Maschinen-technik aus einer Hand - CAJ Travaux Spéciaux
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Materials Services Infrastructure Maschinen- technik aus einer Hand. Lieferprogramm Maschinentechnik
03
Inhalt
thyssenkrupp Infrastructure 02 Lösungen von ABI 28
Ganzheitliche Lösungen für den Tiefbau ABI MOBILRAM-Systeme 28
und Spezialtiefbau 03 ABI Teleskopmäkler 29
Profile06 ABI Starrmäkler 30
ABI Vibratoren 31
Lösungen von MÜLLER 07 ABI Hydro-Press-System 32
MÜLLER Vibratoren 07 ABI Bohrgeräte 33
Kenndaten, Geräteauswahlhilfe, Funktionsprinzip 08 ABI Anbau-Bohrantriebe 34
MÜLLER Vibratoren H-Serie 11 ABI Klemmzangen 35
MÜLLER Vibratoren HHF-Serie 12
MÜLLER Vibratoren HFV-Serie 13 DELMAG Dieselhämmer36
MÜLLER Seitengreifer HFB SG-Serie 14
MÜLLER Baggeranbauvibratoren 16 GIKEN Silent Piler 38
MÜLLER Antriebsaggregate 19 Water Jetting Modus & Super Crush Modus 40
MÜLLER Hochkantvibratoren 20 Technische Daten in der Übersicht 41
MÜLLER Anbau-Bohrantriebe 21
MÜLLER Spannvorrichtungen 22 Bohrsysteme42
MÜLLER Datenerfassung 23 Ankerbohrgeräte 42
MÜLLER Zubehör 24 KRUPP Hydraulische Bohrhämmer 43
MÜLLER Sonderausrüstungen 26 KRUPP Doppelkopfbohranlagen und Bohrgeräte 44
Baumaschinen online ordern 46
thyssenkrupp Infrastructure 05
Ganzheitliche Lösungen
für den Tiefbau und Spezialtiefbau.
Ob es um Mobilität, Urbanisierung, Klima- oder Ressourceneffizienz geht:
Als führender A nbieter im Tief-, Hafen- und Spezialtiefbau decken wir bei
weltweiten Infrastrukturprojekten das komplette Leistungsspektrum ab.
Unser Portfolio gliedert sich in vier Sparten: Profile, Maschinen, Grabenverbau
und Traggerüstbau.
Wir verstehen uns als ganzheitlicher Partner der Bauwirtschaft. Am Für die Realisation der Projekte stellen wir unseren Auftraggebern
Anfang unserer Projekte steht immer eine umfassende und intensive sämtliche Produkte zur Verfügung. Diese kommen zum großen Teil aus
Beratung unserer Kunden. eigener Produktion, wie zum Beispiel MÜLLER Ramm- und Ziehtechnik
oder TKL-Kaltprofile. TK-ASF Ankertechnik und Grabenverbausysteme
Im fortwährenden Austausch entwickeln wir daraufhin bedarfsge- von Emunds+Staudinger | KRINGS werden exklusiv von uns vertrieben.
rechte, maßgeschneiderte Lösungen. Dabei können wir auf die kompe-
tente Unterstützung unseres eigenen technischen Büros bauen.
Weltweit vertreten
Mit Niederlassungen in Deutschland
und der ganzen Welt sind wir überall
da vertreten, wo unsere Kunden sind.
Wir kennen die regionalen Märkte und
Anforderungen und können so bedarfs
gerecht beraten. Vor allem im
Aftersales-Service ist das ein
entscheidender Vorteil.
Profile06 Lösungen von MÜLLER 07
Profile. MÜLLER Vibratoren.
Bewährte Kräfte „made in Germany“.
Zentrale Bausteine unseres integrierten Systemlösungsprogramms sind der Verkauf und MÜLLER Vibratoren bewähren sich seit mehr als 50 Jahren in unzähligen Spezialtiefbau
die Vermietung von Stahlspundwänden, Ankertechnik und Hochwasserschutzsystemen. projekten. Aufgrund ihrer vielfältigen Einsatzbereiche, der sprichwörtlichen Zuverlässigkeit
Als Multi-Supplier führen wir eine breite Produktpalette unterschiedlichster Hersteller. und dank s tändiger Weiterentwicklung sind sie in der täglichen Praxis kaum wegzudenken.
Ergänzt wird unser Angebot durch ein umfassendes Dienstleistungspaket aus Beratung, Für jede Anwendung gibt es speziell zugeschnittene Geräte – so zum Beispiel freireitende
technischem Support, Logistik und Leasing. Systeme, B aggeranbauvibratoren und am Mäkler geführte Einheiten.
Rammprofile Ankertechnik Hochwasserschutz
Die Einsatzfelder für Spundwände sind Für die unterschiedlichen Herausforderungen Als Systemdienstleister im Hafen- und
vielfältig: Sie reichen vom Wasser- über den der Verankerung (Kaianlagen, Gründungen Spezialtiefbau mit hoher Engineering-Kompe-
Verkehrswege- und Tiefbau (Berliner Verbau, von Onshore- und Offshore-Windgeneratoren, tenz bieten wir unseren Kunden ein breites
Trägerbohlwand) bis hin zum Umweltschutz. Tunnelbauten, Baugruben, Stützwände, Spektrum leistungsfähiger Hochwasser-
Ebenso vielfältig ist unser Produkt- und Böschungsstabilisierungen) führen wir ein schutztechnik für den permanenten und
Service-Portfolio. umfangreiches Produktprogramm mit temporären Einsatz.
passendem Zubehör.
Warmgewalzte Spundwandprofile Permanente
• U-Profile • TK-ASF Bohrverpresspfahl Hochwasserschutzsysteme
• Z-Profile • Mikropfähle • Stahlspundwände
• Flachprofile • Bodennägel • Spundwandmodule
• Kombinierte Stahlspundwände • Ankerpfähle • TKR Glaswandsystem
• Stahlpfähle • Rundstahlanker
• Kastenspundwände Temporäre
• Zwischenprofile Hochwasserschutzsysteme
• TKR Aluminium-Dammbalkensystem
Kaltgewalzte Spundwandprofile • Aufklappbares Hochwasserschutzsystem
• Kanaldielen • Dammtafelsystem
• Leichtprofile • Gebäudeschutz – Tore und Türen
• Aqua-Stop-Damm
Dichtungssysteme
• TK Schlossdichtung System HOESCH
• Schlossverfüllungen auf bituminöser Basis
• Sonstige Dichtungsverfahren
Rohrprofile
Träger
Umweltschutz und Nachhaltigkeit.
Quelle: Alpha Ventus Press picture
Sonder- und Dienstleistungen
Besonderes Augenmerk legen wir auf das Thema Nachhaltigkeit. Unsere Produkte
• Korrosionsschutz
aus Stahl erfüllen höchste Umweltanforderungen und verfügen über eine ausge
• Anarbeitung
wogene Ökobilanz: Sie werden energieschonend hergestellt, sind umweltfreundlich
• Sonderkonstruktionen
einsetzbar, problemlos demontierbar und nahezu vollständig recycelbar. Unsere
Maschinentechnik arbeitet geräuscharm und auf Basis einer Energieversorgung
mit niedrigem CO2-Ausstoß.
08 Lösungen von MÜLLER 09
Kenndaten, Geräteauswahlhilfe, Funktionsprinzip.
Berechenbare Leistung.
Für den wirtschaftlichen und technischen Erfolg einer Vibrations Auswahlhilfe Funktionsprinzip der Müller Vibratoren bei typischer Bauart
rammung ist die richtige Auswahl der Maschine entscheidend. Eine Orientierungshilfe zur Geräteauswahl oder der erforderlichen
Um das geeignete Gerät herauszufinden, bieten wir unseren Kunden Fliehkraft – in Abhängigkeit von Bodenverhältnissen, Bohlengewicht
individuelle Beratung an, bei der alle relevanten Faktoren – also und Rammtiefe – kann dem Nomogramm entnommen werden (s. u.).
Aufhängung
baustellenbedingte, geologische und technische Anforderungen – Antriebsaggregat
Dieselhydraulisch
berücksichtigt werden. Bei zusätzlichem Einsatz von Hilfsmitteln, wie z. B. Spüllanzen oder
Schwingungsisolator
Lockerungsbohrungen können bei gleicher Baugröße oder Fliehkraft Elastische Aufhängung
(Federjoch)
der Schläuche
Kenndaten des Vibrators deutlich bessere Rammergebnisse erzielt werden.
Die Auswahl eines geeigneten Vibrators hängt im Wesentlichen
von Größe und Gewicht des Rammgutes, der Einbringtiefe und dem Die bereitgestellte Leistung des Antriebsaggregates muss groß genug Hydraulikschläuche
vorhandenen Boden ab. Grundsätzlich müssen Fliehkraft und sein, um auch in schwierigen Böden das notwendige Arbeitsmoment Unwucht
Schwingweite so gewählt werden, dass die Mantelreibung und der zur Erhaltung der Fliehkraft des Vibrators aufzubringen. Die Antriebs-
Spitzenwiderstand zwischen Rammgut und umgebendem Boden leistung soll pro 10 kN Fliehkraft 2–3 kW betragen. Erregerzelle
überwunden werden kann. Hydraulische G dyn
Für eine genaue Geräteauswahl, in Abhängigkeit von Bodenkenn Spannzange
werten und Rammgutdaten, sprechen Sie bitte unsere Fachberater an.
Diese berechnen mit numerischen Simulationsprogrammen die
optimale Maschine für Ihren Einsatz. Rammgut
Geräteauswahlhilfe Wichtige Formeln der Vibrationstechnik
MS-10 HFV MS-16 HFV MS-24 HFV MS-32 HFV MS-48 HFV Statisches Moment M [kgm] Schwingweite S [m]
Typ
MS-5 HFBV MS-25 H3 MS-50 H3 MS-62 HFV M=G·r Das statische Moment (Schwung 2 · Mstat [kgm]
moment) ist das Maß für die Größe S = 2s =
MS-17 HF (B) MS-25 HHF MS-50 HHF MS-100 HHF MS-120 HHF MS-200 HHF ∑ G dyn [kg]
der Unwucht. Als bestimmender Faktor
Fliehkraft kN 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 3800 4000 Fliehkraft kN für die Schwingweite ist es eine Die Schwingweite ist zusammen mit der Fliehkraft ein Maßstab für die Rammleistung.
entscheidende Kenngröße im Hinblick Großer „Hub“ und große „Stoßkraft“ stehen für guten Rammvortrieb. Bei Ramm- und
5 auf Rammarbeiten. Zieharbeiten in bindigen Böden vermag nur eine ausreichend große Schwingweite
1 den elastischen Verbund zwischen Rammgut und Boden abzureißen.
r
10 2 G Beschleunigung a [m/sec 2]
n
3 a = s · w2 mit w = π ·
15 Drehzahl (Schwingfrequenz) n [min –1] 30
Anzahl der Umdrehungen (Vibrationen) pro Minute Die Übertragung der Beschleunigung des Rammgutes auf den umgebenen Boden
4 Die Drehzahl zwingt dem System die Schwingfrequenz auf, mit der es auf und ab bewirkt die Umlagerung des Korngerüstes, setzt die Korn- zu Kornreibung herab
20 bewegt wird. Die Schwingungen werden über das Rammgut in den umgebenen und reduziert die Bodenwiderstände. Als Kennwert wird das Verhältnis zwischen
5 Boden übertragen, wodurch die Mantelreibung zwischen Rammgut und Boden Beschleunigung und Erdbeschleunigung angegeben:
deutlich reduziert wird. Hohe Frequenzen wirken einer ungewollten Schwingungs
Rammtiefe [m]
ausbreitung im Boden entgegen. a F · 10 –1
25 6 h= g Diese Verhältniszahl entspricht: h=
se G dyn
hr
Bohlengewicht [t]
sch
we 7 Der Wert kann zwischen 10 und 30 liegen.
sc re Fliehkraft
30 hw Ra
ere mm Die Fliehkraft muss so groß sein, dass die Haftreibung
Ra ar b 8
m mm eit zwischen Rammgut und Boden überwunden wird
it t ar b en F = M · w2 (Losbrecheffekt). Die Fliehkraft wirkt sich sehr stark
35 e ls eit ( To
ch en n) 9 auf die Reduzierung der Mantelreibung aus und ist
lei
we
re
(di F = [N] F = M (π · n ) 2 wichtig als Stoßkraft zur Überwindung des
c hte
ch Ra
La
30 Spitzenwiderstandes.
te m ge 10
40 Ra ma
m rb r un
m eit g)
Beispiel ar en 11
be
Gewicht Doppelbohle: 3,0 t ite
45 n
Rammtiefe: 17 m
Gerät, gewählt bei mittleren 12
Rammarbeiten = MS-50 HHF
50
10 Lösungen von MÜLLER 11
MÜLLER Vibratoren H, HHF oder HFV. MÜLLER Vibratoren H-Serie.
Für jede Anwendung die richtige Wahl. Mit fixem statischen Moment.
Die H-Serie ist das „Arbeitspferd“ der Vibrationstechnik. Robust Die Geräteserie HFV mit während des Betriebs verstellbaren Unwuchten Müller Vibratoren mit konstanter Amplitude – unkompliziert in der Bedienung
und einfach im Aufbau, kommen diese Geräte überall dort zum Einsatz, kommt überall dort zum Einsatz, wo höchste Einschränkungen bei der und robust im Einsatz. Das ist die Basis für gute Ergebnisse in mittelschwer
wo keine Einschränkungen von Schwingungsausbreitungen im Ausbreitung von Schwingungen im Boden gefordert sind, wie Arbeiten rammbaren Böden. Die Vibratoren sind mit Unwuchten bestückt, die ein fixes
Boden vorliegen. direkt an bestehenden Gebäuden oder im innerstädtischen Bereich. statisches Moment erzeugen. Die Baureihe ist für den Einsatz unter extremen
Mit diesen Geräten lassen sich Resonanzschwingungen beim An- und klimatischen Bedingungen mit einer Druckumlaufschmierung inklusive
Mit ihrem den Bodenverhältnissen anpassbaren statischen Moment Auslauf vermeiden, sowie eine optimale, den Bodenverhältnissen Ölkühlung ausgerüstet.
kommt die HHF-Serie dort zum Einsatz, wo wechselnde geologische angepasste Amplitude während des Arbeitsbetriebs einstellen.
Bodenverhältnisse vorliegen. Die größten Geräte dieser Baureihe Einsatzbereiche
sind geeignet, auch schwerste Rammgüter in dicht gelagerte Böden • Leichte bis mittelschwer rammbare Böden
einzubringen. • Rammen und Ziehen von Verrohrungen
• Einsatz auch bei extremen klimatischen Bedingungen
Vorteile
• Äußerst robuste Geräteausführung
• Einfache Handhabung und einfache Einstellung der Spannvorrichtungen
Prinzip des resonanzfreien An- und Auslaufs
Typ MS-25 H3 MS-35 H3 MS-50 H3 MS-65 H3
Vibrator mit Schwinggeschwindigkeit Fliehkraft F (max.) kN 774 834 1430 1670
variablem des Bodens
statischem Statisches Moment M stat kgm 25 32,5 50 65
Moment Drehzahl n (max.) min –1 1680 1530 1615 1530
Frequenz f (max.) Hz 28,0 25,5 26,9 25,5
Zugkraft F Zug (max.) kN 400 400 500 500
t Gewicht dynamisch ohne Spannvorrichtung kg 2550 2660 3820 4200
Gewicht gesamt ohne Spannvorrichtung kg 3600 3600 8050 8200
Schwingweite ohne Spannvorr. / ohne Rammgut mm 19,6 24,4 26,2 31,0
Schwinggeschwindigkeit Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 425 463 / 386 719 680 / 773
des Bodens
Druck p (max.) bar 350 350 350 350
Vibrator
Leistungsaufnahme P (max.) kW 248 270 / 228 419 397 / 450
mit fixem Schwingungsüberhöhung
statischem Abmessungen Länge L mm 2250 2250 2800 2800
Moment
Breite B mm 777 865 722 737
t Höhe H mm 1745 1760 2140 2105
Taille T mm 402 402 402 402
Empfohlenes Antriebsaggregat Typ MS-A 260 / 290 260 / 290 420 420/515*/570*
Schwingungsfrequenz Einzelspannvorrichtung Typ MS-U 80 / 100 80 / 100 180 200
2000
alternativ MS-U 150 150 – 250
Doppelspannvorrichtung Typ MS-U 2 x 54 2 x 54 2 x 80 / 100 2 x 80 / 100
1000 Resonanzfrequenzen alternativ MS-U 2 x 90 2 x 90 2 x 90 –
Resonanzfrequenzen
* Leistungsgesteigerte Kombination
t
0 Fixes statisches Moment
Arbeitszeit
Anlaufphase Ramm- und Ziehzeit Auslauf
F F grenz
Fliehkraft
Gesamtzeit eines Arbeitsspiels
n grenz
Drehzahl n
12 Lösungen von MÜLLER 13
MÜLLER Vibratoren HHF-Serie. MÜLLER Vibratoren HFV-Serie.
Two in one. Variabel und resonanzfrei.
Diese Geräte eignen sich ideal zum Einsatz bei wechselnden geologi- Einsatzbereiche Diese Vibratoren bieten maximale Leistung bei minimaler Bodener- Einsatzbereiche
schen Bedingungen und sind stufenweise verstellbar. Das statische • Mittelschwere bis schwer rammbare Böden schütterung – ideal bei Einsätzen im innerstädtischen Spezialtiefbau • Innerstädtischer Spezialtiefbau
Moment kann durch auswechselbare Zusatzgewichte erhöht werden. • Für schweres Rammgut oder Arbeiten in schwingungssensibler Umgebung. Dafür sorgt der • Schwingungssensible Umgebung
So lassen sich mit einem Gerät den Bodenprofilen angepasste, resonanzfreie An- und Auslauf. Zudem kann die Schwingweite • Vorzugsweise sandige Böden
unterschiedliche Schwingweiten und Frequenzen bei gleicher Vorteile während des Arbeitsprozesses stufenlos variiert werden. So werden
Fliehkraft einstellen. • Anpassung an wechselnde Bodenverhältnisse auf der Baustelle die Eigenfrequenzen der Böden berücksichtigt – der Rammvorgang Vorteile
durch auswechselbare Zusatzgewichte verläuft effektiv und erschütterungsarm zugleich. • Minimale Bodenerschütterung
• Kurze Umrüstzeit • Optimale Anpassung an die Bodenverhältnisse
• Schonende Technik für Geräte und Umwelt
MS-10 MS-16 MS-20 MS-24 MS-28 MS-32 MS-40 MS-48 MS-62
Typ MS-25 HHF MS-50 HHF MS-100 HHF MS-120 HHF MS-200 HHF MS-240 HHF Typ HFV HFV HFV HFV HFV HFV HFV HFV HFV
Fliehkraft F (max.) kN 750 1500 2500 3003 4000 5160 Fliehkraft F (max.) kN 610 986 1230 1480 1473 1980 2006 2960 2998
Statisches Moment M stat (max.) kgm 25 50 100 116 190 240 Statisches Moment M stat (variabel) kgm 0–10 0–16 0–19,5 0–24 0–28 0–32 0–39,2 0–48 0–62
Stufen (siehe Grafik) kgm 12 / 15 / 20 / 25 24 / 30 / 40 / 50 48 / 60 / 80 / 100 80 / 94 / 110 / 116 (98)/110/150/190 151/193/218/240 Drehzahl n (max.) min –1 2358 2370 2400 2350 2190 2375 2160 2350 2100
Drehzahlstufen n (max.) min –1
2170 / 2113 / 2362 / 2113 / 2160 / 1920 / 1850 / 1700 / (1800) / 1800 / 1770 / 1560 / Frequenz f (max.) Hz 39,3 39,5 40,0 39,2 36,5 39,6 36,0 39,0 35,0
min –1 1830 / 1637 1830 / 1637 1670 / 1500 1570 / 1536 1560 / 1371 1470 / 1400 Zugkraft F Zug (max.) kN 180 300 300 400 500 600 600 600 800
Schwingungsfrequenzstufen f (max.) Hz 39,3 / 35,2 / 39,3 / 35,2 / 36 / 32 / 30,9 / 28,3 / 30 / 26 / 29,5 / 26 / Gewicht dynamisch ohne Spannvorrichtung kg 1700 2565 2530 2900 3120 4850 4870 6520 6805
Hz 30,5 / 27,3 30,5 / 27,3 27,8 / 25 26,2 / 25,6 22,9 24,5 / 23,4 Gewicht gesamt ohne Spannvorrichtung kg 2300 3530 3600 5005 5320 7250 7280 9700 11165
Zugkraft F Zug (max.) kN 280 500 600 1200 1200 1200 Schwingweite ohne Spannvorr. / ohne Rammgut mm 11,8 12,5 14,4 16,5 18,0 13,2 16,1 14,7 18,2
Gewicht dynamisch ohne Spannvorrichtung kg 2900 4500 7700 8900 11750 12010 Leistungsaufnahme P (max.) kW 147 / 203 297 / 408 413 404 / 551 428 / 514 570 / 685 630/756 682 / 823 980 / 735
Gewicht gesamt ohne Spannvorrichtung kg 3700 6100 10900 15500 18500 19000 Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 253 / 348 508 / 699 708 693 / 945 734 / 880 1045/1175 1080/1296 1170/1410 1680/1260
Schwingweite ohne Spannvorr. / ohne Rammgut mm 8,3 / 10,3 / 10,7 / 13,3 / 12,5 / 15,6/ 18,0 / 21,1/ 16,7 / 18,7 25,1 / 32,1 / Druck p (max.) bar 350 350 350 350 350 350 350 350 350
Schwingweite ohne Spannvorr. / ohne Rammgut mm 13,8 / 17,2 17,8 / 22,2 20,8 / 26,0 24,7 / 26,1 25,5 / 32,4 36,3 / 40,0 Abmessungen Länge L mm 1635 2080 2080 1920 1920 2371 2371 2371 2371
Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 298 / 470 610 / 964 1045 / 1286 989/1150/1534 1435 / 1680 1770 Breite B mm 732 782 782 893 893 800 1123 1123 1180
Druck p (max.) bar 350 350 350 350 350 350 Höhe H mm 1530 2060 2060 2240 2240 2455 2525 2525 2525
Leistungsaufnahme P (max.) kW 174 / 274 356 /562 610 / 750 577 / 671 / 895 837 / 980 1032 Taille T mm 330 350 350 451 451 345 860 860 860
Abmessungen Länge L mm 1800 2260 2410 2300 2300 2300 Empf. Antriebsaggregat Typ MS-A 190/260*/ 260/290/ 420 420/515*/ 420/515*/ 570/700* 700/840* 700/840* 1050 / 1150*
Breite B mm 813 888 846 1200 1430 1510 Typ MS-A 290* 420 570* 570*
Höhe H mm 1885 2465 3235 4215 4170 4190 Einzelspannvorrichtung Typ MS-U 72 150 A 150 A 180 A 180 A 250 A 250 A 360 A 360 A
Taille T mm 360 350 500 832 832 832 alternativ MS-U 80 /100 A – – – – – – – –
Empf. Antriebsaggregat Typ MS-A 260 / 290 420 / 570* 700 / 840* 840 / 1050*/ 1150* 840 / 1050*/ 1150* 1050 / 1150* Doppelspannvorrichtung Typ MS-U 2 x 54 2 x 90 2 x 90 2 x 90 2 x 90 2 x 150 G 2 x 180 G 2 x 180 G 2 x 180 G
Einzelspannvorrichtung Typ MS-U 90 180 360 360 – – alternativ MS-U – – 2 x 80 / 2 x 80 / 2 x 80 / – – – –
alternativ MS-U 80 / 100 A 200 – – – – alternativ MS-U – – 100 G 100 G 100 G – – – –
Doppel-/Vierfach- Typ MS-U 2 x 54 2 x 80 / 100 G 2 x 150 2 x 180 G 2 x 250 G 2 x 250 G * Leistungsgesteigerte Kombination
spannvorrichtung alternativ MS-U – – 2 x 180 G – – 4 x 180 G
alternativ MS-U – – 2 x 180 G – – 4 x 500 G
* Leistungsgesteigerte Kombination
Stufenweise einstellbares Moment Variables statisches Moment
F F grenz M stat >M stat >M stat >M stat F F grenz
Fliehkraft Fliehkraft
F = 100 %
Verstellgetriebe
n grenz
F = 75 %
n grenz
F=0%
Drehzahl n Drehzahl n
14 Lösungen von MÜLLER 15
MÜLLER Baggeranbauvibrator
Seitengreifer HFB SG Serie.
Hauptabmessungen
MÜLLER Seitengreifer sind in der Lage, in einem Arbeitsgang das Rammgut aufzunehmen, MÜLLER Seitengreifer können – ohne Eingriff in die Bordhydraulik – an nahezu jeden
handelsüblichen Bagger angebaut werden. Die Energieversorgung erfolgt über die
zu spannen und dann mittels Vibrator in den Boden zu rammen. Vor allem bei beschränktem Bordhydraulik und die Ansteuerung über die Bedienhebel des Baggers.
Bauraum oder beschränkter Höhe ist dies der entscheidende Vorteil, da herkömmliche
Baggeranbauvibratoren von oben auf das Rammgut aufsetzen müssen. Die Vorteile
• Der MÜLLER Baggeranbauvibrator mit Dreh-/Schwenkvorrichtung und Seitengreifzange
eignet sich ideal für Arbeiten bei beschränktem Bauraum
• Er besitzt eine ausgezeichnete Beweglichkeit bei höchster Zuverlässigkeit,
die Handhabung ist sehr einfach
• Die Seitengreifzange ist robust aufgebaut – mit wenigen beweglichen Teilen
und hoher Klemmkraft
• Der Anbau an fast jeden handelsüblichen Bagger ist ohne Eingriff in die Hydraulik möglich –
dank eines intelligenten Steuerblocks
• Die vertikale Ausrichtung erfolgt über Neigungsmessung und -anzeige
• Made in Germany
Technische Daten
MS-4 HFB SG MS-6 HFB SG
Fliehkraft F (max.) kN 374 464
Statisches Moment M stat (max.) kgm 4,2 6,6
Frequenz f (max.) Hz 47,5 42,5
Drehzahl n (max.) min-1 2850 2550
Zugkraft F Zug (max.) kN 120 120
Druckkraft F Druck (max.) kN 120 120
Gewicht dynamisch exkl. untere Spannvorrichtung kg 970 980
Gewicht gesamt exkl. untere Spannvorrichtung kg 1820 1830
Schwingweite exkl. untere Spannvorrichtung mm 8,7 12,2
Leistungsaufnahme P (max.) kW 100 119
Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 171 204
Abmessungen Länge L mm 1360 1360
Breite B mm 969 969
Höhe H (exkl. untere Spannvorrichtung) mm 1156 1156
Standardspannvorrichtung MS-U 60 72
Sonderspannvorrichtung MS-U 60 K 72 K
MS-U 80 / 100 A 80 / 100 A
Positionieren, ausrichten Umsetzen und auf Handhabung H-Träger Neigungsmessung
und einbringen Endtiefe bringen und -anzeige
16 Lösungen von MÜLLER 17
MÜLLER Baggeranbauvibratoren. Technische Daten in der Übersicht.
Kompakte Alleskönner. MS-HFB / MS-HFBS mit fixem statischem Moment.
Die kompakten und leichtgewichtigen MÜLLER Baggeranbauvibratoren können
an alle gebräuchlichen Bagger angebaut werden. Die Energieversorgung erfolgt Typ MS-1 HFB MS-2 HFB MS-3 HFB MS-4 HFB MS-6 HFB
Fliehkraft F (max.) kN 90 245 296 374 464
über die Bordhydraulik und die Ansteuerung über die Bedienhebel des Baggers. Statisches Moment M stat (max.) kgm 0,7 2,2 3,0 4,2 6,5
Verschiedene Geräteausführungen (HFB, HFBV, HFBS) und nützliches Zubehör Frequenz f (max.) Hz 56,0 53,1 50,0 47,5 42,5
stehen für die verschiedensten Aufgaben zur Wahl. Drehzahl n (max.) min –1 3360 3185 3000 2850 2550
Zugkraft F Zug (max.) kN 34 60 60 120 120
Druckkraft F Druck (max.) kN 34 40 40 80 80
Leistungsaufnahme P (max.) kW 60 61 70 100 119
Gewicht, dynamisch (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 230 570 585 940 950
Gewicht, gesamt (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 350 815 830 1230 1240
Schwingweite (inkl. Standardspannvorrichtung) mm 6,1 7,7 10,3 8,9 13,7
Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 102 105 120 171 204
Länge L mm 722 1153 1153 1239 1239
Breite B mm 472 623 623 742 742
Höhe (inkl. Standardspannvorrichtung) H mm 761 1024 1024 1249 1249
Taille T mm 230 260 260 340 340
Standardspannvorrichtung Typ MS-U 12 40 40 60 60
Empfohlenes Aggregat Typ MS-A – – 190 190
Einsatzbereiche Vorteile Typ MS-7 HFB MS-9 HFB MS-17 HFB MS-4 HFBS MS-6 HFBS MS-7 HFBS
• Ramm-, Zieh- und Verdichtungsarbeiten (MS-2 bis -9 HFB) • Klein und kompakt Fliehkraft F (max.) kN 604 606 604 378 464 604
• Einbringen von Spundwandprofilen und Rohrrammungen • Einfache Bedienung mit Sicherheitsschaltung Statisches Moment M stat (max.) kgm 7,0 8,5 17,0 4,2 6,5 7,0
(mit modifizierter Spannanordnung) (MS-4, -6, -7 und -9 HFB) • Leise und universell einsetzbar
Frequenz f (max.) Hz 46,7 42,5 30,0 47,5 42,5 46,7
• Einbringen von Kunststoffprofilen, Holzpfählen, Leichtprofilen • Einsatz großer Rammgutlängen durch extrem geringe Bauhöhe
Drehzahl n (max.) min –1 2800 2550 1800 2850 2550 2800
und Bewehrungskörben (MS-1 HFB) • Hohe Rammleistung durch hohe Druck- und Zugkräfte
• Für schwingungssensible, innerstädtische Bereiche • Spannvorrichtungen um 90° gedreht montierbar Zugkraft F Zug (max.) kN 150 150 140 120 120 150
(MS-5 HFBV, MS-7 HFBV, MS-8 HFBV, MS-10 HFBV) • Einfacher Anbau Druckkraft F Druck (max.) kN 80 80 170 80 80 80
• Bei schweren Böden (MS-9 HFB, MS-17 HFB) • Optional: Anbau einer Doppelzange für Rohrrammung Leistungsaufnahme P (max.) kW 130 133 158 100 119 130
• Direktes Aufnehmen und Ablegen des Rammgutes • Optional: mit Kühlung ausrüstbar Gewicht, dynamisch (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 950 990 1453 1110 1120 1130
mit der Zange (MS-4 bis -7 HFBS) • Optional: Überwachung der Betriebsdaten
Gewicht, gesamt (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 1300 1380 2208 1360 1370 1380
• Optional: modifizierbar für den Betrieb mit Antriebsaggregat
Schwingweite (inkl. Standardspannvorrichtung) mm 14,7 17,2 23,4 7,7 11,6 12,4
Erforderlicher Ölstrom Q Motor (max.) l/min 224 228 270 171 204 224
Länge L mm 1239 1239 1714 1410 1410 1410
Breite B mm 742 762 917 697 697 697
Höhe (inkl. Standardspannvorrichtung) H mm 1249 1249 1461 1250 1250 1250
Taille T mm 340 340 340 – – –
Standardspannvorrichtung Typ MS-U 72 72 72 60 60 60
Empfohlenes Aggregat Typ MS-A 190 190 190 190 190 190
Der Betriebsdruck beträgt bei allen Baggeranbauvibratoren max. 350 bar.
18 Lösungen von MÜLLER 19
Technische Daten in der Übersicht. MÜLLER Antriebsaggregate.
MS-HFBV mit variablem statischem Moment. Mit Kraft und Intelligenz.
Die Antriebsaggregate entsprechen den neuesten Abgasvorschriften
Typ MS-5 HFBV* MS-7 HFBV* MS-8 HFBV MS-10 HFBV und sind lärm- und verbrauchsarm. Sie werden über eine Kabel- oder
Fliehkraft F (max.) kN 400 478 585 588 Funkfernbedienung gesteuert. Arbeitsparameter und Maschinendaten
Statisches Moment M stat (max.) kgm 0–5 0–6,7 0–8 0–9,8
können optional über ein Datenmodem per Fernabfrage online abge
rufen werden. Sie zeichnen sich aus durch eine robuste Bauweise,
Frequenz f (max.) Hz 45,0 42,5 43,0 39,0
hohe Zuverlässigkeit und umfangreiches Zubehör.
Drehzahl n (max.) min –1 2700 2550 2580 2340
Zugkraft F Zug (max.) kN 120 120 150 150
Druckkraft F Druck (max.) kN 80 80 150 150
Leistungsaufnahme P (max.) kW 95/126 112/126 165/120 167/148
Gewicht, dynamisch (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 1130 1150 1035 1340
Gewicht, gesamt (inkl. Standardspannvorrichtung) kg 1580 1600 1815 1865
Schwingweite (inkl. Standardspannvorrichtung) mm 8,8 11,3 12,4 14,6
Erforderlicher Ölstrom 5-Schlauch-Anschluss Q Motor (max.) l/min 162/216 204/230 283/206 293/257
Erforderlicher Ölstrom 3-Schlauch-Anschluss Q Motor (max.) l/min 180/240 220/250 – –
Länge L mm 1350 1350 1554 1554
Breite B mm 707 707 761 761
Höhe (inkl. Standardspannvorrichtung) H mm 1423 1419 1457 1457
Taille T mm 390 390 415 415 MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A
Typ 190-0 (V)* 260 (V)* 290 (V)* 420 (V)* 420 (V)* 515 (V)* 570 (V)*
Standardspannvorrichtung Typ MS-U 60 60 72 72
Dieselmotor CAT CAT CAT CAT CAT Volvo-Penta CAT
Empfohlenes Aggregat Typ MS-A 190 190 190 190
Typ ATAAC C 71 C9 C 93 C 15 C 15 TAD 1672 C 18
Der Betriebsdruck beträgt bei allen Baggeranbauvibratoren max. 350 bar.
* Option: mit 3 bzw. 5 Anschlussschläuchen Abgaszertifizierung EU/EPA IV / Tier 4f IIIA / Tier 3 IV / Tier 4f IIIA / Tier 3 IV / Tier 4f IV / Tier 4f IIA / Tier 2
Leistung P (max.) kW 186 261 290 433 433 515 571
Drehzahl n (max.) min –1 2200 2200 2100 2000 2000 1850 1850
Hydraulik
Geräteauswahlhilfe
Förderstrom Q (max.) l/min 310 525 525 740 740 1050 1050
Arbeitsdruck p (max.) bar 380 380 380 380 380 380 380
Kraftstofftank/Füllmenge l 400 550 550 900 900 1050 1050
Hydrauliktank/Füllmenge l 500 250 250 280 280 440 440
60 300 Gewicht ohne Kraftstoff kg 4400 5000 5600 6200 6800 8500 8500
Abmessungen Länge L mm 3200 3700 3950 4250 4250 4750 4750
MS-17 HFB
42 230
MS-10 HFBV
MS-9 HFB
Breite B mm 1400 1490 1480 1700 1700 2000 2000
MS-8 HFBV
MS-7 HFB / HFBS
Höhe H mm 2100 2340 2350 2450 2450 2510 2400
MS-7 HFBV
30 200
MS-6 HFB / HFBS
MS-4 HFB / HFBS
25 160
MS-5 HFBV
MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A MS-A
Motorleistung Bagger (kW)
Typ 570 (V)* 700 (V)* 700 (V)* 840 (V)* 840 (V)* 1050 (V)* 1150 (V)*
21 130
Dieselmotor Volvo-Penta CAT CAT CAT CAT CAT Volvo-Penta
Baggergewicht (t)
MS-3 HFB
Typ ATAAC TAD 1643 VE 2 x C 13 2 x C 13 2x C 15 2x C 15 2x C 18 2x TAD 1643 VE
18 100
Abgaszertifizierung EU/EPA II / Tier 2 IIIA / Tier 3 IV / Tier 4f IIIA / Tier 3 IV / Tier 4f III / Tier 3 II / Tier 2
MS-2 HFB
15 80 Leistung P (max.) kW 565 708 708 866 866 1044 1130
Drehzahl n (max.) min –1 1850 2100 2100 2100 2100 2100 1850
12 60 Hydraulik
Förderstrom Q (max.) l/min 1050 1180 1180 1480 1480 1680 2100
MS-1 HFB
10 50
Arbeitsdruck p (max.) bar 380 380 380 380 380 380 380
Die Relation zwischen Kraftstofftank/Füllmenge l 1050 1400 1400 2200 2200 2200 2200
8 30
Baggergewicht und Hydrauliktank/Füllmenge l 440 500 500 600 600 600 600
Leistung kann
5 variieren. 25 Gewicht ohne Kraftstoff kg 8500 10300 10600 12500 13600 13500 13800
Abmessungen Länge L mm 4750 4800 4800 5300 5300 5300 5300
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 17 Breite B mm 2000 2200 2200 2400 2400 2400 2400
Statisches Moment (kgm)
Höhe H mm 2370 2450 2530 2570 2600 2570 2595
*
Optional mit Amplitudenverstellung20 Lösungen von MÜLLER 21
MÜLLER Hochkantvibratoren. MÜLLER Anbau-Bohrantriebe.
Auf engem Raum. Runde Sache.
MÜLLER Hochkantvibratoren sind auf beengte A rbeitsf lächen Die robusten und geräuscharmen Bohrantriebe werden einfach
spezialisiert. Sie werden an Mäkler montiert und bieten ein variabel und schnell am Löffelstiel eines Baggers angeschlossen.
verstellbares Moment sowie resonanzfreien An- und Auslauf. Optional ist der Anschluss mittels Führungsschlitten am Mäkler
oder über das Einklemmen in die Zange eines Vibrators möglich.
Einsatzbereiche
• Rammen und Ziehen von Spundwänden, Rohren und Trägern Einsatzbereiche
• Gründungsverfahren wie z. B. Kiesstopfsäulen, Sandsäulen • Lockerungs- und Entspannungsbohrungen
• Rammen und Ziehen einzelner Spundbohlen mit kleinen • Schwere Böden
Abmessungen
Vorteile
Vorteile • Verschiedene Anbaumöglichkeiten
• Schlanke Bauweise • Schnelles und wirtschaftliches Bohren
• Rammen und Ziehen in beengten Verhältnissen • Leistungsstark, robust, hohe Lebensdauer
• Resonanzfreier An- und Auslauf
• Minimale Erschütterungen und Emissionen
Typ MS-16 HFMV MS-20 HFMV MS-30 HFMV Typ MS-RHA 12 3* MS-RHA 16 3* MS-RHA 24 3* MS-RHA 34 3* MS-RHA 46 3*
Fliehkraft F (max.) kN 986 1160 1535 Drehmoment (max.) da Nm 1200 1600 2400 3400 4600
Statisches Moment M stat (max.) kgm 0–16 0–20 0–30 Drehzahl (max.) min –1 125 115 110 100 70
Drehzahl n (max.) min –1
2370 2304 2160 Öldruck (max.) bar 350 350 350 350 350
Frequenz f (max.) Hz 39,5 38,4 36,0 Öldurchfluss (max.) l/min 260 350 460 600 600
Zugkraft F Zug (max.) kN 180 180 300 Durchmesser kleinster Bohrdurchmesser mm 200 200 400 400 400
Gewicht gesamt inkl. Spannvorrichtung kg 3980 4110 5690 Durchmesser größter Bohrdurchmesser mm 700 900 1200 1400 1600
Abmessungen Höhe (exkl. Spannvorrichtung) H mm 1710 1740 2146 Gewicht ohne Bohrwerkzeug kg 300 360 440 600 760
Taille T mm 455 455 550 Bohrtiefe mit kleinstem Bohrdurchmesser (max.) m 20 25 14 16 20
Standardspannvorrichtung Typ MS-U 150 A 150 A 180 A Bohrtiefe mit größtem Bohrdurchmesser (max.) m 4 4 2 2 2
Der Betriebsdruck beträgt bei allen Hochkantvibratoren max. 350 bar. Anschlusssechskant mm 70 / 70 70 / 80 80 / 80 100 / 100 120 / 120
* Anbau am Löffelstiel
Optionen auf Anfrage: Anbau über Führungsschlitten am Mäkler
Einspannen in die Zange eines Vibrators22 Lösungen von MÜLLER 23
MÜLLER Spannvorrichtungen. MÜLLER Datenerfassung.
Eine sichere Verbindung. Schwingungen mobil messen, melden, dokumentieren.
Das Datenerfassungssystem ermöglicht eine sichere und einfache Vorteile
Überwachung des Rammprozesses zur Einhaltung der planerischen • Optimale Systemkompatibilität – alles aus einer Hand
Vorgaben. Mit dem System werden Betriebsparameter wie Arbeitsfre- • Schwingungsüberwachung nach DIN 4150
quenz und Öldruck des Vibrators aufgezeichnet. Weiterhin können über • Permanente Überwachung der Betriebsparameter
ein Dreiachs-Geophon Bodenschwingungen nach DIN 4150 gemessen • Erfassung einer Vielzahl von Parametern
werden. Bei Arbeiten mit Spüllanzen zur Erleichterung des Eindringens • Sichere Datenspeicherung schützt vor Verlust
des Rammgutes können Spülmitteldruck und -durchfluss zusätzlich • Einfache Protokollierung
aufgezeichnet werden.
MS-DATA
Die Datenerfassung wird direkt in die Aggregatsteuereinheit integriert.
Von hier können die Daten per Kabel auf einen Rechner vor Ort über-
tragen werden oder mittels Modem und Datenfernübertragung auf
einem Internet-Server gesichert abgelegt werden. Die Daten können
h über Passwort an jedem Ort mit Internetzugang auf einen Rechner
Müller Spannvorrichtungen d abgerufen und je nach Anforderung des Auftraggebers individuell
Spannvorrichtungen verbinden das Rammgut – zum Beispiel Profile, protokolliert werden.
Pfähle, I-Träger oder Rohre – schwingungsfest mit dem Vibrator. Für
Arbeiten vor der Wand können Spannvorrichtungen um 90° gedreht Die Steuerung des Aggregats regelt automatisch die Betriebspara-
f
werden. Um unterschiedliche Anordnungen an der Spannvorrichtung meter des Vibrators, sodass vorgegebene Schwingungsgrenzwerte
b
zu ermöglichen, stehen Adapterplatten zur Verfügung. D
arüber hinaus im Boden oder an Gebäuden nicht überschritten werden.
k
gibt es Überschlossbacken für Doppelbohlen sowie Radiusbacken für
Rohrrammungen. Wichtig für die richtige Auswahl: Die Spannkraft der g i (max.)
Spannvorrichtung muss mindestens das 1,2-Fache der Fliehkraft a
des Vibrators betragen. c
Einsatzbereiche
• Als Einzel- / Doppelzangen für U- / Z-Profile, I-Träger und Rohre
• Sonderspannvorrichtungen für spezielle Aufgaben wie z. B. für
Holzpfähle, Betonpfähle und Rohre mit kleinem Durchmesser
Anordnung der
Spannvorrichtungen
Spannvorrichtungen
Abmessungen in mm
Spannkraft Spanndruck
Typ kN bar a c d f g h i. max. IPB min Gewicht kg
MS-U 12* 122 260 229 195 195 223 95 – 15 120 50
MS-U 40* 370 300 548 260 400 285 175 – 40 120 145
MS-U 54** 540 350 648 270 515 694 190 730 22 180 440
MS-U 60* 600 300 640 320 480 350 220 – 40 140 260
MS-U 72* 720 358 640 320 480 350 220 – 40 140 260
MS-U 80/100 A* 800 / 1000 280 / 350 798,5 330 519 410 216,5 – 48 280 400
MS-U 80/100 G** 800 / 1000 280 / 350 760 340 580 509 206,5 – 48 – 670
MS-U 90** 900 350 770 340 580 529 290 820 28 180 515
MS-U 150 GP** 1500 350 892 340 640 554 309 780 45 320*** 920
MS-U 150 AP* 1500 350 902 360 660 580 319 – 40 320*** 940
MS-U 180 GP** 1800 350 903 390 745 645 325 880 80 320*** 1250
MS-U 180 AP* 1800 350 893 390 740 645 314 – 80 320*** 1130
MS-U 200 A* 2000 350 1011 380 880 800 410 – 48 450 1600
MS-U 250 G** 2500 350 1173 398 860 840 364 1150 63 450 2450
MS-U 250 A* 2500 350 1173 395 860 840 380 – 63 450 1950
MS-U 360 A* 3600 350 1255 460 1180 950 520 – 80 400 3130
* zum direkten Anschrauben ** auf Spannleiste verschiebbar *** IPB 300 mit Sonderausrüstung möglich24 Lösungen von MÜLLER 25
MÜLLER Zubehör.
Ergänzungen für jeden Einsatz.
Konsole MÜLLER Winterpaket für Antriebsaggregate
Die X-Konsolen sind in verschiedenen Größen für Rohrrammungen Bei Einsatztemperaturen bis –25 °C.
großer Durchmesser und Gewichte geeignet. Im Winterpaket sind enthalten:
• Vorwärmeinrichtungen für das Hydrauliköl und das Kühlwasser des
Dieselmotors. Versorgung durch externe Stromquelle (220 bis 240 V)
MS-KX 320 / MS-200 HHF • Option: Planensatz zum Verschließen der Luftein- und Luftaustritts-
öffnungen des Aggregats
• Unterstützung des Warmlaufens durch den reduzierten Luftstrom
durch das Aggregat
• Je nach Umgebungstemperatur erfolgt der Betrieb mit teilweise
verschlossenen Luftein- und Luftaustrittsöffnungen.
• Erhöhte Wirtschaftlichkeit durch schnelleren Einsatz und
Kraftstoffersparnis
• Des Weiteren werden durch die Vorwärmung die Anlagen-
komponenten geschont, was deren Betriebsbereitschaft und
Ø 1500 mm Ø 3200 mm Lebensdauer erhöht.
Müller Sicherheitsschäkel MÜLLER Feinstfilterung
Müller Sicherheitsschäkel, die in unterschiedlichen Größen verfügbar Der Nebenstromölfilter ist ein Filtersystem zur Ergänzung der instal-
sind, eignen sich ideal zum schnellen Aufnehmen des Rammgutes. lierten Hydraulikfilter. Der Nebenstromölfilter wird zur Feinstfiltration
Sie gewährleisten zugleich ein leichtes und sicheres Arbeiten beim des Hydrauliköls verwendet. Durch den geringeren Volumenstrom
Aufstellen des Rammgutes. über den Filter kann die Filterfeinheit wesentlich höher gewählt werden
als bei den Standard-Filterelementen. Hierdurch werden deutlich feinere
Vorteile Partikel aus dem Öl entfernt als mit Hauptstromölfiltern. Der Neben-
• Doppelte Sicherung verhindert Öffnen unter Last stromfilter ist für alle MÜLLER Aggregate verfügbar.
• Einfache Handhabung
• Geringes Gewicht Vorteile
• Verlängerte Lebensdauer des Hydrauliköls und der
Systemkomponenten
Zugkraft Gewicht • Vermeidung von Säuren im Öl durch Absorption von Wasser
Typ kN kg
• Weniger Funktionsstörungen durch verbesserten Reinheitsgrad
MS-SSZ-3 B 30 15
des Hydrauliköls
MS-SSZ-4 B 40 24 • Geringere Reparaturkosten und Stillstandzeiten
MS-SSZ-5 B 50 26 • Geringere Wartungskosten, da die Hauptfilter weniger belastet werden
Müller Universal-Anschlussgabel für Baggeranbaugeräte Weiteres Zubehör Holzpfahl-Spannvorrichtung Löffelstielverlängerung Adapterplatten /
Mit diesem Zubehör wird für die meisten Bagger die Anschlussmöglich- (Schwanenhals) Doppelspannvorrichtungen
keit an die Müller Baggeranbauvibratoren und -Bohrgeräte geschaffen. Erhöhung der Nutzlänge Rohrrammung
Sie ist mit drei verschiedenen Anschlussbolzen ausgerüstet. Die des Rammgutes
Vorteile liegen im schnellen Wechsel von Bohrgerät auf Vibrator
sowie der stabilen Bauweise. Weitere Anschlussgabeln auf Anfrage.26 Lösungen von MÜLLER 27
MÜLLER Sonderausrüstungen.
Spezielles Know-how.
Bei besonderen Herausforderungen leistet kompetente Beratung Müller Vibratoren Serie HHF
oft einen entscheidenden Beitrag für den Erfolg. Dafür stehen Ihnen Gründungstechnik für Offshore-Windenergie-Anlagen
unsere Ingenieure aus den Bereichen Maschinenkonstruktion,
Steuerungs- und Elektrotechnik, der Geotechnik und des Grundbaus • Ramm- und Ziehtechnik für schwerste Anwendungen mit Zubehör
zur Verfügung. • Kundenspezifische Lösungen und Adaptionen
• Rammanalysen
MÜLLER 5-fach-Spannvorrichtung • Service- und Wartungsleistungen 24/7
Diese Adapterplatte ermöglicht, fünf Spannvorrichtungen an fünf • Ersatzteilmanagement
Flachprofile anzubringen. Diese werden im Radius angeordnet, um
die Profile gleichzeitig zu spannen und einzubringen. Damit wird der
Knickeigenschaft des Profils entgegengewirkt.
MS-240 HHF MS-240 HHF TWIN
DYSTAFIT© MÜLLER Vibrator MS-32 HFV
Dystafit © ist ein Verfahren, mit dem Bodenverbesserungs- oder Mit einer speziellen Verdichterplatte versehen, wird der Müller
Sanierungsmaßnahmen deutlich optimiert werden können. Dazu Vibrator MS-32 HFV zum Spezialgerät für Bodenverdichtung.
werden Belastungszyklen simuliert, wodurch valide Aussagen über die Dieser ist auch unter Wasser einsetzbar.
Stabilität eines setzungs-, sackungs- oder umlagerungsempfindlichen
Bodens möglich sind. Außerdem hilft das Verfahren bei Bahntrassen, • Variabel im Bereich von 0–40 Hz
die Auswirkungen von Geschwindigkeitserhöhungen zu überprüfen. • Spezielle Sensortechnik ermöglicht Drehzahlmessung
und Winkelerkennung während des Verdichtungsvorgangs
• Modifizierung für Dauerbetrieb und Unterwassereinsatz
• Zulassung für 10°-Steigung in alle Richtungen
• Automatischer Ablauf des Verdichtungsvorganges
(Anlaufen, Verdichten, Auslaufen)
• Optional: Funkfernsteuerung mit automatischer Anzeige der
Betriebsdaten, der Schwingweite und des statischen Moments
• Optional: Visualisierung über MS-DATA und webTK
• Angetrieben durch Müller Antriebsaggregat
MÜLLER Schalldämmhaube MÜLLER Spannvorrichtung MS-U 160 S
Durch die neu entwickelte Schalldämmhaube werden Lärmemissionen Gründungsmethode für dünnwandige Rohre mit sehr kleinem
reduziert, ohne die Wartungsfreundlichkeit oder die Abführung der Durchmesser durch Spannen von innen
Prozesswärme zu beeinträchtigen. (d = ca. 120 mm – in Abhängigkeit von Wandstärke und Länge)
Vorteile • Keine Beschädigung der Beschichtung der Rohre
• Reduktion von Schallemission • Einsatz in schweren Böden möglich
• Wartung und Service ohne Demontage der Schalldämmhaube • Reduzierung der konventionellen Arbeitsschritte
dank spezieller Zugänge
• Zusätzliche Auflast am Federjoch
• Einfache Handhabung bei Lagerung und Transport28 Lösungen von ABI 29
ABI MOBILRAM-Systeme. ABI Teleskopmäkler.
Mobil im Einsatz. Variabel vor Ort.
Das ABI MOBILRAM-System bietet ein innovatives und umweltfreundliches Herzstück des ABI MOBILRAM-Systems ist ein schwenk- und neigbarer Einsatzbereiche
Mäkler, der an einem Trägergerät montiert ist. Der Mäkler dient zur • Rammen und Ziehen von Rammprofilen
Konzept für Verbau und Spezialtiefbauarbeiten. Die Maschinen zeichnen sich durch Führung der Mäkleranbaugeräte und steht in Nutzlängen bis zu 25 m • Bohren, Pressen und Schlagen
hohe Mobilität und Flexibilität sowie sicheres Arbeiten aus. Zudem sind die Geräte zur Verfügung. Durch das Einleiten von Vorspann- und Zugkräften wird
sehr schnell einsatzbereit – ohne großen Rüstaufwand oder Aufbauhilfen. eine hohe Effizienz erreicht. Führungen mit geringem Spiel sorgen Vorteile
für hohe Stabilität und Genauigkeit, gute Vibrations- und Geräusch- • Stabile Kinematik
Alle gängigen Verfahren – Rammen und Ziehen, Bohren, Pressen und Schlagen – dämmung sowie geringen Verschleiß. • Große Reichweite
sind möglich. Durch die Kombination mit den optimalen Anbaugeräten wird hohe • Hohe Drehmomentaufnahme
• Standsicherheit
Wirtschaftlichkeit bei gleichzeitiger Umweltfreundlichkeit erzielt. • Kompakte Transportmaße
TM TM TM TM TM TM TM
Typ 10/12,5 SL 11/14 SL 13/16 SL 14/17 V 16/20 B 20/25 SD 22
Mäklerverschiebung unterflur mm 2000 2450 2985 1600 2275 0 2500
Mäklerneigung vor/zurück Grad max. 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5
Mäklerneigung seitlich Grad max. 4 4 4 4 4 4 4
Mäklerschwenkbereich Grad max. 100 ± 100 ± 100 ± 93 ± 90 ± 90 ± 95 ±
Vorspannkraft Mäklerzylinder kN max. 75 90 90 120 120 150 220
Zugkraft Mäklerzylinder kN max. 140 175 175 200 200 300 330
Nutzlast kg max. 6000 9000 9000 10000 10000 15000 15000
Drehmomentaufnahme daNm 3000 4500 4500 10000 12000 20000 20000
Hilfswinde Zugkraft kN max. 30 50 50 50 50 50/75 50
Seilgeschwindigkeit m/min 45 35 35 35 35 35/30 35
Gewicht der Rammeinheit ohne Arbeitsgerät
je nach Trägergerät ca. t 33 43–47 45–50 53–58 65 90–95 72–75
Abmessungen Höhe min./max. mm 9100–16600 10300–19200 10900–20650 12200–22700 13850–26000 16600–32050 14250–27260
Max. Höhe bis Verriegelung Schnellwechselanlage mm 13900 16350 17830 19500 22200 27450 24700
Führungsbreite Mäkler mm 450 500 500 500 550 600 600
Führungsdicke Mäkler mm 40 50 50 50 50 50 60
Transportmaße Länge mm 9600 11400 12000 12800 14300 17350 14500
Höhe mm 3200 3400 3400 3400 3500 3900 3650
Breite mm 2550 3000 3000 3000 3000 3400 3000
Trägergerät CAT 323 D SR 25 T SR 35 T-D SR 35 T-D SR 35 T-D SR 50 T SR 45 T-D
CAT C15 CAT C15 CAT C15
Motor / Option CAT C7 Scania DC9 CAT C18 CAT C18 CAT C18 CAT C18 CAT C18
EU-Stufe / IIIA/Tier 3 IIIA/Tier 3 IIIA/Tier 3 II/Tier 2
Abgaszertifizierung US EPA IIIA/Tier 3 IIIB IIIB/Tier 4i IIIB/Tier 4i IIIB/Tier 4i IIIA/Tier 3 Tier 4i
Leistung kW 187 257 433/470 433/470 433/470 570/ 522 563
2x310, 1x125, 2x310, 1x125, 2x310, 1x125,
1x200/ 1x200/ 1x200/ 2x415,
2x200, 2x350, 2x370, 1x125, 2x370, 1x125, 2x370, 1x125, 1x125, 2x570,
Hydraulischer Volumenstrom l/min 1x100 1x200 1x200 1x200 1x200 1x200 2x200
Arbeitsdruck MPa 32 32 33 33 33 32 33
Dieseltankinhalt I max. 250 580 920 920 920 740 950
Standard Standard
Fahrwerk / Option teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar
Zugkraft kN 380 340 340 340 / 560 560 700 560
2400 / 2400 / 2300–3300 /
Spurbreite mm 1900–3000 2200–3300 2200–3300 2200–3800 2300–3800 2340–3840 2300–3800
Kettenbreite mm 650* 600* / 700 * 600* / 700 * 700* 700* 700* 700*
* Kettenbreite (optional): 700, 800, 900 mm30 Lösungen von ABI 31
ABI Starrmäkler. ABI Vibratoren.
Standhaft mobil. Immer der Richtige.
Mit diesem mobilen Mäkler sind Baufortschritte schnell erreicht. Einsatzbereiche MRZV-S – mit festgelegtem statischem Moment
Die Konstruktion ist zugleich standfest und robust – optimal für • Rammen und Ziehen von Rammprofilen Diese Maschine ist ein bewährter Klassiker unter den Vibratoren.
hohen Krafteinsatz, der für gute Arbeitsergebnisse sorgt. Die • Bohren, Pressen und Schlagen Er arbeitet mit hochfrequenten Vibrationen für gute Ergebnisse
Konstruktion ist nicht nur solide und sicher, sondern unterstützt in allen rammbaren Böden.
zugleich präzises Arbeiten. Vorteile
• Kompakte Bauweise MRZV-V – mit verstellbarem statischem Moment
• Stabile Kinematik Beim Typ MRZV-V ist das statische Moment verstellbar. Durch die
• Große Reichweite Einstellbarkeit ist eine optimale Anpassung an die vorhandenen
• Hohe Drehmomentaufnahme Bodenverhältnisse und Anforderungen der Bauaufgabe möglich.
Durch die Verstellung der Unwuchten werden Schwingungen beim
Durchfahren der Eigenfrequenzen der Böden auf ein Minimum
reduziert, so e ntstehen keine Schwingungsspitzen.
MRZV-VV – mit verstellbarem statischem Moment
und verstellbarem hydraulischem Schluckvolumen
Die Vibratoren MRZV-VV verfügen nicht nur über ein verstellbares
Typ SM 12/16 B SM 14/18 HD SM 18/22 HD SM 18/24 SD statisches Moment. Auch das Schluckvolumen ist verstellbar. So wird
Mäklerverschiebung unterflur mm 2400 1100 800 600 eine große Vielfalt von unterschiedlichen Rammaufgaben mit einem
Mäklerneigung vor/zurück Grad max. 4/5 4/5 4/5 4/5 Vibrator abgedeckt. Zudem kann der Vibrator die angebotene
hydraulische Leistung immer voll ausnutzen. Bei herkömmlichen
Mäklerneigung seitlich Grad max. 4 4 4 4
Verstellvibratoren ist dies in der Praxis oft nicht realisierbar.
Mäklerschwenkbereich Grad max. +/–90 +/–90 +/–90 +/–90
Vorspannkraft Mäklerzylinder kN max. 135 150 150 150
Zugkraft Mäklerzylinder kN max. 300 400 400 500
Nutzlast kg max. 12000 15000 15000 20000
Drehmomentaufnahme daNm 12000 20000 20000 25000 Einsatzbereiche Vorteile
Hilfswinde • Rammen / Ziehen von Stahlprofilen wie Spundwänden, • Anpassung an verschiedene Bodenbedingungen
Trägern und Rohren • Höhere Frequenzen
Zugkraft kN max. 50 50 50 50
• Alternative Gründungsverfahren wie z. B. Vibro-, Ortbeton-, • Höhere Verbauleistung
Seilgeschwindigkeit m/min 35 35 35 35
Schotter- und Sandpfähle • Reduzierung der Erschütterungs- und Lärmemission
Gewicht der Rammeinheit t ca. 53–58 71 80–83 95
Abmessungen
Höhe mm 16800–20800 20360–24390 24000–27600 24100–29900
Max. Höhe bis Verriegelung MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV MRZV
Typ 12 S 18 S 22 S 30 S 36 S 10 V 12 V 16 V 18 V 20 V 30 V 36 V
Schnellwechselanlage mm 18100 20800 24400 26300
Statisches Moment kgm 12 18 22 30 36 0–10 0–12 0–16 0–18 0–20 0–30 0–36
Führungsbreite Mäkler mm 550 600 600 600
Nenndrehzahl min –1
2135 2250 2035 2135 1950 2135 2135 2300 2160 2140 2135 2020
Führungsdicke Mäkler mm 50 50 50 50
Fliehkraft bei Nenndrehzahl kN 600 1000 1000 1500 1500 500 600 925 925 1000 1500 1600
Transportmaße
200/270/ 200/270/ 200/270/ 200/270/
Länge mm 17400 21200 24400 24900
Statische Zugkraft max. kN 200 200 200 300 / 380 300 / 380 180 / 200 180 / 200 200 200 200 300/380 300 / 380
Höhe mm 3450 3600 3800 3900
Dynamische Masse* kg 2150 2700 2745 3950 3955 2170 2180 2710 2730 2750 3950 4000
Breite mm 3000 3400 3400 3400
Gesamtgewicht* kg 3150 4060 4080 5650 5700 3200 3200 4100 4150 4150 5350 5350
Höhe* mm 2375 2720 2720 3220 3220 2375 2375 2720 2720 2720 3220 3220
Trägergerät SR 35 T-D SR 35 T-D (HD Version) SR 50 SR 50 T-D
Motor/Option CAT C15 / C18 CAT C18 CAT C18 CAT C18
Leistung kW 433 / 470 470 570 / 522 570 / 522 MRZV MRZV MRZV MRZV
Typ 17 VV 24 VV 30 VV 36 VV
EU-Stufe / IIIA / Tier 3 II/Tier 2 II / Tier 2
Abgaszertifizierung US EPA IIIB / Tier 4i IIIB, Tier 4i IIIA/Tier 3 IIIA / Tier 3 Statisches Moment kgm 0–17 0–24 0–30 0–36
2 x 310 / 1 x 125, 1 x 200 Nenndrehzahl min –1 1800 1950 2140 1950
Hydraulischer Volumenstrom l/min 2 x 370 / 1 x 125, 1 x 200 2 x 370, 1 x 125, 1 x 200 2 x 300 / 1 x 320, 1 x 200 2 x 300 / 1 x 320, 1 x 200
Max. Drehzahl min –1
2600 2600 2600 2600
Arbeitsdruck MPa 33 33 32 32
Fliehkraft nach Nenndrehzahl kN 600 1000 1500 1500
Tankinhalt l max. 920 920 740 740
200 / 270 / 200 / 270 /
Fahrwerk teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar teleskopierbar Statische Zugkraft max. kN 200 / 250 200 300 / 380 300 / 380
Zugkraft / Option kN 340 / 560 560 540 610 Dynamische Masse* kg 2105 2840 3995 4045
Spurbreite / Option mm 2300–3300 / 2200–3800 2300–3800 2300–3700 2300–3840 Gesamtgewicht* kg 3200 4250 5450 5500
Kettenbreite mm 700* 700* 700* 900 Höhe* mm 2570 2870 3220 3220
* Kettenbreite (optional): 800, 900 mm * mit Standardklemmzange32 Lösungen von ABI 33
ABI Hydro-Press-System. ABI Bohrgeräte.
Sensible Power. Der richtige Dreh.
Viele Baustellen erfordern eine vibrationsfreie Methode. Dazu Bohrverfahren sind in nahezu allen Böden einsetzbar. Speziell bei hartem
zählen insbesondere Verbauarbeiten in der Nähe von Rechenzentren, Gestein kommen Felsbohrköpfe und Imlochhämmer zum Einsatz.
historischen Gebäuden, Krankenhäusern, Schulen usw. Hier spielt
das Hydro-Press-System seine Vorteile aus: Einpressen oder Ziehen Bohrantriebe MDBA
erfolgt statisch. Je nach Geologie und Spundwandtyp können dabei Die Bohrantriebe eigenen sich für Bohrungen aller Art.
Leistungen erreicht werden, die herkömmlichen Rammmethoden
annähernd gleichkommen. Einsatzbereiche
• Herstellung von Betonpfählen und zur Bodenverbesserung
So bietet das System eine echte Alternative zur Trägerbohlwand / • Entspannungsbohrungen; Pegelbrunnen- und unverrohrte Bohrungen
Berliner Verbau, speziell dann, wenn ein hoher Grundwasserspiegel
zu Problemen führt. Das Hydro-Press-System wird am Teleskopmäkler Vorteile
oder Starrmäkler angebaut. • Einsetzbar in allen Böden
Einsatzbereiche Doppelkopfbohranlagen VDW
• Alle Baustellen mit schwingungssensiblem Umfeld An die VDW Doppelkopfbohranlage werden ein Bohrrohr sowie eine
• Typisch sind z.B. Kanalbauarbeiten in Gebäudenähe Bohrschnecke angebracht. Die Werkzeuge werden gegenläufig ange-
trieben und können je nach Bodenverhältnissen über einen Relativhub
Vorteile zueinander verstellt werden.
• Vibrationsfrei
• Geräuscharm Einsatzbereiche
• Herstellung von Einzelpfählen, Pfahlgruppen, tangierenden
oder überschnittenen Pfahlwänden
• Bodenaustauschmaßnahmen, Teilverdränger und
Vollverdrängerbohrungen
Vorteile
• Resonanzfrei und geräuscharm
MDBA MDBA MDBA MDBA MDBA MDBA MDBA MDBA
HPS Hydro-Press Typ 2200 2200-2 2 3200 3200-2 2 4500 4500-2 2 7000 7000-2 2
Für kaltgewalzte Leichtprofile mit einer einstellbaren Systemweite zwischen 600 mm und Drehmoment daNm 2200 1100 3200 1600 4400 2200 6600 3300
800 mm. Drei Profile können gleichzeitig gepresst bzw. gezogen werden. Drehzahl max. min –1
70 140 70 120 60 120 40 80
Statische Zugkraft max. kN 200 200 200 200 200 200 300 300
HPU Hydro-Press
Für warmgewalzte U-Profile mit einer Systemweite von 600 mm. Vier Profile können gleichzeitig Hydraulischer Volumenstrom l/min 310 310 450 380 540 540 540 520
gepresst oder gezogen werden. Hydraulische Eckleistung kW 165 165 240 200 280 280 280 270
Gesamtgewicht kg 990 1350 1400 1800
HPZ Hydro-Press Sechskant-Anschluss1 mm 80 80 100 120
Für warmgewalzte Z-Profile mit einer Systemweite von 630, 670 oder 700 mm. Vier Profile
Höhe / mit Betonieranschluss mm 1730 / 1600 2260 / 2050 2225 / 2050 2575 / 2120
können gleichzeitig gepresst oder gezogen werden. 1
SW-M als Muffe
2
Motor mit Ventil für zwei Geschwindigkeiten. Die zusätzlich zu den Standardwerten aufgeführten Werte gelten für den Schnellgang.
Das Modell MDBA 7000-2 ist nur mit Ventil für zwei Geschwindigkeiten erhältlich.
HPS HPU HPZ HPZ
Typ 630 630 / 670 / 700 Typ VDW 4230 VDW 6240 VDW 8360
Einpresskraft kN 3 x 600 4 x 800 4 x 800 4 x 800 Drehantrieb 1 – Rohr Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 1 Stufe 2
Ziehkraft kN 3 x 380 4 x 600 4 x 600 4 x 600 Drehzahl max. min –1
24 48 33 66 24 48
Press- / Zieh-Hub mm 3 x 450 4 x 400 4 x 400 4 x 400 Drehmoment daNm 4200 2100 6200 3100 8300 4150
Hydraulischer Volumenstrom max. l/min 360 420 420 420 Hydraulischer Volumenstrom l/min 200 400 400
Arbeitsdruck MPa 32 32 32 32 Drehantrieb 2 – Schnecke
Gesamtgewicht / Transportgewicht kg 3900 / 4240 5700 / 6130 5530 / 6000 5680 / 6350 Drehzahl max. min –1 33 66 24 48 33 66
Höhe mm 2100 2250 2130 2400 Drehmoment daNm 3100 1550 4200 2100 6200 3100
Hydraulischer Volumenstrom l/min 200 200 400
Arbeitsdruck MPa 32 32 32
Gesamt-/Transportgewicht kg 3970 / 4305 4170 / 4505 4370 / 4705
Optional: Aufstellvorrichtung 90°, Adapter Sechskant-Anschluss SW 120 mmSie können auch lesen
