Mobile Klimaanlage Bedienungsanleitung - Model 60AC358 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.

Mobile Klimaanlage
                Bedienungsanleitung

                   Model 60AC358

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch,
bevor Sie das Gerät benutzen.

Inhaltsverzeichnis

1. Einleitung                                 Seite 3

2. Kühlkreislauf                              Seite 4

3. technische Daten                           Seite 5

4. Produktskizzen                             Seite 6

5. Betrieb der Klimaanlage                    Seite 7

6. Wartung                                    Seite 15

7. Fehlersuche                                Seite 18

8. Sicherheitshinweise                        Seite 19

9. besondere Richtlinien                      Seite 20

10. Schaltkreis                               Seite 21

11. Teileliste                                Seite 22

            Service-Nummer technische Fragen
   0900 100 7999 (0,59 €/min aus dem deutschen Festnetz)

                             2

Einleitung

Diese neue Generation der Klimaanlagen kann ideal in
Schlafzimmern, Kinderzimmern, Vorhallen, Büros,
Besprechungszimmern, Sporthallen und anderen Aufenthaltsräumen
genutzt werden. Durch Ihre Flexibilität ermöglicht Sie in allen
gewünschten Räumen eine optimale Klimatisierung. Außerdem fängt
der eingebaute Filter umherwirbelnden Staub auf und sorgt somit für
ein gesundes Raumklima.

Die Klimaanlage wurde unter Berücksichtigung neuesten Designs und
bedienerfreundlicher Anwendung entworfen um den Ansprüchen an
eine kleine komfortable Klimaanlage gerecht zu werden. Die
eindeutigen Vorteile dieses Gerätes liegen in der einfachen
Anwendung, keine Festinstallation und der bequemen Wartung.
Außerdem erleichtert das doppelte Steuersystem (Fernbedienung /
manuelle Steuerung je nach Wahl) und das LCD-Display die
Bedienung dieser Anlage.

Das Gerät ist gegenüber konkurrierenden Produkten mit einer Vielzahl
von Funktionen ausgestattet. Angenehme Ventilation, hervorragendes
Design, und sehr leise Betriebsgeräusche zeichnen diese Klimaanlage
aus.

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf einer mobilen Klimaanlage
aus unserem Haus entschieden haben. Wir behalten uns das Recht auf
technische Änderungen vor.

                               3

Kühlkreislauf
Ein Raumklimagerät funktioniert im Prinzip wie ein Kühl-/ Gefriergerät. Es leistet jedoch
weitaus mehr. Ein handelsübliches Kompakt-Raumklimagerät produziert ein Vielfaches der
Kühlleistung eines Kühl-/ Gefriergerätes. Der Kreislauf ist hermetisch dicht und arbeitet nach
dem Kompressionsprinzip. Dabei wird ein Kältemittel verwendet um die überschüssige
Wärme aus dem Raum zu transportieren und somit zu kühlen. Zu Beginn des Kreislaufs wird
das dampfförmige Kältemittel von einem Kompressor (2) angesaugt, komprimiert und
dadurch stark aufgeheizt. Der Kompressor pumpt nun das Kältemittel zum Verflüssiger (3)
des Außenteils. Hier wird der heiße Dampf nun mit Hilfe der Außenluft soweit abgekühlt,
dass er kondensiert. Das nunmehr flüssige Kältemittel steht immer noch unter hohem Druck
und wird über ein Drosselelement (4) in den Verdampfer (1) zurückgeführt. Jetzt findet die
eigentliche Kälteerzeugung statt. Das flüssige Kältemittel verdampft, die dazu notwendige
Wärme entzieht es der Raumluft, die der Ventilator (5) über den Verdampfer bläst. Die
abgekühlte Luft wird dem Raum zugeführt und für das Kältemittel beginnt der Kreislauf aufs
neue, da der Kältekreis geschlossen ist, somit geht kein Kältemittel verloren und verbraucht
sich auch nicht. Am Verdampfer kondensiert Wasserdampf aus der Luft. Das Wasser sammelt
sich in einer Kondensatwanne und muss abgeführt werden. Mobile Geräte haben
Sammelbehälter, bei Split-Geräten muss eine Kondensatleitung gelegt werden. Sollte das
Gerät nur als Luftentfeuchter eingesetzt werden, denken Sie bitte daran den Abluftschlauch
vom Hauptgerät zu trennen. Beim Einsatz als Klimaanlage muss der Abluftschlauch wieder
angebracht werden.

Technische Daten:

            Model                                  60AC358
Kühlkapazität (Btu/Std.) :                           9000
Wärmekapazität (Btu/Std.) :                            /
Entfeuchterkapazität maximal
(L/h) :                                               1,8
                Kühlen                                900
Leistung (W)    Entfeuchten                           600
                Wärmen                                 /
Volumen (m³/Std.) :                                   280
Stromanschluss                                 220-240V∼/50Hz
Geräuschpegel                                     < 52 dB (A)
     Maße       Gerät                            738x446x377
                Verpackung                       780x460x450
Kältemittel                                     R407C (380g)
Raumgröße m²                                         15-20

Beachten Sie:

   1. Die oben angegebene Raumkapazität ist bei Raumtemperatur gemessen!
   2. Der Geräuschpegel ist einen Meter entfernt von dem Gerät, im
      Kühlmodus gemessen!
   3. Die Kühlleistung ist bei Betrieb der aller Lüfter in Höchstleistung
      gemessen.

                                   5

Bedienung:

Die Betriebstemperatur liegt zwischen 15°C – 31°C.

1. Bedienfeld

2. Ein-/Ausschalter

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter einmal, die Klimaanlage beginnt im
„ Auto “- Modus zu laufen, im LDC – Display wird „Auto“ angezeigt.

Wenn Sie den Ein-/Ausschalter betätigen während die Anlage läuft,
schaltet das Gerät ab, und der Timer wird gelöscht! Alle anderen
Einstellungen wie Modus, Temperatur und Ventilatorgeschwindigkeit
bleiben im Gerät gespeichert.

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter im Stand-By-Modus bei
aktiviertem Timer, startet die Klimaanlage sofort, ohne den
Timerablauf abzuwarten, der gespeicherte Timer wird dann gelöscht!

                               7

3. Mode – Schalter

Durch betätigen des Modus-Schalters während die Anlage läuft, haben Sie
folgende Auswahlmöglichkeiten die im LCD-Display angezeigt werden: Auto,
kühlen, lüften und Luftentfeuchter.

4. Geschwindigkeits-Schalter (Speed)

Durch drücken der „Speed“ –Taste können Sie die Geschwindigkeit des
Ventilators ändern. Das LCD-Display zeigt die folgenden Stufen an:
Langsam (LOW) – Mittel (MID) – Schnell (HIGH).

5. Temperaturwahl-Tasten (Temp. Up / Temp. down)

Durch drücken der Temperaturwahltasten, können Sie die gewünschte
Temperatur wählen. Der Temperaturwahlbereich liegt zwischen 15°C bis 31°C.
Die gewählte Temperatur wird im LCD-Display angezeigt. Wenn die
Klimaanlage im „AUTO“- Modus betrieben wird, erfolgt eine Rückstellung auf
25°C.

6. Zeitschalter (Timer)

Automatisches Abschalten:

Drücken Sie die Taste Timer während die Klimaanlage in Betrieb ist um einen
Zeitpunkt zu wählen, wann sich die Klimaanlage abschalten soll. Der
Abschaltrhythmus kann zwischen 0,5 Std. und 12 Std. liegen. Die entsprechend
verbleibende Zeit wird im LCD-Display angezeigt.

                                    8

Automatisches anschalten:

Drücken Sie die Taste Timer während sich die Klimaanlage im Stand- By-
Modus befindet. Sie können nun den gewünschten Zeitpunkt (zwischen 0,5 Std.
und 12 Std.) an dem sich Gerät einschalten soll, auswählen.

7. Richtung des Luftstroms

Vertikaler Luftstrom: drehen Sie am mittleren Einstellrad am Lüftungsgitter
(Siehe Skizze A)

Horizontaler Luftstrom: drehen Sie das Lüftungsgitter in horizontaler Richtung
in die gewünschte Position. (Siehe Skizze B)

                                     9

10

11

12

Abluftschlauch

Da es sich bei dem Gerät um eine mobile Klimaanlage handelt, können Sie diese
ohne Probleme von Raum zu Raum transportieren, und sie in verschiedenen
Räumen einsetzen. Es gibt folgende Möglichkeiten die Warmluft
abzutransportieren:

1. Abluft aus dem Fenster ablassen:

2. Abluft durch eine Tür oder Fenster ablassen:

Öffnen Sie die Tür einen Spalt und legen Sie den Abluftschlauch durch.
Sie können die Tür auch ganz offen stehen lassen und den Schlauch auf den
Boden legen.
Trennen Sie den Schlauch vom Gerät, wenn Sie dieses nicht benutzen, und
bewahren ihn sorgfältig auf.

                                       13

Abluftschlauch
1. Der Abluftschlauch ist
von 0,55m bis 1,5m
dehnbar. Je kürzer der
Schlauch, desto besser
arbeitet die Anlage.

2. Bitte achten Sie darauf,
dass der Schlauch nicht
verdreht ist und keine
Warmluft zu der
Klimaanlage bläst um
diese nicht zu
beschädigen. Sollte dies
doch der Fall sein, schaltet
das Gerät automatisch ab.

3. Bitte verwenden Sie
keinen anderen Schlauch
außer den mitgelieferten, und
verlängern Sie diesen auch
nicht!

                                14

Wartung:

Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie mit dem
Reinigen beginnen, um einen elektrischen Schlag zu verhindern.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel die Benzin oder Alkohol
enthalten um das Gehäuse zu reinigen.

Luftfilter reinigen:

Befreien Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub um einen einwandfreien
Betrieb des Gerätes zu gewährleisten.

Entfernen Sie die Lüfterabdeckung auf der Rückseite des Gerätes.

Nehmen Sie den Luftfilter heraus und reinigen Sie ihn gründlich in warmen
Wasser (ca. 40°C) mit einem sanften Reinigungsmittel. Danach Spülen Sie den
Filter mit klarem Wasser nach und lassen ihn trocken.

Setzen Sie den Filter wieder in das Gerät ein und schließen Sie die
Lüfterabdeckung wieder.

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, weichen Tuch.
Trocknen Sie die Oberfläche dann mit einem Staubtuch.

                                      15

Wenn das Gerät im Kühlmodus betrieben wird, sammelt sich Kondenswasser in
der Wasserschale. Wenn die Schale voll ist, ertönt ein Summen und Fehlercode
„E4“ wird im LCD-Display angezeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch ab.
Bitte entleeren Sie die Wasserschale wie folgt:

Wasserschale leeren:

A: manuell:

1. Schalten Sie das Gerät ab
2. Stellen Sie die Wasserschale unter das Entwässerungsloch
3. Entfernen Sie den Gummistecker und den Knopf, damit dass Wasser
abfließen kann.
4. Wenn die Wasserschale voll ist, den Gummistecker wieder in das Loch
stecken und die Wasserschale entleeren.
5. Wiederholen Sie den Vorgang solange bis kein Kondenswasser mehr aus dem
Gerät läuft.
6. Drücken Sie den Gummistecker wieder in das Loch und verschließen ihn mit
dem Knopf.
7. Schalten Sie die Anlage wieder ein.

                                    16

B: automatisch

1. Entfernen Sie den Knopf und den Gummistecker
2. Schließen Sie den mitgelieferten Ablaufschlauch an das Gerät an, dadurch
wird das Kondenswasser permanent automatisch abfließen.
3. Wenn Sie den Ablaufschlauch verlängern möchten, können Sie einen 18mm
Plastikschlauch an den Ablaufschlauch anschließen.

Wichtige Hinweise:

1. Entfernen Sie bitte das gesamte Kondenswasser wenn Sie das Gerät längere
Zeit nicht benutzen, um die Lebensdauer Ihrer Klimaanlage zu verlängern.
2. Achten Sie immer auf den Wasserstand in der Wasserschale und leeren Sie
diese rechtzeitig.

                                    17

Fehlersuche:

Fehler:              Ursache:                Lösung:
                     Stromzufuhr               1. Stecker richtig
                     unterbrochen:                einstecken
                        1. Stecker nicht       2. Stecker oder
   Die Klimaanlage
                           angeschlossen          Dose
      läuft nicht       2. Stecker oder           austauschen
                           Steckdose
                           defekt
                        3. Sicherung
                           defekt
Die Klimaanlage      Der Timer wurde         Schalten Sie den
schaltet             eingeschaltet oder      Timer ab.
automatisch ab       die gewünschte
                     Raumtemperatur ist
                     unterschritten.
Die Klimaanlage         1. Die               Die Anlage enteist
bläßt keine kühle          gewünschte        sich selbst wieder.
Luft im Kühlmodus          Raumtemperatur
                           wurde
                           unterschritten.
                        2. Der
                           Verdampfer ist
                           vereist.
Die Klimaanlage      Der Verdampfer ist      Die Anlage enteist
bläßt keine kühle    vereist.                sich selbst wieder.
Luft im
Entfeuchtungs-
Modus.
Fehlercode „E3“      Der Abluftschlauch ist Tauschen Sie den
wird angezeigt       defekt oder nicht      Schlauch aus, oder
                     richtig befestigt      befestigen Sie ihn
                                            richtig.
Fehlercode „E4“      Der Wassertank ist     Leeren Sie den
wird angezeigt       voll                   Tank
                             18

Sicherheitshinweise:

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gas, Feuer oder brennbaren
Flüssigkeiten.

Neigen Sie die Klimaanlage beim Transportieren nie mehr als 35°.

Schlagen Sie nicht auf das Gerät und schütteln Sie es nicht um es wieder in
Gang zu setzen.

Halten Sie wegen der elektromagnetischen Interferenzen einen Meter Abstand
von Fernsehgeräten und Radios wenn Sie das Gerät aufstellen.

Benutzen Sie die Anlage nicht in überfüllten Räumen.

Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenschein aus, um ein Verblassen des
Gehäuses zu verhindern.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Wasser oder in der Nähe von Wasser.

Reparieren Sie Defekte an der Elektronik nie selbst.

                                      19

Besondere Richtlinien:

Neigen Sie die Klimaanlage beim Betrieb nie mehr als 5°.

Bringen Sie das Gehäuse nicht mit Chemikalien in Kontakt.

Bitte beachten Sie, dass die Klimaanlage nicht in allen Räumen eingesetzt
werden kann (siehe technische Daten)

Bitte entleeren Sie das Kondenswasser, wenn Sie die Klimaanlage längere Zeit
nicht benutzen, um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern.

                                     20

21

Teileliste:

1. Klimaanlage                       1.Stk
2. Anschluss für Luftschlauch        1.Stk
3. Luftschlauch                      1.Stk
4. Round plastic connector           1.Stk
5. Fernbedienung                     1.Stk
6. Bedienungsanleitung               1.Stk
7. Wasserschale                      1.Stk

                                22

WARTUNGSNACHWEIS
Die Klimaanlage muss nach 1 Jahr von einem Fachbetrieb gewartet werden,
ansonsten erlischt der Gewährleistungsanspruch.

Wartung durchgeführt:
(Stempel und Rechnung eines Fachbetriebes für
 Klimatechnik erforderlich)

----------             ---------------                     ------------
Datum                  Firmenstempel                       Unterschrift

Importiert durch:
Nexos Trading GmbH & Co. KG
PF 12 48
95112 Naila

                                   23