"Man muss die kleinen Freuden aufpicken. " - Informationsblatt der Einwohnergemeinde Kiesen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIESENER
Informationsblatt der Einwohnergemeinde Kiesen
«Man muss die kleinen Freuden aufpicken. »
Theodor Fontane
Nr. 162 | Juni 2021
2
3 Gemeinderat
INHALT
4 Gemeindeverwaltung
5 Schule Kiesen
8 Club Athletico Belafonte Juniors CABJ
10 Veranstaltungskalender
11 Frauenverein Kiesen-Oppligen
3
Gemeinderat
«Ist man in kleinen Dingen nicht geduldig, bringt man die
grossen Vorhaben zum Scheitern.» (Konfuzius)
Gemeindeabstimmung vom 16. Mai 2021 ten Deckbelag dieser Gemeindestrasse
gleichzeitig zu erneuern.
Abstimmungsbeschwerden
Gegen die Vorlage «Dorf- und Schulentwick- Der Gemeinderat hat beschlossen, dieses
lung: Bewilligung Verpflichtungskredit von Angebot anzunehmen und den Kredit von
Fr. 150'000 für Vorarbeiten» wurden beim Fr. 18'980 für den Gemeindeanteil an den
Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland Belagsarbeiten bewilligt.
bis Redaktionsschluss drei Beschwerden
eingereicht. Die Beschwerdeführenden ver- Beiträge an Lastenverteilungen 2021
langen, die Abstimmung für ungültig zu er-
Der Kanton hat die Rechnungen für die Ge-
klären und an einer Gemeindeversammlung
meindebeiträge verschickt. Die Gemeinde
zu wiederholen.
Kiesen hat folgende Beträge zu überweisen:
Der Gemeinderat ist der Ansicht, dass die
Abstimmung rechtmässig erfolgte und bean- • Ergänzungsleistungen
tragt dem Regierungsstatthalteramt, die Be- zur AHV/IV Fr. 236'166.00
schwerden abzuweisen. • Familienzulagen für
Nichterwerbstätige Fr. 5'637.00
• Sozialhilfe-
Chaletweg: Sanierung Deckbelag aufwendungen Fr. 501'345.70
• Neue Aufgabenteilung
Der Wasserbauverband Chisebach stellt die Kanton-Gemeinden Fr. 183'648.00
Baustellenzufahrten für das Wasserbaupro-
jekt «Bachmätteli» nach Abschluss der Bau-
arbeiten wieder instand. Für die Gemeinde
bietet sich die günstige Gelegenheit, den al-
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
Montag, 5. Juli 2021
4
Gemeindeverwaltung
Fundsachen Schul- und Turnbetrieb brauch der tschechischen Sprache anzubie-
ten. Haben Sie Interesse, die tschechische
Vermissen Sie Sachen, die im und um das
Sprache näher kennen zu lernen? Wenn ja,
Schulhaus verloren gegangen sind?
melden Sie sich bitte bei der Gemeindeverwal-
Die während des Schuljahres eingesammelten
tung Kiesen, 031 781 12 74, gemeindeverwal-
und aufgefundenen Gegenstände können wie
tung@kiesen.ch.
folgt abgeholt werden:
Freitag, 2. Juli 2021, 10.00 – 12.00 Uhr, vor
dem «Werkhof» neben dem Schulhaus. Wasserzähler ablesen
Brunnenmeister Patrick Krebs wird in den
nächsten Wochen den Stand der Wasserzäh-
Besuch aus Želiv (Tschechien)
ler ablesen. Die Hauseigentümer/-innen bzw.
Unterkünfte gesucht
zuständigen Personen werden gebeten, ihm
Die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Zutritt zu den Wasseruhren zu gewähren. Bes-
Želiv und Kiesen besteht seit fast dreissig Jah- ten Dank.
ren. Der Kontakt wird mit regelmässigen Besu-
chen gepflegt.
Der im vergangenen Jahr wegen der Corona-
pandemie abgesagte Besuch aus Tschechien
soll nun in diesem Sommer/Herbst nachgeholt
werden. Der genaue Zeitpunkt ist noch nicht
bekannt. Die Gäste sollen wie in den Vorjah-
ren in privaten Haushalten untergebracht wer-
den. Die Gemeindeverwaltung sucht deshalb
Unterkunftsmöglichkeiten und ist für diesbe-
zügliche Angebote dankbar.
Die Gäste aus Želiv verbringen bei den Gast-
gebenden vier Nächte und nehmen dort das
Frühstück ein. Für das Besuchsprogramm Ferienzeit - Reisezeit mit der SBB-Tages-
während des Aufenthalts sorgt die Gemeinde- karte
verwaltung.
Die Einwohnergemeinde Kiesen stellt weiter-
Für Auskünfte steht Ihnen die Gemeindever- hin für jeden Tag zwei SBB-Tageskarten zur
waltung gerne zur Verfügung (Telefon 031 781 Verfügung. Der Preis pro Tageskarte beträgt
12 74, gemeindeverwaltung@kiesen.ch). Fr. 40.00. Die Gemeindeverwaltung nimmt Ihre
Reservation gerne entgegen. Bestellungen
sind auch über die
Ferienaushilfe aus Želiv (Tschechien) Homepage www.kiesen.ch
Michael Líbl aus der tschechischen Partnerge- möglich.
meinde Želiv verbringt einige Wochen in Kie-
sen. Er wird in dieser Zeit auch verschiedene
Arbeiten für die Gemeinde ausführen und als
Ferienvertretung für das Gemeindepersonal
tätig sein.
Tschechisch-Sprachkurs
Michael Líbl ist bereit, während seines Aufent-
halts in Kiesen einen Kurs für den Alltagsge-
5 Schule Kiesen Die 6.Klasse entdeckt die Fotografie und Optik Im NMG haben wir das Thema „Fotografie“ durchgenommen und wir konnten verschiedene Auf- träge zur Fotografie und Optik lösen. Als Räumlichkeiten hatten wir die freie Wohnung im Ge- meindehaus, das Schulhaus und ein Fotolabor im Luftschutzkeller neben dem Kindergarten Rä- geboge zur Verfügung. Im Fotolabor konnten wir unsere selbstgemachten Bilder entwickeln. Als Highlights kamen zwei Profifotografen zu Besuch und gaben uns Tipps, worauf wir achten müs- sen und was wichtig ist, wenn man gute Bilder schiessen will. Wir machten ebenfalls Experimente mit alten Kameras, wie zum Beispiel einen Fotoauftrag mit einer analogen Schwarzweiss-Kamera mit einem Film drin. Wir lernten wichtige Teile einer Spiegelreflexkamera, wie verschiedene Ob- jektive heissen und für was sie gut sind. In diesem Thema konnten wir sehr viel selbstständig arbeiten und das machte uns grossen Spass. Am Ende dieses Projektes gibt es eine Ausstellung von den gemachten Bildern, zu der Sie alle herzlich eingeladen sind. Was passiert, wenn die Sehkraft fehlt? Wie wichtig unsere Augen für den Alltag sind, haben wir ge- merkt, als wir für kurze Zeit in die Rolle eines Blinden schlüpf- ten. Wir durften ausprobieren, wie es ist, blind zu sein. Wir ha- ben herausgefunden, dass es sehr schwierig ist, sich zu orien- tieren. Uns ist es passiert, dass wir in Gegenstände gelaufen sind. Vielen von uns ist es passiert, dass wir ein komisches Gefühl bekommen haben und sogar ein bisschen Angst. Wir durften ausprobieren, wie man mit einem Blindenstock läuft und wie man blind „Eile mit Weile“ spielt. Es war sehr lustig, das „Eile mit Weile“ zu spielen, weil wir nie sehen konnten, wo wir mit unseren Spielfiguren gerade waren. Unterwegs mit dem Blindenstock musste man viel Vertrauen in seinen Partner/in haben. Besuch eines Profis Gleich zu Beginn des Themas hat Herr Bänziger einen Fotografen eingela- den. Es war Martin Mägli. Wir haben Fragen aufgeschrieben, um diese dann Martin Mägli zu stellen. Er hat uns dann geantwortet und hat uns Informationen über seinen Beruf gegeben. Eine Frage lautete: “War es Ihr Traumberuf, Fotograf zu werden?” Antwort: “Nein, ich hatte eigentlich mal Hochbauzeichner gelernt”. Er konnte sich jedoch nicht vorstellen, Hochbauzeichner sein ganzes Leben lang als Beruf zu haben. Dann wurde er Lehrer. Später hatte er nicht Zeit, Lehrer und Fotograf zu sein, deshalb entschied er sich, nur noch als Fotograf zu arbeiten. Jetzt macht er schöne Bilder in der Natur. Wir haben dann in 2er Gruppen ein Bild von ihm ausgesucht, das uns gefällt. Martin Mägli hat uns dann die Geschichte über das Bild erzählt und uns Tipps gegeben, wie solche Aufnahmen gelingen. Camera Obscura und Fotolabor Ein weiteres Projekt, das wir in Angriff genommen haben, ist die „Camera Obscura“. Die Camera Obscura ist eine Art Fotoapparat, die man am Ende des 13. Jahrhunderts benutzt hat. Die Ka- mera ist ein dunkler Hohlraum mit einem kleinen Loch. Durch das Loch sollte Licht hineinkommen. Zum Beispiel kann man das nachstellen mit einer Schuhschachtel, wie wir das gemacht haben. Hinten in unserer Schuhschachtel hatten wir ein lichtempfindliches Fotopapier eingeklebt, das das Bild aufgenommen hat. Das Fotopapier darf nicht mit Lichtstrahlen in Berührung kommen, weil es sonst nicht entwickelt werden kann.
6
Das Licht kommt, so wie auf dem Bild abgebildet, verkehrt in die
Kamera und bildet das Bild auf dem Fotopapier ab. Im Fotolabor
konnten wir dann die Fotos entwickeln. Unser Fotolabor war im
Zivilschutzkeller. Wir mussten etwas ausprobieren, bis wir die
richtige Zeiteinstellung gefunden hatten. Kommt zu viel Licht in
die Kamera, wird das Foto dunkel, bei zu wenig Licht wird es
weiss. Im Fotolabor war es sehr dunkel und nur eine rote Glüh-
lampe war an, damit das Foto nicht „kaputt“ geht. Dann hat man
das Fotopapier rausgenommen und man hat das Fotopapier in
den „Entwickler“ gelegt, dabei gewartet bis etwas passierte, da-
nach musste man es abtropfen lassen. Als es fertig abgetropft
war, hat man es in den „Fixierer“ gelegt, nach vier Minuten in dem „Fixierer“ konnte man es
draussen anschauen.
TIPPS UND TRICKS
Falls Sie auch gerne mit der Kamera unterwegs sind, geben wir Ihnen noch ein paar Tipps mit,
die wir in dieser Zeit gelernt haben:
• Man sollte den Gegenstand nicht in der Mitte des Fotos fotografieren.
Z.B. wenn man einen See fotografiert, sollte 2/3 See und 1/3 Himmel oder umgekehrt sein.
Man sagt dem „der goldene Schnitt“.
• Wenn man einen bestimmten Gegenstand fotografiert, sollte man wenig Tiefenschärfe benut-
zen (nur der Gegenstand ist scharf, der Hintergrund unscharf).
• Es macht das Bild spannender, wenn etwas im Hintergrund und etwas im Vordergrund ist.
• Wenn man einen Gegenstand, der weit weg ist, fotografieren will, braucht man ein Teleobjek-
tiv.
• Wenn man einen Gegenstand nah fotografieren will, braucht man ein Makroobjektiv.
Besuchen Sie unsere Ausstellung
vom 23. – 30. Juni 2021 im
Schul- und Gemeindehaus Kiesen!
(siehe Flyer auf nächster Seite).
6. Klasse Schule Kiesen
7
8
Das Vereinsleben von Kiesen
«Mir si vo hiä!»
Die Gemeinde Kiesen unterstützt die vielfältigen Arbeiten und Unternehmungen ihrer Vereine.
Dienstagabend auf dem Sportplatz – «Flotti Giele»
Club Athletico Belafonte Juniors
CABJ
Kieseners Verein mit dem exotischsten
Namen. Woher er denn stammt, lautet
natürlich meine erste Frage. Und sogleich
muss ich feststellen, dass ich von Fussball
nicht viel verstehe – umso mehr aber liebe ich
die Emotionen rund um den Sport und neben
dem Platz. Heute Abend komme ich auf meine
Rechnung.
Der Club Atlético Boca Juniors, bekannt als
Boca Juniors, ist ein argentinischer Sportverein
aus dem Stadtteil La Boca in Buenos Aires. Die Nach und nach treffen auf dem Sportplatz die
Abwandlung auf Belafonte Juniors ist die Idee Fussballer ein. Jeder begrüsst jeden und jeder
der Fussballfreude, die in jungen Jahren oft an freut sich den andern zu treffen. Flotte Jungs,
Grümpelturnieren spielten. So stand der denke ich mir. Der Dienstag hat für alle einen
berühmte Club Pate bei der Vereinsgründung. hohen Stellenwert. Da werden unnötige
Termine gestrichen, erklärt mir Reto
Seit knapp 15 Jahren sind die Jungs am Bachmann, denn dieser Abend gehört dem
«Schutte». Im Sommer jeweils Dienstags auf Fussball, auch wenn viele der jungen Männer
dem Sportplatz im Winter in der Turnhalle in Zuhause eine Familie haben.
Herbligen.
Nun aber ist Zeit zum Aufwärmen. Der eine
Ein flotter Sportsmann begrüsst mich freund- oder andere verdrückt noch schnell eine Ba-
lich. Reto Bachmann ist Polizist in Bern und der nane, um dann bis 22 Uhr durchhalten zu kön-
Präsident des Vereins. Wenn er von seinen nen. Zum Gruppenfoto sind alle schnell bereit
Sportkameraden spricht, wird schnell klar, und stellen sich vor das Tor. Ein solches Bild
dass dies echte Freunde sind. Sie kennen sich hätte es schon länger nicht mehr gegeben. Es
seit langem. Ob denn auch neue Mitglieder da- wird gejubelt.
zustossen kön-
nen, nimmt
mich wunder.
Wenn einer
etwas vom
«Schutte» ver-
steht, nicht ge-
rade Anfäger
ist und min-
destens 16
Jahre alt, kann
er mitspielen.
9
Die Jungs sind bereit. Sie stürmen den Platz. Fussball bringt die Leute eben parteiübergrei-
fend zusammen.
Michael Feuz, der Vizepräsident erkundigt sich
noch schnell bei mir, ob denn alles in Ordnung
sei. Ob die Fussballer auch immer alles sauber
und ordentlich hinterlassen würden?
«Flotti Giele, denke ich mir.»
Neben dem Rasen, auf dem Hartplatz sind
gleichzeitig einige Mitglieder des Mittelalterver-
eins am Trainieren. Fechten in Vollmontur.
Drüben ist einer noch am Dehnen. Der sportli-
che SRF Inlandkorrespondent Joël Baumann.
«…nicht mehr die Jüngsten», so sei der Unter-
titel zu diesem Bild, schmunzelt er und bedankt
sich vor dem Match noch kurz für die Platzbe-
nützung und die Unterstützung der Gemeinde.
«E flotti Sach – doch dieser Artikel wäre mit
Baumanns Handwerk sicher in besseren Hän-
den…, denke ich mir.»
Da fehlen heute Abend einzig die Cheerlea-
ders und die Fans, meint einer der Fussballer.
Nun, was sich am Dienstagabend auf dem
Sportplatz abspielt, hat grossen Unterhal-
tungswert. Da kommen alle auf ihre Rechnung.
Vorbeischauen, staunen und mitfiebern ist al-
leweil erlaubt und erwünscht.
«Göt se ga luege, di flotte Giele!»
Kontakt:
Kurz bleibt noch Zeit für etwas Politik. Der
Club Athletico Belafonte Juniors CABJ
Grossrat David Stampfli spielt nicht nur hier im
Reto Bachmann
Club Athletico Belafonte Juniors, sondern, so
Aarestrasse 68
wie letzte Woche, auch mal einen Match gegen
3613 Steffisburg 079 769 29 93
die Nationalräte.
Beatrice Riem
10
Veranstaltungskalender
Juli
Donnerstag, 1. Juli Sprechstunde Gemeindepräsident Ernst Waber
20.00 – 21.00 Uhr Keine Anmeldung erforderlich. Gemeindepräsident
Gemeindehaus Kiesen
August
Sonntag, 1. August Bundesfeier Gemeinderat Kiesen
September
Sonntag, 12. September Spielfest Spielfest-Verein Kiesen
11.00 – 17.00 Uhr
Sportplatz Kiesen
Mittwoch, 15. September Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
20.00 Uhr Kiesen
Turnhalle Kiesen
Samstag, 18. September Gemeindeputztag Baukommission Kiesen
Kiesen
Oktober
Samstag, 30. Oktober Freiwilligenanlass Gemeinderat Kiesen
17.00 Uhr
Turnhalle Kiesen
November
Mittwoch, 3. November Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde
20.00 Uhr Kiesen
Turnhalle Kiesen
Samstag, 27. November 10. Adventsmärit Gemeindeverwaltung
12.00 – 20.00 Uhr Kiesen
Lindenhof, Ringstrasse 9
Dezember
Montag, 6. Dezember Juhui dr Samichlous chunnt Verein Kinderatelier
17.30 – 20.00 Uhr Kiesen
Wald
Freitag, 31. Dezember Mitternachtsapéro Gemeindeverwaltung
23.30 Uhr Kiesen
Milchwirtschaftliches
Museum
Januar 2022
Sonntag, 2. Januar Bärzelistagsbrunch Gemeindeverwaltung
10.00 – 13.00 Uhr Kiesen
Samstag, 8. Januar Weihnachtsbaumentsorgung Gemeindeverwaltung
Kiesen
Tragen Sie Ihre Veranstaltungen kostenlos im regionalen
Internet-Portal BERN-OST ein.
www.bern-ost.ch11 Vom Kartonmodell zu den Betonelementen Vorfreude Was hier noch wie ein überdimensionierter Regenwurm aussieht, ist das Projekt ‘Wellenbank’ des Frauenvereins Kiesen–Oppligen. Es nimmt langsam Form und Gestalt an. Freitag, 25. Juni 2021: Die Betonelemente werden angeliefert und platziert
12
Sie können auch lesen
