Merzig: mehr Möglichkeiten ... auf einen Blick!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Merzig: mehr Möglichkeiten ... auf einen Blick!
Tierpark
ße
16 tra
Blä tt
rgs
n be
F e ll e
el bo
1 Stadthaus Blättelbornweiher
Jüd. Friedh.
rnw
eg
2 Altstadt
Am Kaisner- Ellerweg
3 Seffersbachbereich Im Kries garte 22
4 Stadtbücherei Kreuzberg- 9
5 Expeditionsmuseum
6 St. Peter
Merzig N
kapelle
er Blätsc
h
Auf d Kreuzbergschule
eust
7 Fellenbergmühle tr. Kdg.
r a ße
P bergs
Alter Leinpfad
Stadion
1 Am Kreuzberg Kreuz 8
8 Museum Schloss Fellenberg 2
Zeltstadt
9 Naturbad P P „Fellenbergmühle“ Museum
15 str. len- 7
Josef
10 Umweltbahnhof
P
Gesundheits- und i Campingplatz Altstadt
7
P An der i
Mühamm
d
Schloss
Fellenberg
Mar
5 6 ch owe
n
sba
Anna
Im Senkelche
11 Stadthalle P Freizeitbad „DAS BAD“ P
4 fr 20 eg
iens
e
P 2 Se f P Kornw
Tor
str.
str.
19
Saa
t
12 Stadtpark mit Saline 3 Am P
r.
Trierer S tr.
rw
P Torstr. Marienkapelle
8 n 3
ies
13 Schiffsanleger 14 P I P 21
Tennisanlage rtche P
enr
14 Hafen/Sport- und Freizeitpark mit Halle 13 Am We
P P Kirchpl.
„St. Peter“ P
P ro
i
DB-Haltep. 12 6
ng
11
pste
Yachthafen „Stadtmitte“ r. Am 5
15 DAS BAD/Merziger Zeltstadt tst Amtsgericht
Wag
1
Am Viehmarkt
I 14 Po s Feldchen
i-
P 10
4 tr. Schillerstr.
ne
16 Tierpark/Blättelbornweiher Stadtpark Stadthaus 18 P
Erlebnisbrauerei I
rstr.
s
12 9
P 17 P wald hn
Wil
Hoch P inba
str.
17 SHG-Kliniken/Gustav-Regler-Zentrum P
13 . Kle
hel
P P P A. d
Schwa
Gesundh. P
I Saline Neues
15 16 Istr.
Rathaus
m
18 B-Werk amt
str
Schiffs- Braue
r
rzenbe
.
19 Wolfspark-Werner-Freund anleger 11 lle
Z. Bauh
Finanzamt
Pr o
a
Stadthalle
dth
P Friedhof
r gs
fstr.
pst
20 „Wolfsweg“
Zur Sta
P Tech. Rathaus
tr.
P Markthalle Propsteistr.
eist
P
of
nho
21 Garten der Sinne P P
kstr.
Loth P P
r.
ringe P
Bah
r Str
Schan
22 Kreuzbergkapelle . 22 Stadtwerke
e rk r.
Kasinostr. l-St
tr.
23 Bahnhof Museumsbahn as w hie
h-S
G
P Am Bauhof st-T
Ern
oc
P
n-B
24 Panoramaweg Lothringer Str.
vo
Landrats-
.
kstr
25 „Steine und Pflanzen am Wasser“ P
.
st r
r. P amt P g
f fs t
Schan
er
nb
Ri e
G u te1 Schifferstraße 12 Mittelgasse
f „Saarschleife“ f Mettlach, Trier Losheim e
Heiligkreuz- 2 Synagogenstraße 13 Obergasse
hofstraße
I Kammer forst kapelle 3 Winkelgasse 14 Brückengasse
I I
Brotdorf 4 Fischerstraße 15 Franzengässchen
19 „Christian Kretzschmar 5 Pferdestraße 16 Kretzschmarplatz
B ah n
Besseringen I 20 P
Realschule” 6 Querstraße 17 Friedrichstraße
Scheidwald I
I 18 Berufsbildungs- 7 Gerbergasse 18 Schmittengässchen
33
32 zentrum 8 Gustav-Regler-Platz 19 Kleine Mühlenstr.
-Str.
P
Schwemlingen 51 9 Marktgasse 20 Bei den Feldmühlen
Sporthalle
ch
I 10 Maringers Gässchen 21 Klein Moskau
von-Bo
f Borg/Nenning I 17 11 Untergasse 22 Gaswerkweg
Weiler Umwelt- 10 Parkschule
f Luxembourg Ballern 21 bahnhof P P
I 16
Wellingen 22
Fitten 23 A. d. Parkschu
le
I I
I
Gipsberg
I
Alte Berg I
I
Büdingen I
34 Heidwald Hilbringen
I
Merzig Merchingen 26 „Paul-Schneider-Steine“ Freizeit in der Natur: verwunschene
31 27 Bietzener Heilquelle Trampelpfade und aussichtsreiche
24 Hohe Berg Saarlouiser29
f Thionville (F)
Nackberg Berg 28 Ohligbachtal/Mühlental Panoramen 24
Frankreich Silwingen 26 26 29 „Bietzerberger“ Stadt mit Tradition:
I
Mondorf Harlingen Bietzener 30 Naturschutzgebiet Wolferskopf seit über 175 Jahre Stadtrechte
I
33 I Wald
I Rei
nba
ch
Mechern
25
I
Bietzen
31 Naturschutzgebiet Nackberg
Sport live in Merzig: z. B. bei der
32 Naturschutzgebiet Kiesweiher
Saarland-Rallye oder aktiv in einem
27 29 28 Menningen 33 Viezstraße
29 der vielen Sportvereine der Stadt
I
34 „Steine an der Grenze“
51 Katzenberg
Sattelwald
400 m 1200 m Saarbrücken e
800 m 1600 m 30
I Infotafeln
Herzlich willkommen ...
... in Merzig, der Stadt mit mehr wie z.B. im Expeditionsmuseum Kulturschätze aus Jahrhunderten, zu
Möglichkeiten! 17 Stadtteile, fast oder von ungewöhnlichen Spielorten sehen im Expeditionsmuseum Werner
30.000 Einwohner, traditionsreiche wie der Oper im Zeltpalast 15 . Freund 5 , im Feinmechanischen
Museum Schloss Fellenberg 8 und
und innovative Unternehmen mit so Erleben Sie echte Wölfe 20 im anderen städtischen Sammlungen
bekannten Namen wie Merziger, Wolfspark Werner Freund in ihrer
Einkaufen, arbeiten, lernen – und
Villeroy & Boch, Carlsson oder natürlichen Umgebung, lassen Sie gut leben: die Anziehungskraft Merzigs
Kohlpharma ... all das ist unsere sich anregen im „Garten der Sinne“, reicht bis nach Luxemburg und
Stadt. Vor allem aber: ein Ort, der genießen Sie die vielseitige Merziger Frankreich
immer einen Besuch wert ist! Gelegen Gastronomie oder feiern Sie ganz Stadt im Grünen: Ausgedehnte Wälder
in der wunderschönen Landschaft einfach mit uns – beim Viezfest, beim machen fast ein Drittel des Stadt-
des Merziger Beckens mit seinen Oktoberfest, beim Altstadtfest, beim gebiets aus
sanften Hügeln, romantischen Streu- Hafenfest, beim Nikolausmarkt ... Kultur in freier Natur: zum Beispiel
obstwiesen und weiten Wäldern Wir sind sicher: Diese kleine Bro- beim Merziger Kultursommer
lädt Merzig zu vielfältigen Aktivitäten schüre macht Appetit auf mehr – Spaß und Wellness im BAD 15 –
ein. Wandern, Radfahren, Wellness – mehr Merzig, mehr Möglichkeiten! s. S. 12/13
Merzig bietet eine Vielzahl von Mög-
lichkeiten.
Gesundheitsbewusste finden mit dem
Bietzener Heilwasser hier ein ganz
besonderes Nass. Kultur- und Kunst- Ihr Bürgermeister Marcus Hoffeld
freunde werden überrascht sein und das Tourismus-Team
von der Fülle ungeahnter Fundstücke der Kreisstadt Merzig
Märkte und Feste – rund ums Jahr
anziehend
Viel Spaß: Merziger Kindersommer
= Standort Kultur in Stein – Merzig ist
(siehe Kartenteil) Hochburg für Steinbildhauer-
Text zum Bild symposien 25 26 34
Viel Vergnügen!
Lieben Sie Brahms, oder lassen Sie es das städtische Kulturprogramm mit seinem prall gefüllten Drinnen- so wie mit Bodenständigem wie
lieber grooven? Feiern Sie die Feste ist gut und vielseitig gefüllt. und-draußen-Programm bis zum beim Oktober- und Viezfest. Und
gerne, wie sie fallen? Und bummeln Hafenfestival 14 mit Drachen- besinnlich wird es schließlich ab
Sie gerne über Märkte? Dann haben Zudem hat in Merzig jede Jahreszeit bootrennen. Von September bis Okto- Ende November mit „Merzig leuch-
Sie in Merzig die Qual der Wahl! ihr fest- und „feierliches“ Highlight: ber dreht sich alles ums Feiern und tet auf“ – mit Nikolaus- und
Oper, Operette, Musical und Schau- Im Frühjahr vertreibt „Merzig blüht Wohlergehen: „Merzig tischt auf“ Weihnachtsmärkten, Nacht der 1000
auf“ mit Märkten, Wanderungen – mit kulinarischen Schmankerln Kerzen, Konzerten, Kinderwinter
und Events die letzten grauen Tage. beim Markt der Köstlichkeiten eben- und vielem mehr.
Von Juni bis August heißt es „Merzig
Gut essen und trinken gehört zur
spielt auf“ – mit einem kunter- Merziger Lebensart: von deftig-bürger-
bunten Strauß von Veranstaltungen, lich bis zur Haute Cuisine – guten
vom Kinder- und Kultursommer Appetit!
Merziger Gold: Am 1. Wochenende im
Oktober lädt die Viezkönigin zum gro-
ßen Viezfest mit vielen Leckereien aus
der „Äppelkeschd“ rund um Merzig.
spiel, außergewöhnliche Konzerte an Gute Laune und gepflegte Geselligkeit
bei Altstadtfest, Biereichenfest,
www.merzig.de
außergewöhnlichen Orten, Themen-
Panneflickerfescht, Linsenfest und
und Kunstausstellungen, Kinder- vielen anderen Festen
und Jugendveranstaltungen,
Erfrischend anders: Oper im
Open Air im Stadtpark 12 – Zeltpalast 15 (Info/Spielpläne:
www.musik-theater.de)
Die Stadthalle 11 – das ganze
Jahr geöffnet für vielfältigste Events,
von Kunstausstellungen bis zur Star-
Revue
Sehenswert – bemerkenswert!
Die Wurzeln Merzigs reichen zurück Uhr). (Di.- So. 14 - 18 Uhr). 13 - 16 Uhr). Ebenfalls in der Stadt-
bis ins 7. Jahrhundert. Entsprechend Im Museum Schloss Fellenberg Wer es abenteuerlicher mag, ist im bibliothek: die Bibliotheca Judaica,
vielfältig sind die Zeugnisse der 8 ist Merziger Geschichte doku- Expeditionsmuseum Werner Freund ein im Saarland einzigartiger Bestand
Geschichte: von Fundstücken aus mentiert – ergänzt von gesammelter 5 richtig – mit Dschungel-Expo- an Literatur zu allen Bereichen jüdi-
römischer und keltischer Zeit bis zu Kunst und Wechselausstellungen naten aus Südamerika, Afrika, Asien, scher Kultur und Geschichte. Und
Romanik, Barock, Renaissance, Papua-Neuguinea sowie der aktuellen nicht zu vergessen: die Kunst am
Jugendstil und Gründerzeit. So Kirgisien-Abteilung (So. 14-18 Uhr, Wegesrand – Steine an der Grenze
z. B. die gemütliche Altstadt 2 mit zusätzlich April-September Do. 14-18 33 , Steine und Pflan-zen am
dem schmucken Stadthaus 1 , Uhr, im Januar geschlossen). Wasser 25 , Paul-Schneider-Steine
einem der bedeutendsten Spätrenais- 26 ... Ergebnisse zahlreicher Bild-
sance-Bauten an der unteren Saar. Literatur-Interessierte fin- hauer-Symposien in der malerischen
Oder die Pfarrkirche St. Peter 6 : den im Gustav-
der einzige erhaltene romanische Regler-Archiv 4 Dampflok-Romantik pur – mit der
Sakralbau im Saarland, mit einer um- viel Informatives Museumseisenbahn ab Kleinbahn-
fangreichen Sammlung von Kunst- über den berühm- Bahnhof 23 (April – Dezember,
ausgewählte Wochenenden)
werken. An die jüngere Vergangen- testen Sohn der
heit erinnert das B-Werk Besserin- Stadt. (Stadtbiblio- Das Staadt-Marxsche-Bürgerhaus:
ein Werk des Baumeisters Christian
gen 18 – ein denkmalgeschützter thek, Di.+ Do. 9 -13
Kretzschmar – heute Sitz der Tourist-
Bunker des Westwalls (Sonn- und + 16 -19 Uhr, Mi.+ Fr. Info.
Feiertage 14 -18 Uhr).
Der Gustav-Regler-Stein am
Seffersbach 3 – die Referenz des
Lohnenswert auch ein Blick in die Merziger Bildhauers Paul Schneider
Museen: ins Feinmechanische an den bedeutenden Sohn der Stadt.
Museum Fellenbergmühle 7 Terrakotten, von Villeroy &Boch für
zum Beispiel, wo Paare noch heute das Schloss Herrenchiemsee
auf der Trauring-Graviermaschine des Märchenkönigs Ludwig
gefertigt – jetzt wieder im
von 1931 ihre Initialien in den „Ring
www.merzig.de
Stadthaus 1 zu besichti-
fürs Leben“ gravieren lassen können gen. (Mo.- Mi. 7.30 - 16
(geöffnet Di - So 14.30 -17.00 Uhr, Do. bis 17.30 Uhr,
Fr. bis 12 Uhr)
Aufatmen!
Zu Fuß, per Rad, auf Rollen, im Sie sind lieber auf zwei Rädern
Galopp oder schippernd auf sanften unterwegs? Fahren Sie los: entlang
Wogen – für aktive Freizeit in der der Saar, querfeldein, über Berg und
Natur ist Merzig ideal! Starten wir Tal – oder bei SaarPedal Mitte
beschaulich: mit einem ausgedehn- Mai sogar über autofreie Straßen von
ten Spaziergang, etwa zum Tierpark Merzig bis nach Konz ... Und nach
Blättelborn 16 , durch romanti- der sportlichen Aktivität genießen
sche Streuobstwiesen, über maleri- Sie die herrliche Landschaft der Saar
sche Felder oder in eines der Natur- ganz einfach gemütlich von einem
schutzgebiete am Wolferskopf 30 , der Ausflugsschiffe 13 aus ...
ins Kiesweihergebiet 32 oder am
Nackberg 31 , wo seltene Orchi-
deen wachsen. Etwas sportlicher?
Rund 300 km Spazier- und Wander-
wege für unterschiedliche Ansprüche
erwarten Sie – z. B. die Premium-
Wanderwege „Wolfsweg“ 20 und
„Bietzerberger“ 29 . Der „Wolfs-
weg“ führt von den Wölfen im Wolfs-
park Werner Freund 19 zum „Garten
der Sinne“ 21 auf dem Kreuzberg
und wieder zurück (10,8 km-Rund-
strecke). Der „Bietzerberger“ verbindet
traumhafte Aussichten, Historisches
und Kulturelles mit schönstem Wan-
dervergnügen rund um den Bietzer-
berg. Noch mehr? Dann steigen Sie
in Merzig ein in den Saar-
Hunsrück-Steig oder den Wölfe in ihrem natürlichen Umfeld
Saarland-Rundweg. beobachten: täglich von Sonnenauf-
bis -untergang im Wolfspark-
Werner-Freund 19 . Führungen mit
Natur und Geschichte Werner Freund jeden 1. Sonntag im
auf verwunschenen Monat, 16 Uhr.
Pfaden: Der Bietzer- Einfach schön: ein Spaziergang durch
berger führt auch durch gepflegte Themen-Parks – z.B. im
das historische „Garten der Sinne“ 21 , einem von
Mühlental“ 28 vier „Gärten ohne Grenzen“ in
Natur-Erlebnis zu jeder Merzig. Öffnungszeiten unter
www.gaerten-ohne-grenzen.de
Jahreszeit – mit der
Merziger Freizeitkarte Der Merziger Yachthafen 14 hat
(Tourist-Info) gut zu noch Liegeplätze frei ...
erwandern!
Gute Gesundheit!
Merzig macht fit – mit vielfältigen Ansonsten bietet Merzig Sport- Summer in the City: Beachvolleyball-
Angeboten, vom vorbeugendem Fit- Gelegenheiten für jeden Anspruch: Turnier im BAD 15
ness-Programm mit Sport, Spiel und Reiten, Skaten, Squash, Tennis, Wasserratten sind richtig auf der Saar
Spaß bis hin zur Gesundheitsanwen- Fitnesszentren ... alles ist da. Und Pferdeliebhaber sind willkommen:
dung mit staatlich geprüftem Heil- wer eher mentale Wellness mit Ruhe beim Reitturnier in Ballern oder auf
wasser. Wer zum Beispiel auf Vorsorge und Entspannung sucht, findet in einem der Reiterhöfe in den Merziger
der gepflegten Natur in und um Ortsteilen.
Merzig viele beschauliche Plätzchen, 42 km durch beschauliche Natur:
um Geist und Seele aufzutanken. Willkommen zum Saarschleife-
Marathon (Anfang September;
www.saarschleife-marathon.de)
Boule-Freunde treffen sich im
Stadtpark 12 ...
... ebenso wie Gesundheitsbewusste
zum Tai Chi-Kurs.
Wasserspaß ganz natürlich im
Merziger Naturbad Heilborn.
Gesundbrunnen und Spaßstation in
einem: DAS BAD 15 mit Innen-,
Außen-, Erlebnis- und Kaskadebecken,
Strömungskanal, 90-m-Riesenrutsche,
Sauna, Solarien, großer Entspannungs-
www.merzig.de
zone und Gesundheitsbereich. Weitere
Infos: www.das-bad-merzig.de)
nach den Lehren des Pfarrers Kneipp
schwört, findet in den Kneipp-Anla-
gen im Stadtpark 12 und in Schwem-
lingen das entsprechende Nass zum
Wassertreten (April – Nov.). Wohl-
tuend für die Atemwege ist ein tiefes
Durchatmen in der Saline im Stadt-
park 12 , wo Heilwasser aus dem
Merziger Stadtteil Bietzen ein gesund-
heitsförderndes Mikroklima schafft.
Wer mag, kann sich das heilende Nass
auch direkt von der Quelle 27
zapfen (3 km vor der Merziger City,
direkt an der B 51) – oder darin
baden und schwimmen im Gesund-
heitsbereich des Merziger BADs 15 .
햲 „Die Sonnenbarke“
W. Waldow, W. Göbel, P. Bettendorf, K. Petry, M. Schönberger, Merziger Bäder, A. Diwersy, G. Kopp, H. Jenal, R. Funk, G.Frey, Stadtarchiv . Druck: Krüger Druck und Verlag – 8/2017
Konzept/Gestaltung: K. Aulitzky – Kommunikation und Design, Merzig . Text: B. Eichner, Saarbrücken . Fotos: R. Ruppenthal, T. Stürmer, K. Aulitzky, J. Brockschnieder, H. Hartusch,
Oder persönlich:
von Zoë de l’Isle Whittier am
Grenzweg zu Frankreich 33 Tourist-Information
햳 „Sonnen- und Mondstein“ – der Kreisstadt Merzig
eine von vier Steinskulpturen Poststr. 12 . 66663 Merzig
von Paul Schneider
auf dem Bietzer Berg 26 Tel. 0 68 61- 85 330
햴 Barockes aus Hilbringen Fax: 0 68 61- 85157
E-Mail: tourist@merzig.de
햵 Historisches Mühlenrad
am Seffersbach 3
햶 Modernes Merzig:
das neue Rathaus
Sie möchten „mehr“?
Mehr Informationen über Merzig,
die Stadt mit mehr Möglichkeiten?
Gerne:
In aller Ausführlichkeit im Internet:
www.merzig.de
Sie können auch lesen
