Masoneilan Serie 10900 - Federmembran- und Differenzdruckstellantriebe zur Verwendung mit Reglern der Baureihe 500 - Baker Hughes DAM
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Masoneilan ™ Serie 10900 Federmembran- und Differenzdruckstellantriebe zur Verwendung mit Reglern der Baureihe 500 Bedienungsanleitung (Rev. F) Baker Hughes-Datenklassifizierung: Öffentlich
DIESE ANLEITUNG STELLT DEM KUNDEN/BEDIENER NEBEN DEN NORMALEN
BETRIEBS- UND WARTUNGSVERFAHREN DES KUNDEN/BEDIENERS WICHTIGE
PROJEKTSPEZIFISCHE REFERENZINFORMATIONEN ZUR VERFÜGUNG. DA DIE BETRIEBS-
UND WARTUNGSPHILOSOPHIEN VARIIEREN, VERSUCHT BAKER HUGHES (UND SEINE
TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN) NICHT, BESTIMMTE
VERFAHREN VORZUSCHREIBEN, SONDERN GIBT GRUNDLEGENDE EINSCHRÄNKUNGEN
UND ANFORDERUNGEN AN, DIE DURCH DIE ART DER BEREITGESTELLTEN AUSRÜSTUNG
BEDINGT SIND.
DIESE ANLEITUNG SETZT VORAUS, DASS DIE BEDIENER BEREITS ÜBER EIN ALLGEMEINES
VERSTÄNDNIS DER ANFORDERUNGEN AN DEN SICHEREN BETRIEB VON MECHANISCHEN
UND ELEKTRISCHEN GERÄTEN IN POTENZIELL GEFÄHRLICHEN UMGEBUNGEN
VERFÜGEN. DAHER SOLLTEN DIE ANWEISUNGEN IN DER ANLEITUNG IN VERBINDUNG MIT
DEN AM STANDORT GELTENDEN SICHERHEITSREGELN UND -VORSCHRIFTEN UND DEN
BESONDEREN ANFORDERUNGEN FÜR DEN BETRIEB ANDERER GERÄTE AM STANDORT
ENTSPRECHEND AUSGELEGT UND ANGEWENDET WERDEN.
DIESE ANLEITUNG ERHEBT KEINEN ANSPRUCH DARAUF, ALLE DETAILS ODER VARIANTEN
DER AUSRÜSTUNG ABZUDECKEN ODER DAFÜR ZU SORGEN, DASS ALLE MÖGLICHEN
EVENTUALITÄTEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER INSTALLATION, DEM BETRIEB ODER DER
WARTUNG ERFÜLLT WERDEN. SOLLTEN WEITERE INFORMATIONEN GEWÜNSCHT WERDEN
ODER SOLLTEN BESONDERE PROBLEME AUFTRETEN, DIE FÜR DIE ZWECKE DES KUNDEN/
BETREIBERS NICHT AUSREICHEND ABGEDECKT SIND, SOLLTE DIE ANGELEGENHEIT AN
BAKER HUGHES VERWIESEN WERDEN.
DIE RECHTE, PFLICHTEN UND VERBINDLICHKEITEN VON BAKER HUGHES UND DES
KUNDEN/BEDIENERS SIND STRENG AUF DIE IM VERTRAG ÜBER DIE LIEFERUNG DER
AUSRÜSTUNG AUSDRÜCKLICH VORGESEHENEN BESCHRÄNKT. KEINE ZUSÄTZLICHEN
ZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN VON BAKER HUGHES IN BEZUG AUF DIE AUSRÜSTUNG
ODER IHRE VERWENDUNG WERDEN DURCH DIE AUSGABE DIESER ANLEITUNG GEGEBEN
ODER IMPLIZIERT.
DIESES DOKUMENT WIRD DEM KUNDEN/BETREIBER AUSSCHLIESSLICH ZUR
UNTERSTÜTZUNG BEI INSTALLATION, TEST, BETRIEB UND/ODER WARTUNG DER
BESCHRIEBENEN MASCHINEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIESES DOKUMENT DARF
OHNE SCHRIFTLICHE GENEHMIGUNG VON BAKER HUGHES WEDER GANZ NOCH TEILWEISE
VERVIELFÄLTIGT WERDEN.
2 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch
Wichtig - Bitte vor der Installation lesen Die Informationen in diesem Handbuch können ohne
vorherige Ankündigung geändert werden.
Diese Anweisungen enthalten wo erforderlich die
Kennzeichnungen GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT, um Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen dürfen
Sie auf sicherheitsrelevante oder andere wichtige Informationen ohne schriftliche Genehmigung von Baker Hughes weder
aufmerksam zu machen. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig ganz noch teilweise übertragen oder kopiert werden.
durch, bevor Sie Ihr Regelventil installieren und warten.
Risiken mit der Kennzeichnung GEFAHR und WARNUNG Bitte melden Sie alle Fehler oder Fragen zu den Informationen
stehen im Zusammenhang mit Personenschäden. Risiken mit in diesem Handbuch Ihrem lokalen Lieferanten.
der Kennzeichnung VORSICHT sind mit Ausrüstungs- oder • Diese Anleitung wurden speziell für Stellantriebe der
Sachschäden verbunden. Der Betrieb beschädigter Geräte Serie 10900 verfasst, und gilt nicht für Ventile anderer
kann unter bestimmten Betriebsbedingungen zu einer Produktreihen.
verschlechterten Leistung des Prozesssystems führen,
die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Für den Nutzungsdauer
sicheren Betrieb ist die vollständige Einhaltung aller
Hinweise GEFAHR, WARNUNG und VORSICHT erforderlich. Die derzeit geschätzte Nutzungsdauer für Stellantriebe der
Serie 10900 beträgt mindestens 25 Jahre. Für die Maximierung
der effektiven Lebensdauer des Produkts ist es sehr
wichtig, regelmäßige jährliche Inspektionen und planmäßige
Wartungen durchzuführen, um eine ungewollte nachteilige
Belastung des Produkts zu vermeiden. Auch die speziellen
Betriebsbedingungen beeinflussen die effektive Nutzungsdauer
Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es warnt Sie vor möglichen des Produkts. Wenden Sie sich bei Bedarf vor der Installation
Personenschäden. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, an das Werk, um eine Anleitung zu bestimmten Anwendungen
die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder zu erhalten.
Todesfälle zu vermeiden.
Gewährleistung
Teile, die von Baker Hughes verkauft werden, werden für einen
Zeitraum von einem Jahr ab Versanddatum als frei von Material-
und Verarbeitungsfehlern garantiert, sofern die Artikel gemäß
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie den von Baker Hughes empfohlenen Verwendungen verwendet
nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen werden. Baker Hughes behält sich das Recht vor, die Herstellung
führen kann. von Produkten einzustellen oder Produktmaterialien, Design
oder Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Hinweis: Vor der Installation:
• Das Ventil muss von Fachpersonal mit entsprechender
Ausbildung eingebaut, in Betrieb genommen und gewartet
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie
werden.
nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen führen kann.
• Alle umgebenden Rohrleitungen müssen gründlich
gespült werden, um sicherzustellen, dass alle mitgeführten
Ablagerungen aus dem System entfernt wurden.
• Unter bestimmten Betriebsbedingungen kann
Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn die Verwendung beschädigter Geräte zu einer
sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verschlechterung der Leistung des Systems und dadurch
Verletzungen führen kann. zu Verletzungen oder zum Tod führen.
• Änderungen an Spezifikationen, Struktur und verwendeten
Komponenten dürfen nicht zur Überarbeitung dieses
Handbuchs führen, es sei denn, solche Änderungen
beeinträchtigen die Funktion und Leistung des Produkts.
Weist bei Verwendung ohne Sicherheitswarnsymbol auf
eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht
vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.
Hinweis: Weist auf wichtige Fakten und Bedingungen hin.
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Stellantriebe der Serie 10900 von Masoneilan | 31. Allgemein Funktion
Regler-
modell- Stellantriebstyp
Diese Einstell- und Wartungsanweisungen gelten für die Stellantriebe nummer
der Serie 10900, die zusammen mit den Druckreglern der Serie 500 von
Masoneilan verwendet werden. Sie enthalten eine Teile-Referenzliste 525
mit empfohlenen Ersatzteilen. REDUZIEREND 535H
Für die Installation, den Betrieb, die Einstellung und die Wartung der 535V Federmembran
S/A der Regler der Serie 500 wird auf die in der folgenden Tabelle
angegebenen Anweisungsnummern verwiesen. 526
GEGENDRUCK
536H
Anleitungsnummer 525-50
DIFFERENTIAL-
Reglermodellnummer 535H-50
für Gehäuse S/A REDUZIEREND
535V-50 Differenz
525; 525-50 526-50
31664 DIFFERENTIAL-
526; 526-50 536H-50
GEGENDRUCK
535H; 535H-50 31597
536H; 536H-50 Die Stellantriebe der Serie 10900 sind für die Verwendung mit
den Reglern der Serie 500 für Anwendungen für Druckreduzierung,
Gegendruck und Differenzdruck ausgelegt.
535V; 535V-50 34597
Das obige Diagramm zeigt die verfügbaren Kombinationen für die
jeweils gewünschte Funktion. Die Stellantriebe der Serie 10900 werden
Ersatzteile mit dem Nennbereich (psi) bezeichnet. Siehe folgende Darstellung.
Verwenden Sie für Wartungsarbeiten stets Ersatzteile von Baker Bei Federmembran-Stellantrieben sind drei Stellantriebsgehäuse
Hughes. Masoneilan-Teile sind über Ihren örtlichen Baker Hughes- erhältlich: ein Gehäuse für statischen Druck von 60 psi, ein Gehäuse für sta-
Vertreter oder die Ersatzteilabteilung von Masoneilan erhältlich. Geben tischen Druck von 250 psi und ein Gehäuse für statischen Druck von 750 psi.
Sie bei der Bestellung von Teilen stets die Modell- und Seriennummern
an, die auf dem Typenschild zu finden sind. Bei Differentialdruck-Stellantrieben sind zwei Stellantriebsgehäuse
erhältlich: ein Niederdruckgehäuse für statischen Druck
Kundendienstabteilung von 60 und 250 psi und ein Hochdruckgehäuse für statischen Druck von
Baker Hughes besitzt einen kompetenten Kundendienst, der sich um 600, 1000 und 1500 psi.
Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur unserer Regler und Bauteile
kümmert. Wenden Sie sich an das nächstgelegene Baker Hughes- Max.
Stellan- Nennbe- Gehäu-
Vertriebsbüro oder den nächstgelegenen Vertreter. statischer
triebstyp reich (psi) segröße
Druck (psi)
Schulung
Baker Hughes Masoneilan führt regelmäßig Schulungen für Techniker 0.5 - 3
durch. Um an einem dieser Schulungsseminare teilzunehmen, wenden 2 - 10
60 9
Sie sich bitte an Ihren örtlichen Baker Hughes Masoneilan-Vertreter 6 - 20
oder unsere Schulungsabteilung. 15 - 40
Feder- 30 - 75 5
Die folgenden Hinweise müssen sorgfältig gelesen membran 60 - 125 250 4
und ihr Inhalt verstanden werden, bevor das Gerät 80 - 250 3.5
eingebaut, in Betrieb genommen oder gewartet wird. Nur 150 - 300
qualifiziertes Personal darf dieses Gerät warten. 150 - 450 750 3.5
Die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften und der 400 - 750
Warnhinweise dieser Anleitung kann zu Fehlfunktionen Ni ederdruck-Gehäuseausführung
des Geräts führen oder es ernsthaft beschädigen.
15 - 40 60 9
Darüber hinaus kann eine solche Fahrlässigkeit das vor
Ort befindliche Personal ernsthaften Gefahren aussetzen. 3 - 12
10 - 30 5
250
30 - 75
2. Funktionsbeschreibung Differenz 60 - 125 4
Hochdruck-Gehäuseausführung
Der Stellantrieb der Serien 10900 ist ein einfaches, leis-
tungsstarkes mechanisches Gerät. Er nutzt Luft zum 3 - 15
600 5
Ausfahren der Stange. Der Nennbereich eines Stellantriebs 30 - 85
ist der Druckbereich in Pfund pro Quadratzoll (psi), in dem die 5 - 30
1000 4
Druckeinstellung durch Verstellung erhalten werden kann. 10 - 60
Die Anpassung der Membran (11) an die Membranplatte 10 - 30
(10) dient als flexible obere Führung für die 75 - 185 1500 3.5
Stellantriebsstange (6). Nylonverstärkte Neoprenmembranen 100 - 330
ermöglichen eine reibungslose und genaue
Funktion. Die untere Führung ist eine ölimprägnierte
Bronzebuchse (3), die sich im Federversteller (2) befindet.
4 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.Konstruktion für die Bereiche 30 - 75, 60 - 125 und
80 - 250 psi
(2,07 - 5,17, 4,14 - 8,62 und 5,52 - 17,24 bar)
Konstruktion für die Bereiche 0,5 bis 3, 2 bis 10, 6 bis 20
und 15 bis 40 psi
(0,03 bis 0,21/0,14 bis 0,69/0,41 bis 1,38/1,03 bis 2,76 bar)
Abbildung 1 — Federmembran-Stellantriebe für
Reglermodelle 500, 500H und 535V
Konstruktion für die Bereiche 150 - 300, 150 - 450
und 400 - 750 psi
(10,34 - 20,68, 10,34 - 31,03 und 27,58 - 51,71 bar)
Teilereferenz
Ref. Teilename Ref. Teilename Ref. Teilename
1 Joch 9 Membrankammer 18 1
Stopper
2 Federeinstellvorrichtung 10 Membranplatte 213 Reduzierring
3 Buchse (inkl. Ref. 2) 11 Membran • 224 Anschlagschraube
4 Unterer Federsitz 13 Membrangehäuse (Oberteil) 234 Abstandhalter
5 Stellgliedfeder 141 Membran-Unterlegscheibe 271 Obere Federscheibe
6 Stellantriebsstange 151 Zylinderschraube (Membrangehäuse) 281 Mutter (Stellantriebsstange)
7 Zylinderschraube (Gehäuseunterteil an Joch) 16 Mutter (Membrangehäuse) 30 Distanzring (nur im Bereich 80 bis 250 psi)
8 Membrangehäuse (Unterteil) 172 Bolzen (Membrangehäuse) A7161 O-Ring •
• Empfohlene Ersatzteile
1. In den Bereichen 0,5 - 3, 2 - 10, 6 - 20, 15 - 40, 30 - 75, 60 - 125 und 80 - 250 psi
2. Nur in den Bereichen 150 - 300, 150 - 450 und 400 - 750 psi
3. Nur in den Bereichen 60 - 125 und 80 - 250 psi
4. Nur in den Bereichen 0,5 - 3, 2 - 10, 6 - 20 und 15 - 40 psi
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Stellantriebe der Serie 10900 von Masoneilan | 5Niederdruckgehäuse für Hochdruck-Gehäuseausführung
3 - 12, 10 - 30, 30 - 75, 60 - 125 psi für die Bereiche 3 - 15, 30 - 85, 5 - 30, 10 - 60, 10 - 30, 75 - 185,
(0,21 - 0,83/0,69 - 2,07/2,07 - 5,17/4,14 - 8,62 bar) 100 - 330 psi
(0,21 - 1,03/2,07 - 5,86/0,34 - 2,07/0,69 - 4,14/0,69 - 2,07/5,17 -
12,76/6,89 - 22 - 75 bar)
Abbildung 2 — Differentialdruck-Stellantriebe für Reglermodelle 500-50, 500H-50 und 535V-50
Teilereferenz
Ref. Teilename Ref. Teilename Ref. Teilename
1 Joch 10 Membranplatte (inkl. Ref. 24) 253, 4 O-Ring •
2 Federeinstellvorrichtung 11 Membran • 26 O-Ring-Halterung
3 Buchse (inkl. Ref. 2) 121 Obere Membranplatte 27 Oberer Federsitz (inkl. Ref. 6)
4 Unterer Federsitz 13 Membrangehäuse (Oberteil) 281 Mutter
5 Stellgliedfeder 141 Membran-Unterlegscheibe
6 Stellantriebsstange 151 Zylinderschraube (Membrangehäuse)
7 Zylinderschraube (Gehäuseunterteil an Joch) 16 Mutter (Membrangehäuse)
8 Membrangehäuse (Unterteil) 17 2
Bolzen (Membrangehäuse)
9 Membrankammer 24 Stößel-Unterbaugruppe
• Empfohlene Ersatzteile
1. Nur bei Niederdruck-Gehäuseausführung
2. Nur bei Hochdruck-Gehäuseausführung
3. Menge: 2 bei Niederdruck-Gehäuseausführung
4. Menge: 1 bei Hochdruck-Gehäuseausführung
3. Installation Bei den Differenzdruck-Stellantrieben befindet sich der
Hochdruckanschluss 1/2 NPT am Oberteil des Membrangehäuses
Im Dampfbetrieb sollte der Regler mit dem (13) und der Niederdruckanschluss 1/2 NPT an der Membrankammer
Stellantrieb nach unten installiert werden, (9). Siehe Anleitung für das Reglergehäuse S/A für die Installation
so dass die Membran durch eine Kondensatsperre geschützt gemäß der Reglerfunktion.
ist. Wird er anders installiert, muss eine ausreichende
Kondensatsperre eingebaut werden.
Bei den Federmembran-Stellantrieben befindet sich der Druckanschluss
1/2 NPT am Oberteil des Membrangehäuses (13).
6 | Baker Hughes Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten.4. Justierung • Stellen Sie die Federkompression ein (siehe oben).
Wenn die Druckeinstellung in der Bestellung angegeben wurde,
wird der Regler werkseitig für die Prüfung entsprechend eingestellt.
An Differential-Stellantrieben
Anschließend wird die Federkompression vollständig entfernt, (Regler der Serie 500-50 – Abbildung 2)
um unnötige Beanspruchungen von Teilen (Membran, Feder)
während der Lagerung zu vermeiden.
a. Bei Niederdruck-Gehäuseausführung:
• Entfernen Sie die Hochdruck- und Niederdruckleitungen vom
Membrangehäuse (13) und der Membrankammer (9).
Die Einstellung muss vor der Inbetriebnahme vorgenom-
men werden.
Der Reglerdruckbereich ist auf dem Serienschild eingraviert. • Entlasten Sie alle Federn durch Herausdrehen des
Federeinstellvorrichtung (2).
Gehen Sie wie folgt vor: • Entfernen Sie die Muttern (16) und die Zylinderschrauben (15).
Entfernen Sie das Membrangehäuse-Oberteil (13).
• Öffnen Sie das Absperrventil auf der Auslassseite des Reglers und
öffnen Sie das Absperrventil auf der Einlassseite teilweise, sodass • Entfernen Sie die Mutter (28), die obere Membranplatte (12), den
sich der Druck im System langsam aufbauen kann. oberen O-Ring (25), die Unterlegscheibe (14) und die Membran
(11).
• Öffnen Sie die Ventile der Leitung für geregelten Druck und überprüfen
Sie die Einstellung mit einem Manometer. Nehmen Sie die Einstellung • Montieren Sie die neue Membran und bauen Sie die Teile wieder
mittels des Federverstellers (2) des Stellantriebs vor. zusammen, indem Sie die oben beschriebene Reihenfolge
umkehren. Ersetzen Sie den oberen O-Ring (25), falls
Hinweis: Um die Druckeinstellung (oder Druckdifferenz) zu erforderlich.
erhöhen, drehen Sie die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, um • Stellen Sie die Federkompression ein (siehe Abschnitt 4).
die Feder zusammenzudrücken. Um die Einstellung zu verringern,
drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, um
die Federkraft zu entlasten. b. Bei Hochdruck-Gehäuseausführung:
• Entfernen Sie die Hochdruck- und Niederdruckleitungen vom
• Öffnen Sie das Absperrventil auf der Einlassseite des Reglers Membrangehäuse (13) und der Membrankammer (9).
vollständig.
5. Wartung
• Entlasten Sie alle Federn durch Herausdrehen des
Federeinstellvorrichtung (2).
• Entfernen Sie die Muttern (16), das Membrangehäuse-Oberteil
(13) und die Membran (11).
Der Regler muss vor der Demontage • Montieren Sie die neue Membran und bauen Sie die Teile wieder
getrennt und druckentlüftet werden. zusammen, indem Sie die oben beschriebene Reihenfolge
umkehren.
Membranaustausch • Stellen Sie die Federkompression ein (siehe Abschnitt 4).
Bei Federmembran-Stellantrieben Austausch der O-Ringe (25)
(Regler der Serie 500 – Abbildung 1) (Nieder- und Hochdruck-
Gehäuseausführungen)
• Entfernen Sie die Leitung für geregelten Druck vom an Differenz-Stellantrieben (Abbildung 2)
Membrangehäuse (13).
• Demontieren Sie den Stellantriebskopf
gemäß Beschreibung im Ab sch n i tt
„Membranaustausch“.
• Entfernen Sie die Membrankammer (9) mit Stößel S/A (24).
• Entlasten Sie alle Federn durch Herausdrehen des
Federeinstellvorrichtung (2). • Mit einem über dem O-Ringhalter (26) angebrachten
Schraubenschlüssel aus der Membrankammer (9)
• Entfernen Sie das Membrangehäuse-Oberteil (13), [Muttern (16) und herausschrauben.
Schrauben (15)], [keine Schrauben (15) bei 150 - 300, 150 - 450 und
400 - 750 psi].
• Entfernen Sie den O-Ring (25) und achten Sie darauf, den Stößel
a) F
ür Bereiche 0,5 - 3 / 2 - 10 / 6 - 20 / 15 - 40 / 30 - 75 / 60 - 125 nicht zu beschädigen. Setzen Sie den neuen O-Ring ein, bringen
und 80 - 250 psi:
Sie den O-Ringhalter (26) wieder an und ziehen Sie ihn fest.
• Entfernen Sie die Mutter (28), die Anschlagkappe (18), die
Membranscheibe (14), den O-Ring (A716) und die Membran (11). • Bauen Sie die Teile wieder zusammen und stellen Sie die
Federkompression ein.
Hinweis: Halten Sie die Stellantriebsstange während dieses
Vorgangs mit einem an den Einsatzkörperstangenmuttern
angebrachten Schraubenschlüssel fest.
b) Für die Bereiche 150 - 300, 150 - 450, 400 - 750 psi:
• Entfernen Sie die Membran (11).
• Montieren Sie die neue Membran und bauen Sie die Teile wieder Ziehen Sie bei der Montage alle
zusammen, indem Sie die oben beschriebene Reihenfolge umkehren. Membrangehäusemuttern (16) gleichmäßig an.
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Stellantriebe der Serie 10900 von Masoneilan | 7Direktvertriebsstandorte
Australien Italien Singapur
Brisbane Telefon: +39-081-7892-111 Telefon: +65-6861-6100
Telefon: +61-7-3001-4319
Japan Südafrika
Perth
Tokyo Telefon: +27-83-387-9300
Telefon: +61-8-6595-7018
Telefon: +81-03-6871-9008
Melbourne Süd- und Zentral-
Telefon: +61-3-8807-6002 Korea amerika und die Karibik
Telefon: +82-2-2274-0748 Telefon: +55-12-2134-1201
Brasilien
Telefon: +55-19-2104-6900 Malaysia Spanien
Telefon: +60-3-2161-03228 Telefon: +34-935-877-605
China
Telefon: +86-10-5738-8888 Mexiko Vereinigte Arabische Emirate
Telefon: +52-55-3640-5060 Telefon: +971-4-8991-777
Frankreich
Courbevoie Russland Vereinigtes Königreich
Telefon: +33-1-4904-9000 Veliky Novgorod Telefon: +44-7919-382-156
Telefon: +7-8162-55-7898
Indien Vereinigte Staaten
Moskau
Mumbai Houston, Texas
Telefon: +7-495-585-1276
Telefon: +91-22-8354790 Telefon: +1-713-966-3600
Saudi-Arabien
Neu-Delhi
Telefon: +966-3-341-0278
Telefon: +91-11-2-6164175
Finden Sie den nächstgelegenen lokalen Partner in Ihrer Nähe:
valves.bakerhughes.com/contact-us
Technischer Außendienst und Garantie:
Telefon: +1-866-827-5378
valvesupport@bakerhughes.com
valves.bakerhughes.com
Copyright 2021 Baker Hughes Company. Alle Rechte vorbehalten. Baker Hughes stellt diese Informationen zu
allgemeinen Informationszwecken unter Annahme ihrer Richtigkeit zur Verfügung. Baker Hughes übernimmt
jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen und übernimmt keine Garantien
jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend noch mündlich, soweit gesetzlich zulässig, einschließlich
derjenigen der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck oder eine bestimmte Verwendung.
Baker Hughes lehnt hiermit jegliche Haftung für direkte, indirekte, Folge- oder besondere Schäden, Ansprüche
auf entgangenen Gewinn oder Ansprüche Dritter aus der Nutzung der Informationen ab, unabhängig davon, ob
ein Anspruch aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig geltend gemacht wird. Baker Hughes behält
sich das Recht vor, Änderungen an den hier gezeigten Spezifikationen und Funktionen vorzunehmen oder
das beschriebene Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung einzustellen. Kontaktieren
Sie Ihren Baker Hughes-Vertreter für die aktuellsten Informationen. Das Baker Hughes-Logo und Masoneilan
sind Marken der Baker Hughes Company. Andere in diesem Dokument verwendete Firmennamen und
Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer.
bakerhughes.com
BHMN-10900-IOM-31593F-0821_DE 08/2021Sie können auch lesen
