happy Holi sind für jeden Anlass geeignet – so geht
Farbkomposition. In der Summe: ART.NR. Glamour für jeden Tag und jede (Farb-)Stimmung.
Ein ausdrucksstarkes AH9TOL02222
Meisterwerk voller Freude. AH9BEK2224
A soaring unique composition, which Lightness. Diversity. Sensuality in a rainbow of colours.
touches and captivates the senses. These are the three statements that best sum up the
Elaborate jewellery, which combines Happy Holi range. The rings, in smooth or faceted rose
free-form design with movable and white gold, appear to dance. The unique feature
gemstones featuring creative is the invisible setting, which ensures all eyes remain
faceting and enchanting colours. firmly on the coloured gemstones. The stones seem
A genuine masterpiece bursting with transparent and look great in all imaginable combinati-
expressiveness and joy. ons. Happy Holi rings are perfect for any occasion,
for everyday glamour and for every mood.
ART.NR.
OH9TOL00663.FAC
AB9TOL00335.FAC.17
ART.NR.
RI9TOA02666.TOL.BEK
SHOP NOW SHOP NOW
- 30 - - 31 -SIE KENNEN UNS AUS FOLGEN SIE UNS
YOU KNOW US FROM FOLLOW US ON
CAPOLAVORO.JEWELLERY
Inning am Ammersee
- 32 - - 33 -DIAMOND
COLLECTION
jewelled light | the diamond collection
Das unvergleichliche Licht der Capolavoro Diamanten wird umfangen von feminin
zartem Roségold oder von der eleganten Expression weißen Goldes. Die klassische
Kombination aus Diamanten und Gold wird in den Kreationen von „Jewelled Light“
faszinierend neu interpretiert in Linien von eigenem Charakter und besonderer
Wirkung. Aufbrechende Formen, bewegliche Kompositionen, überraschende Trans-
parenzen, Diamanten in unterschiedlichen Größen, kostbare Draperie-Designs und
vieles mehr. Wer das Besondere sucht, wird es finden:
in der neuen Klassik des Diamantschmucks von Capolavoro.
jewelled light | the diamond collection
The incomparable light of Capolavoro diamonds is framed by delicate, feminine rose gold
or the elegant expressiveness of white gold. This classic combination of diamonds and gold
receives a fascinating reinterpretation in the ‘Jewelled Light’ collection with lines that have
their own distinctive character and unique impact. Dynamic shapes, fluid compositions,
surprising moments of transparency, diamonds of different sizes, opulent draped designs
and much more. If you are looking for something special, you will find it in Capolavoro’s
new classic diamond jewellery.
- 34 - - 35 -MAN PRO
HATTAN SECCO
Prickelnd und fresh wie Prosecco-Perlen, kostbar wie seltener Champagner und mit
ihren vielen Varianten fast kleine Unikate. Die flexiblen Armbänder dieser frisch
gelaunchten Linie strahlen von Gelb- über Weiß- zu Roségold. Sie haben die Wahl nicht
nur in der Legierung, sondern auch wie viele kostbar-funkelnde Prosecco-Diamanten
es sein dürfen. Die beweglichen Brillanten werden von einer goldenen Zarge
umschmeichelt.
As sparkling and fresh as the bubbles in
prosecco, as delicate as a rare champa-
gne – almost one-of-a-kind. The flexible
bracelets in this new line span the spectrum
from gold to white gold and rose gold. From
the alloy to the number of sumptuously
sparkling prosecco diamonds – it is up to
you to choose. The movable diamonds are
Manhattan – Cool & cosmopolitan. caressed by a golden bezel.
Ist es die weltberühmte, einzigartige und unverkenn-
bare Skyline von New York die uns zu der Schmuck-
linie MANHATTAN inspiriert hat? Gut möglich. Fakt ist: ART.NR.
Manhattan ist und bleibt der Inbegriff von Coolness ART.NR. ART.NR. ART.NR. ART.NR.
AH9BRW02286
RI9SAP02708 RI9RUI02708 RI89BRW02708 CO9BRW00608
und cosmopolitan life. Logisch also, dass diese Linie
rockt, und zwar mit einer extrem coolen Nietenoptik,
eingebettet in ein sehr klares, grafisches Design. Diese
Neuheit vereint Glamour und Purismus auf faszinieren-
de Art. Manhattan – das ist starker Schmuck für starke
Frauen ... Finden Sie Ihre Lieblinge!
Manhattan – cool & cosmopolitan.
Is it the world-famous, unique and distinctive skyline of
New York that inspired us to create our MANHATTAN jewel-
lery collection? It’s quite possible. The fact is: Manhattan is
and will remain the epitome of coolness and cosmopolitan
life. So, it’s only to be expected that this line rocks, and with
an extremely cool stud effect embedded in a very clear, gra-
phic design. This innovation marries glamour and purism
in a fascinating manner. Manhattan – strong jewellery for ART.NR.
strong women ... Find your favourites! RI9BRW02713
ART.NR.
CO8BRW00620
ART.NR. ART.NR. CO9BRW00620
AB9BRW00336.INNEN.17 AB9BRW00323 RI9BRW02711
SHOP NOW SHOP NOW
- 36 - - 37 -GLAM CIE
MOTION LO
Glam Motion –
unser Statement gegen
Stillstand. Die Steigerung
von Brillantschmuck und Unvergleichliches Licht der
Glamour? Glam Motion. Brillant- CAPOLAVORO Diamanten
schmuck auf cool. Super Lässig. eingefangen auf den Bahnen
Leicht und filigran. Und genauso des Himmels und in weite Bögen ART.NR.
gespannt. Auffallend wirkungsvoller OC9BRW08000-M
in Bewegung wie Sie. Das Beste:
Sie bestimmen, wann Glamour Statement Schmuck. Mit schönen
ist – am liebsten einfach Rundprofilen und überraschenden
so, ohne bestimmten Anlass, Transparenzen.
denn jeder Moment ist kostbar.
Glam Motion ist unsere The incomparable light exuded by CAPOLAVORO diamonds is
Einladung, dies zu zelebrieren. captured in wide, arcing orbits reminiscent of heavenly bodies
tracking through the sky. Eye-catching statement jewellery with
beautiful round profiles and surprising moments of transparency.
ART.NR.
OH9BRW00667
ART.NR.
CO8BRW00616
CO9BRW00617
ART.NR.
RI9BRW08004-M
ART.NR. Glam Motion
RI9BRW02714
– our statement against stasis Diamond
jewellery and glamour taken to new ART.NR.
heights? Glam Motion. Cool diamond CO9BRW08005-M
jewellery. Super cool. Light and filigree.
And as much in motion as you. And best
of all: It’s you who decides when it’s time
for glamour - preferably at any time,
without a special occasion, because every
moment is precious. Glam Motion is our
invitation to celebrate this.
movable
diamonds
ART.NR.
AB9BRW08004-M
SHOP NOW SHOP NOW
- 38 - - 39 -WELCHER GOLD-TYP SIND SIE?
WHAT´S YOUR GOLD TYPE
1 ROSÈGOLD ART.NR.
RI9B02544
ROSE GOLD RI9002540
RI9002538
RI9B02510-M
Modisch, warm und ein „Hautschmeichler“ für fast RI9B02543
jeden Typ. Wie kein anderer Goldton schafft Rosé RI9002542
RI9002539
es, selbst grafische Gestaltungselemente sinnlich
und feminin erscheinen zu lassen. Mehr noch: selbst
auffallender Schmuck wirkt fein, weniger dominant
als z.B. in Gelbgold. Roségold lässt jeden Farbstein
perfekt erstrahlen.
Fashionable, warm and flattering on almost every skin
type. Rose gold is peerless in its ability to make even gra-
phic design elements appear sensual and feminine. And
what’s more, even more eye-catching jewellery appears
fine and less dominant than in, for example, yellow gold.
Rose gold showcases any stone colour to perfection
2 GELBGOLD
YELLOW GOLD
Ein sicheres Invest in Edelmetall ist Gelbgold, übrigens
derzeit wieder sehr IN. Gelbgold ist der Klassiker unter
den Goldfarben und oft im Mix mit andern Goldtönen
getragen. Gelbgold harmoniert besonders gut mit
dunkleren, leicht gebräunten Hauttypen. Diese
renommierte Goldfarbe bleibt ein toller Hingucker
ART.NR.
und strahlt zarten Glamour und Eleganz aus.
AB7B00263.INNEN.17
Yellow gold represents a safe investment in precious me-
tal, and incidentally is very ON TREND at the moment. The
classic among the gold colours, yellow gold is often worn
3
in a mix with other gold tones. It harmonises particularly
well with darker skin types that tan easily. This renowned
WEISSGOLD shade of gold continues to catch the eye and exudes subt-
WHITE GOLD le glamour and elegance.
Per Image das edelste Silber – der Goldton für
High End Understatement. Perfekt für puristische,
schnörkellöse, klare Looks. Generell die erste (und
beste Wahl) für hellere Hauttypen, aber wie alles
im Schmuck-Leben: Geschmackssache und eine
Frage des Auftritts. Weißgold betont im Gegensatz
zu Roségold grafische Elemente.
Has an image as the most sophisticated silver - the
JEWELLED LIGHT | THE DIAMOND COLLECTION | CIELO - 18KT ROSÉGOLD MIT DIAMANTEN gold tone for high-end understatement. Perfect for
puristic, simple, clear looks. In general, the number
one (and best choice) for lighter skin types but like
everything when it comes to jewellery: it is a matter
of taste and a question of appearance. In contrast to ART.NR.
WWW.CAPOLAVORO.DE rose gold, white gold emphasises graphic elements. AH8BRW02190
- 41 -FIORE POE
MAGICO SIA
Magisch, sinnlich und atemberaubend schön sind die Krea-
tionen von FIORE MAGICO, der magischen Juwelenblume.
Roségold und tiefschwarzes Rhodium verleihen den Carreau
Fassungen mystischen Ausdruck und lassen die Farben der
Diamanten in weiß und light brown sowie der Saphire in
dunklem Purpur von magischer Tiefe erstrahlen.
Poetisches Spiel der Buchstaben, Namen und Worte: Ideale Begleiter als bleibende
ART.NR.
CO9BHB00580 Erinnerung an schöne, bedeutsame Momente voller Poesie und Romantik.
Ob pur oder mit Diamanten gefaßt: Jedes Schmuckstück zeigt sein liebevolles Herz.
A poetic play of letters, names and words: ideal companions and lasting memories
of beautiful,meaningful moments full of poetry and romance.
Whether pure or set with diamonds, each piece of jewellery has a loving heart.
ART.NR.
AB9BRW00308
ART.NR.
AH900002210.N
AH8BRW02210.C
ART.NR.
OH9BRW00627
ART.NR.
RI9BHB02584
RI9BRW02584
RI9SAP02584
is a collection of magical, lavish and
breathtakingly beautiful jewelled flowers. Rose gold
and jet-black rhodium give the settings a mystical edge ART.NR.
AB9B00302.ANDREA.17
and lend magical depth to the colours of both the white AB8B00302.JULIA.17
and light brown diamonds and the dark-crimson sapphires. AB900000300.B.17
SHOP NOW SHOP NOW
- 42 - - 43 -ART.NR. ART.NR.
AR9B00038 AH9B02021
MAG
NIFICO ART.NR.
RI9B02340
Magnifico symbolisiert auf eindrucksvolle Art und Weise die überragende
Handwerkskunst und das einzigartige Design von CAPOLAVORO.
Guaranteed to impress, Magnifico embodies Capolavoro’s outstanding
craftsmanship and unique design.
ART.NR.
WWW.CAPOLAVORO.DE OC9B01219
SHOP NOW
- 45 -MAG
NIFICO
ART.NR.
RIBBRW02718
RI9BRW02719
RI9BRW02720
RI8BRW02720
- 46 - - 47 -DOL DOL
CINI CINI
Unwiderstehliche, kleine Kostbarkeiten.
Verführerisch wie italienisches Gebäck.
Weiche, runde Formen, dezent in den Farben.
ART.NR.
Warmes Gold mit Diamantpavé in feinem Weiß.
AH8BRW02236
AH9BRW02236 Akzentvoll, kostbar, wirkungsvoll.
AH9BRW02237 Von morgens bis abends, jeden Tag!
ART.NR.
Irresistible little delights – tantalising and tempting CO9B0000589
like Italian mini desserts. Soft, round shapes and CO9B00590
subtle hues: warm gold with pavé diamonds ranging AB9B0000222
in fine white. Expressive, sophisticated and pure, this
jewellery can be worn any time of day, any day of the
week.
ART.NR. ART.NR.
RI8BRW02638 OH9B00612
RI9BRW02638 RI9B02510-M
OH9BRW00646 RI8B02526
SHOP NOW SHOP NOW
- 48 - - 49 -RO
CKS
Rocks – die erste Herrenlinie von Capolavoro.
Markant. Maskulin. Kostbar.
Willkommen bei einer exklusiven Weltpremiere:
Dem Launch der ersten Herrenkollektion von
Capolavoro. ROCKS. Synonym für starke Statements
aus schwarz rodiniertem Weißgold mit schwarzen
Diamanten. Das Design? Maskulin, edel und
raffiniert – eben typisch Capolavoro. Grafische
Elemente, pur oder besetzt mit Diamanten dominieren
den Look - eine Offenbarung für alle Männer, die in
punkto Accessoires am liebsten unverwechselbar sind.
Seien Sie Teil dieser Premiere und einer der ersten, den ART.NR.
dieser wertvolle Herrenschmuck schmückt! Gut möglich AH8BSC02400
dass ROCKS ab sofort Ihr Lieblings-Dresscode ist ...
Rocks – the first men’s line by Capolavoro.
Distinctive. Masculine. Sumptuous.
Welcome to an exclusive world premiere: The launch of the
first Capolavoro collection for men. ROCKS. A byword for
strong statements in black rhodium-plated white gold with
black diamonds. The design? Masculine, sublime and sophis-
ticated – in short, signature Capolavoro. Graphic elements,
pure or set with diamonds, dominate the look - a revelation
for all men who prefer to stand out from the crowd when it
comes to accessories. Be part of this premiere and among
the first to be adorned with this stunning men’s jewellery.
ART.NR. It’s quite likely that ROCKS jewellery will immediately become
AH8BSC2401 your accessories of choice ...
FOR MEN ONLY
ART.NR.
AB8BRW00198.RUT
AB8BRW00199.RUT
SHOP NOW
- 50 - - 51 -ROMANCE
COLLECTION
jewelled love | the romance collection
Nichts kann der Liebe zweier Menschen näher kommen und sie mit einem Meister-
werk besiegeln, als ein Schmuckstück im Namen der Leidenschaft und der Vereh-
rung. Vollkommen in den Kreationen der Romance Collection von Capolavoro. Ob
Klassiker zur Verlobung, Hochzeit und den Jahrestagen oder perfekt abgestimmte
Individualität durch die einzigartige Trinität der Liebe aus Solitaire, Memoire und
Trauring. Eine besonders zärtliche Hommage an die Liebe offenbart der kleine
verliebte Diamant an der Innenseite der Ringschiene. Behütet von einem gravierten
Herz. Ein wunderbares Geheimnis. Eine einzigartige Berührung.
jewelled love | the romance collection
Nothing comes closer to embodying the love between two people and sealing it with a
masterpiece than jewellery created in the name of passion and adoration. The Romance
Collection from Capolavoro epitomises this philosophy. From classic pieces for an
engagement, wedding or anniversary to a unique, perfectly personalised trinity of a
solitaire ring, an eternity ring and a wedding ring. The devoted little diamond on the
inside of the band is a particularly tender homage to love. Guarded by an engraved
heart, it is a wonderful secret – a unique connection.
- 52 - - 53 -TRUE
LOVE
Ein Diamant in einem Herzen – Liebe auf den ersten Blick.
In Ringen von einmaliger Schönheit erfährt die Liebe ihre größte
Wertschätzung. Formvollendet elegant. Mit außergewöhnlich
schönen Diamanten. Ob als Solitär- oder Memoirering:
Sie passen einfach zueinander. Mehr noch: Sie erkennen sie
am CAPOLAVORO Diamanten im Inneren vom Herz in der
Ringschiene – als Herzstück im wahrsten Sinne.
A diamond surrounded by a heart – love at first sight. These singularly
beautiful rings pay the ultimate tribute to love. Perfectly shaped
elegance with excellent diamonds, all of the rings from the solitaire
to the eternity ring look stunning worn together. A peek inside the ring
reveals that each one is embellished with a CAPOLAVORO diamond
inside a heart.
ENDLESS
LOVE
ART.NR.
RI8B05060
Endless Love – ein zauberhafter Klassiker, wie die Liebe
Zeitlos und unvergänglich schön – das ist unser Ring Endless Love,
ein Bestseller. Es könnte kaum schöner und edler sein, mit diesem
Liebesbeweis „um den Finger gewickelt“ zu werden. Wird er auch
Ihr Herz im Sturm erobern? Apropos: Ein raffiniertes, verstecktes
Detail ist ein kleines luftiges Herz unter dem Mittelstein –
nur sichtbar, wenn man dieses „Versteck“ kennt. Schenke mir
dein Herz, ich schenke dir Endless Love!
Timeless and eternally beautiful - that’s our best-selling Endless Love
ring. It’s hard to imagine anything lovelier and more luxurious than
having this token of love wrapped around your finger. Will it also cap-
ture your heart instantly? And incidentally: A sophisticated, concealed
detail is a small light heart beneath the middle stone - only visible if
ART.NR. you are aware of this “hiding place”. Give me your heart and I’ll give
RI8B05070
you Endless Love!
SHOP NOW SHOP NOW
- 54 - - 55 -SWEET INFINITE
HEART LOVE
Infinite Love – ein Ring für alle, die mehr wollen.
Es gibt Schmuck mit dem Thema „Unendlichkeit“.
Und es gibt Infinite love. Ein in dieser Saison
lancierter neuer Ring. Ein Weißgold gewordener
Traum und der schönste „Reminder“ an den
gemeinsamen Weg, die immerwährende Verbin-
dung. Das Rosé-goldene Unendlichkeitsherz als
Symbol für ewige Liebe, bicolour als romantische
Metapher für die beiden Liebenden, und eine
unendliche Liebesgeschichte.
ART.NR.
RI8B0005071
CAPOLAVORO schafft es immer wieder mit neu-
en Design-Akzenten zu überraschen. Bei Sweet
Heart sind das zum einen das Roségold-Herz als
Fassart, zum anderen das wunderbar filigran
gearbeitete, bewegliche Herz als Ring-Anhän-
ger. Schon mal gesehen? Garantiert nicht! Die
in Handarbeit gefertigten Schmuckstücke sind
atemberaubend und wie ein Wunder – wie die
Liebe.
With its new design accents, CAPOLAVORO never
ceases to surprise. In Sweet Heart, these design There is “infinity”-themed jewellery. And then there is Infinite
accents include a heart setting made from rose Love. A new ring launched this season. A dream in white gold
gold and a wonderfully filigree, movable, heart-sha- and the loveliest “Reminder” of the common path and the
ped pendant. Think you’ve seen it all before? Think eternal connection. The rose gold infinity heart as a symbol
again! These hand-crafted items are of eternal love, bicolour as a romantic metaphor
truly breathtaking and a marvel like for the two lovers and an endless love story.
love itself.
ART.NR.
RI8B05072
SHOP NOW SHOP NOW
- 56 - - 57 -DIAMANTE
IN AMORE
- 58 - - 59
47 -ROSE
DREAM ART.NR.
CO8B05012
ART.NR.
CO9B04011
DIAMANTE
ART.NR.
RI8BRW08008
IN AMORE
RI8BRW08011
Ein Diamant in einem Herzen – Liebe auf den ersten Blick. In Ringen
von einmaliger Schönheit erfährt die Liebe ihre größte Wertschät-
zung. Formvollendet elegant. Mit außergewöhnlich schönen
Diamanten. Ob als Solitär- oder Memoirering: Sie passen einfach
zueinander. Mehr noch: Sie erkennen sie am CAPOLAVORO
Diamanten im Innern vom Herz
A diamond surrounded by a heart – love at first sight. These
singularly beautiful rings pay the ultimate tribute to love. Perfect-
ly shaped elegance with excellent diamonds, all of the rings from
the solitaire to the eternity ring look stunning worn together.
A peek inside the ring reveals that each one is embellished with
a CAPOLAVORO diamond inside a heart.
ART.NR.
RI8BRW08011
Keine geringere als die Königin der Blumen wird hier als kostbarer
Schmuck gefeiert. Die Rose. Und so präsentiert sich „Rose-Dream“
prächtig, kunstvoll und raffiniert in bicolour mit einem kostbaren und
beweglichen (!) Diamanten inmitten der Blüte. Einmal mehr gilt es
die Handwerkskunst zu bewundern, unsere größte Leidenschaft und
typisch für CAPOLAVORO. So schön ist Handwerk, so romantisch und
detailverliebt der Schmuck dazu.
The Rose Dream is a fitting celebration of the queen of flowers
in jewel form: a glorious, artistic and sophisticated bicolour
creation with an exquisite moving (!) diamond in the middle of the
blossom. Once again CAPOLAVARO’s signature passion for exqui- ART.NR.
RI8B05070
site craftsmanship is to the fore, while this beauty also stands out RI9BHB05036 ART.NR.
for its romance and intricate detail. RI8BHB05034 OS9B03010
SHOP NOW SHOP NOW
- 60 - - 61 -DIAMANTE
ART.NR. ART.NR.
RI8BSB05080 RI9B05032
IN AMORE
RI8B0005082 RI8BCA05034
RI8B05029 RI8BGO05036
RI8BSB05083 RI9B05036
RI8B0005033 RI8B05032
RI8B05029 RI9B05025
MEMOIRE
RI8BIB05036 RI8BCA05034
RI8B000508 RI8BCA05036
RI8BOB05082 RI8BHB05034
RI9BHB05036
ART.NR.
RI8B05036
RI8BSB05036
RI8B05023 Kleine Geschenke erhalten nicht nur die Freund-
RI8BSB05034
RI8BOB05034
schaft, sie bestärken auch die Liebe. Und so
RI9B05036 präsentieren sich unsere Memoireringe als
RI8BSB05036 „Morgengabe der Moderne“. Kleine, kostbare
RI8B05032 Aufmerksamkeiten für die Liebste. Ob vor, nach
RI8BOB05036
RI8B05023
oder am Tag der Hochzeit oder zur Geburt des
ersten Kindes oder zum Jubiläum oder Geburtstag
oder oder . . . Alles andere hat längst das Univer-
sum entschieden – sie gehören zusammen, und:
It´s your year ... Die Memoireringe dieser Kollek-
tion lassen sich prima mit anderen Ringen kom-
binieren, sind aber auch solo getragen funkelnde
Hingucker und Liebesbeweise.
Little gifts don’t just consolidate friendships; they also
help strengthen the bonds of love. Our new Memoire ART.NR.
rings make a contemporary morning gift and are a RI9SAP05034.PASTEL
RI9SAP05047.PINK
small, exclusive love token for your sweetheart. The RI9SAP05048.PASTEL
choice of when you give it, whether before, after or on RI9B05036
the day of your wedding, is yours.The Memoire rings RI9005003
in this collection look great combined with other rings, RI9B05023
RI8B05045.54
but are just as eye-catching when worn on their own RI9SAP05034.PASTEL
as a sparkling symbol of love. RI8SAP05036.PINK
SHOP NOW SHOP NOW
- 62 - - 63 -INDIVIDUELLE EHERINGE
INDIVIDUAL WEDDING RINGS
EHERING KONFIGURATOR | WEDDING RING CONFIGURATOR
Kreieren Sie Ihren ganz persönlichen Ehering
Create your own Wedding Ring on our Website
WWW.CAPOLAVORO.DE
CHECK OUT
- 60 - - 65 -DIAMANTEN
DIAMONDS
CAPOLAVORO Diamanten zeichnen sich durch
ihren perfekten Schliff und ihre makellose Schönheit aus.
Es werden ausschließlich Steine verwendet,
die die internationale Schliffgüte ‚excellent‘
erhalten haben und nachweislich aus legalen
Quellen bezogen und absolut konfliktfrei sind.
The diamonds used by CAPOLAVORO in its jewellery
creations are exquisitely cut and stunningly flawless.
Their international cut quality is “excellent”.
They are guaranteed to originate from legal, conflict-free sources.
We supply our diamonds as standard from a size of 0.30 ct
with a certificate from the GIA, long established
as the world‘s foremost authority in gemology.
DIAMANTQUALITÄTEN | DIAMOND GRADES
Wir verwenden ausschließlich folgende Diamantqualitäten in Premiumqualität
- TW/si1 hochfeines Weiß, kleine Einschlüsse
- TW/vs1 hochfeines Weiß, sehr kleine Einschlüsse
- TW/IF Hochfeines Weiß, Lupenrein
We only use the following Diamind Grades
- TW/si1 superfine white, small inclusions
- TW/vs1 superfine white, very small inclusions
- TW/IF superfine white, Flawless
ZERTIFIZIERUNG | CERTIFICATION
Alle DIAMANTE IN AMORE Schmuckstücke erhalten ein DIAMANTE IN AMORE
Zertifikat. Ab 0,30ct erhalten Sie zusätzlich ein GIA-Zertifikat in der
Premium-Kategorie‚ excellent/excellent/excellent/none‘
Every DIAMANTE IN AMORE jewellery is supplied with a
DIAMANTE IN AMORE certificate.Stones weighing 0.30ct or
more are GIA-certified with the premium category ‘excellent/excellent/excellent/none’.
- 66 - - 67 -ACCESSORIES
COLLECTION
klein & fein | unsere accessoire kollektion
Ob einzelner Anhänger, Kette,Textilbänder als „Understatement“ mit goldenem
Verschluss, Lederbänder und und und – unter https://www.capolavoro.de/schmuck/
accessoires/ finden Sie unsere liebevoll designten und sorgsam zusammengestellten
Accessoires und kleine Aufmerksamkeiten. Wie immer, wenn CAPOLAVORO auf der
Box steht: Mit großer Wirkung und noch größerem WOW-Faktor.
small & classy | our accessory collection
Whether it’s an individual pendant, a necklace, understated textile cords with golden
fasteners, leather bands, etc, etc ..... – at https://www.capolavoro.de/schmuck/acces-
soires/ you’ll find our lovingly designed and painstakingly assembled accessories and
small gifts. And as ever, when it says CAPOLAVORO on the box: sure to catch the eye
and with an even greater WOW factor.
- 68 - - 69 -JOY
ART.NR.
SEIDENBAND-GRAU
AH9BRW02282
Joy – dieser Name ist Programm
Joy steht für Freude. Funkeln. Und Perfektion
bis ins Kleinste. Capolavoro denkt mit seinen
Kreationen natürlich nicht primär in Trends,
sondern langfristig. Joy ist für Hier und Jetzt.
Saisonale Must Haves und Details, die wir für
Sie liebevoll interpretieren: Das sind aktuell
Münz- Anhänger und Seidenarmbänder im
Batik-look (so cool!). Generell lassen sich
sämtliche Schmuckelemente zu unseren Arm-
bändern perfekt kombinieren. So gesehen
ist JOY eine Art modulare Schatztruhe. Viel
Freude beim Stöbern und Mixen.
Joy - the name says it all
Joy stands for delight. For sparkle. And for
perfection down to the smallest detail. Natur-
ally, Capolavoro isn’t thinking primarily about
trends with its creations but long term. Joy is
JOY
for here and now. Seasonal must-haves and
details which we lovingly interpret for you. At the
moment these are coin pendants and silk batik-
look bracelets (so cool!). In general all jewellery
elements can be combined to perfection with
our bracelets. Which means Joy can be viewed
as a kind of modular treasure chest. Have fun
browsing and mixing.
ART.NR.
SEIDENBAND-ROT
AH9BRW02281
ART.NR.
AH9BRW02280 ART.NR.
AH9BRW02282 SEIDENBAND-ORANGE
AH9BRW02281 AH9BRW02281
SHOP NOW
- 70 - - 71 -ARMBÄNDER
SPOR
ART.NR.
SC9B00231
BRACELETS
TIVO
AB0000166.SCHWARZ
ART.NR.
AB9000160.INNEN.17
AB8B0000233.INNEN.17
AB9B00167.INNEN.17
ART.NR.
SC8B00225
AB0000166.SAND
ART.NR. ART.NR.
AB0000108.LACHS-MET | AH9CGR02001 SC7B00227
AB9MCH00225.INNEN.17 |AH9GRM02153 | AB9BRW00270.INNEN.17 AB0000166.WEISS.PERL
SHOP NOW SHOP NOW
- 72 - - 73 -SONDERANFERTIGUNGEN
CUSTOM MADE
war es schon immer ihr traum ihr ganz individuelles schmuckstück
Sven Schnürle - Designer | Producer
zu gestalten? ich kann ihnen versprechen, ihr traum wird wahr.
wir freuen uns auf sie!
was it always your dream to design your own jewel? i can promise,
your dream is about to come true. we are looking forward to meet you!
WIE ES FUNKTIONIERT
|HOW IT WORKS
STEP 1
Wir lernen Sie in unserer Manufaktur in Inning am Ammersee persönlich
kennen oder per Videoanruf.
We get to know you in our manufactory in Inning am Ammersee
(Bavaria near Munich) or via digital-video-call.
STEP 2
Wir sprechen über Ihre Wünsche und Inspirationen und zeichnen gemeinsam
erste Entwürfe. Ich werde den gesamten Entstehungsprozess
von Beginn an begleiten.
We talk about your ideas and inspirations and draw the first designs together.
I will accompany the process form the beginning on.
STEP 3
Dabei werden nicht nur Formen und Farben besprochen. Wir gehen ins Detail
und kreieren zusammen, zum Beispiel: Ihre persönliche Gravur, oder liebevolle versteckte Details, …
Not only shapes and colours will be discussed. We will of course go into detail and create together
- for example: your personal engraving, or your individual hidden details, …
STEP 4
Nach Ihrem Besuch werden Ihre persönlichen Vorstellungen von mir zu Papier gebracht und erste Prototyp-Modelle erstellt, die in einem
zweiten Treffen genauer besprochen und finalisiert werden.
After our meeting, we will create the first prototype of your jewel. I will discuss the models with you and finalize them in a second meeting.
STEP 5
Unsere Meistergoldschmiede fertigen Ihr Schmuckstück mit Hingabe von Hand.
Langjährige Erfahrung und Liebe zur Handwerkskunst werden in unserer Manufaktur gelebt.
Your individually designed jewellery will be handcrafted with love by our master goldsmiths.
Many years of experience and passion for this unique craftmanship are lived in our manufactory.
STEP 6
Wir senden Ihnen Ihr personalisiertes Schmuckstück zu oder Sie holen Ihr neues Lieblings-
schmuckstück bei uns in der Manufaktur ab. Selbstverständlich wird Ihr Piece in einem hoch-
wertigem hölzernen CAPOLAVORO
Etui geliefert. Ihr Schmuckstück ist nun bereit als täglicher Wegbegleiter zu funkeln und strah-
len.
Your personal jewel will be sent to your address. Of course, your unique piece will be delivered in a
high quality wooden
CAPOLAVORO etui. Your very own jewel is now ready to be your daily companion.
ihr / Your
(produktionsleiter / manufactory director )
CHECK OUT
- 74 - - 75 -Liebe Leserin, Lieber Leser,
wir hoffen, wir konnten Ihnen mit unserem CAPOLAVORO Magazin einen umfassenden Einblick in unser
kreatives Schaffen geben. Das größte Geschenk für uns ist es, Sie von unseren Schmuckdesigns mit Ihren
liebevollen, einzigartigen Details und unserer Handwerkskunst zu begeistern. In unserem Hause arbeiten eine
Vielzahl von passionierten Handwerkern und Mitarbeitern. Wir laden Sie herzlich ein hinter die Kulissen unserer
Schmuckmanufaktur zu blicken und sich selbst von unserer Goldschmiedekunst hautnah verzaubern zu lassen.
Unser schöner Ammersee im Westen von München ist immer eine Reise wert. Wir freuen uns auf Sie!
In der Zwischenzeit können Sie bei unseren ausgewählten Fachhandelspartnern, im digitalen
Casa CAPOLAVORO unter www.capolavoro.de oder auf Instagram bzw. Facebook die unzähligen Facetten
unserer Neuheiten und Kollektionen erleben.
Herzlichst,
Andrea & Gerhard Fritsch und das gesamte CAPOLAVORO Team
GRAN
Dear reader,
We hope we were able to provide a comprehensive insight into our creative endeavours in our CAPOLAVORO magazine.
The greatest gift for us is to captivate you with our jewellery designs, with their beautiful unique details, and our
DEZZA
craftsmanship. A host of passionate artisans and colleagues work for our company. We would like to invite you to take
a look behind the scenes in our jewellery workshop and be captivated at close quarters by our mastery of the art of
goldsmithing. We are on the shores of the lovely Lake Ammersee to the west of Munich, which is always worth a trip.
We look forward to welcoming you to our workshop!
In the meantime you can experience the countless facets of our new products and collection in the digital home of
CAPOLAVORO at www.capolavoro.de or on Instagram or Facebook.
With best regards,
Andrea & Gerhard Fritsch and the entire CAPOLAVORO team
Die Schmuckstücke sind aus gestalterischen Gründen zum Teil nicht in Originalgröße abgebildet. Für eventuell auftretende Druckfehler und Farbabweichungen
wird keine Haftung übernommen. Preisänderungen vorbehalten. Der Markenname sowie die CAPOLAVORO Schmuckdesigns sind geschützt und bleiben
CAPOLAVORO Alleineigentum. Jeder Versuch, dieses zu verletzen wird juristisch verfolgt. Jegliche Reproduktion der Fotografien bedarf der ausdrücklichen
Genehmigung durch CAPOLAVORO. Fotografie: Kai Arndt, www.fotoarndt.de
For reasons of design, some pieces of jewellery are not depicted in their original size. No liability is assumed for any potential printing mistakes and deviations in colour.
Prices are subject to change. The brand name and the CAPOLAVORO jewellery designs are protected by copyright and are the exclusive intellectual
property of CAPOLAVORO. Any attempt to violate this will be legally prosecuted. Any reproduction of the photographs requires the express approval by
CAPOLAVORO. Photography: Kai Arndt, www.fotoarndt.de WWW.CAPOLAVORO.DE
- 76 -CAPOLAVORO GMBH
Gewerbepark Inning – Wörthsee | Neubruch 1 | 82266 Inning am Ammersee | Germany
Fon: +49 (0) 8143 – 99 250 – 0 | E-mail: info@capolavoro.de
@Facebook: www.facebook.com/capolavoro.jewellery | @Instagram: www.instagram.com/capolavoro.jewellerySie können auch lesen
