MEHR PRAXIS MIT VAKUUM MORE PRACTICE ON VACUUM PIÙ PRATICA CON IL VUOTO - Fondarex
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MEHR PRAXIS
MIT VAKUUM
MORE PRACTICE
ON VACUUM
PIÙ PRATICA
CON IL VUOTO
FDX_Flyer_Schulung_2020_A5quer.indd 1 27.02.20 09:51
SCHULUNG TRAINING CORSO
23 – 25.9.2020 28 – 30.9.2020 30.9 – 2.10.2020
Fondarex führt regelmässig Kurse Fondarex regularly organizes train- Fondarex organizza periodicamente
zur Vakuumtechnologie, zu Vakuum- ing sessions on vacuum technology, corsi su tecnologia, applicazione, uso
applikationen sowie zum Betrieb und vacuum applications and how to e manutenzione dei sistemi del vuoto.
zur Wartung der Vakuumsysteme use and maintain vacuum systems.
durch. Le formazioni sono sviluppate in
Training sessions meet the interests funzione degli interessi dei parteci-
Ob für Benutzer, Wartungspersonal, and needs of participants, whether panti (operatori, personale di servizio,
Formenbauer, Ingenieure oder Füh- they are operators, service staff, die stampisti, ingegneri, quadri, ecc.).
rungskräfte, die Schulungen werden designers, engineers or managers.
auf die Interessen und Bedürfnisse Vi invitiamo a contattarci se desi-
der Teilnehmer abgestimmt. Please contact us if you are inte- derate partecipare a uno dei nostri
rested in attending our upcoming corsi che si terranno presso la sede
Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie training courses, held at our prem- Fondarex di St-Légier, in italiano,
an unseren zukünftigen Schulungen ises in St-Légier, in English, German inglese o tedesco.
teilnehmen möchten, welche in deut- or Italian.
scher, englischer oder italienischer
Sprache bei Fondarex in St-Légier
stattfinden.
FONDAREX SA T +41 21 943 00 00
Route Industrielle 13 F +41 21 943 00 01
1806 St-Légier info@ fondarex.com
Switzerland www. fondarex.com
MEHR PRAXIS
MIT VAKUUM
ANMELDUNG VAKUUMSCHULUNG
23 – 25.9.2020
Ort FONDAREX SA, Route Industrielle 13, 1806 St-Légier, Schweiz
Preis € 650.– / CHF 730.– inklusiv MwSt.
Inbegriffen Zwei Hotelübernachtungen mit Frühstück, Mittagsimbiss, Gießerabend,
Pausensnacks, Sightseeing, und Tagungsunterlagen
Zahlung Konto € EUR 526094-92-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Schweiz
IBAN-Code € CH080 483 5052 6094 92002
Konto CHF CHF 526094-91-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Schweiz
IBAN-Code CHF CH420 483 5052 6094 91002
Ich / wir melde(n) mich / uns zur Vakuumschulung vom 23 – 25.9.2020 an.
(Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 25 Personen pro Kurs.)
Firma
Name / Vorname Funktion
Ich / wir bestelle(n) Hotelzimmer vom Anzahl Einzelzimmer
23 – 25. 9.2020
zusätzlich 22 – 23. 9.2020
zusätzlich 25 – 26. 9.2020
(Zusätzliche Hotelübernachtungen und Kosten, wie Telefon, Minibar usw., sind vom Teilnehmer vor Abreise zu begleichen.)
Stempel / Unterschrift
Bitte senden Sie diese Anmeldung zurück an: FONDAREX SA T +41 21 943 00 00
Route Industrielle 13 F +41 21 943 00 01
1806 St-Légier info@ fondarex.com
Schweiz www. fondarex.comMORE PRACTICE
ON VACUUM
REGISTRATION FOR VACUUM TRAINING
28 – 30.9.2020
Location FONDAREX SA, Route Industrielle 13, 1806 St-Légier, Switzerland
Price € 650.– / CHF 730.– VAT inclusive
Including 2 nights in hotel, breakfast, lunches, foundrymen dinner,
snacks, sightseeing, and course material
Payment Account € EUR 526094-92-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Switzerland
IBAN-Code € CH080 483 5052 6094 92002
Account CHF CHF 526094-91-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Switzerland
IBAN-Code CHF CH420 483 5052 6094 91002
I / we register for the vacuum training from 28–30.9.2020.
(The number of participants is limited to 25 per course.)
Company
Name / Surname Function
I / We book a hotel room from No. of single rooms
28 – 30.9.2020
Additional night 27 – 28.9.2020
Additional night 30.9 – 1.10.2020
(Additional nights and costs such as telephone, minibar, etc, have to be settled by the participant before departure.)
Stamp / Signature
Please return this form to: FONDAREX SA T +41 21 943 00 00
Route Industrielle 13 F +41 21 943 00 01
1806 St-Légier info@ fondarex.com
Switzerland www. fondarex.comPIÙ PRATICA
CON IL VUOTO
ISCRIZIONE AL CORSO SUL VUOTO
30.9 – 2.10.2020
Luogo FONDAREX SA, Route Industrielle 13, 1806 St-Légier, Svizzera
Costo di partecipazione € 650.– / CHF 730.– IVA inclusa
Sono inclusi Due pernottamenti in albergo con prima colazione, pranzi, cena dei fonditori,
snack, materiale per il corso
Pagamento Conto € EUR 526094-92-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Svizzera
Codice IBAN € CH080 483 5052 6094 92002
Conto CHF CHF 526094-91-2, Crédit Suisse AG, CH-1800 Vevey, Svizzera
Codice IBAN CHF CH420 483 5052 6094 91002
Mi iscrivo / Ci iscriviamo al corso sul vuoto del 30.9 – 2.10.2020.
(n. di partecipanti: max. 25 persone)
Azienda
Cognome / Nome Funzione
Prenoto / Prenotiamo una camera d’albergo dal: Numero di camere singole
30.9 – 2.10.2020
Pernottamento supplementare 29 – 30.9.2020
Pernottamento supplementare 2 – 3.10.2020
I pernottamenti supplementari e i costi aggiuntivi (telefono, minibar, ecc.) non sono inclusi nel prezzo indicato e vanno saldati prima della partenza.
Timbro / Firma
Si prega di mandare l’iscrizione a: FONDAREX SA T +41 21 943 00 00
Route Industrielle 13 F +41 21 943 00 01
1806 St-Légier info@ fondarex.com
Svizzera www. fondarex.comSie können auch lesen
