Muziek biennale niederrhein 2014
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nord-Limburg
Nord-Limburg| Niederrhein | Süd-Gelderland
| Niederrhein | Süd-Gelderland
muziek
biennale
niederrhein
2014
zusammenspiel aus klang, zeit und wandel
30. August -
5. Oktober
2014
Alles fließt – oder das Panta rhei
der Niederrheinlande
muziek
biennale
niederrhein
Nachdem sich der Kaystros (heute
Küçük ) unterhalb des anatolischen
Das Festival
2014
Hochgebirges zunächst noch eine
Weile kreuz und quer durch Kleina-
Kaum ein Kulturraum kann das
sien schlängelt, mündet er bei
„Panta rhei“ in all seinen unter-
Ephesos schließlich in die Ägäis. Vor
schiedlichen Deutungen so flächen-
rund 2500 Jahren wohnt hier ein
Mann namens Heraklit, dessen
deckend für sich beanspruchen wie Unser Angebot für Sie
die Landschaft zwischen Rhein und
besondere Leidenschaft darin
Maas: Als hätte sich der regierende Wir haben für Sie unsere Veranstaltungsplanung
besteht, seine Umgebung zu
Weltgeist vom rastlosen Wogen der getestet und schon jetzt vier hervorströmende
erforschen und sich Gedanken über
beiden Flüsse inspirieren lassen, Ausflugsangebote zusammengestellt. Immer
den Kosmos zu machen. Das nicht
bietet die Chronik der Region ein steht Musik im Mittelpunkt, immer werden
enden wollende Strömen des
Musterbeispiel heraklitscher Grenzen überschritten – ob in räumlicher oder
Kaystros führt ihm die ganze Fülle
Wechselhaftigkeit. Das liegt nicht nur künstlerischer Hinsicht. Naturkundliche und
der Wandelbarkeit – zwischen
daran, dass die Ströme sich im Lauf kulturgeschichtliche Begleitungen setzen
„Werden“, „Vergehen“ und „Erneu-
der Zeit mehrfach neue Wege durchs Akzente, die besten Hotels und Gaststätten am
erung“ – vor Augen, und es beschert
Land gebahnt haben: Es sind vor Niederrhein bilden den Rahmen und maßge-
ihm damit eine bemerkenswerte
allem die Menschen, die die Gegend schneiderter Service rund um alle Leistungen ist
neue Erkenntnis: Nichts bleibt, wie
seit Jahrhunderten zwischen den das Tüpfelchen auf dem i.
es ist – oder ein wenig konkreter:
Flüssen prägen und dem Kulturraum
„Niemand steigt zweimal in densel-
auf diese Weise immer wieder ein • Im Strom der Zeit – Großer Festivalauftakt in
ben Fluss“. Sehr viel später, nämlich
neues Gesicht bescheren. Kempen
fünfhundert Jahre nach Christi
• TransFähr – TransPont – (S)Fährenklänge mit
Geburt, bringt der oströmische
Unter dem Motto „Strömen“ spürt Rheinüberquerung
Neuplatoniker Simplikios das Bild
die Muziek Biennale Niederrhein • Zwischen den Strömen von Klang und Fluss
vom bewegten Wasser schließlich auf
dem Klangfluss in alten und neuen – Fahrradtour an Maas und Niers
die Kurzformel: „Panta rhei – Alles
Werken nach, wagt mutig den Blick • Best of – Ein roter Teppich für junge Spitzenta-
fließt“.
nach vorn und bietet künstlerischen lente auf Schloss Wissen
Nachwuchstalenten ein exklusives
Auch viele Dichter und Denker der
Podium. Mit ihren hochrangigen
Neuzeit haben sich von der Flussme-
Konzertformaten internationaler Unser Festivalmagazin informiert ab Mai 2014
tapher, dem stetigen Fließen, dem
Künstler begibt sich die Muziek über das rund 50 Konzerte umfassende
Panta rhei inspirieren lassen, und
Biennale zu den Menschen, in die Gesamtprogramm.
natürlich gibt es in der Musik
Flussebenen der Region, und selbst
mehrfach Beispiele, in denen Ströme,
– ebenso mutig – auf fließende
das Fließen und Rauschen des
Gewässer.
Wassers zu klingenden Spiegelbil-
dern vertont worden sind.
30. August -
5. Oktober
© Christoph Buckstegen
2014
©helmut schmitz
Ausflug 1 Die musikalische Zeitreise des Auftaktabends tickets
beginnt mit einem Festival-Preview ausgesuchter Eröffnungskonzert Paterskirche Kempen
Im Strom der Zeit... Kostproben vor allem junger Spitzenmusiker, Inkl. Imbiss, Getränke extra
denen sich die diesjährige Biennale besonders Im VVK (Abendkasse plus 1,-€)
Großer Festivalauftakt
Kategorie A 32,- €
widmet. Es stimmt ein und bereitet vor auf die
Kategorie B 26,- €
Sa 30. | So 31. August Begegnung mit einer lebenden Legende des Jazz:
Kategorie C 20,- €
Abdullah Ibrahim. Als Künstlerpersönlichkeit und
Eröffnungskonzert: Abdullah Ibrahim aufgrund seines Engagements steht der 1934 als
Scheunenkonzert auf dem Erprathshof
Sa 30. August 2014, 19.00 Uhr Adolphe Johannes Brand in Kapstadt geborene
Inkl. Speisen
Paterskirche im Kulturforum Musiker für den Wandel – ist in verschiedenen Preis p.P. 24,- €
Franziskanerkloster, Musikgenres zu Hause, spielte mit Duke Ellington,
Burgstr. 19, 47906 Kempen John Coltrane, Ornette Coleman oder Don Cherry festivalspecials
und begreift sich als Teil der gesellschaftlichen Kombiticket
Kulturhistorische Fahrradexkursion Umbrüche in Südafrika. Wenige Wochen vor 2 Konzerte inkl. Imbiss und geführter
zum Erprathshof in Tönisberg seinem 80. Geburtstag wird Abdullah Ibrahim zur Fahrradtour, bester Platz am Eröffnungsa-
So 31. August 2014, 13.00 Uhr Eröffnung der Muziek Biennale 2014 eines seiner bend
Treffpunkt: Hotel Papillon, gefeierten Solo-Konzerte geben, und, wie zu Preis 49,- €
Thomasstr.9, 47906 Kempen erwarten, wird er sein musikalisches Füllhorn wohl
wieder in einem Guss ausschütten – ruhig Genießerwochenende
„Flautando Köln“ dahinfließend wie ein „African River“. 2 Konzerte (beste Plätze) inkl. 2 x Imbiss,
So 31. August 2014,15.00 Uhr Übernachtung im Hotel Papillon inkl.
Scheunenkonzert auf dem Erpraths- Ob man sich mit dem Rad im oder gegen den Wind Frühstück im DZ, geführte Fahrradtour
hof, Erprathsweg 11, 47906 Kempen bewegt, ist nicht vorhersehbar – im Strom der Zeit Preis 99,- €
befindet man sich auf jeden Fall am Sonntag des
Zeitströme, Zeitgeist und Erneu- Eröffnungswochenendes. Auf dem Erprathshof in extra
erung werden beim feierlichen Tönisberg, das geohistorisch in einem eiszeitlichen Die optional angebotene ca. 1,5-stündige
Festival-Auftakt der Muziek Biennale Urstromtal eingebettet ist, lassen die vier Flötistin- Radtour von Kempen zum Erprathshof in
Tönisberg schließt die Besichtigung der
2014 in der Kempener Paterskirche nen von „Flautando Köln“ Musik aus fünf Jahrhun-
Bockwindmühle auf dem Mühlenberg mit ein.
nicht nur in musikalischer Hinsicht derten erklingen. Kaum ein Gedanke dürfte bei den
erfahrbar. In ihrer architektonischen vier Musikerinnen, die vor allem für ihre Rasanz
Fahrradleihe ab Hotel Papillon
Besonderheit vereint die größte und ein einzigartig vitales Ausdrucksspiel bekannt
Preis 8,- €
gewölbte Saalkirche am Niederrhein sind, mit ähnlicher Selbstverständlichkeit offene
Geführte Fahrradtour (ab 10 Teilnehmern)
Stile verschiedener Jahrhunderte und Türen einlaufen wie die Idee eines unaufhörlichen Preis 4,- €
ist steinernes Zeugnis der gelunge- „Panta rhei“. Und so beschäftigt sich „Flautando“
nen kulturellen Umnutzung eines in Tönisberg ein ganzes Programm lang ausführ- infos
ehemaligen Sakralbaus. Deshalb und lich mit dem Motiv des Strömens in seinen www.hotel-papillon.com
nicht zuletzt aufgrund ihrer exzellen- farbigsten musikalischen Bildern: in allen Strom- www.kempen.de
ten Akustik bildet die Paterskirche abschnitten ein mitreißendes musikalisches
den optimalen Konzerthaus-Rahmen Abenteuer.
der diesjährigen Festival-Ouvertüre.
Arrange-
© Ines Kaiser
ment 1 © Bernhard Schmidt
© Thomas Cieslik
Ausflug 3
Zwischen den Strömen von
Klang und Fluss
„Splash: Perkussion NRW“ lässt Klang fließen
So 7. September, 11.00 – 19.00 Uhr
Wer sich je in einem akustischen Strom befunden
hat, weiß um die Magie des hörenden Mitschwim-
mens. Gerade ein Perkussions-Ensemble vermag
mit motorischen Rhythmen ein Publikum zum
Strömen zu bringen. Splash, das Schlagzeugen-
semble des Landesmusikrats NRW für Nach-
wuchstalente, bietet an drei ganz unterschiedli-
chen Stationen ein Klangerlebnis des besonderen
Formats, bei dem die Ströme in Natur, Zeit und
Arrange- Musik zu einer rhythmischen Symbiose verschmel-
zen. Das ehemalige Kloster und heutige Kulturzen-
ment 2 trum Roepaen im limburgischen Ottersum ist
Ausflug 2 Quelle und Mündung einer Tour, die sich entlang
von „wandelbaren“ Flussläufen sowie Landes- und
TransFähr – TransPont Provinzgrenzen bewegt. Mittels einer kulturhisto-
(S)Fährenklänge: Wandelkonzerte risch begleiteten Busfahrt an Niers und Maas
mit Rheinüberquerung Wagen Sie sich auf fließende gelangt man in die Kunstgalerie De Bakkerij nach
Gewässer, entdecken Sie fabelhafte Bergen, wo neben dem ersten Perkussion-Akt des
Sa 6. September 2014, ab 15.00 Uhr Wassergeister und Hörerlebnisse Tages auch ein landestypischer Lunch-Imbiss zur
zwischen den Strömen: „Michaela II“ Stärkung geboten wird. Mit dem Fahrrad stromab-
Parallel verlaufende Wandelkonzerte wird Sie geduldig und sicher hin und wärts der Maas führt der Weg von dort aus über die
an den Anlegestellen der Rhein- her transportieren, wann immer und limburgische Provinzgrenze nach Boxmeer in
fähre in: so oft Sie es wünschen, und auch sie Nordbrabant. Durch seine exponierte Flusslage
• Meerbusch-Langst-Kierst, Zur wird sich an diesem Tag von ihrer und nur knapp 10 km von der deutschen Landes-
Rheinfähre und Düsseldorf-Kai- musischen Seite zeigen. grenze entfernt, geriet das Maasdorf in seiner
serswerth, Fährer Weg Historie vielfach in Ströme und Strudel von
• Meerbusch, Rheinhotel “Vier Gebietsansprüchen und Kriegen.
Jahreszeiten”, Zur Rheinfähre 15 programmangebot
• Kaiserswerth, Umgebung Restau- Von Rheinromantik und Wassergeistern Das einstündige Splash-Finale in der Kapelle von
rant “Alte Rheinfähre” und (Hotel Vier Jahreszeiten) Roepaen lässt den akustischen Strömen dieser
Kaiserpfalz Konzertlesung mit Kompositionen von Franz außergewöhnlichen Konzert-Tour noch einmal
Schubert, Robert Schumann, Carl Reinecke allen Raum: Pulsierend addiert sich dort das
Mit einem Repertoire aus Rheinro- sowie Texten aus der Erzählung „Undine“ von Pochen der Klangstäbe in Steve Reichs „Music for
mantik, Riverside-Jazz und Friedrich de la Motte-Fouqué. Pieces of Wood“ zu einer musikalischen Kaskade.
(S)Fährenklängen überschreitet Mehr noch entwickelt dessen „Drumming“ einen
diese dreiteilige Konzertveranstal- Riverside-Jazz Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Und
tung von Musikern der Städtischen (Umgebung Restaurant „Alte Rheinfähre“ berauschend schieben sich die Wogen von
und Kaiserpfalz)
Clara-Schumann-Musikschule und Vibraphon und Marimbaphon bei David Friedmans
Jazzkonzert
der Städtischen Musikschule „Carousel“ ineinander. „Strömen“ entsteht bei
Meerbusch mehrfach Grenzen – Splash allenthalben. Versuchen Sie zu widerstehen
(S)Fährenklänge
zwischen verschiedenen Musik- und scheitern Sie daran mit Genuss.
(Anlegestellen der Rheinfähre)
welten und ganz real. Denn auch die Ensembles der Städtischen Clara-Schumann-
Fähre swingt bei diesem Konzertan- Musikschule Düsseldorf und der Städtischen
gebot und macht den „Aufbruch zu Musikschule Meerbusch spielen an und auf
neuen Ufern“ erlebbar. Lassen Sie der Rheinfähre.
© Eberhard Münchhoff
sich im gediegenen Ambiente des
Hotels “Vier Jahreszeiten” in die Welt tickets
der Rheinromantik entführen, die Preis 25,- € inkl. Begrüßungsdrink und Snack
sich schnell als spannende Abenteu-
erreise in ein unbekanntes Land infos
entpuppt, und genießen Sie Jazz vom www.meerbusch.de
Feinsten in den idyllischen Kaisers-
werther Rheinauen.
© Claus Burgers
© Armin Fischer
Arrange-
ment 3
Ausflug 4
BEST OF
stationen Ein roter Teppich für junge Spitzentalente
11.00 Uhr Treffpunkt am Kulturzentrum
Roepaen in Ottersum und Start der Bustour Sa 20. | So 21. September
nach Bergen Schloss Wissen, Schlossallee 26, 47652 Weeze
12.00 Uhr Ankunft in der Kunstgalerie De
Bakkerij in Bergen, Splash-Konzert und Abendkonzert
Mittags- Imbiss Sa 20. September, 19.00 – 22.00 Uhr
13.30 Uhr Start der Fahrradtour von Bergen
nach Boxmeer Matinee der kleinen Talente
© Christoph Buckstegen
14.30 Uhr Splash-Konzert und Kaffeetafel im So 21. September, 11.00 – 13.00 Uhr
Hotel Riche in Boxmeer
16.00 Uhr Weiterfahrt mit dem Rad von
Erneuerung ist ein wesentliches Merkmal des
Boxmeer über Gennep nach Ottersum
Panta rhei: Junge Leute haben einen entscheiden-
(Roepaen)
den Anteil daran, dass Gesellschaften in Bewe-
18.00 Uhr Einstündiges Abschlusskonzert von
Splash: Perkussion NRW in Roepaen und
gung, Regionen im Fluss bleiben, und dass die
Abendimbiss Kultur als Miteinander verschiedener, lebendiger
(Strecke der Fahrradtour insgesamt 20 km) Strömungen Bestand hat.
Nutzen Sie die Gelegenheit und werden Sie Zeuge
Arrange-
tickets eines außergewöhnlichen Premierenkonzerts von
ment 4
„Splash: Perkussion NRW“ lässt Nachwuchstalenten der Grenzregion, die im
Klang fließen weitläufigen Innenhof des traditionsreichen
Kulturzentrum Roepaen, Kleefseweg 9, Wasserschlosses Wissen zusammenkommen, um
6595 NK Ottersum das Anwesen mit Klang zu füllen und ein gemein- tickets
Preis 12,50 € sames Wandelkonzert zu bestreiten. Dort steht Abendkonzert
nicht nur ein einzigartiges Gipfeltreffen musikali- Inkl. Imbiss, Getränke extra,
festivalspecial scher Hochbegabungen an, sondern auch ein Im VVK (Abendkasse plus 1,-€)
Gesamtpaket (inkl. Bustour, Fahrradleihe, Panoptikum der Stilvielfalt und ein verheißungsvol- Preis 24,- €
Konzerte und Speisen) ler Ausblick auf den künstlerischen Status Quo des Kinder und Jugendliche bis 18 J. 10,- €
Preis 65,- € grenzenlosen Kulturraumes Rhein-Maas der
Zukunft: von Nijmegen bis Krefeld, von Venlo bis Matinee der kleinen Talente
infos Duisburg und vom barocken „Stylus Phantasticus“ Preis 5,- €
www.cultureelpodium.nl bis zu experimenteller Musik. Kinder und Jugendliche bis 18 J. 3,- €
www.bakkerijbergen.nl Matinee Familienkarte 9,- €
Ausgewählte Preisträger von „Jugend musiziert“
sowie des niederländischen Musikwettbewerbs
Kombiticket 25,- €
„Prinzessin Christina Concours“ haben sich
Kombiticket für Familien (max. 2 Erw.,
zusammengefunden und präsentieren ihr ganzes
© Eberhard Münchhoff
max. 3 Ki. bis 18 J.) 45,- €
Können im Innenhof, in Salons, Ställen, Türmen
und allen bespielbaren Räumen des Anwesens von festivalspecials
Freiherrn von Loë. Höhepunkt des Abends ist ein Genießerwochenende auf Schloss Wissen
Genuss nicht nur für die Ohren: die lichtkünstleri- • Konzertabend inkl. Imbiss, Übernachtung
sche Verwandlung der Schlossarchitektur im mit Frühstück im Komfortzimmer, Matinee
Dialog mit der Musik. Preis p.P. 72,- €
Nach einer Nacht in stilvollen Suiten und Komfort- • Konzertabend inkl. Imbiss, Übernachtung
zimmern der ehemaligen Gesindesiedlung des mit Frühstück in einer Juniorsuite, Matinee
Schlosses erwarten Sie am Sonntag Ausnahme- Preis p.P. 79,- €
konzerte der kleinen Spitzentalente, die die
altehrwürdigen Gemäuer mit ihren Musikdarbie- infos
tungen und Intermezzi aus Lesungen und szeni- www.schloss-wissen.de
schen Darstellungen in lebendig-lustvollen
Strömen durchziehen.
© Christoph Buckstegen
©helmut schmitz
Wir danken allen Förderern,
Sponsoren und Partnern des
Festivals, insbesondere
Informationen
Buchung Impressum
Tel.: +49 (0)2152 809 88 02 ViSdP
Fax: +49 (0)2152 809 89 64 Kulturraum Niederrhein UG
info@kulturraum-niederrhein.de Dr. Ingrid Misterek-Plagge,
www.muziekbiennale.eu Geschäftsführerin
Thomasstraße 20, D-47906 Kempen
Alle Arrangement-Preise verstehen www.kulturrraum-niederrhein.de
sich auf Doppelzimmer-Basis.
Angebote für Einzel- oder Die Muziek Biennale Niederrhein ist
Mehrbettzimmer bitte bei der eine Gemeinschaftsproduktion des
Buchung erfragen. Kulturraum Niederrhein und des
Die Preise der Übernachtungs- Huis voor de Kunsten Limburg, des
arrangements sind gültig bis Kenniscentrum voor kunst en cultuur
30. Juni 2014. Gelderland KCG, der teilnehmenden
Städte, Gemeinden, Kooperations-
Buchen Sie unsere Arrangements partner, Veranstalter und Gastgeber
ab sofort! Für sich selbst. in Nord-Limburg, Süd-Gelderland
Oder zum Verschenken. und am Niederrhein. www.deutschland-nederland.eu
Frühbucherrabatt: 15% bei Buchung
vor dem 28. Februar 2014 Touristische Formate
Rabatt für Mitglieder des Kulturraum Ingrid Misterek-Plagge
Niederrhein e.V.: 25% bei Buchung Beate Schindler
vor dem 28. Februar 2014, danach
10% Redaktion
Beate Schindler
Wolfgang Kostujak
Gestaltung
OptimaForma | Jane Klein
Titelfoto
Marleen Sijpestijn
Programmänderungen vorbehalten
Sie können auch lesen
